බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට "මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය" යන යෙදුම පුවත්පතකින් හමු වූ විට හෝ දේශපාලනඥයෙකු ඒ ගැන සඳහන් කරන විට එහි තේරුම කුමක්දැයි දළ අදහසක් ඇත. ජනාධිපති Dwight D. Eisenhower ඔහුගේ අදහස මහජනතාවට හඳුන්වා දුන්නේය සමුගැනීමේ ලිපිනය 17 ජනවාරි 1961 වැනි දින. "අද අපගේ හමුදා සංවිධානය සාම කාලයේ මගේ පූර්වගාමීන් විසින් දැන සිටි කිසිවකට එතරම් සම්බන්ධයක් නැත," ඔහු පැවසීය, "නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සහ කොරියාවේ සටන් කරන මිනිසුන් විසින් ... අපට බල කෙරුනේ විශාල ප්රමාණයේ ස්ථිර ආයුධ කර්මාන්තය... එහි බරපතල ඇඟවුම් තේරුම් ගැනීමට අප අපොහොසත් නොවිය යුතුය. මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය විසින් බලාපොරොත්තු වූ හෝ අපේක්ෂා නොකළ හෝ අනවශ්ය බලපෑම් අත්පත් කර ගැනීමෙන් අප ආරක්ෂා විය යුතුය."
මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය ගැන අයිසන්හවර්ගේ සඳහන මේ වන විට හොඳින් දන්නා නමුත්, එහි "අනවශ්ය බලපෑමට" එරෙහිව ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීම බොහෝ දුරට නොසලකා හැර ඇත. 1961 සිට, මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයේ මූලාරම්භය, කාලයත් සමඟ එය වෙනස් වී ඇති ආකාරය, රජයේ රහස්යභාවය එය කොන්ග්රස් සාමාජිකයින්ගේ හෝ අවධානයෙන් සිටින පුරවැසියන්ගේ අධීක්ෂණයෙන් සඟවා ඇත්තේ කෙසේද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳ බැරෑරුම් අධ්යයනයක් හෝ සාකච්ඡාවක් සිදු වී නොමැත. එය අපගේ ව්යවස්ථාපිත චෙක්පත් සහ තුලන ව්යුහය පිරිහීමට ලක් කරයි.
1940 ගණන්වල මුල් භාගයේ, ජනාධිපති ෆ්රෑන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට් සිය "ප්රජාතන්ත්රවාදයේ අවි ගබඩාව" ගොඩනගන විට, වර්තමාන මොහොත දක්වා, මහජන මතය සාමාන්යයෙන් උපකල්පනය කර ඇත්තේ එයට අඩු හෝ වැඩි සාධාරණ සම්බන්ධතා ඇති බවයි - බොහෝ විට එය "හවුල්කාරිත්වයක්" ලෙස හැඳින්වේ. එක්සත් ජනපද මිලිටරි සහ පුද්ගලික සතු, ලාභය සඳහා නිෂ්පාදන සහ සේවා ව්යවසායන්හි ඉහළ අණ සහ සිවිල් අධිපතීන් අතර. අවාසනාවකට, කාරණයේ සත්යය නම්, ඔවුන් මුලින්ම මතු වූ කාලයේ සිටම මෙම සබඳතා පැවතීමයි කවදාවත් සාධාරණයි.
මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයේ ආරම්භක වසරවලදී, මහා අවපාතයට දායක වූ ආකාරය නිසා මහජනතාව තවමත් පුද්ගලිකව අයත් කාර්මික සමාගම් කෙරෙහි ගැඹුරින් අවිශ්වාස කළහ. මේ අනුව, අලුතින් නැගී එන සම්බන්ධතාවයේ ප්රමුඛ කාර්යභාරය ඉටු කළේ නිල රාජ්ය අංශය විසිනි. ඉතා ජනප්රිය, ආකර්ෂණීය ජනාධිපතිවරයෙකු වන FDR මෙම රාජ්ය-පෞද්ගලික සබඳතා සඳහා අනුග්රහය දැක්වීය. ඔවුන් තව දුරටත් නීත්යානුකූල භාවයක් ලබා ගත්තේ ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ රට මෙන්ම ලොව පුරා මිත්ර ජාතීන් ද එකතු වන ෆැසිස්ට්වාදයේ බලවේගවලට එරෙහිව යලි සන්නද්ධ කිරීමයි. පුද්ගලික අංශය බොහෝ දුරට මහජන විශ්වාසය දිනාගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙස මෙය සමඟ යාමට උනන්දු වූ අතර යුද කාලීන ලාභ ඉපැයීම් වෙස්වලා ගත්තේය.
1930 ගණන්වල අගභාගයේ සහ 1940 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, රූස්වෙල්ට් විසින් රාජ්ය-පෞද්ගලික "හවුල්කාරිත්වයන්" යොදා ගනිමින් යුදෝපකරණ කර්මාන්තය ගොඩ නැගීම සහ එමඟින් අවසානයේ මහා අවපාතය ජය ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම අභියෝගයට ලක් නොවීය. ඔහුම ෆැසිස්ට්වාදයේ නිර්දෝෂී සතුරෙක් වුවද, ජනාධිපතිවරයා එහි ප්රධාන ආයතන කිහිපයක් පිටපත් කිරීමට සමීප වෙමින් සිටින බව ස්වල්ප දෙනෙක් සිතූහ. ෆැසිස්ට්වාදයේ ප්රමුඛ ඉතාලි දාර්ශනිකයා වන නව-හෙගලියානු ජියෝවානි විජාතිකයා වරක් තර්ක කළේ එය රාජ්ය සහ ආයතනික බලය ඒකාබද්ධ කිරීමක් වූ බැවින් එය වඩාත් උචිත ලෙස "සංගතවාදය" ලෙස හැඳින්විය යුතු බවයි. (Eugene Jarecki ගේ බලන්න ඇමරිකානු යුද්ධයේ මාර්ගය, පි. 69.)
සමහර විවේචකයින් රජය සහ ආයතනික නිලධාරීන් අතර වර්ධනය වන සහජීවන සබඳතාවයෙන් මුල් අවදියේදීම කලබලයට පත් වූයේ එක් එක් අය එකවරම අනෙකාට රැකවරණය ලබා දීම සහ බල ගැන්වීම නිසා, බලතල බෙදීම බෙහෙවින් ව්යාකූල කරමිනි. සංස්ථාවක ක්රියාකාරකම් රාජ්ය ආයතනයක ක්රියාකාරකම්වලට වඩා රාජ්ය හෝ කොංග්රස් පරීක්ෂණයට අඩු බැවින්, රාජ්ය-පෞද්ගලික සහයෝගිතා සම්බන්ධතා පුද්ගලික අංශයට එවැනි පරීක්ෂණයකින් අමතර ආරක්ෂාවක් ලබා දෙයි. මෙම උත්සුකතාවන් අවසානයේ ගිලී ගියේ යුධ ප්රයත්නයන් සඳහා වූ උද්යෝගය සහ යුද්ධය විසින් ඇති කරන ලද සමෘද්ධියේ පශ්චාත් යුධ යුගයයි.
කෙසේ වෙතත්, මතුපිටට යටින්, ප්රාග්ධනයේ අවශ්යතා නියෝජනය කරන ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතන වෙනුවට මහා ව්යාපාරිකයන් විසින් අඩුවෙන් පිළිගත් ව්යාපාරයක් විය. මෙම ව්යාපාරය අද නැඟී සිටියි. (තෝමස් ෆ්රෑන්ක්ගේ නව පොත බලන්න, The Wrecking Crew: How Conservatives Rule, රොනල්ඩ් රේගන් ගේ "අපේ ප්රශ්නයට විසඳුමක් නොවේ, රජය ප්රශ්නය" යන සටන් පාඨය පිලිබඳ සුපිරි විග්රහයක් සඳහා, ආයෝජනය කරන ලද අතිවිශාල මුදල් පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා අල්ලා ගන්නා අතරම, "විශාල රජය" ලෙස හැඳින්වූ දෙය අපකීර්තියට පත් කිරීම එහි අරමුනු බොහෝ කලක සිට පැවතුනි. ජාතික ආරක්ෂාව සඳහා රාජ්ය අංශය විසින්. එය නව ගිවිසුමේ සමාජවාදය යැයි ඇමරිකානු ගතානුගතිකයින් විශ්වාස කළ දෙයට මන්දගාමී දැවෙන ප්රතිචාරයක් ලෙස වටහා ගත හැකිය.
සමහර විට රටේ ප්රජාතන්ත්රවාදය පිළිබඳ ප්රමුඛ න්යායාචාර්ය Sheldon S. Wolin විසින් ලියා ඇත නව පොත, ප්රජාතන්ත්රවාදය සංස්ථාපිතය, ඔහු "ප්රතිලෝම ඒකාධිපතිවාදය" ලෙස හඳුන්වන දෙය මත - පෙර ජර්මානු, ඉතාලි සහ සෝවියට් ආකෘතිවල පොලිස් මර්දනයෙන් ශෝක වූ අනුකූලතා සහ රෙජිමේන්තු ඒකාධිපති ආයතනවල එක්සත් ජනපදයේ නැගීම. "පුද්ගලික (එනම්, ප්රධාන වශයෙන් ආයතනික) බලය ව්යාප්ත කිරීම සහ පුරවැසියාගේ යහපැවැත්ම සඳහා වන රාජ්ය වගකීම් තෝරා බේරා අත්හැරීම" ගැන ඔහු අනතුරු අඟවයි. රාජ්ය ක්රියාකාරකම් ඊනියා පෞද්ගලීකරණය අපගේ ප්රජාතන්ත්රවාදය කෙතරම් දුරට යටපත් කර ඇත්ද යන්න ද ඔහු හෙළා දකින අතර, රජය තවදුරටත් අවශ්ය නොවන බවත්, කෙසේ වෙතත්, අපට ඇති කාර්යයන් ඉටු කිරීමට එයට හැකියාවක් නැත යන පුලුල් විශ්වාසයක් අප තුළ ඉතිරි කර දමයි. එයට භාර දී ඇත.
වොලින් මෙසේ ලියයි.
"රාජ්ය සේවා සහ කාර්යයන් පුද්ගලීකරනය මගින් සංස්ථාපිත බලය දේශපාලන ස්වරූපයකට, රාජ්යය සමඟ ඒකාබද්ධ, පවා ප්රමුඛ හවුල්කරුවෙකු බවට ස්ථාවර පරිණාමය පෙන්නුම් කරයි. එය ප්රජාතන්ත්රවාදී භාවිතයන් ක්රමයකින් ඇමරිකානු දේශපාලනය සහ එහි දේශපාලන සංස්කෘතිය පරිවර්තනය කිරීම සනිටුහන් කරයි. සහ සාරධර්ම, රාජ්යයේ ඉතිරිව ඇති ප්රජාතන්ත්රවාදී අංග සහ එහි ජනප්රියවාදී වැඩසටහන් ක්රමානුකූලව විසුරුවා හරින ලද එකකට අවම වශයෙන් ප්රධාන දායක මූලද්රව්ය නිර්වචනය නොකරන්නේ නම්." (පිටුව 284)
වැඩ කරන කුලී හේවායන්
මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය දෙවන ලෝක සංග්රාමයෙන් හෝ සීතල යුද්ධයේ උච්චතම අවස්ථාවේ සිට රැඩිකල් ලෙස වෙනස් වී ඇත. පෞද්ගලික අංශය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම නැඟී ඇත. CIA (මධ්යම බුද්ධි ඒජන්සිය), NSA (ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය), DIA (ආරක්ෂක බුද්ධි ඒජන්සිය) ඇතුළු එහි බුද්ධි අංශ මෙන්ම රටේ නිල ඇඳුමින් සැරසුණු ගුවන්, ගොඩබිම් සහ නාවික හමුදාවන් සහ රහසිගත ජාල පවා භාර දී ඇත. ත්රස්තවාදී සංවිධානවලට විනිවිද යාමේ සහ ඔත්තු බැලීමේ භයානක වැඩ සියල්ල රඳා පවතින්නේ "පෞද්ගලික කොන්ත්රාත්කරුවන්ගේ" රංචු මත ය. රජයේ ජාතික ආරක්ෂක කාර්යයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මේවාට වඩා හොඳ යෙදුමක් ලාභ ලබන සමාගම් සඳහා පුද්ගලිකව සේවය කරන "කුලී හේවායන්" විය හැකිය.
ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදියෙකු සහ මෙම විෂය පිළිබඳ ප්රමුඛ බලධාරියා වන ටිම් ෂොරොක් මෙම තත්වය විනාශකාරී ලෙස ඔහුගේ නව පොතෙහි සාරාංශ කරයි. කුලියට ඔත්තු: බුද්ධි බාහිරකරණය පිළිබඳ රහස් ලෝකය. පහත උපුටා දැක්වීම් ඔහුගේ ප්රධාන සොයාගැනීම් කිහිපයක නිරවද්යතාවයකි:
“2006 දී… කොන්ත්රාත්කරුවන්ට බාහිරින් ලබා දුන් ඇමරිකාවේ ඔත්තු බැලීමේ සහ නිරීක්ෂණ කටයුතුවල පිරිවැය ඩොලර් බිලියන 42 දක්වා ළඟා විය, නැතහොත් රජය සෑම වසරකම විදේශීය සහ දේශීය බුද්ධිය සඳහා වැය කරන ඇස්තමේන්තුගත ඩොලර් බිලියන 70 න් සියයට 60 ක් පමණ විය… CIA හි පූර්ණ කාලීන ශ්රම බලකාය 17,500... කොන්ත්රාත්කරුවන් CIA හි ජාතික රහසිගත සේවයේ (කලින් මෙහෙයුම් අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය) ශ්රම බලකායෙන් අඩකට වඩා වැඩිය, එය රහසිගත මෙහෙයුම් සිදු කරන සහ විදේශයන්හි ඔත්තුකරුවන් බඳවා ගනී.
"දත්ත සහ තොරතුරු තාක්ෂණය සඳහා NSA හි සෑහීමකට පත් විය නොහැකි ඉල්ලුම පෝෂණය කිරීම සඳහා, නියෝජිතායතනය සමඟ ව්යාපාර කිරීමට අපේක්ෂා කරන කොන්ත්රාත්කරුවන්ගේ කාර්මික පදනම 144 දී සමාගම් 2001 සිට 5,400 දී 2006 දක්වා වැඩි විය... ජාතික ඔත්තු බැලීමේ කාර්යාලයේ (NRO) ආයතනයේ ජාතියේ ඡායාරූප නිරීක්ෂණ සහ අනවසරයෙන් සවන්දීමේ චන්ද්රිකා දියත් කිරීමේ සහ නඩත්තු කිරීමේ චෝදනාව, සමස්ත ශ්රම බලකායම පාහේ සමන්විත වන්නේ [පුද්ගලික] සමාගම්වල සේවය කරන කොන්ත්රාත් සේවකයින්ගෙනි... ඇස්තමේන්තුගත ඩොලර් බිලියන 8ක වාර්ෂික අයවැයක් සමඟින්, IC [බුද්ධි ප්රජාවේ] විශාලතම, කොන්ත්රාත්කරුවන් ඩොලර් 7ක් පමණ පාලනය කරයි NRO හි බිලියනයක් වටිනා ව්යාපාර, ඔත්තු චන්ද්රිකා කර්මාන්තයට බුද්ධි ප්රජාවේ වඩාත්ම පෞද්ගලීකරණය කරන ලද කොටස ලෙස විශේෂත්වය ලබා දෙයි.
"NSA හි බාහිරින් ලබාගත් තොරතුරු තාක්ෂණ [තොරතුරු තාක්ෂණ] වැඩසටහන් පිළිබඳව එක් සාමාන්යකරණයක් කළ යුතු නම්, එය මෙයයි: ඒවා ඉතා හොඳින් ක්රියාත්මක වී නැත, සමහරක් දර්ශනීය අසාර්ථකත්වයන් විය... 2006 දී, NSA හට බොහෝ දේ විශ්ලේෂණය කිරීමට නොහැකි විය. එය රැස්කරමින් සිටි තොරතුරු... ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, එය රැස්කරමින් සිටි තොරතුරුවලින් සියයට 90කට වැඩි ප්රමාණයක් සංගත සහ තේරුම්ගත හැකි ආකෘතියකට පරිවර්ථනය නොකර ඉවත දමන ලදී; සියයට 5ක් පමණ පමණක් එහි ඩිජිටල් ආකාරයෙන් පෙළට පරිවර්තනය කර පසුව දකුණට යොමු කරන ලදී. විශ්ලේෂණය සඳහා බෙදීම.
"නව ත්රස්ත විරෝධී ශබ්ද කෝෂයේ ප්රධාන වාක්ය ඛණ්ඩය වන්නේ 'රාජ්ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයන්'... යථාර්ථයේ දී, 'හවුල්කාරිත්වය' යනු ආයතනික අවශ්යතා සදාකාලික කිරීම සඳහා පහසු ආවරණයකි." (පිටු 6, 13-14, 16, 214-15, 365)
ෂෝරොක්ගේ කම්පන සහගත හෙළිදරව්වෙන් නිගමන කිහිපයක් ලබා ගත හැකිය. එකක් නම්, විදේශ ඔත්තු බැලීමේ සේවාවකට ඇමරිකානු මිලිටරි සහ රජයේ රහස් විනිවිද යාමට අවශ්ය නම්, එහි පහසුම මාර්ගය වනුයේ ඕනෑම නිල එක්සත් ජනපද නියෝජිතායතනයකට ප්රවේශය ලබා ගැනීම නොව, එහි නියෝජිතයින්ට ඕනෑම විශාල බුද්ධි අංශ පුද්ගලික සමාගමක රැකියා ලබා ගැනීමයි. රජය සැලකිය යුතු ලෙස යැපෙන තත්ත්වයට පත්ව ඇත. මේවාට ඇතුළත් වේ විද්යා යෙදුම් ජාත්යන්තර සංස්ථාව (SAIC), කැලිෆෝනියාවේ සැන් ඩියාගෝ හි මූලස්ථානය සමඟින්, සාමාන්යයෙන් එහි සේවකයින් 42,000 කට රජයේ සමාන රැකියා වල සේවය කළාට වඩා වැඩි වැටුප් ගෙවයි; බූස් ඇලන් හැමිල්ටන්, ජාතියේ පැරණිතම බුද්ධි සහ රහසිගත-මෙහෙයුම් කොන්ත්රාත්කරුවන්ගෙන් එකකි, එය, 2007 ජනවාරි වන තෙක්, වත්මන් ජාතික බුද්ධි අධ්යක්ෂ සහ සමස්ත බුද්ධි ප්රජාවට නායකත්වය දීමට නම් කරන ලද පළමු පුද්ගලික කොන්ත්රාත්කරු වන මයික් මැකොනෙල්ගේ සේවායෝජකයා විය; සහ CACI ඉන්ටර්නැෂනල්, "තොරතුරු තාක්ෂණ සේවා" සඳහා වූ කොන්ත්රාත්තු දෙකක් යටතේ, 2003 දී ඉරාකයේ දැනටමත් කුප්රකට අබු ග්රයිබ් බන්ධනාගාරයේදී ප්රශ්න කරන්නන් දුසිම් දෙකක් පමණ හමුදාවට සැපයීම අවසන් විය. අබු ග්රයිබ් වධහිංසා සහ අපචාර සෝලිය විමර්ශනය කළ මේජර් ජෙනරාල් ඇන්තනි ටැගුබාට අනුව, CACI හි ප්රශ්න කරන්නන් හතර දෙනෙකු සිරකරුවන්ට වධහිංසා පැමිණවීම සම්බන්ධයෙන් "සෘජුව හෝ වක්රව වගකිව යුතු" විය. (Shorrock, p. 281)
සැලකිය යුතු තරම්, SAIC ආන්ඩුව සඳහා සංඥා බුද්ධි තොරතුරු එකතු කරන්නා ලෙස ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය ප්රායෝගිකව ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත. එය NSA හි විශාලතම කොන්ත්රාත්කරු වන අතර එම ආයතනය අද සමාගමේ තනි විශාලතම පාරිභෝගිකයා වේ.
ආන්ඩුවට ඊනියා බුද්ධි අවශ්යතා සැපයීමට ක්රියා කරන, සමහර විට විධායක බලයේ කිසිවකුට සැබවින්ම අවශ්ය නොවන ව්යාපෘති සඳහා අරමුදල් සැපයීමට කොන්ග්රස් සභිකයන්ට පවා අල්ලස් ලබා දෙන තවත් ලාභ ලබන ව්යවසායන් දහස් ගණනක් ඇත. කැලිෆෝනියාවේ 50 වැනි දිස්ත්රික්කයේ රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ කොන්ග්රස් සභික රැන්ඩි "ඩියුක්" කනිංහැම්, 2006 දී, ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවන්ගෙන් අල්ලස් ඉල්ලා සිටීම සම්බන්ධයෙන් ෆෙඩරල් සිරගෙදරට වසර අටහමාරක් සිරගත කරන ලද්දේ මෙයයි. එක් අල්ලස්කරුවෙකු වන බ්රෙන්ට් විල්ක්ස්, පැනමා ඇල කැණීමේ සියවස් ගණනක් පැරණි වාර්තා පරිගණක ගත කිරීම සඳහා ඔහුගේ සමාගම වන ADCS Inc. ("ස්වයංක්රීය ලේඛන පරිවර්තන පද්ධති") සඳහා ඩොලර් මිලියන 9.7 ක කොන්ත්රාත්තුවක් පැහැර ගත්තේය!
Eupphemisms වල ගිලෙන රටක්
විදේශ ආක්රමණයන්ගෙන් තම බුද්ධි අංශ ආරක්ෂා කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය දිගු කලක් කනගාටුදායක වාර්තාවක් තබා ඇත, නමුත් අද තත්වය විශේෂයෙන් භයානක බව පෙනේ. 1979 දී රොබට් ලින්ඩ්සේ විසින් රචිත පොතේ විස්තර කරන ලද නඩුව සිහිපත් වේ. ෆැල්කන් සහ හිම මිනිසා (එකම නමින්ම 1985 චිත්රපටියක් බවට පත් විය). එය තරුණ දකුණු කැලිෆෝනියානුවන් දෙදෙනෙකුගේ සත්ය කතාව කියයි, එකක් ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරු TRW (චිත්රපටයේ "RTX" ලෙස නම් කර ඇත) සඳහා වැඩ කරන ඉහළ ආරක්ෂිත අවසරයක් ඇති අතර අනෙකා මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූ සහ සුළු ජාවාරම්කරුවෙකුගේ සැබෑ කතාවයි. TRW සේවකයා ක්රියා කිරීමට පෙලඹෙන්නේ ඕස්ට්රේලියාවේ අගමැති පෙරලා දැමීමේ සැලසුම් විස්තර කරන වැරදි මාර්ගගත CIA ලේඛනයක් සොයා ගැනීම සහ අනෙකා ඔහුගේ ඇබ්බැහි වීම සඳහා ගෙවීමට මුදල් අවශ්යතාවය හේතුවෙනි.
ඔවුන් සෝවියට් සංගමයට රහස් විකිණීමෙන් රජය සමඟ පවා කටයුතු කිරීමට තීරණය කරන අතර ඔවුන්ගේම බංගලාවෙන් හෙළිදරව් වේ. ඔත්තු බැලීමේ වරදට දෙදෙනාටම සිර දඬුවම් නියම වේ. පොතේ (සහ චිත්රපටයේ) පණිවිඩය පවතින්නේ ඔවුන් තම රට පාවා දුන් පහසුව - සහ ඔවුන් හෙළිදරව් කර අල්ලා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද යන්නයි. අද, විදේශීය බුද්ධි තොරතුරු එකතු කිරීම සහ විශ්ලේෂණය කිරීම අතිශයින් පෞද්ගලීකරණයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, එවැනි ආරක්ෂක කඩකිරීම් සඳහා ඇති අවස්ථා පුළුල් ය.
විවෘතව පවතින මූලාශ්ර පමණක් භාවිතා කරමින් නොබිඳිය හැකි විෂයයක් පිළිබඳව ෂෝරොක් කළ අසාමාන්ය පර්යේෂණ සඳහා මම ඔහුට ප්රශංසා කරමි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ විශ්ලේෂණයේ මා වෙනස් වන එක් පැතිකඩක් තිබේ. මෙය පුද්ගලික සමාගම් විසින් නිල බුද්ධි රැස්කිරීම් සහ විශ්ලේෂණය තොග වශයෙන් පවරා ගැනීම "බාහිරකරණයේ" ආකාරයක් බව ඔහුගේ තර්කයයි. මෙම පදය සාමාන්යයෙන් ව්යාපාරික ව්යවසායකට භාණ්ඩ හා සේවා මිලදී ගැනීම සඳහා සීමා කර ඇති අතර එය ගෘහස්ථව නිෂ්පාදනය කිරීමට හෝ සැපයීමට අවශ්ය නොවේ. තම ආයෝජනයෙන් ප්රතිලාභයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන අවදානම්-අවහිරි සමාගමකට එහි ප්රධාන කාර්යයන් බොහෝමයක්, එසේත් නැතිනම් සියල්ල හැරෙන රාජ්ය ආයතනයකට එය යෙදූ විට, "බාහිරකරණය" හුදෙක් කුලී හේවා ක්රියාකාරකම් සඳහා සුභාෂිතයක් බවට පත්වේ.
ඩේවිඩ් බ්රොම්විච්, දේශපාලන විචාරකයෙකු සහ යේල් සාහිත්ය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයා ලෙස, නිරීක්ෂණය විය තුළ නිව් යෝර්ක් රිවීව් ඔෆ් පොත:
"Blackwater, DynCorp, Triple Canopy සහ ඒ හා සමාන ඇඳුම් සඳහා වෙනම පොත් තැබීම සහ වගවීම, කොන්ග්රසයේ උප සභාපති සහ විවිධ දෙපාර්තමේන්තු සහ නියෝජිතායතනවල ඔහුගේ ප්රතිපත්තිවල භාරකරුවන් වෙත සුපරීක්ෂාකාරී අධීක්ෂණයක කොටසක් විය. හමුදා නීති හෝ මිලිටරි යුක්තිය පිළිබඳ වගකීමක් නොමැති පුද්ගලික සමාගම් වෙත වැඩ කිරීම, එහි අනෙකුත් වාසි අතර, යුද්ධයේ පිරිවැය සියලු අනාවරණයන්ගෙන් ඔබ්බට සැඟවිය හැක.
Euphemisms යනු රැවටීමට අදහස් කරන වචන වේ. එක්සත් ජනපදය දැනටමත් ඉරාකයට ඇමරිකානු ආක්රමණය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා නව වචන සහ නියමයන් නිර්මාණය කර හෝ ගෙන ඒමට ආසන්නයි - කාසි බ්රෝම්විච් ඉස්මතු කරන්නේ "පාලන වෙනස් කිරීම", "වැඩිදියුණු කළ ප්රශ්න කිරීමේ ක්රමවේදයන්", "ගෝලීය යුද්ධය වැනි ය. ත්රස්තවාදය මත," "නව මැදපෙරදිග උපතේ වේදනාව", "ප්රචණ්ඩත්වයේ සුළු වැඩිවීමක්", "නීතිය තුළ වධහිංසා ගෙන ඒම", "නියමිත දියේ ගිලීම," සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, "අන්තරාකාර හානිය", එනම් ඝාතනය නිරායුධ සිවිල් වැසියන් ඇමරිකානු හමුදා සහ ගුවන් යානා විසින් අනුගමනය කරන ලදී - කලාතුරකින් - ක්රියාකාරී සමාව අයැදීමෙන්. මහජන දේශපාලන ක්රියාකාරකම්වල සැඟවුණු ලාභ අරමුණු සහිත තේරී පත් නොවූ ආයතනික නිලධාරීන්ගේ ආක්රමණය, පෞද්ගලික ව්යාපාර ස්කොච් ටේප්, කඩදාසි ක්ලිප් හෝ හබ්කැප් මිලදී ගැනීම සමඟ පටලවා නොගැනීම වැදගත්ය.
රොනල්ඩ් රේගන්ගේ ජනාධිපති ධූරය යටතේ බොහෝ විට නිර්නාමික, ක්රියාකාරීන් වෙත මිලිටරි සහ ඔත්තු සේවා තොග හුවමාරු කිරීම ආරම්භ වූ අතර ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් සහ ඩික් චෙනී යටතේ 9/11 න් පසු විශාල ලෙස වේගවත් විය. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විට හොඳින් වටහාගෙන නොමැත, කෙසේ වෙතත්, මෙයයි: බුද්ධි අංශ සහ රජයේ අනෙකුත් අංශ වෙත විශාලතම පුද්ගලික ව්යාප්තිය සිදු වූයේ බිල් ක්ලින්ටන්ගේ සභාපතිත්වය යටතේ ය. රේගන් සහ බුෂ් II යුග දෙකේම පුද්ගලීකරනය කරන්නන් මෙන් ඔහුට සමාන රාජ්ය විරෝධී සහ නව කොන්සර්වේටිව් චේතනා නොතිබූ බව පෙනේ. ඔහුගේ ප්රතිපත්තිවලට සාමාන්යයෙන් ඇතුළත් වූයේ වියදම් කපා හැරීමේ නාමයෙන් සහ වැඩි කාර්යක්ෂමතාවයක් යැයි කියනු ලබන ප්රජාතන්ත්රවාදී, වගකියන ආන්ඩුවට ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන නොසැලකිල්ලක් - සමහර විට නොදැනුවත් කමක් විය හැකිය. ෂොරොක්ගේ අධ්යයනයේ එක් ශක්තියක් වන්නේ ඔහු අපගේ ආන්ඩුව තොග පුද්ගලීකරනය කිරීම සඳහා ක්ලින්ටන්ගේ දායකත්වය සහ විශේෂයෙන්ම බුද්ධි අංශවල දායකත්වය පිළිබඳව විස්තරාත්මකව විස්තර කිරීමයි.
1982 දී "පිරිවැය පාලනය පිළිබඳ පුද්ගලික අංශයේ සමීක්ෂණය" නිර්මාණය කිරීමත් සමඟ රේගන් රජයේ ප්රමාණය හැකිලීමට සහ රාජ්ය වියදම්වලින් විශාල කොටසක් පුද්ගලික අංශයට පිරිනැමීමට සිය ව්යාපාරය දියත් කළේය. "ග්රේස් කොමිසම" ලෙස ප්රසිද්ධියට පත් වූ සමීක්ෂණය භාරව, ඔහු කොන්සර්වේටිව් ව්යාපාරික ජේ. පීටර් ග්රේස්, ජූනියර්, ලොව විශාලතම රසායනික සමාගම්වලින් එකක් වන ඩබ්ලිව්.ආර්. ග්රේස් කෝපරේෂන් හි සභාපති ලෙස නම් කළේය - එහි නිෂ්පාදනය සඳහා කුප්රකට ඇස්බැස්ටෝස් සහ දූෂණ විරෝධී කට්ටල රාශියකට එහි සම්බන්ධය. ග්රේස් සමාගමට ලතින් ඇමරිකාවේ ආයෝජනය කිරීමේ දිගු ඉතිහාසයක් ද තිබූ අතර, පීටර් ග්රේස් වාමාංශික වෘත්තීය සමිති ලෙස ඔහු දුටු දේ යටපත් කිරීමට ගැඹුරින් කැපවී සිටියේය, විශේෂයෙන් ඔවුන් බොහෝ විට රාජ්ය මූලික ආර්ථික සංවර්ධනයට අනුග්රහය දැක්වූ බැවිනි.
ග්රේස් කොමිසමේ සැබෑ ජයග්රහණ නිහතමානී විය. එහි ලොකුම දෙය නම් නිසැකව ම 1987 දී ඊසානදිග ප්රාන්ත සඳහා භාණ්ඩ ප්රවාහන දුම්රිය මාර්ගය වන කොන්රයිල් පුද්ගලීකරනය කිරීමයි. පළමු බුෂ්ගේ පාලන සමයේදී මෙම පෙරමුණේ වෙනත් කිසිවක් සිදු නොවූ නමුත් බිල් ක්ලින්ටන් පළිගැනීමක් සමඟ නැවත පුද්ගලීකරණයට පැමිණියේය.
ෂෝරොක්ට අනුව:
"බිල් ක්ලින්ටන්... කොන්සර්වේටිව් රොනල්ඩ් රේගන් නැවැත්වූ තැනින් කූඩුව අතට ගෙන... එය වරක් රජයේ ආයතන සඳහා පමණක් වෙන් කර තිබූ අධි අවදානම් හමුදා මෙහෙයුම් සහ බුද්ධි අංශ ඇතුළුව සහජයෙන්ම රාජ්ය යැයි සැලකෙන සේවාවන් වෙත ගැඹුරට ගෙන ගියේය. [ක්ලින්ටන්ගේ පළමුවැන්න අවසන් වන විට ] වාරය, පෙන්ටගනයේ රැකියා 100,000කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් පුද්ගලික අංශයේ සමාගම් වෙත මාරු කර ඇත - ඒ අතර බුද්ධි අංශයේ රැකියා දහස් ගණනක්... 2001 [ඔහුගේ දෙවන] ධූර කාලය අවසන් වන විට පරිපාලනය ෆෙඩරල් වැටුප් ලේඛනයෙන් රැකියා 360,000ක් කපා හැර ඇත. රජය කොන්ත්රාත්කරුවන් සඳහා 44 ට වඩා සියයට 1993 ක් වැඩිපුර වියදම් කරමින් සිටියේය. (පිටු 73, 86)
වසර 1994කට පසු ප්රථම වතාවට 43 දී රිපබ්ලිකානුවන් නියෝජිත මන්ත්රී මණ්ඩලයේ පාලනය ලබාගෙන තිබීම මෙම ක්රියාකාරකම්වලට බෙහෙවින් අනුබල දුන්නේය. එක් ලිබරල් මාධ්යවේදියෙකු විස්තර කළේ "බාහිර සේවාකරණය [හවුස් බහුතර නායක නිව්ට්] ගින්ග්රිච් සහ ක්ලින්ටන් අතර අතථ්ය හවුල් ව්යාපාරයක් ලෙසය." දක්ෂිණාංශික හෙරිටේජ් පදනම ක්ලින්ටන්ගේ 1996 අයවැය ලේබල් කළේ "මේ දක්වා ඕනෑම ජනාධිපතිවරයෙකු විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති නිර්භීතම පුද්ගලීකරණ න්යාය පත්රය" ලෙස ය. (පිටුව 87)
2001 න් පසු, බුෂ් සහ චෙනී ක්ලින්ටන් ඒ වන විටත් ඉතා කාර්යක්ෂමව දියත් කර තිබූ ක්රියාවලියට මතවාදී තාර්කිකත්වයක් එක් කළහ. ඔවුන් "බුෂ් පරිපාලනයට හිතවත් විශාල සංගතවලට ආරක්ෂාව, ජාතික ආරක්ෂාව සහ සමාජ වැඩසටහන් සඳහා එ.ජ. වියදම් සිෆෝන් කිරීමේ නව කොන්සර්වේටිව් ධාවනයක" උද්යෝගිමත් ආධාරකරුවන් විය. (පිටු 72-3)
ආයතනික මතකය පුද්ගලීකරණය - සහ නැතිවීම
එහි අවසාන ප්රතිඵලය අද අප දකින දෙයයි: මිලිටරි සහ බුද්ධි අංශ ක්රියාකාරකම් අනුව හිස් වූ රජයක්. උදාහරණයක් ලෙස, KBR සංස්ථාව, ඉරාකයේ සිටින අපගේ හමුදාවන්ට ආහාර, රෙදි සේදීම සහ වෙනත් පුද්ගලික සේවා සපයන්නේ අතිශය ලාභදායී ලංසු රහිත කොන්ත්රාත්තු මත වන අතර Blackwater Worldwide බැග්ඩෑඩ් හි CIA සහ රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට ආරක්ෂාව සහ විශ්ලේෂණ සේවා සපයයි. (වෙනත් දේ අතර, එක්සත් ජනපද හමුදා වාර්තාවලට අනුව, කිසිදු ප්රකෝප කිරීමකින් තොරව, 17 සැප්තැම්බර් 16 වන දින, බැග්ඩෑඩ් හි නිසෝර් චතුරශ්රයේ දී එහි සන්නද්ධ කුලී හේවායන් විසින් නිරායුධ සිවිල් වැසියන් 2007 දෙනෙකු වෙඩි තබා මරා දැමූහ.) වියදම් - මූල්ය සහ පුද්ගලික - සන්නද්ධ සේවාවන්හි සහ බුද්ධි ප්රජාවේ පුද්ගලීකරනය ඕනෑම යැයි කියනු ලබන ඉතිරිකිරීම් ඉක්මවා යන අතර, ප්රජාතන්ත්රවාදී පාලනය සඳහා සමහර ප්රතිවිපාක ආපසු හැරවිය නොහැකි බව ඔප්පු විය හැක.
මෙම ප්රතිවිපාකවලට ඇතුළත් වන්නේ: අපගේ ඔත්තු සේවා තුළ වෘත්තීයභාවය කැප කිරීම; පුද්ගලික කොන්ත්රාත්කරුවන් සහමුලින්ම සහ දණ්ඩමුක්තියකින් තොරව නීතිවිරෝධී ක්රියාකාරකම්වල යෙදීමට ඇති සූදානම; කොන්ග්රසයට හෝ පුරවැසියන්ට ඔවුන් වටා ඇති රහස්ය තාප්ප නිසා පුද්ගලිකව කළමනාකරණය කරන බුද්ධි ක්රියාකාරකම්වල ඵලදායී අධීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට නොහැකි වීම; සහ, සමහර විට සියල්ලටම වඩා බරපතල, ඕනෑම බුද්ධි සංවිධානයක් සතු වටිනාම වත්කම අහිමි වීම - එහි ආයතනික මතකය.
අපේ දේශපාලඥයන් කිසිවිටෙක අදහස් නොදැක්වූවත්, ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යවල වැඩි අවධානයක් යොමු නොකළත්, මෙම ප්රතිවිපාකවලින් බොහොමයක් පැහැදිලිය. සියල්ලට පසු, වෘත්තීය CIA නිලධාරියෙකුගේ ප්රමිතීන් ආයතනික විධායකයෙකුගේ ප්රමිතීන්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය, ඔහු ඉටු කරන කොන්ත්රාත්තුව සහ ඔහුගේ සමාගමේ ශක්යතාව තීරණය කරන අනාගත කොන්ත්රාත්තු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. වෘත්තීය බුද්ධි විශ්ලේෂකයෙකු සඳහා වන වෘත්තීයභාවයේ හරය නම්, ප්රධාන ක්රීඩකයින්ගේ දේශපාලන අවශ්යතා හෝ වියදම් නොසලකා, විදේශ ප්රතිපත්ති ප්රශ්නයක් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද රජය දැනගත යුතු දේ තැබීමේ ඔහුගේ අඛණ්ඩතාවයි.
සීඅයිඒ තුළ එවැනි වෘත්තීයභාවයක් නැතිවීම ඉරාකය සමූල ඝාතක අවි සන්තකයේ තබා ගැනීම පිළිබඳ 2002 ජාතික බුද්ධි ඇස්තමේන්තුවෙන් පැහැදිලිවම හෙළිදරව් විය. අපේ බුද්ධි අසාර්ථකත්වයේ සැබෑ මානයන් පැහැදිලි වූ විට, අවම වශයෙන් මධ්යම බුද්ධි අංශ අධ්යක්ෂ ජෝර්ජ් ටෙනෙට් හැරුණු විට, රාජ්ය ලේකම් කොලින් පවෙල්ගෙන් පටන් ගත් කිසිදු ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු ඉල්ලා අස්වීමට සුදුසු නොවූ බව තවමත් පුදුම සහගතය.
සැක සහිත ක්රියාකාරකම්වල සිට අමූලික අපරාධ දක්වා ක්රියාකාරකම්වල යෙදීමට ඇති කැමැත්ත නියෝජිතායතන අතරට වඩා අපගේ බුද්ධි කොන්ත්රාත්කරුවන් අතර බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර පිටස්තරයෙකුට අනාවරණය කර ගැනීම දුෂ්කර ය. උදාහරණයක් ලෙස, 9/11 අනුගමනය කරමින්, එවකට ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ආරක්ෂක උසස් පර්යේෂණ ව්යාපෘති නියෝජිතායතනයේ (DARPA) සේවය කරමින් සිටි රියර් අද්මිරාල් ජෝන් පොයින්ඩෙක්ස්ටර්ට, DARPA විසින් හැකි තරම් ඇමරිකානු පුරවැසියන් සඳහා ලිපි ලේඛන සම්පාදනය කිරීම ආරම්භ කළ යුතු බවට දීප්තිමත් අදහසක් ලැබුණි. "දත්ත කැණීම්" ක්රියා පටිපාටි මගින් ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් හා සම්බන්ධ හැසිරීම් රටා හෙළිදරව් කළ හැකිදැයි බැලීමට.
14 නොවැම්බර් 2002 වන දින නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත යන මාතෘකාව යටතේ විලියම් සෆීර් විසින් තීරු ලිපියක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී "ඔබ සැකකාරයෙක්" මිලියන 200 ක ඇමරිකානුවන් පිළිබඳ ලිපි ලේඛන සම්පාදනය කිරීම සඳහා DARPA වෙත ඩොලර් මිලියන 300 ක අයවැයක් ලබා දී ඇති බව ඔහු හෙළි කළේය. ඔහු මෙසේ ලිවීය: "ඔබ ක්රෙඩිට් කාඩ්පතකින් කරන සෑම මිලදී ගැනීමක්ම, ඔබ මිලදී ගන්නා සෑම සඟරා දායකත්වයක් සහ ඔබ පුරවන වෛද්ය බෙහෙත් වට්ටෝරුවක්ම, ඔබ පිවිසෙන සෑම වෙබ් අඩවියක්ම සහ ඔබ යවන හෝ ලැබෙන සෑම විද්යුත් තැපෑලක්ම, ඔබ කරන සෑම බැංකු තැන්පතුවක්ම, ඔබ වෙන් කරන සෑම සංචාරයක්ම, සහ ඔබ සහභාගී වන සෑම සිදුවීමක්ම - මෙම සියලු ගනුදෙනු සහ සන්නිවේදනයන් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව විස්තර කරන්නේ 'අතථ්ය මධ්යගත මහා දත්ත ගබඩාවක්' ලෙසටය." මෙය බොහෝ කොන්ග්රසයේ සාමාජිකයින්ට ජර්මානු ඒකාධිපතිවාදය යටතේ ගෙස්ටාපෝ සහ ස්ටාසිගේ භාවිතයන්ට ඉතා සමීප විය , සහ ඒ නිසා, ඊළඟ වසරේ, ඔවුන් ව්යාපෘතියට මුදල් අය කිරීමට ඡන්දය දුන්හ.
කෙසේ වෙතත්, කොන්ග්රසයේ ක්රියාව "සම්පූර්ණ තොරතුරු දැනුවත් කිරීමේ" වැඩසටහන අවසන් කළේ නැත. ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය තම පෞද්ගලික කොන්ත්රාත්කරුවන් හරහා එය දිගටම කරගෙන යාමට රහසේ තීරණය කළේය. කොන්ග්රසය විසින් ඇමරිකානු මහජනතාවගේ පෞද්ගලිකත්ව අයිතීන් උල්ලංඝණය කිරීමක් ලෙස ප්රකාශ කරන ලද මිලකට - එය දිගටම කරගෙන යාමට NSA විසින් SAIC සහ Booz Allen Hamilton හට පහසුවෙන් ඒත්තු ගැන්වීය. අප දන්නා පරිදි, අද්මිරාල් පොයින්ඩෙක්ස්ටර්ගේ "සම්පූර්ණ තොරතුරු දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන" අදටත් ශක්තිමත්ව පවතී.
නිල රාජ්ය ක්රියාකාරකම් පුද්ගලීකරනය කිරීමේ බරපතලම ක්ෂණික ප්රතිවිපාකය වන්නේ අපගේ රජයේ වඩාත් සංවේදී සංවිධාන සහ ආයතන විසින් ආයතනික මතකය අහිමි වීමයි. ෂෝරොක් නිගමනය කරයි, "බොහෝ හිටපු බුද්ධි නිලධාරීන් පුද්ගලික අංශයට සම්බන්ධ විය [1990 ගණන්වල], සියවස ආරම්භය වන විට, එක්සත් ජනපද ඔත්තු සේවා ප්රජාවේ ආයතනික මතකය දැන් පෞද්ගලික අංශයේ පවතී. බොහෝ දුරට එය පැවතියේ එයයි. සැප්තැම්බර් 11, 2001." (පිටුව 112)
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සීඅයිඒ, ඩීඅයිඒ, එන්එස්ඒ සහ එක්සත් ජනපද බුද්ධි ප්රජාවේ අනෙකුත් ආයතන 13 පහසුවෙන් ප්රතිසංස්කරණය කළ නොහැකි වන්නේ ඔවුන්ගේ කාර්යමණ්ඩලයට ඔවුන් කළ යුතු දේ හෝ ඒ සඳහා යන්නේ කෙසේද යන්න බොහෝ දුරට අමතක වී ඇති බැවිනි. ඔවුන් පෙර ව්යාපෘතිවල සාර්ථක සහ අසාර්ථක වූ ශිල්පීය ක්රම, අනපේක්ෂිත ප්රතිඵල සහ දැනුම පිළිබඳ සරඹ හා විනයගරුක කර නොමැත.
බොහෝ අධ්යයනයන් මේ වන විට පැහැදිලි කර ඇති පරිදි, ඉරාකය ඇමරිකානු වාඩිලාගැනීමේ දරුණු අසාර්ථකත්වය සැලකිය යුතු මට්ටමකින් සිදු වූයේ, පරාජිත රටක පාලනය පරිපාලනය කිරීම සඳහා ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව අදක්ෂ ආධුනිකයන්ගෙන් පිරුණු කැපී පෙනෙන ලෙස පුද්ගලීකරණය කරන ලද හමුදාවක් බැග්ඩෑඩ් වෙත යැවීම නිසාය. ආරක්ෂක ලේකම් රොබට් එම්. ගේට්ස් (සීඅයිඒ හි හිටපු අධ්යක්ෂවරයෙක්) ඇත නැවත නැවතත් අනතුරු ඇඟවීය සීතල යුද්ධයේ අවසානයෙන් පසු රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් සහ ජාත්යන්තර සංවර්ධනය සඳහා වූ නියෝජිතායතනයෙන් ඉවත් වීම නිසා එක්සත් ජනපදය බොහෝ කාර්යයන් මිලිටරියට පවරමින් සිටින බව. ගේට්ස් විශ්වාස කරන්නේ අපි විදේශ ප්රතිපත්තියේ "බඩගා යන මිලිටරිකරණයක්" දකින බවයි - සහ, මෙය සාමාන්යයෙන් නොකියන නමුත්, මිලිටරිය සහ ඔත්තු සේවා යන දෙඅංශයෙන්ම ඔවුන්ගේ බොහෝ කාර්යයන් පුද්ගලික සමාගම් සහ කුලී හේවායන්ට පවරා දී ඇත.
රොබට් ගේට්ස් පවා ජනාධිපති අයිසන්හවර් මෙන් ශබ්ද කිරීමට පටන් ගන්නා විට, සාමාන්ය පුරවැසියන්ගේ අවධානය යොමු කිරීමට කාලයයි. මගේ 2006 පොතේ Nemesis: ඇමරිකානු ජනරජයේ අවසන් දින, අධිරාජ්ය ජනාධිපති ක්රමය යම් නිහතමානී පාලනයක් යටතට ගෙන ඒම සඳහා, මම ඇමරිකානුවන් වන අපි සීඅයිඒ සහමුලින්ම අහෝසි කරන ලෙසත්, රහස් ඔත්තු සේවා ආයතන දහසයකින් සමන්විත අපගේ අක්ෂර මාලාවේ අනෙකුත් භයානක සහ අතිරික්ත ආයතන සමඟින් ඔවුන් වෙනුවට රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ වෘත්තීය කාර්ය මණ්ඩලය පත් කරන ලෙසත් යෝජනා කළෙමි. විදේශීය බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීම සහ විශ්ලේෂණය කිරීම සඳහා කැපවී ඇත. මම තවමත් ඒ තනතුර දරනවා.
එසේ වුවද, වර්තමාන තත්වය නියෝජනය කරන්නේ හැකි සෑම ලෝකයකම නරකම දෙයයි. සීඅයිඒ ජනාධිපතිගේ පෞද්ගලික හමුදාව ලෙස භූමිකාව වෙනස් කිරීමට අනුප්රාප්තික පරිපාලන සහ කොන්ග්රස් කිසිදු උත්සාහයක් ගෙන නැත, අපි එහි බොහෝ කාර්යයන් පුද්ගලික අංශයට පැවරීමෙන් එහි නොහැකියාව වැඩි කර ඇත. අපි එමගින් අහම්බෙන් හෝ ජනාධිපතිගේ අභිමතය පරිදි යුද්ධයේ අවදානම ඉහළ නංවා ඇත්තෙමු, මන්ද අපගේ රජයට ලෝකයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ නිවැරදිව තක්සේරු කිරීමට තවදුරටත් හැකියාවක් නොමැති නිසා සහ එහි බුද්ධි අංශ පීඩනයට විවෘත බැවින්, විනිවිද යාම, සහ සෑම ආකාරයකම හැසිරවීම.
[පාඨකයන්ට සටහන: මෙම රචනය Tim Shorrock විසින් නව පොත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, කුලියට ඔත්තු: බුද්ධි බාහිරකරණය පිළිබඳ රහස් ලෝකය, New York: Simon & Schuster, 2008.
වෙනත් පොත් සටහන් කර ඇත: Eugene Jarecki ගේ ඇමෙරිකානු යුද්ධය: මඟ පෙන්වන මිසයිල, නොමඟ ගිය මිනිසුන් සහ පීඩා විපත්, New York: Free Press, 2008; තෝමස් ෆ්රෑන්ක්, The Wrecking Crew: How Conservatives Rule, New York: Metropolitan Books, 2008; ෂෙල්ඩන් වොලින්, සංස්ථාපිත ප්රජාතන්ත්රවාදය: කළමනාකරණය කළ ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ ප්රතිලෝම ඒකාධිපතිවාදයේ අවතාරය, ප්රින්ස්ටන්: ප්රින්ස්ටන් විශ්වවිද්යාල මුද්රණාලය, 2008.]
චාමර්ස් ජොන්සන් යනු ඇමරිකානු අධිරාජ්යවාදයේ සහ මිලිටරිවාදයේ අර්බුද පිලිබඳ සම්බන්ධිත පොත් තුනක කතුවරයා ය. අර තියෙන්නේ පහරක් (2000) අධිරාජ්යයේ දුක (2004) සහ Nemesis: ඇමරිකානු ජනරජයේ අවසන් දින (2006). මෙට්රොපොලිටන් පොත් වලින් සියල්ල කඩදාසි වලින් ලබාගත හැක.
[මෙම ලිපිය මුලින්ම දර්ශනය විය Tomdispatch.com, ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන සංස්කාරක, සම-නිර්මාතෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ් වෙතින් විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් සපයන Nation Institute හි වෙබ්ලොගයකි. ඇමරිකානු අධිරාජ්ය ව්යාපෘතිය, කතෘ ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය (මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්යාලය), ඉරාකය ආවරණය වන පරිදි අලුතින් නිකුත් කරන ලද සංස්කරණයකින් තරයේ යාවත්කාලීන කරන ලද අතර Tomdispatch පොතේ පළමු හොඳම කර්තෘ සහ දායකයා, Tomdispatch අනුව ලෝකය: අධිරාජ්යයේ නව යුගයේ ඇමරිකාව (වෙනස්ව)]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග