ඇමරිකාව පරාජිත ජාතියකි. ඒක තමයි අපිට තියෙන හොඳම දේ. අපි තමයි ඩ්රෙග්ස්, ලෝකයේ අනෙක් අය අපේ වෙරළට විසි කළ දේ.
John Kennedy said we are "a nation of immigrants." That’s the sanitized phrase. We are, in fact, a nation of refugees, who, despite the bastards in white sheets and the know-nothings in Congress, have held open the Golden Door to a dark planet. We are not imperialists and that’s why Bush lies and Cheney lies and, yes, the ක්ලින්ටන් lied.
වින්ස්ටන් චර්චිල් බ්රිතාන්යයන්ට ඔවුන්ගේ අධිරාජ්යය ගැන බොරු කීවේ නැත: ඔහු පැවසුවේ, මෙම ඉඩම් කිරීටයට අයත් වන බවත්, අපට අයිති බවත්, අපි ඔවුන්ගෙන් වටිනාකම මිරිකා ගන්නා බවත්ය. කාල් මාක්ස් මැසිවිලි නැගූ පරිදි "අධිරාජ්යවාදය" යනු ඒ යහපත word in බ්රිතාන්ය, a word that got you elected in යුරෝපය until too recently.
Ignore the fey university hideouts of යුරෝපය. Go to Vietnam or to Brazil or to Morocco or to Tibet and you’ll ?nd the same thing: America’s music, America’s freedom of speech, freedom of religion and freedom of spirit and the heartfelt friendship of Americans for others have made the USA truly "the light unto the nations." Americans are not liked worldwide, but loved-sometimes I ?nd that weird, but it’s true-and that drives Osama to bombs and madness.
අපි නිදහසේ පිළිසිඳගත් ජාතියක් වන අතර සියලුම පිරිමින් සහ ගැහැණුන් එක හා සමානව නිර්මාණය කිරීම සඳහා කැප වූ ජාතියකි. අපව අධිරාජ්යයක් බවට පත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අය විසින් මෙම පරමාදර්ශ කඩාකප්පල් කර, අපයෝජනයට ලක් කර, නොසලකා හරින ලද සහ රකුසාට ලක් කර ඇති බව පෙන්වා දීම මෝඩ හා වටිනා ය. බව අපි දන්නා.
ඇමරිකාව is indeed exceptional. That’s not a boast, that’s a job we have to do. George Washington and Thomas Jefferson burdened us with that exceptionalism in crafting the most important international law signed up until the Geneva Convention: The Alien Torts Act, in which the ඇඑජ takes onto itself the right to bring civil penalties against any act of torture, political murder and piracy that occurs anywhere in the world. It is now being used in suits brought against Chevron Oil in ඉක්වදෝරය and against IBM for the death of slave laborers in Nazi Germany.
Damn right ඇමරිකාව is exceptional. It is America that de?antly walked out of the ?rst "world trade organization," known as the British Empire, announcing, "We hold these truths to be self-evident that all men are created equal and are ENDOWED BY THE CREATOR with INALIENABLE rights, and AMONG THESE are life, liberty and the pursuit of happiness."
Now, think about that. These rights don’t come from Congress or Kings or Soviets, they come from The Creator, that is, we are born free-and "we" are Sri Lankans as much as Minnesotans. Our rights are "INALIENABLE": no one, NO ONE, may take them away, not the Ayatollahs of Tehran or Generalissimo Negroponte at the Department of Homeland Security or the kill-o-crats in බැග්ඩෑඩ් pre- or post- Saddam.
Will the snarling closet imperialists try to turn ඇමරිකාව from its cause and soul? Damn right they will. That’s why two එක්සත් ජනපදය military lawyers resigned from their posts at the Guantánamo prison camp. They wouldn’t put up with Bush-niks tearing up their Constitution. ("We the people" own it, not "them the Republicans.") In ඉරානය, these two guys would have been shot, in බ්රිතාන්ය arrested. In ඇමරිකාව, Bush fears them-that their story would come out-as it did. Only in ඇමරිකාව could that happen.
No question, the ඇඑජ holds itself exempt from the legal standards of this world-which are execrable. Whose standard should we adopt? චීනය‘s torture standard? බ්රිතාන්ය‘s Secrecy Act as a standard? ස්විට්සර්ලන්තය‘s Nazi-money-protection standard?
තුළ පමණි ඇමරිකාව would a Lyndon Johnson order federal troops to protect Black school kids’ right to attend class. You don’t have to tell me that Johnson then ordered the slaughter of three million Vietnamese-I know, I went to jail to oppose it. But go to වියට්නාමය today and ask what people they most admire? Mention Russians, they laugh; mention Chinese, they may hit you; mention Americans and they say (to my astonishment, I’ll admit), "We love Americans."
They don’t love Bush. That’s because George Bush is not an American. Look, I didn’t think much of Bill Clinton, and he dropped into some of the worst quasi-imperial habits of the New World Trade Order. But ක්ලින්ටන් was also more popular worldwide than the pope and pizza combined because he represented that American sense of giving- a-shit, empathy and sincere friendship which are hallmarks of ඇමරිකාව‘s Manifest Destiny.
ඔව්, ඇමරිකාව does have a Manifest Destiny-to Let Freedom Ring-which the evil and greedy and pernicious would twist into a grab for land and resources and ethnic cleansing. And so the Manifest Destiny of the journalists in our shitty little of ?ces in නිව් යෝර්ක් සහ ලන්ඩන් is to expose these motherfuckers.
Ronald Reagan said, "ඇමරිකාව is the shining city on the hill." And he වෛරයට පාත්ර විය it, doing his best to turn it into a dark කල්කටා of the helpless. And when that didn’t work, George II tried to drown us in the මිසිසිපි.
අාපසු යන්න ටාවෝස්, නිව් මෙක්සිකෝ, Voting Precinct 13. What you’ll ?nd there is Pueblo Native war veterans who raise the ?ag every day and will ?ght and die for it knowing full well that the ?ght must also be taken to the pueblo’s racially biased voting booths.
Howard Zinn, a shining historian on our hill, reminds us, "It should be understood that the children of ඉරාකය, වල චීනය, සහ අප්රිකාව, children everywhere in the world, have the same right to life as American children."
Damn right, they do. That’s what ජෙෆර්සන් meant by "inalienable."
And they won’t get their rights to life and liberty from Osama’s Caliphate of oil states or චීනය‘s money-crazed "Communism" nor half of Africa’s neo-colonial presidential Draculas or the puppet princes installed today in ඉරාකය by George Bush.
බුෂ් ඔහුගේ සරණාගත පරාජිත මූලයන්ගෙන් බොහෝ දුරස් වී ඇති අතර ඔහුට ඇමරිකානු වීම යනු කුමක්දැයි නොතේරේ. එබැවින් ඔහු සෑම ඇමරිකානුවෙකුටම බෝට්ටුවෙන් ලබා දෙන එක් දෙයක් සොරකම් කරයි: අවස්ථාවක්. ඔවුන් ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණය සහ අතිකාල ඉවත් කර ඔබේ පඩිපෙළ යට සිල්පර කොටු නිදා සිටින බව පවසන විට, ඔබ අවස්ථාවක් නොගන්න, ඔබට ඔබේ අවස්ථාව අහිමි වන අතර, අවස්ථාවෙහි භූමිය බියෙන් හා සැකයෙන් යුත් භූ දර්ශනයක්, සන්නද්ධ පිස්සන් කොටුවක් බවට පත්වේ.
ජෝර්ජ් බුෂ් නපුරු සොනොවාබිච් කෙනෙක් බව ඔබට පැවසීමට අවශ්යද? මම තව දුරටත් යන්නම්: ඔහු UN-AMERICAN.
ඒ වගේම තමයි මැතිවරණයෙන් පැරදුනේ. දෙවරක්.
ග්රෙග් පැලස්ට් යනු නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් හි වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ කෘතියේ කතුවරයාය. සන්නද්ධ පිස්සු හවුස්: බැග්ඩෑඩ් සිට නිව් ඕර්ලියන්ස් දක්වා - ධවල මන්දිරයේ විකාර රහස් සහ අමුතු කතා එයින් මෙය උපුටා ගන්නා ලද්දකි. Palast හි විමර්ශන වාර්තා සඳහා ලියාපදිංචි වන්න http://www.GregPalast.com
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග