අද, මැයි දිනය - වෙනත් ආකාරයකින් ජාත්යන්තර කම්කරු දිනය ලෙස හැඳින්වේ - ප්රශ්නය සලකා බැලීමට හොඳ කාලයකි: සංවිධානාත්මක ශ්රමයේ අනාගතය කුමක්ද? මෙය Craig Phelan විසින් සංස්කරණය කරන ලද 2006 පොතක මාතෘකාව විය. මෙම කෘතියට වෘත්තීය සමිතිකාරයෙකු වන ඩෑන් ගැලින්ගේ සිත්ගන්නා පෙරවදනක් ඇත. එහි ගැලින් වැදගත් කරුණු ගණනාවක් ඉදිරිපත් කරයි. ඔවුන් ඇතුළත්:
- කම්කරු ව්යාපාරය අර්බුදයක.
- මෙම අර්බුදය සාමාන්යයෙන් නව ලිබරල් ගෝලීයකරණයේ ප්රතිවිපාකවලට හේතු වී ඇත.
- 2 වන කරුණට යම් සත්යයක් ඇත, නමුත් මේවා "පාර්ශ්වික සත්යයන් සහ අර්ධ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය" පමණි.
- ගැඹුරු සත්යය නම්, අර්බුදය නව ලිබරල් ගෝලීයකරණයේ ආරම්භයට පෙරාතුව වන අතර එය කම්කරු ව්යාපාරය තුල ඇති "විශාල" සහ "පුළුල්" අර්බුදයක ප්රතිඵලයක් බවයි.
Gallin තවදුරටත් තර්ක කරන්නේ සංවිධිත ශ්රමය තුළ අර්බුදයේ මූල හේතුව ඇත්ත වශයෙන්ම “අනන්යතාවයේ සහ දිශානතියේ” අර්බුදයක් බවයි. ගැලින් පෙන්වා දෙන පරිදි:
"කාලයේ අවශ්යතාවය ගෝලීය අන්තර් ජාතික ප්රාග්ධනයට සහ එය නිර්මාණය කර ඇති ලෝක පර්යායට බරපතල අභියෝගයකි, නමුත් ව්යාපාරය සමාජයේ විකල්ප දැක්මක් මත පදනම් වූ පොදු අනන්යතාවයක් ප්රකෘතිමත් කරන්නේ නම් මිස එවැනි අභියෝගයක් එල්ල කළ නොහැක."
මෙම විකල්පය කුමක්ද? ගැලින් පෙන්වා දෙන පරිදි, "ඓතිහාසිකව, මෙම විකල්පය සමාජවාදය විය". ඔහු ද පෙන්වා දෙන පරිදි, කෙසේ වෙතත්, "සමාජවාදය ද අර්බුදයකට ලක්වෙමින් පවතී, එය සමාජවාදයේ අර්ථයේ අර්බුදයකි". මෙම අර්බුදයට ප්රතිචාර වශයෙන් ගැලින් "පොදු දැක්මක" අවශ්යතාවය ප්රකාශ කරයි:
“පැහැදිලිවම, අපි සමාජවාදය නැවත නිර්වචනය කළ යුතු අතර, එය ස්වභාවිකවම අපගේ, ඓතිහාසික කම්කරු ව්යාපාරයේ දේශපාලනය ලෙස නැවත හඳුනාගත හැකිය - හොඳ හේතුවක් නිසා, ඒ යටතේ විකුණන ලද හානියට පත් භාණ්ඩ ප්රතික්ෂේප කළ අයට පවා හඳුනාගත හැකි සහ පිළිගත හැකිය. ලේබලය."
කෙසේ වෙතත්, ගැලින් අනතුරු අඟවන්නේ "හවුල් අනන්යතාවයක්" සහ "හවුල් වටිනාකම්" මත පදනම්ව නැවත ගොඩනැංවිය යුතු බවයි. "අඩුම පොදු හරය" වටා සංවිධානය කිරීම සාර්ථක නොවනු ඇත. ඔහු ප්රකාශ කරන පරිදි, "අද අපට ඇත්තේ එයයි, මෙම ව්යාපාරය, පවතින ආකාරයටම, අහිමි විය හැක්කේ එයයි". අපට අවශ්ය වන්නේ, ගැලින් තර්ක කරන්නේ, "ලෝකය පිළිබඳ විකල්ප පැහැදිලි කිරීමක්, සමාජය සඳහා විකල්ප ඉලක්ක සහ සියල්ලන්ටම දායක විය හැකි එහි ළඟා වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වැඩසටහනක්" ය. ඔහු තවදුරටත් මෙසේ කියයි.
“පුළුල් සමාජ මෙහෙවරක හැඟීමකින් සන්නද්ධ වූ නව ජාත්යන්තර කම්කරු ව්යාපාරයකට, එකම න්යාය පත්රය බෙදා ගන්නා අනෙකුත් සියලුම සමාජ ව්යාපාර ඇතුළුව ගෝලීය සන්ධානයක හරය බවට පත්විය හැකිය. එවැනි ව්යාපාරයක් ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය. එය නැවතත් වසර එකසිය පනහකට පෙර ආරම්භ කළ මනුෂ්යත්වයේ විමුක්ති ව්යාපාරය විය හැකිය.
නමුත් මෙම සමාජ මෙහෙවර සහ හවුල් න්යාය පත්රය කුමක් විය හැකිද? මෙහිදී හරිත නව ගනුදෙනුව බිල්පතට හොඳින් ගැලපෙන බව අපි යෝජනා කිරීමට කැමැත්තෙමු. හරිත නව ගිවිසුම දේශගුණික අර්බුදයට යෝජිත විසඳුමක් ලෙස සාමාන්යයෙන් වටහාගෙන ඇත. එබැවින් හරිත නව ගනුදෙනුව සංවිධානාත්මක ශ්රමයේ අර්බුදයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඇතැමුන් කල්පනා කළ හැකිය. මෙම ලිපියේ ඉතිරි කොටස මෙම අර්බුද දෙක සහ හරිත නව ගනුදෙනුව තාර්කිකව හා සමීපව බැඳී ඇති බව පෙන්නුම් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. එම තර්කනය සහ සමීපත්වය මේ වගේ දෙයක්:
- හරිත නව ගිවිසුම දේශගුණික අර්බුදයට විසඳුමයි.
- කෙසේ වෙතත්, හරිත නව ගනුදෙනුව ප්රබල ජාත්යන්තර ව්යාපාරයක් බවට පත් කිරීමට සහ ඊට සමගාමීව සාධාරණ සංක්රාන්තියක් ඇති කිරීමට, අපි සංවිධානාත්මක ශ්රමය පුනර්ජීවනය කළ යුතුය.
- සංවිධානාත්මක ශ්රමය පුනර්ජීවනය කිරීම සඳහා අපට දැනටමත් ඉහත තර්ක කළ පරිදි නව සමාජ මෙහෙවරක් අවශ්ය වේ.
- හරිත නව ගනුදෙනුව එම නව මෙහෙයුමයි.
ආර්ථික විද්යාඥ Ann Pettifor ට අනුව, Green New Deal සඳහා වූ අදහස 2007 දී මාධ්යවේදී Thomas L. Friedman විසින් New York Times පුවත්පතට "A Warning from the Garden" යන මාතෘකාවෙන් ලිපියක් ලිවීමෙන් පසු සොයා ගත හැක. එම වසරේම පසුව, බ්රිතාන්ය පදනම් කරගත් හිටපු ග්රීන්පීස් ප්රචාරකයෙකු වන කොලින් හයින්ස් හරිත නව ගනුදෙනුවක් සඳහා යෝජනාවක් සකස් කිරීම සඳහා සමාන අදහස් ඇති සම්බන්ධතා සමූහයක් රැස් කළේය. පෙටිෆෝර්ට අනුව, 2008 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද සහ ෆ්රීඩ්මන්ගේ පෙර ලිපිය ප්රතිරාවය කරන එම යෝජනාව, “ණය අර්බුදයේ ත්රිත්ව අර්බුදය, දේශගුණික විපර්යාස සහ ඉහළ තෙල් මිල විසඳීම සඳහා ඒකාබද්ධ ප්රතිපත්ති” ඉල්ලා සිටියේය. කතුවරුන් පවසන පරිදි:
“මෙම අතිච්ඡාදනය වන සිදුවීම් තුන පරිපූර්ණ කුණාටුවක් දක්වා වර්ධනය වීමට තර්ජනය කරයි. මෙය සිදුවීම වැළැක්වීම සඳහා අපි හරිත නව ගනුදෙනුවක් යෝජනා කරමු.
ආරම්භයේ සිටම, හරිත නව ගනුදෙනුව කිසි විටෙකත් දේශගුණික අර්බුදය විසඳීම සඳහා පමණක් නොවේ. ඒ වෙනුවට, එය සෑම විටම මිනිසා විසින් සාදන ලද පාරිසරික විපර්යාස නිසා ඇති වන පැවැත්මේ තර්ජනයට මුහුණ දීම සඳහා වන අතරම අනෙකුත් තීරණාත්මක සමාජ ප්රශ්න සමඟද කටයුතු කරයි, ඒ සියල්ල කප්පාදු දේශපාලනයේ සහ නව ලිබරල් ආර්ථික ගෝලීයකරණයේ ඒකාබද්ධ බලවේග විසින් උග්ර කර ඇත. පෙටිෆෝර් පවසන පරිදි:
“හරිත නව ගනුදෙනුව ප්රධාන පද්ධති වෙනසක් ඉල්ලා සිටී: ආර්ථික හා පාරිසරික පද්ධතියේ වෙනසක්. මූල්යකරණය වූ, ගෝලීයකරණය වූ ආර්ථිකයට සහ පරිසර පද්ධතියට අපගේ ප්රවේශය තුළ චර්යාත්මක, ප්රජා හෝ තාක්ෂණික වෙනස්කම් පමණක් නොව, ව්යුහාත්මක (රාජ්ය සහ අන්තර්-රාජ්ය) වෙනස්කම් ඉල්ලා සිටී.
පැහැදිලිවම, වර්තමාන තත්වයේ හදිසි අවශ්යතාවය අනුව, ඓතිහාසිකව පෙර නොවූ විරූ ජනප්රිය ව්යාපාරයක දැඩි අවශ්යතාවයක් පවතී. එවැනි ව්යාපාරයක් පදනම් විය යුත්තේ ජාත්යන්තර ව්යාපාරයක් මත වන අතර එයට පිටුබලය දීම සඳහා විශාල සටන් පාඨයක් සහ හොඳින් සිතා බැලූ ප්රතිපත්ති ඇත. ප්රචාරක පැකේජයක් ලෙස හරිත නව ගනුදෙනුවේ මෙම ගැඹුර සහ පුලුල් බව හරියටම එවැනි ව්යාපාරයක් සඳහා විභවයක් ඇති කරයි. මෙන්න Pettifor නැවතත්:
“පෘථිවි පද්ධති බිඳවැටීම, මූල්ය අංශයේ අසාර්ථකත්වය සහ ගෝලීයකරණය වූ ආර්ථික අසමානතාවය සහ අනාරක්ෂිත භාවයේ තර්ජනයට එරෙහිව නැගී සිටින මිලියන සංඛ්යාත ජනතාවගේ උත්සාහයන් බලමුලු ගැන්වීම හරිත නව ගිවිසුමට හැකිය. එහි වියන යටතේ ලොව පුරා ක්රියාකාරීන් විශාල සංඛ්යාවක් එක්සත් කිරීමට සහ දිරිගැන්වීමට අපි බලාපොරොත්තු වන අතර අනෙක් අතට සමාජයේ සහ පරිසර පද්ධතියේ අවශ්යතාවලට මූල්ය යටත් කිරීම සඳහා රාජ්ය ක්රියාමාර්ග ආරම්භ කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු - එමඟින් අද ජීවත්වන මිනිසුන්ට සහ අනාගත පරම්පරාවට ජීවත්විය හැකි ග්රහලෝකයක් සහතික කිරීම.
කෙසේ වෙතත්, එවැනි ව්යාපාරයක් සාර්ථක ලෙස ගොඩ නැගීම සඳහා, එක් අතකින්, දේශගුණික අර්බුදයට මුහුණ දීම සහ සාමාන්ය ජීවන තත්වයන් වැඩිදියුණු කිරීම සහ ඉහළ විරැකියාව සහ ආදායම් විෂමතා ආමන්ත්රණය කිරීම අතර පවතින ප්රතිවිරෝධතාව පිළිබඳ කිසියම් ව්යාකූලත්වයක් ඉවත් කිරීම අවශ්ය වනු ඇත. . ග්ලෝබල් ග්රීන් නිව් ඩීල් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ පොතේ, නොම් චොම්ස්කි සහ රොබට් පොලින් මෙම කරුණ හොඳින් දක්වති:
“මෙම ව්යාපාරය ඉදිරියට ගෙන යාමේ තීරනාත්මක සාධකයක් වනුයේ, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සහ වෙනත් තැන්වල, දේශගුණික ස්ථායිකරණය යහපත් රැකියා අවස්ථා පුළුල් කිරීම, බහුජන ජීවන තත්වයන් ඉහළ නැංවීම සහ ලෝකයේ සෑම ප්රදේශයකම දරිද්රතාවයට එරෙහිව සටන් කිරීම සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම අනුකූල වන ආකාරය පැහැදිලිව පෙන්නුම් කිරීමයි. ගෝලීය හරිත නව ගනුදෙනුව යටතට ගන්නා මූලික යෝජනාව ලෙස මෙය හඳුනාගත යුතුය. එබැවින් ශක්ය ගෝලීය හරිත නව ගනුදෙනුවක් ඉදිරියට ගෙන යාම ග්රහලෝකය සුරැකීමේ දේශපාලන ආර්ථිකය නිර්වචනය කිරීමේදී “කැමැත්තේ ශුභවාදය” ජීවමාන වන මාධ්යයක් ලෙස වටහා ගත යුතුය.
මෙම ලිපිය හරහා දිවෙන උපුටා දැක්වීම් වලින් අපට පෙනෙන පරිදි, පෙටිෆෝර්, චොම්ස්කි සහ පොලින් විසින් ප්රකාශ කරන ලද හරිත නව ගනුදෙනුවේ අභිලාෂයන් ගැලින් විසින් ප්රකාශ කරන ලද ඒවා සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම අනුකූල වේ. ඒ අර්ථයෙන් ගත් කල, හරිත නව ගනුදෙනුව යනු ගැලින් සොයන “පොදු දැක්ම” සහ පුනර්ජීවනය සඳහා ශ්රම අවශ්යතා සංවිධානය කිරීමයි. කෙසේ වෙතත්, හරිත නව ගනුදෙනුව සමාජවාදය නොවන බවත් එබැවින් එය සැබවින්ම ගැලින්ගේ නිර්ණායක සපුරාලන්නේ නැති බවත් තර්ක කළ හැකිය.
සමාජවාදය යන්නෙන් අප අදහස් කරන්නේ පන්ති විරහිත ආර්ථිකයක්/සමාජයක් නම්, තදින්ම කිවහොත් හරිත නව ගනුදෙනුව සමාජවාදය නොවන බවත් ඉහත විවේචනය වලංගු බවත් සත්යයකි. කෙසේ වෙතත්, මෙය දෙස බැලීමේ විවිධ ක්රම තිබේ. මුලින්ම අපි තේරුම් ගන්න ඕන සමාජවාදය කියලා එකක් නැහැ. එක් සමාජවාදී විශාරදයෙක් - බර්නාඩ් ක්රික් - පවසන පරිදි, "සමාජවාදයේ බොහෝ ප්රභේද ඇත." නිදසුනක් වශයෙන්, “මාක්ස්ගේ තේමාවේ වෙනස්කම්”, “විමධ්යවාදී, සින්ඩිකල්වාදී සහ සමාජවාදයේ සමුපකාර සම්ප්රදාය ප්රවුදොන් සහ රොබට් ඕවන් වෙතින් පැන නගී” ඇත. "ජර්මානු සංශෝධනවාදීන්ගෙන් සහ බ්රිතාන්ය ෆේබියන්වරුන්ගෙන් මතු වූ සමාජවාදයේ කළමනාකරණ හෝ මිශ්ර ආර්ථික අනුවාදයන්" ද ඇත. ඊළඟට සමාජවාදයේ "අරාජකවාදී සහ කොමියුනිස්ට්" ආකාර තිබේ.
සමාජවාදය විය හැක්කේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ මෙම පුළුල් නිර්වචනය අනුව හරිත නව ගනුදෙනුව සමාජවාදී ලෙස සැලකිය හැකිය - සමහර විට සමාජවාදයේ කළමනාකරණ හෝ මිශ්ර ආර්ථික අනුවාදයන් සඳහා උදාහරණයක් ලෙස - එබැවින් හවුල් සමාජ මෙහෙවරක් සඳහා පොදු දැක්මක් සඳහා ගැලින්ගේ නිර්ණායක සපුරාලයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම තර්කය ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි අයට, හරිත නව ගනුදෙනුව සහ සමාජවාදය සම්බන්ධයෙන් චොම්ස්කිගේ අවසාන කරුණු කිහිපයක් බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලීම වටී:
“ධනවාදයේ ආවේනික ලක්ෂණ නොවැලැක්විය හැකි ලෙස පරිසරය විනාශයට තුඩු දෙන බවට හොඳ තර්කයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර ධනවාදය අවසන් කිරීම පාරිසරික ව්යාපාරයේ ඉහළ ප්රමුඛතාවයක් විය යුතුය. මෙම තර්කයේ එක් මූලික ගැටලුවක් ඇත: කාල පරිමාණය. හදිසි ක්රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා අවශ්ය කාල රාමුව තුළ ධනවාදය විසුරුවා හැරීම කළ නොහැක්කකි, දැඩි අර්බුදය වළක්වා ගැනීමට නම් ප්රධාන ජාතික - ඇත්තෙන්ම ජාත්යන්තර බලමුලු ගැන්වීමක් අවශ්ය වේ.
“තවද, මුළු සාකච්ඡාවම නොමඟ යවන සුළුය. පාරිසරික ව්යසනය වැලැක්වීම, වඩා සාධාරණ, නිදහස් හා ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක් සඳහා ධනවාදය විසුරුවා හැරීම යන ප්රයත්න දෙක සමාන්තරව ඉදිරියට යා යුතුය. මහජන ජනප්රිය සංවිධානය සමඟ බොහෝ දුරට ඉදිරියට යා හැකිය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, දේශගුණික අර්බුදය ආමන්ත්රණය කිරීම සහ කප්පාදු දේශපාලනයට සහ නව ලිබරල්වාදී ආර්ථික ආර්ථීකයට විකල්පයක් ගොඩනැගීම සඳහා ජාත්යන්තර සංවිධානාත්මක ශ්රමය පුනර්ජීවනය කිරීමේ පදනමක් ලෙස හරිත නව ගිවිසුම වටා සහයෝගීතාවයෙන් ලොව පුරා සිටින සියලුම වෘත්තීය සමිතිකරුවන් එක්වීම අවශ්ය වේ. ගෝලීයකරණය. සංවිධිත ශ්රමයට අනාගතයක් තිබේ නම් - අපෙන් කාට හෝ අනාගතයක් තිබේ නම් - හරිත නව ගනුදෙනුව එයයි.
සටහන්:
සියලුම Gallin උපුටා දැක්වීම්: Craig Phelan (Ed) සංවිධානාත්මක ශ්රමයේ අනාගතය: ගෝලීය ඉදිරිදර්ශන. (2006)
සියලුම Ann Pettifor උපුටා දැක්වීම්: හරිත නව ගනුදෙනුව සඳහා වූ නඩුව. (2020)
සියලුම Noam Chomsky සහ Robert Pollin උපුටා දැක්වීම්: දේශගුණික අර්බුදය සහ ගෝලීය හරිත නව ගනුදෙනුව. (2020)
සියලුම බර්නාඩ් ක්රික් උපුටා දැක්වීම්: සමාජවාදය. (1987)
මාර්ක් එවන්ස් යනු බර්මින්හැම් (එක්සත් රාජධානිය) හි ජීවත් වන සහ වැඩ කරන සෞඛ්ය සේවකයෙකු සහ වෘත්තීය සමිති ක්රියාකරුවෙකි.
බ්රිජට් මීහාන් අයර්ලන්තය පදනම් කරගත් ලේඛකයෙක් සහ ක්රියාකාරිකයෙක් වන අතර ඔහු උතුරු අන්යෝන්ය බැංකු ව්යාපාරයේ සම-නිර්මාතෘ සහ සාමූහික ක්රියාකාරීත්වය ප්රවර්ධනය කරන බිම් මට්ටමේ ක්රියාකාරීන්ගේ ජාලයක් වන වෙනස සඳහා සහයෝගීතාවයේ සාමාජිකයෙකි.
ඔවුන් දෙදෙනාම සාමාජිකයන් සැබෑ යුතෝපියාව: සහභාගීත්ව සමාජයක් සඳහා පදනම.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
2 අදහස්
ඔහ්, සහ බ්රිජට්. බගර්.
මාර්ක් අසන්න. 👍