සමහර විට විශාල, ව්යාකූල ඓතිහාසික ව්යාපාරයක සත්යය තනි පුවත් වාර්තාවකින් දැකගත හැකිය. ඉරාක යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් ද එවැන්නක් සිදු වන බව මට පෙනී යන්නේ මෑත කාලීන කතාව සමඟ ය වොෂින්ටන් පෝස්ට් Anthony Shadid සහ Steve Fainaru විසින් "ඉරාක හමුදාව ගොඩනැගීම: මෙහෙවර අසම්පූර්ණ" ලෙස හැඳින්වේ. Shadid සහ Fainaru කලාතුරකින් සිදු කරන දෙයක් කළා: ඉරාකයේ නව, ඇමරිකානු-පුහුණු හමුදා ඒකකයක් සමඟ දින කිහිපයක් ගත කරන්න. (මාතෘකාවේ සාමාන්ය ප්රතිකාරය බැග්ඩෑඩ් හි හරිත කලාපයේ ඇමරිකානු නිලධාරීන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිහිපයකින් සමන්විත වන අතර, එය කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න පිළිබඳව යම් තක්සේරුවක් කිරීමට මග පාදයි.) තැපැල් කතාව ආරම්භ වන්නේ චාලි සමාගම නම් ඒකකයේ සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ ඇමරිකානු අවේක්ෂකයන්ට කන් නොදී ගායනා කරන ගීතයක පද වලින්. එය සදාම් හුසේන්ට බයිලාවක් වූ අතර එය දිව ගියේ:
“ඔයා ගියාට පස්සේ අපි ජීවත් වුණේ නින්දාවෙන්
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ සමඟ අපේ ජීවිතය ගත කරන්නයි"
ඇමරිකානු පුවත්පත් බොහෝ විට කැරැල්ලේ දේශපාලන සැකැස්ම ගැන සාකච්ඡා කරයි, නමුත් එක්සත් ජනපදය විසින් පුහුණු කරනු ලබන සමහර බලවේග සදාම්ගේ නැවත පැමිණීම සඳහා ආශාවෙන් සිටින බව කිසිවෙකු මේ දක්වා යෝජනා කර නැත. මෙය එසේ වන තරමට - නැතහොත් මෙම බලවේග වෙනත් ආකාරයකින් වාඩිලාගැනීමට විරුද්ධ වන තරමට - එක්සත් ජනපදය, “ආරක්ෂාව” වැඩිදියුණු කිරීමට වඩා දුරින්, අනාගත ප්රතිරෝධය තමන්ටම පුහුණු කරමින් සිටී. ඇත්ත වශයෙන්ම, චාලි සමාගමේ සොල්දාදුවන් ෂාඩිඩ් සහ ෆයිනාරුට පැවසුවේ ඔවුන්ගෙන් දාහතක් පසුගිය දිනවල ඉවත් වූ බවයි. සෑම කෙනෙකුම හැකි ඉක්මනින් එය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව ඔවුන් වැඩිදුරටත් පැවසීය. ඔවුන්ගේ හේතු සරල විය. ඔවුන් එක්සත් ජනපදයේ තිත්ත විය. “බලන්න ඉරාකයේ ගෙවල් දිහා,” එක් සොල්දාදුවෙක් සඳහන් කළේය. "ජනතාව විනාශ වී ඇත." කවුරුන්දැයි ඇසූ විට, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔවුන්" - සහ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටින ඇමරිකානුවන් පෙන්වමිනි. ඉරාක ජාතිකයන් නව හමුදාවට බඳවාගෙන ඇත්තේ වැටුප සඳහා පමණි - එය මසකට ඩොලර් 340, අද විනාශ වී ඇති ඉරාකයේ අපේක්ෂා කළ හැකි මුදලකි. නමුත් ඒ මුදල් ලැබුණේ ආත්ම ගරුත්වයේ මිලටයි. අලුතින් බඳවා ගත් අය මිල දී ගෙන ඇති අතර ඔවුන් ගැනම වෛර කළහ. එක් අයෙක් පැවසුවේ ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් වූ පසු, “අපි දෙවියන් වහන්සේගෙන් ජීවත් වෙමු, නමුත් අපට අපගේ ගෞරවය ලැබෙනු ඇත” කියායි.
වාර්තාකරුවන් හිතාමතාම හෝ නොදැනුවත්ව සුවිශේෂී කැරලිකාර ඒකකයක් තෝරා ගත්තාදැයි කෙනෙකුට සිතිය හැකිය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, චාලි සමාගම එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින්ම තෝරාගෙන ඇති අතර, එහි හොඳම අඩිය ඉදිරියට තැබීමට උනන්දු විය හැකිය.
ඔවුන්ගේ අශෝභන බඳවා ගැනීම් සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානු නිලධාරීන්ගේ ප්රතිචාරය ඉරාකයේ සමස්ත ඇමරිකානු උත්සාහයේ කොටසකි. යම් යම් අද්භූත පෞද්ගලික දෝෂයන් නිසා, ඔවුන් කෙසේ හෝ තමන්ට ලැබුණු රැකියාවට නොගැලපෙන ආකාරයට නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ චෝදනා සලකති. ඒකකයට පහර දී පලා ගිය සාමාන්ය කථාංගයකින් පසුව (ඔවුන් පැන යාමට කුලී රථ හතරක්), සාජන්ට්. ඒකකයට නායකත්වය දෙන රික් මැක්ගවර්න් ඔවුන්ව ඇඳ පැළඳ සිටියේය. "ඔබ සියල්ලෝම බියගුල්ලන්" යැයි ඔහු ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නේය. ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, “මගේ සොල්දාදුවන් අවුරුද්දකට අපේ පවුල්වලින් ඈත්වෙලා මෙතන ඉන්නවා. ඔබට නිදහස ලබා ගැනීම සඳහා අපි මැරෙන්න සූදානම්. ඔබේ නිදහස වෙනුවෙන් ඔබ මැරෙන්න සූදානම් විය යුතුයි.” කතාවෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි, ඇත්ත වශයෙන්ම සියයට 100 ක් අතුරුදහන් වී ඇති බවට ඉරාක සහ ඇමරිකානුවන් හේතුවක් බෙදා ගත් බව දිව ඇදීම උපකල්පනය කළේය. ඇමරිකානු ආක්රමණයට වෛර කරන ඉරාක පුරුෂයන් වාඩිලෑමට එරෙහිව සටන් කරන අනෙක් මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම් ඔවුන් බියගුල්ලන් නොවේ. ඊට පටහැනිව, ඔවුන්ට ධෛර්යය වැඩි වන තරමට ඔවුන් එවැනි සටනක නියැලීම අඩු විය. චාලි සමාගමේ මිනිසුන්ට ඇත්තෙන්ම ධෛර්යයක් නැත - ඔවුන් හෙළා දකින හේතුවක් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට මවාපාමින් ඔවුන් පිළිගන්නා මුදල් ප්රතික්ෂේප කිරීමට ධෛර්යය. ඔවුන්ගේ වඩාත්ම බියගුලු මොහොත, ඔවුන්ගේ විශ්වාසයන් අනුව, ඔවුන් නිශ්චලව වාඩි වී සිටියදී සාජන් මැක්ගවර්න් ඔවුන්ව බියගුල්ලන් ලෙස හැඳින්වීය. එක් සොල්දාදුවෙකු වන අමර් මානා ඉතා පැහැදිලි වචන වලින් තත්වය පැහැදිලි කළේය: “අපි වගකීම භාර ගැනීමට කැමති නැත,” ඔහු පැවසීය. "තත්වයේ ආකාරය, අපි වසර දහසකට වගකීම භාර ගැනීමට සූදානම් නැත."
එබැවින් අද එක්සත් ජනපදය සහ ඉරාකය වැනි චාලි සමාගමේ ඇමරිකානුවන් සහ ඉරාක ජාතිකයන්, එක් පැත්තකින් තේරීමෙන් සහ අනෙක් පැත්තෙන් අල්ලස් සහ බලහත්කාරයෙන්, සුළු හෝ කිසිවක් නොමැති පිටපතක භූමිකාවන් රඟ දැක්වීමට නායකත්වය දෙනු ලැබේ. ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම සිටින තත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමට මෙම තත්වය තුළ, බොරු කීමට සම්පූර්ණ වාක්යයක් සෑදීම අවශ්ය නොවේ. තනි වචන හෝ වාක්ය ඛණ්ඩ භාවිතය - "ඉරාක ස්වෛරීත්වය," "නිදහස," "මැතිවරණ", "ආරක්ෂාව," "ප්රජාතන්ත්රවාදය," "ඉරාක විරෝධී බලවේග," පවා "ධෛර්යය" සහ "බියගුලුකම" - කථිකයා රැවටීමට සම්බන්ධ වේ. මක්නිසාද යත් ඒවා ප්රබන්ධයක් වන චින්තනයේ සහ විශ්වාසයේ රාමුවක සංඝටක මූලද්රව්ය වේ.
ඉරාකය ඇමරිකානු වාඩිලෑම අලුත් දෙයක්, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ මූලික දෝෂය දිගු පෙළපතක් ඇත. එය ප්රචණ්ඩත්වයේ පිටුබලය ලබන මතවාදය තුළ මිනිස් මනස සිරකර තැබීමයි. සම්භාව්ය උදාහරණය නම්, දශක ගනනාවක දුර්මත පාලනය සැබෑ කොමියුනිස්ට්වාදයේ දීප්තිමත් අනාගතය කරා යන ගමනේ "අදියර" ලෙස තාර්කිකකරණය කරන ලද ස්ටාලින්ගේ රුසියාවයි. දුක්ඛිත වර්තමානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය විනෝදජනක ලෙස හැඳින්වූයේ "ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින කොමියුනිස්ට්වාදය" යනුවෙනි. අනාගතය, එය පැමිණි විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, කොමියුනිස්ට්වාදය නොව, සමස්ත ව්යවසායයේ බිඳ වැටීමයි. සියලුම "අදියර" කොතැනකවත් නොපෙනී ගියේය.
මනස එවැනි පද්ධතියක ග්රහණයට හසු වූ පසු, සෑම “ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින” භීෂණයක්ම සුන්දර විශාල පින්තූරයක හුදු අසම්පූර්ණකමක් ලෙස දැකිය හැකිය, සෑම පරාජයක්ම තේජාන්විත අනාගතයට යන මාවතේ වේදිකාවක් ලෙස පෙනේ. මතවාදයක් සරල හා වඩාත් සංගත වන තරමට එය සත්ය ප්රහාරයට වඩා හොඳින් ඔරොත්තු දිය හැකිය. එබැවින් අද ඉරාකයේ සෑම වධහිංසා ක්රියාවක්ම, සමතලා වූ සෑම නගරයක්ම, ගලා යන සෑම මලාපවහනයක්ම, සෑම කාර් බෝම්බ හෙලීමක් සහ හිස ගසා දැමීමක්ම, ඉරාකයට හෝ මැද පෙරදිගට හෝ “නිදහස” සඳහා වන මාවතේ ගැටීමක් ලෙස ඉදිරිපත් කෙරේ. මුළු ලෝකයම, අපේ ජනාධිපතිතුමා "කෲර පාලනය අවසන් කිරීමට" පොරොන්දු වී ඇත. (පැහැදිලිවම එය දෘෂ්ටිවාදයේ රීතියක් වන්නේ යථාර්ථය වඩාත් අශික්ෂිත වන තරමට, අවසාන ඉලක්කය වඩාත් විශිෂ්ට ලෙස විචිත්රවත් විය යුතුය.)
නමුත් මොහොතක් පැමිණෙන්නේ - සමහර විට එය හදිසි පරාජයක් විය හැකිය, නැතහොත් සමහර විට එය හුදෙක් Shadid සහ Fainaru ගේ වැනි කථාවක් කියවීම - ෆැන්ටසිය දිය වී ගොස්, පසුව සත්ය සත්යයට මුහුණට මුහුණ ලා සිටින විට. සියලුම "ව්යතිරේක" රීතිය බවට පත්වේ. ඉරාකය සම්බන්ධයෙන් එය සිදු වූ විට, එහි ඇමරිකාවේ විකාර සහගත මිථ්යාව - බොරු වලින් උපත ලබන, බොරුවෙන් ස්ථීර වී, එය දිගටම පවතින සෑම දිනකම තවත් බොරු ප්රතිඵලදායක - අවසානයකට ගෙන එනු ඇත.
ප්රකාශන හිමිකම 2005 ජොනතන් ෂෙල්
ජොනතන් ෂෙල්, කර්තෘ of ජයගත නොහැකි ලෝකය, Nation Institute හි Harold Willens Peace Fellow වේ. ජොනතන් ෂෙල් රීඩර් නේෂන් බුක්ස් විසින් මෑතකදී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
[මෙම ලිපිය ඉදිරි කලාපයේ පළ වේ ද නේෂන් සඟරාව. එය මුලින්ම අන්තර්ජාලයෙන් දර්ශනය විය Tomdispatch.com, ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ සහ කර්තෘ Tom Engelhardt වෙතින් විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ මතවල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ලබා දෙන Nation Institute හි වෙබ්ලොගයකි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය සහ ප්රකාශනයේ අවසාන දින.]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග