ඒ 1968. ලේ අවුරුද්ද. විරෝධතා වසර. කැරැල්ලේ වසර. තීරණාත්මක මැතිවරණයක වසර: රිපබ්ලිකන් රිචඩ් නික්සන් එදිරිව ඩිමොක්රටික් හියුබට් හම්ෆ්රි.
නික්සන් සහ හම්ෆ්රි වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි බව මම තීරණය කරමි, මම ඡන්දය දීම ප්රතික්ෂේප කරමි. මම අන් අයටද එසේ කිරීමට දිරිගන්වමි.
ඒක මම අදටත් පසුතැවෙන වැරැද්දක්.
මුලදී වමේ සිසුන් 1968 මැතිවරණය ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියහ
මම වියට්නාමයේ යුද්ධයට විරුද්ධත්වය මෙහෙයවන විශාලතම නව වාම ශිෂ්ය සංවිධානය වන ඩිමොක්රටික් සමාජයක් සඳහා සිසුන් සඳහා නව එංගලන්ත ප්රාදේශීය සංවිධායකයෙක් (SDS). කේම්බ්රිජ් හි වෙසෙන, මම තරුණ මෙන්ම කැපවී සිටින අන් අයගේ ගංගාවක පිහිනමි - වියට්නාමයේ යුද්ධය අවසන් කිරීමට කැපවී සිටිමි; කළු ඇමරිකානුවන් සඳහා රැඩිකල් වෙනසක් සඳහා කැපවී; ඇමරිකානු යථාර්ථයන් සහ සම්ප්රදායන් තුළ මුල් බැසගත් ඇමරිකානු නව වමක් නිර්මාණය කිරීමට කැපවී සිටී. නමුත් මේ 1968 වර්ෂයේදී, අපට වඩාත්ම අවශ්ය වන්නේ වියට්නාමයේ නිමක් නැති යුද්ධය අවසන් කිරීමය, එය අපගේ තරුණ උරහිස් මත අපහසුතාවයට පත්වන වගකීමකි.
යුද්ධයේ බර අප මත පතිත වේ. දිනෙන් දින, සෑම සතියකම, සෑම දිගු මාසයකම, අපි එය අප සමඟ රැගෙන යමු, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එහි සටන් කරන අයගේ ම්ලේච්ඡ භීෂණය අපට අත්විඳිය නොහැක. රූප, කරුණු, බොරු, අපගේ මනසෙහි, අපගේ සිහින තුළ නැවත ධාවනය වේ. නිශ්ශබ්ද භික්ෂුවක් ගිනිදැල්වල. උස අලි තණකොළ මත මිය යන ඇමරිකානු පිරිමි ළමයින්. නිරුවත් ගැහැණු ළමයෙක් නැපල් කුළුණු වලින් දිව යයි, දෑත් දිගු කර, මුඛය විවෘත කර, නිහඬව කෑගසයි. … රාත්රී “ශරීර ගණන්” වලින් මනිනු ලබන යුද්ධයක්.
ඔහියෝහි මිතුරෙකුගේ ඥාති සහෝදරයෙක්, පළමු ලුතිනන්වරයෙක්, Ia Drang නිම්නයේ දී මිය ගියේය. Napalm, jellied දැල්ල, jellied මරණය. ඉවරයක් නැති බොරු. අවසානයකින් තොරව උත්සන්න වීම. විලී පීට් - සුදු පොස්පරස් අස්ථි වලට දැවී යයි, ජලයේ පවා දැවී යයි, අප සියල්ලන්ම ආශ්වාස කරන වාතයට නිරාවරණය වන විට පාලනයකින් තොරව පිළිස්සෙයි. නියෝජිත තැඹිලි. B-52 තරංග පහත වැටේ ටොන් මිලියන XNXX වියට්නාමය, ලාඕසය සහ කාම්බෝජය මත බෝම්බ - දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී යුරෝපයට සහ ආසියාවට සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළන ලද බෝම්බ ප්රමාණය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය.
ගණන් නොකළ ගම්මාන විනාශ විය. ගණන් කළ නොහැකි මළවුන්. ඇත්ත වශයෙන්ම මව්වරුන්, දියණියන්, පුතුන්, සහෝදරයන්, පියවරුන් සහ සීයා ලෙස සිටින මළ "ගුක්ස්". බෙන් ට්රේ: "ගම බේරා ගැනීම සඳහා අපට එය විනාශ කිරීමට සිදු විය." මිලියනයක්, මිලියන 2ක්, මිලියන තුනක් මිය ගිය වියට්නාම.
තාරුණ්යයේ ඉමහත් ප්රීතිය තිබිය යුතු තැන, අවට ඇත්තේ මරණයේ හැඟීමකි.
වරදකාරී හැඟීම මතුපිටට යටින් උනු. නොයෑමේ වරද; වෙනත් කෙනෙකු යන බව දැන වරද; ඔවුන් යාම නතර නොකිරීමේ වරද; වැරදියි, අනවශ්යයි, වැරදියි මේ අකුසලය නවත්වන්න බැරිකමේ වරද.
1968: අගනා වසරක්. ඉතිහාසය වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ. අපි කරන දේ වෙනසක් ඇති කරයි.
1968 දිග හැරෙන විට, මුළු ලෝකයම මහලු අය සහ තරුණයින් අතර, වෙහෙසකර, ලේ වැකි වර්තමානයක් සහ ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් අනාගතයක් අතර අරගලයක පැටලී සිටින බවක් පෙනේ. ප්රාග්හි ප්රතිසංස්කරණවාදීන් සෝවියට් ආධිපත්යයට සහ ඕතඩොක්ස්වාදයට අභියෝග කරයි. නිව් හැම්ප්ෂයර්හිදී, යුද විරෝධී සෙනෙට් සෙන්ටර් ඉයුජින් මැකාති ලින්ඩන් ජොන්සන්ට අභියෝග කරන අතර, හදිසියේම වියට්නාමය ඩිමොක්රටික් ජනාධිපතිවරණ ප්රාථමිකයේ වැදගත්ම ප්රශ්නය වේ. වෙනස් වීමේ බලවේගයන් සහ පවතින තත්ත්වයන් ගැටෙමින් පවතී.
දකුණු පසින්, ඇලබාමා ආණ්ඩුකාර ජෝර්ජ් වොලස්, ඔහු "දැන් වෙන් කිරීම. හෙට වෙන් කිරීම. සහ සදහටම වෙන් කිරීම" ස්වාධීන අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ප්රචාරක ව්යාපාරයක් දියත් කරමින්, විශාල සහ ඉතා කෝපයට පත් වූ සහ ඉතා සුදු ජනකායක් ඇද ගන්නා ලදී. ඔහුට ඔල්වරසන් දීමට පැමිණෙන ජනතාව ගැඹුරු වෙනසක් අත්විඳින අතර එයට කැමති නැත.
මැකාති යුධ විරෝධී හැඟීම් සමඟ නැගී සිටින විට, රොබට් කෙනඩි අවසානයේ දියත් කර ජනාධිපති ලෙස නිවේදනය කරයි. ඔහු යුද්ධයට එරෙහිව සහ කළු සහ සුදු කම්කරුවන් සහ දුප්පත් පවුල් සඳහා ආයාචනා කරන ආර්ථික යුක්තිය පිළිබඳ දැක්මක් සඳහා උද්ඝෝෂනය කරයි. ජනාධිපති ජොන්සන් නිවේදනය කරන්නේ තමන් නැවත ඉදිරිපත් නොවන බවත් වියට්නාමයේ සාම සාකච්ඡාමය සාමයක් අපේක්ෂා කරන බවත්ය.
මාර්ටින් ලූතර් කිං ජූනියර් ඝාතනය කරනු ලබන අතර, ඕක්ලන්ඩ් සිට බොස්ටන් දක්වා ඇමරිකාවේ නාගරික කළු අසල්වැසි ප්රදේශ ශෝකයෙන්, කෝපයෙන්, කෝපයෙන් සහ කලකිරීමෙන් පුපුරා යයි.
අපි, SDS සහ යුද විරෝධී ව්යාපාරයේ, අප සමඟ ශිෂ්ය සේනාංක ඇත, වචනාර්ථයෙන් සිය දහස් ගණනක්. අපට තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකිය. සමහරු "ජීන් සඳහා පිරිසිදු වී" දොරට තට්ටු කර මැකාති "විප්ලවය" බලගන්වයි. අනෙක් අය, ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වල්ප දෙනෙක් පමණක්, කෙනඩි උද්ඝෝෂනයට පනින්න.
යුධ විරෝධී ව්යාපාරයේ පෙළපාලිය, නවාතැන් රැස්වීමෙන් පසු නවාතැන් රැස්වීමක් ගොඩනඟා ඇති අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, ඇමරිකානු දේශපාලනයේ දූෂණයෙන් කොතරම් අසනීප වී ඇත්ද යත්, අපි සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කරමු. යුද්ධයට විරුද්ධ අපේක්ෂකයන් දෙදෙනෙකු සිටියද, කෙනඩි සහ මැකාති, අපි සිතන්නේ ඇමරිකානු දේශපාලනය කෙතරම් දූෂිත වී ඇත්ද යත්, සැබෑ වෙනසක් සිදු විය යුත්තේ පද්ධතියෙන් පිටතිනි.
ආයතනික ප්රභූ පැලැන්තියට අනුග්රහය දැක්වීම සඳහා මැතිවරණ ක්රීඩාවේ නීති දූෂිත වේ. රටේ බහුතරයක් යුද්ධයට එරෙහිව පැද්දෙන බව තේරුම් ගත නොහැකි තරමට අනාවැකිමය සුළුතරය වීමට අපි පුරුදු වී සිටිමු. අප අත්විඳ ඇති සියල්ලෙන් අප කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද යත් අපට “ඉහළට” යාමට අවශ්ය වේ. අපි හිතන්නේ අපේ කාර්යය යුද්ධය අවසන් කිරීමට ප්රභූවරුන්ට බල කෙරෙන තරම් බාධා ඇති කිරීමයි. අපේ සටන් පාඨය ඡන්ද ඔබේ අඩි, පාරේ ඡන්දය දෙන්න.
නමුත් පසුව යථාර්ථය ආරම්භ විය
ශිෂ්ය කැරලි ජර්මනිය සහ පැරිස් සහ මෙක්සිකෝව දෙදරුම් කයි. පොලිසිය විසින් ප්රචණ්ඩ ලෙස ඉවත් කරන තෙක් SDS විසින් නායකත්වය දෙන සිසුන් කොලම්බියාවේ ගොඩනැගිලි අල්ලාගෙන සිටිති. සෝවියට්වරු ප්රාග් වසන්තය තලා දමති. ඇමරිකානු නගර ජාතික ආරක්ෂක බලකාය විසින් අල්ලාගෙන ඇත. සෑම තැනකම මහලු අයගේ බලවේග තරුණයින්ගේ බලවේග සමඟ සටන් කරයි: මහලු අයගේ බලවේගවලට ක්රෙම්ලිනයේ මහලු අය, පැරිසියේ බලයේ සිටින මහලු මිනිසුන්, මෙක්සිකෝ නගරයේ මුල් බැස ගත් මහලු අය ඇතුළත් වන අතර ඔවුන් තම හමුදාවන්ට වෙඩි තැබීමට අණ කරයි. සිසු; රිපබ්ලිකන් පක්ෂය පවත්වාගෙන යන පැරණි මිනිසුන් සහ ඩිමොක්රටික් පක්ෂය පවත්වාගෙන යන පැරණි මිනිසුන් යුද්ධයට නඩු පවරා ඇත.
බොබී කෙනඩි මරා දමයි. නැවත වරක්, තුවක්කුව ඇමරිකාවේ අනාගතය නැමෙනු ඇත, හැකි දේ විකෘති කරනු ඇත. දැන් ඩිමොක්රටික් පාර්ශ්වයේ ප්රමුඛ අපේක්ෂකයා වන්නේ, කලක් ලිබරල්වාදීන්ගේ කොටියා වූ, කලක් “ප්රීතිමත් රණකාමියා” වූ, දැන් සංස්ථාපිතයේ ප්රාණය නැති අපේක්ෂකයා වූ නිර්ලජ්ජිත හියුබර්ට් හම්ෆ්රි ය.
අපට ඔහු ගැන පිළිකුලක් මිස අන් කිසිවක් නැත. 1964 ඩිමොක්රටික් සම්මේලනයට එකම ඒකාබද්ධ මිසිසිපි දූත පිරිස වූ මිසිසිපි නිදහස් පක්ෂය ඔහු විකුණා දැමුවේ ඔහුට ජොන්සන්ගේ උපකුලපතිවරයා වීමටය. මෙය 1948 ඩිමොක්රටික් සම්මේලනයේ ඒකාබද්ධතාවයේ ප්රකාශකයා ලෙස මුලින්ම තම නම තැබූ පුද්ගලයාගෙන්. පසුගිය වසර හතර පුරා ඔහු ජොන්සන් යුද්ධයේ ධවල මන්දිරයේ දුක්ඛිත අනදාල පුද්ගලයෙක් විය. දැන්, නායකත්වය දීමට අවස්ථාවක් ඇති ඔහු යුද්ධය හෙළා දැකීම ප්රතික්ෂේප කරයි. ඔහු අපිව ලෙඩ කරනවා. දේශපාලනය අපිව ලෙඩ කරනවා.
මෙය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නේ යුද විරෝධී විරෝධතාකරුවන් සම්මන්ත්රණ ශාලාවෙන් පිටත චිකාගෝ වීදිවල “යුද්ධය ගෙදර ගෙන එන” විට පමණි. චිකාගෝ පොලිස් බළකාය පාලනයෙන් මිදී පියාසර කරන විට, කැරලි කෝලාහල ඇති කර, “වෙනත්” යැයි ඔවුන් සිතන ඕනෑම කෙනෙකුට සහ සෑම කෙනෙකුටම පහර දෙන විට ජාතිය රූපවාහිනියෙන් නරඹයි. එය වැදගත් නැත; මාධ්යවේදීන්, නියෝජිතයින්, නියෝජිතයින්ගේ පවුල, තරුණ කොන්ග්රස් සාමාජිකයින් - ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දෙන පොලිස් නිලධාරීන් විසින් සමථයකට පත් කිරීමට බොහෝ ලකුණු ලබා දී පහර දෙනු ලැබේ, අපකීර්තිමත් නගරාධිපති ලොක්කා ඩේලි, කිංමේකර්, ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයා විසින් ඉල්ලා සිටියේය.
අපි පිළිකුල් සහගතයි. ඩිමොක්රටික් පක්ෂය කැඩිලා. හම්ෆ්රි නාමිකයා බවට පත් වේ.
රිචඩ් නික්සන් රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයා බවට පත් වේ. යුද්ධය අවසන් කිරීමට තමාට සැලසුමක් ඇති බවට ඔහු පොරොන්දු වන නමුත් එය ප්රකාශ නොකරනු ඇත. ඔහු සහ හෙන්රි කිසිංගර් රහසිගතව ඇමරිකාව සහ වියට්නාම අතර පැරිසියේ පැවති සාම සාකච්ඡාවලට බාධා කරමින් සාමය සඳහා ඉදිරි ගමනක් නොවීමට වග බලා ගනිමින් රාජද්රෝහී ක්රියාවක් සිදු කරයි. නික්සන්, ධවල මන්දිරයට ඇතුළු වීමට පෙර පවා, නීතිය යටපත් කරයි, යුද්ධයේ වේදනාව දිගු කරයි.
සිවිල් අයිතිවාසිකම් ජයග්රහණවලින් ඉක්බිතිව, රිපබ්ලිකන් පක්ෂය ප්රතිනිර්මාණය කරන, වරක් ප්රමුඛව සිටි දක්ෂිණ සුදු ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් අතුගා දමන සහ දශක ගනනාවක් තිස්සේ ඇමරිකානු දේශපාලනයේ දිශානතිය වෙනස් කරන පළමු "දකුණු මූලෝපාය" නික්සන් අනුගමනය කරයි.
නික්සන් නීතිය හා සාමය පිළිබඳ ව්යාපාරයක් අනුගමනය කරයි. ඔහු ප්රකාශ මියාමි බීච් හි සමුළුවට රැස් වූ රිපබ්ලිකානුවන්ට, “අපි ඇමරිකාව දෙස බලන විට, දුමෙන් සහ ගිනිදැල්වලින් වැසී ඇති නගර අපට පෙනේ. අපිට රෑට සයිරන් ඇහෙනවා. අපි දකිනවා විදේශයන්හි ඈත යුධ පිටිවල ඇමරිකානුවන් මිය යනවා. අපි දකිනවා ඇමරිකානුවන් එකිනෙකාට වෛර කරනවා, එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වෙනවා, ගෙදරදී එකිනෙකා මරා ගන්නවා. අපි මේ දේවල් දකින විට සහ අසන විට, මිලියන සංඛ්යාත ඇමරිකානුවන් වේදනාවෙන් කෑගසති: අපි මේ දක්වා පැමිණියේ මේ සඳහාද?
ඇයි අපි හිතුවේ නික්සන් හෝ හම්ෆ්රි දිනුවත් කමක් නැහැ කියලා
ඇමරිකාව මැතිවරණ දිනය දෙසට ඇදී යන විට, මෙය ඉතා සමීප මැතිවරණයක් වනු ඇති බව පැහැදිලිය. හම්ෆ්රිට මුළු ඩිමොක්රටික් සංස්ථාපිතයම මංමුලා සහගත ලෙස හැකිතාක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. ප්රතිශත ලක්ෂයකට වඩා අඩුවෙන් තීරණය වන මැතිවරණයක් බවට පත්වන විට ඒවා ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
ශිෂ්ය යුද විරෝධී ව්යාපාරයේ සිටින අප, හම්ෆ්රිව දකින්නේ ඔහු යුද්ධයට දුන් සහයෝගයෙන් ප්රගාඪ දූෂිතයෙකු ලෙසය. අපි නික්සන්ට වෛර කරනවා, නමුත් සත්ය වශයෙන්ම දක්ෂිණාංශික ආන්ඩුවකට කළ හැකි දේ අපි අත්දැක නැත. අපි 1960 සිට වසර කිහිපය තුළ ක්රියාකාරීත්වයට පැමිණ සිටිමු - එබැවින් අපි ජනාධිපතිවරුන් ලෙස කෙනඩි සහ ජොන්සන් පමණක් දනිමු, අපි අත්විඳ ඇත්තේ ජාතික දේශපාලනයේ ලිබරල් ආධිපත්යයක් පමණක් වන අතර, බොහෝ විට, අප විරෝධය දක්වන ප්රතිපත්ති ප්රතිපත්ති වේ. ලිබරල් ප්රජාතන්ත්රවාදීන්ගේ.
1968 අගභාගයේදී අපි දේශපාලන පරිකල්පනයේ විශාල අසාර්ථකත්වයක් අත්විඳිමු.
අපි හිතන්නේ නික්සන් හෝ හම්ෆ්රි දිනුවත් කමක් නැහැ. අපි හිතන්නේ කවුරු දිනුවත් යුද්ධය එලෙසම පවතිනු ඇති බවයි. එය ප්රසාරණය වනු ඇතැයි ද, "වියට්නාමකරණයේ" සමගාමී ප්රතිපත්තියක් ඇති වනු ඇතැයි ද, එවිට ඇමරිකානු ශරීර සංඛ්යාව අඩු වන බව ද, තවත් ආසියාතික ජීවිත මිලියන ගණනකට බිලි වනු ඇතැයි ද අපට සිතාගත නොහැක. Nixon සහ Kissinger නිසාත් Hanoi සහ Haiphong හි නත්තල් බෝම්බ ප්රහාර නිසාත් කාම්බෝජයට අත්වන ව්යසනය අපට සිතාගත නොහැක. නිවසේ මෙන්ම ජාත්යන්තර වශයෙන්ද - එන දේ අපට නොපෙනේ.
ඉක්මනින්ම නික්සන් ධවල මන්දිරයට ආරාධනා කර නිව් යෝර්ක්හි යුද විරෝධී විරෝධතාකරුවන්ට ප්රචණ්ඩ ප්රහාර මෙහෙයවූ වෘත්තීය සමිති ගොඩනැගීමේ නායකයින් සමරනු ඇති බව අපට නොතේරේ. කළු දුකේ ළිඳ තවත් ගැඹුරු විය නොහැකි යැයි අපි සිතමු. අපි වැරදියි. කළු නායකයින්ට සහ කළු ප්රජාවට එරෙහිව කුමක් මුදා හරිනු ඇත්දැයි අපට සිතාගත නොහැකිය. FBI සහ Chicago පොලිසිය බ්ලැක් පැන්තර් නායකයාට වෙඩි තබා මරා දමනු ඇතැයි අපි නොසිතමු ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඔහු තම ඇඳේ නිදා සිටින විට, සමහරවිට මත්ද්රව්ය පානය කර ඇත.
එයින් සිදුවන හානිය ගැන අපට අදහසක් නැත.
කළු ප්රජාවන් සහ යුද විරෝධී ව්යාපාරය පසුපස යාමට “මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධයක්” උපාමාරු දැමීමේ භාවිතය ගැන අපට සිතාගත නොහැක. අප සිතන තරම් නරුම සහ නවීන ලෙස, වසර ගණනාවකට පසුව, නික්සන්ගේ ප්රධාන සහායකයා වන ජෝන් එර්ලිච්මන් කෙලින් කතා කරන ප්රතිපත්ති ගැන අපට සිතාගත නොහැක. විස්තර කරයි හාපර්ස් හි ඩැන් බෝම් වෙත මෙලෙස:
1968 දී නික්සන් ව්යාපාරයට සහ ඉන් පසුව නික්සන් ධවල මන්දිරයට සතුරන් දෙදෙනෙක් සිටියහ: යුද විරෝධී වාම සහ කළු මිනිසුන්. … ඔයාට තේරෙනවද මම කියන දේ?
යුද්ධයට විරුද්ධ වීම හෝ කළු ජාතිකයන් වීම නීති විරෝධී බවට පත් කළ නොහැකි බව අපි දැන සිටියෙමු, නමුත් මහජනයා ලවා හිපියන් මරිජුවානා සමඟත් කළු ජාතිකයන් හෙරොයින් සමඟත් ඇසුරු කිරීම මගින්. එවිට දෙකම දැඩි ලෙස අපරාධ කිරීම, අපට එම ප්රජාවන් කඩාකප්පල් කළ හැකිය. ... අපට ඔවුන්ගේ නායකයින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට, ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට වැටලීමට, ඔවුන්ගේ රැස්වීම් කඩාකප්පල් කිරීමට සහ සවස් වරුවේ ප්රවෘත්ති මත රාත්රියෙන් රාත්රියේ ඔවුන්ට අපහාස කළ හැකිය. අපි මත්ද්රව්ය ගැන බොරු කියනවා කියලා අපි දන්නවාද? ඇත්තෙන්ම අපි කළා.
අපගේ වැඩෙන භීතිය නොතකා, විරෝධතා දක්වන සිසුන් කෙන්ට් ප්රාන්තයේ සහ ජැක්සන් ප්රාන්තයේ වෙඩි තබා මරා දමනු ඇතැයි අපි නොසිතමු. නික්සන්ගේ සතුරන් පසුපස හඹා යාමට හූවර්ගේ එෆ්බීඅයි හරිත එළිය ලබා ගනී.
දේශපාලන පරිකල්පනයේ අසාර්ථකත්වයක් අපට තිබේ. අපට සදාචාරාත්මක පරිකල්පනයේ අසාර්ථකත්වයක් තිබේ.
අපි මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවා. අපි වීදි විරෝධතා සංවිධානය කරනවා. අපි පෙළපාලි යනවා. අපි සමච්චල් කරනවා. ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ ආසන්නතම මැතිවරණයකට ඡන්දය දීමට අපි තරුණයින් සංවිධානය නොකරමු. අධ්යක්ෂණය සඳහා තරුණ තරුණියන් දස දහස් ගණනක් අප දෙස බලා සිටිනවා. අපි කියන්නේ නැහැ, “ඉතිහාසය කරන්න. මෙම මැතිවරණය හම්ෆ්රි වෙත ගෙන ගොස් කණ්ඩායමක් ලෙස අපි දැන් කොතරම් බලවත්ද යන්න පෙන්වන්න. නැහැ, අපි, “ඔබේ ගෙවල් දෙකටම වසංගතයක්” කියා ඉවත්ව යන්නෙමු.
නික්සන් දිනයි. නොදැනුවත්වම අපට අපේ මොහොත මග හැරී ඇත.
නික්සන් සහ අනතුරේ ඇති දේ තේරුම් ගැනීමට අපට නොහැකි විය
ආපසු හැරී බලන විට, තරුණ විඥානවාදීන් සහ ක්රියාකාරීන් වන අපි හම්ෆ්රි පිළිබඳ අපගේ තක්සේරුවන්හි එතරම් වැරදි නොවූ අතර, අනාරක්ෂිත, අස්ථාවර, දක්ෂිණාංශික අපේක්ෂකයෙකුට වඩා ආයතනික මධ්යස්ථාන ලිබරල්වරයෙකු තේරී පත් වුවහොත් එය වැදගත් වේද යන්න පිළිබඳ අපගේ තක්සේරුව සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට ගරු කරනවා.
අපගේ අසාර්ථකත්වය වූයේ හම්ෆ්රි පිළිබඳ අපගේ තක්සේරුවෙහි නොව නික්සන් සහ පරදුවට තබා ඇති දේ තේරුම් ගැනීමට අප අසමත් වීමයි. අපට ආසන්න මැතිවරණය හම්ෆ්රිට පක්ෂව හරවා ගත හැකිව තිබුණි. අපට මැතිවරණ ප්රතිඵල ලකුණු 5කින් ගෙන යාමට නොහැකි වූ නමුත් අපට අවශ්ය ප්රතිඵලය ගෙන යා හැකිව තිබුණි.
අප සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කිරීම අපගේ ව්යාපාරය ප්රගාඪ ලෙස අදාළ නොවන බවට පත් කිරීමේ ක්රියාවලියක් ආරම්භ කළේය. අපි රිචඩ් නික්සන්ට බලයට එන්න දුන්නා. අපි දක්ෂිනාංශික ප්රති-ප්රතිසංස්කරණයකට බලය අල්ලාගෙන ඉදිරි දශක හතරෙන් වැඩි කාලයක් ඇමරිකානු දේශපාලනය අවුල් කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමු. අපගේ ව්යාපාරය තුළ, උපාය මාර්ගය වෙනුවට සටන්කාමීත්වයට අපි ඉඩ දුන්නෙමු.
අපි දිගටම පෙළපාලි යනවා. අපි දස දහස් ගණනක්, ලක්ෂ සංඛ්යාත පිරිසක් යුද්ධයට එරෙහිව දිගටම විරෝධතා දක්වනු ඇත. අපි කැම්පස් වහලා දැම්මා. යුද්ධයට එරෙහි සටනට සම්බන්ධ වීමට නැවත පැමිණෙන ප්රවීණයන් සංවිධානය කිරීමට අපි උදව් කළෙමු. රටේ බොහෝ දිගුකාලීන, ධනාත්මක සහ කල් පවතින චලනයන් සහ වෙනස්කම් අපගේ උත්සාහයන් තුළ අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් මුල් බැස ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඒ කිසිවක් 1968 දී සිදු වූ වැරැද්ද වෙනස් නොකරයි.
නික්සන් ජනාධිපති ධුරයේ විශාල පිරිවැය
"ifs" සහිත ඕනෑම ඉතිහාසයක් ඉතා ගැටළු සහගතය. හම්ෆ්රි පාලනයක් කුමක් කරයිද, නොකරනු ඇත්දැයි මට කිසිම විශ්වාසයකින් අනාවැකි කිව නොහැක. මට විශ්වාසයි එයට නපුරේ කොටසක් තිබෙන්නට ඇත. කෙසේ වෙතත්, ප්රගතිය සඳහා ප්රමාණවත් නොවන ජනාධිපතිවරයෙකු - ජාතික ආරක්ෂක රාජ්යයට විවාහ වූ අයෙකු පවා - සහ ප්රගතිය ආපසු හැරවීමට සහ ජාතිවාදීන්, විජාතිකයින් සහ ප්රභූන් ප්රගතියට එරෙහිව බලමුලු ගැන්වීමට කාර්යාලයේ බලය ක්රියාකාරීව භාවිතා කරන අයෙකු අතර වෙනස. අතිවිශාල වේ.
නික්සන් පරිපාලනයේ දුක් වේදනා දිගු හා හද කම්පා කරවන සුළුය. ජාත්යන්තරව, කාම්බෝජ ජීවිත මිලියනයකට වඩා අහිමි වූ අතර අතිරේක වියට්නාම සහ ලාඕස ජාතිකයන් මිලියනයක් මිය ගියහ. දකුණු ඇමරිකාවේ, වියදම චිලී ගායකයාගේ වේදනාවෙන් වඩාත් හොඳින් සංකේතවත් කරයි වික්ටර් ජරා, තේරී පත් වූ සමාජවාදී ජනාධිපතිවරයෙකුට එරෙහිව එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් කුමන්ත්රණයේ සොල්දාදුවන් ප්රථමයෙන් ඔහුගේ ගිටාර් වාදනය කරන අත්වල ඇඟිලි කපා පසුව ඔහුට වෙඩි තබා මරා දමනවා.
නික්සන් 60 ගණන්වල ප්රති-ප්රතිසංස්කරණ ආරම්භ කිරීම, ව්යවස්ථාව උල්ලංඝණය කිරීම, සතුරු ලැයිස්තු නිර්මාණය කිරීම, අවසානයේ මහා පරිමාණ සිරගත කිරීම්වලට තුඩු දෙන මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය දියත් කිරීම සහ නරුම ලෙස ඔහු විනාශ කිරීමට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ නිසා දේශීය වශයෙන් ද වියදමක් විය. කළු ප්රජාවේ නායකත්වය සහ යුද විරෝධී ව්යාපාරය.
අපගේ ප්රජාතන්ත්රවාදය පුනර්ජීවනය කිරීමට, අසමානතාවයට එරෙහිව සහ යුක්තිය සඳහා සටන් කිරීමට සහ වෙනසක් සඳහා ක්රියා කිරීමට කැමති අපට ඉතා වෙනස්, උද්යෝගිමත් විකල්ප අනාගතයක් ගැන සිතාගත හැකි විය යුතුය. ඒ ධනාත්මක දැක්ම අපට අවශ්යයි. කෙසේ වෙතත්, වාචාලයින් බලයට පත් වූ විට එය කෙතරම් නරක අතට හැරිය හැකිද යන්න තේරුම් ගැනීමට අපට පරිකල්පනය අවශ්ය වේ.
ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති නොවන එකම ක්රමය හිලරි ක්ලින්ටන් කළහොත් පමණි
නැත, 2016 යනු 1968 නොවේ - නමුත් බොහෝ සමාන හැඟීම් තිබේ: සංස්ථාපිත දේශපාලනය කෙරෙහි අතෘප්තිය, යුක්තිය ගැන සැලකිලිමත් වන තරුණයින්, එම තරුණ ඡන්දදායකයින් බොහෝ දෙනෙකු උද්යෝගිමත් නොවන ඩිමොක්රටික් අපේක්ෂකයෙකි.
බර්නි සෑන්ඩර්ස්ගේ සමහර ආධාරකරුවන් 1968 එම දෛවෝපගත වර්ෂයේදී අප කළ වැරදිම කිරීමට අදහස් කරන බව පෙනේ. Black Lives Matter නිර්මාණය කළ සමහර පුරෝගාමී, නව්ය විරෝධතාකරුවන් මැතිවරණ දේශපාලනය ගැන 1968 අපගේ පිළිකුල බෙදා ගන්නා බව පෙනේ. ප්රගාඪ සමාජ වෙනසක් සඳහා අරගලයේ දී බලයේ සිටීම නොසලකා හැරිය හැකිය.
වමේ සදාකාලික හිලරි වෛරක්කාරයන් වන තවත් සමහරු, නැවත වරක් පරිකල්පනයේ ගැඹුරු අසාර්ථකත්වයකින් පීඩා විඳිති. එය කොතරම් නරක අතට හැරිය හැකිද කියා සිතාගත නොහැකිව, ඔවුන් “අඩු නරක දෙකකින් යුක්තව විසඳා ගැනීමට” නැවත බල කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ගැන දේශනා කරති.
මෙම මැතිවරණයේ දී තරුණ තරුණියන්ට ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකිය. පළමු වතාවට, "සහස්ර" දැන් මගේ වෙහෙසට පත් වූ පරම්පරාව, ළදරු බූමර්වරුන් තරම් විභව ඡන්දදායකයින් පිරිසක් වේ. තරුණ ඡන්ද දායකයින්ගේ සංචිතය ද වැඩිහිටි ඡන්දදායකයින්ට වඩා වම් පසින් පිහිටා ඇත. යෞවනයන්ට නැවත වරක් සැබෑ වෙනසක් ඇති කළ හැකි සදාචාරාත්මක ආශාවක් ඇත.
නමුත් විභව ඡන්දදායකයින්ගේ සංචිත සහ සැබෑ ඡන්දදායකයින්ගේ සංචිත අතර වෙනසක් ඇත. මෙම නොවැම්බරයේ තරුණ ඡන්දදායකයින් සැබවින්ම ඡන්දය ප්රකාශ කරයිද, ඔවුන් ඡන්දය ප්රකාශ කළහොත් ඔවුන් ඡන්දය දෙන්නේ කාටද යන්න තවමත් වාතයේ බොහෝ සෙයින් පවතී.
සමහර සැන්ඩර්ස් ආධාරකරුවන් තවමත් පවසන්නේ ඔවුන් නිවසේ සිටින බවයි. මේ වන විට තරඟයේ ගතිකත්වය වෙනස් කරමින් ක්ලින්ටන්ගේ නායකත්වය පහත හෙලීමේ ආකර්ෂණය වන්නේ තරුණ ඡන්ද දායකයින් තෙවන පාර්ශවීය අපේක්ෂකයින් වන ලිබර්ටේරියන් ගැරී ජොන්සන් සහ ග්රීන් ජිල් ස්ටේන් වෙත. 2012දී ඔබාමාට වයස අවුරුදු 60ට අඩු ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 30ක් ලැබුණු අතර, ජොන්සන් සහ ස්ටේන් ඡන්ද විමසීම්වලට ඇතුළත් වන විට, ක්ලින්ටන්ට ලැබෙන්නේ එම ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 31ක් පමණි. ට්රම්ප්ගෙන් කුමන තර්ජනයක් එල්ල වුවද සහ බර්නි ඇය වෙනුවෙන් කෙතරම් දැඩි ප්රචාරක ව්යාපාරයක් දියත් කළද, සංස්ථාපිතයේ අපේක්ෂකයා වන ක්ලින්ටන්ට සහය දැක්වීමට සැන්ඩර්ස් ආධාරකරුවන්ගෙන් සැලකිය යුතු පිරිසකට නොහැකි ය.
A මෑත YouGov මත විමසුම ක්ලින්ටන් තෝරා ගන්නා සැන්ඩර්ස් ආධාරකරුවන්ගෙන් සියයට 60 ක් පමණක් පෙන්නුම් කරයි, ජිල් ස්ටේන් සියයට 11 ක් සහ ජොන්සන් සියයට 6 ක් ලබා ගන්නා අතර බොහෝ දෙනෙක් තවමත් තීරණය කර නැත. ක්ලින්ටන්ට බර්නි ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 80 ක් ඇයට සහාය දීමට හැකි නම්, ඇය අගෝස්තු මස මුලදී ඇයගේ පහසු ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත. ඡන්ද විමසීම් කරන්නන් “බොහෝ විට ඡන්දදායකයින්ගේ” කුඩා සංචිතය ප්රශ්න කිරීමට යොමු වන විට, ට්රම්ප්ට බොහෝ විරුද්ධ වන බොහෝ කණ්ඩායම් අඩු වේ, මන්ද එම පුද්ගලයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඡන්ද පොළට නොපැමිණෙන බැවිනි.
මෙම විකාර සහගත මැතිවරණයේ එක් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි කරුණ නම් මෙයයි: ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති නොවන එකම ක්රමය හිලරි ක්ලින්ටන් කරන්නේ නම් පමණි. කිට්ටු තරඟකාරී ඕනෑම රාජ්යයක, නිවසේ රැඳී සිටීම හෝ තෙවන පාර්ශවීය අපේක්ෂකයෙකුට ඡන්දය දීම, එහි බලපෑම අනුව, ට්රම්ප්ට ඡන්දයකි. ට්රම්ප් ජනාධිපති ධුරයක් අපේ ජාතියට සහ ලෝකයට ගෙන එන හානිය ගැන සිතා බැලීමට සදාචාරාත්මක හෝ දේශපාලන පරිකල්පනයේ විශාල පිම්මක් අවශ්ය නොවේ.
තරුණ ඡන්දදායකයින් අතර සෑන්ඩර්ස් සඳහා ඇති සහයෝගය, Black Lives Matters ව්යාපාරයේ සංවිධායකයින්, සහ තරුණයින් විසින් නායකත්වය දෙන දේශගුණික විපර්යාස ක්රියාකාරීන්ගේ හදිසි ප්රයත්නයන් සියල්ල යහපත් සංඥා සහ වෙනසක් සඳහා බලගතු බලවේග වේ.
ඓතිහාසික ඇම්නේෂියාව සඳහා අපගේ සුවිශේෂී ඇමරිකානු නැඹුරුව අපගේ නව තරුණ නායකයින් පෙර ගිය අපගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගැනීම වළක්වන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මයිකල් අන්සාරා ක්රියාකාරිකයෙකු සහ සංවිධායකයෙකු ලෙස වසර ගණනාවක් ගත කළේය. ඔහු ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක් සඳහා සිසුන් සඳහා ප්රාදේශීය සංවිධායකයෙක් විය; c1969 හාවඩ් වර්ජන කමිටුවේ හිසකෙස්; පැරණි මවුලයේ නිර්මාතෘවරයෙක්, භූගත පුවත්පතක්; සහ ජාතික හා ප්රාදේශීය විරෝධී නායකයෙකි-වියට්නාමය War විරෝධතා. එදින සිට, ඔහු සාර්ථක ව්යාපාර දෙකක් ආරම්භ කර පවත්වාගෙන ගොස් ඇත. දැනට ඔහු කවි ලියන අතර සම-නිර්මාතෘවරයෙකි cහිසකෙස් ජන කවි මණ්ඩලය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
7 අදහස්
මගේ ජීවිත කාලය තුළ කිසි දිනෙක මැතිවරණයක් වැදගත් නොවීය.
හිලරි ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයින් අසනීප වන අතර ට්රම්ප් රිපබ්ලිකානුවන් රෝග ලක්ෂණ වේ. රෝග ලක්ෂණ යටපත් කරන්න, රෝගය තවමත් ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරයි.
මේ අය සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් කුප්රකට මිනීමරුවන් ය.
කුඩා දරුවන්ට සුක්කානම් රෝද ඇති ළදරුවන් සඳහා එම හුරුබුහුටි මෝටර් රථ ආසන ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද, කුඩා දරුවන්ට ඔවුන් පිටුපස අසුනේ රිය පදවන බව මවා පෑමට, අම්මා සහ තාත්තා ඉදිරිපස අසුනේ මෙන්?
ඇමරිකන් මැතිවරණ ක්රමයත් ඒ වගේ හුරතල් එකක්.
එකම දේ පැවසීමට වඩා විද්වත් ආකාරයක් සඳහා Gilens සහ Page අධ්යයනය කියවන්න.
ඇමරිකානු අධිරාජ්යය විශාල කර ගැනීමේ උත්සාහය අත්හැරීමට අපේක්ෂකයෙකුට ලිංගික ග්රන්ථි ඇති වන තෙක්, විදේශීය කඳවුරු අත්හැරීමට පොරොන්දු වන තෙක්, ජාත්යන්තර නීතියේ ආධිපත්යයට යටත්ව ජීවත් වන සහ එහි බහුතර යුද්ධයට යටත් වන තෙක් ඇමරිකානු 4 වසරක ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරය වන විකාර විකාරයක් ලෙස දිගටම පවතිනු ඇත. අපරාධකරුවන් ලෝක අධිකරණයට.
ඉතිරිව සිටින අපේක්ෂකයින් 4 දෙනාගෙන් හෝ සෑන්ඩර්ස් මහතාගෙන් කිසිවකු එවැනි ගෝනා පෙන්වා නැත.
හොඳයි, ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ මෙය සහ තවත් දේ:
https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/23/hillary-clinton-national-security-plan-isis-baghdadi
අපි Idiot Bush ගෙන් බේරුණා නේද?
අධිරාජ්යවාදය සහ නව ලිබරල් ධනවාදය ක්රියාත්මක වූයේ ඩීම් තුනක් සහ රෙපග් දෙකක් යටතේ වියට්නාම මැදිහත්වීම දිගුකාලීනව ස්ථාපිත ප්රතිපත්තිවල අඛණ්ඩ පැවැත්මක් තුළ සිදු වූවා සේ ය.
ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් වන "ටැංජරීන් සහිත කුණු කූඩය" (සමන්තා බී) ඇමරිකානුවන්ගෙන් බහුතරයක් විසින් තෝරා පත් කර ගනු ලැබුවද, ඔවුන් කිසිවක් නොදන්නා ජනාධිපතිවරයෙකු විසින් ඉතා හොඳින් නියෝජනය කරනු ඇත.
රටේ දිශානතියේ විශාල වෙනසක් සිදු නොවේ.
මේ රටේ නාමික නායකයා වැඩක් නැහැ.
ඔහු වැදගත් දේවල් වෙනස් කළ හැකි තීරණ ගන්නේ නැත
ඒ තීරණ තියෙන්නේ රට අයිති .01% අතේ, ඡන්දයෙන් තේරී පත් වූ බොහෝ නියෝජිතයින්ගේ කන සහ බෝල අයිති.
ඔබේ මනාපය කුමක්ද, හිලරි වැනි සමාජවාදී මිනීමරුවෙක් හෝ ඔහුගේ එකතු කළ හිස මුදුනේ තැඹිලි පැහැති අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණක් පැළඳ සිටින විවෘත මනෝ ව්යාධි ජනාධිපතිවරයෙක්?
ඕනෑම රාජ්ය ලේකම්වරයෙකු මෙන් නොව, මනුෂ්යත්වයේ අංශු මාත්රයක් අඩංගු විය හැකි පිස්සන් සමඟ කටයුතු කිරීමට මම කැමැත්තෙමි.
මම කවදාවත් රිපබ්ලිකන් හෝ ඩිමොක්රටික් පක්ෂයකට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.
1968 හිලරි තේරී පත් වූයේ නම්, කාම්බෝජය එම බෝම්බ සියල්ලෙන් බේරෙනු ඇත. Kissinger හිලරි විසින් පාලනය කරනු ඇත. "හෙන්රි, බෝම්බ හෙලීම මගේ දෙයක් නොවන බව ඔබ දන්නවා" යැයි ඇය පවසනු ඇත.
චිලියේ කුමන්ත්රණය වැළැක්විය හැක්කේ, හිලරි කුමන්ත්රණයකට සහාය නොදක්වන බැවිනි.
ඒ වගේම අපි සතුටින් ජීවත් වෙන්න තිබුණා.
1968 දී තේරී පත් වූ ඕනෑම ඩිමොක්රටික් පරිපාලනයක් සමඟ කිසිංගර්ට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබෙන්නට ඇත.
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
ක්ලින්ටන් ජනාධිපති ධුරයට වඩා දේවල් නරක අතට හැරිය හැක - වඩාත් නරක ය.
මගේ අදහස සරලයි.
නික්සන්ට නොහැකි වූ හෝ අවශ්ය නොවූ ආකාරයෙන් හිලරි ඇගේ පරිපාලක තුළ සිටින කිසිංගෙරෙස්ක් උකුස්සන් යටපත් කරනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම බොළඳ ය.
ඇය උකුස්සෙකු වන අතර, උකුස්සන් බොහෝමයක් ඇගේ "විශාල කූඩාරම" යටට එකතු කරයි. ඇය අපව ww3 වෙත ගෙන යන "අඩු නපුර" විය හැකිය.