රැඩිකල් වාමාංශික පක්ෂයක් වන සිරිසා අවසන් කරන බවට පොරොන්දු වෙමින් බලයට පත් වූ දැඩි කප්පාදු පියවර ක්රියාත්මක කිරීමේ වැඩපිළිවෙලක් ඉදිරිපත් කිරීමට නව ග්රීක ආන්ඩුවේ නායකයින් අද දින අවසන් දිනයකට මුහුන දෙති.
ග්රීක මූල්ය පද්ධතියේ ජාත්යන්තර ඇපදීමේ මාස හතරක දිගුවක් සඳහා ආන්ඩුව සහ යුරෝ සමූහ මුදල් ඇමතිවරුන් අතර පසුගිය සතියේ ඇතිකරගත් ගිවිසුමක දරුණු ප්රතිඵලය එයයි - ඊට අමතරව වසර ගනනාවක් රාජ්ය වියදම් කප්පාදු කිරීම් ඇති කර ඇති කොන්දේසි; මහා දොට්ට දැමීම් සහ කම්කරු නීතිය "ප්රතිසංස්කරණ"; තොග පුද්ගලීකරනය; සහ රජයේ සේවාවන් සඳහා ප්රතිගාමී බදු සහ ගාස්තු සහ ගාස්තු වැඩි කිරීම.
මසකට පෙර සිරිසා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරනය ජය ගත්තේ මෙම පියවර ආපසු හැරවීමට එහි කැපවීමේ ශක්තිය මත ය. ග්රීසියේ නව ආන්ඩුව පිහිටුවූ එහි නායකයෝ, තමන් ඇපදීම දීර්ඝ නොකරන බවත්, ග්රීසියේ ආර්ථිකය හා සමාජය තුලට ඇද දැමූ මූල්ය හා දේශපාලන ප්රතිපත්ති අහෝසි කිරීමට අවශ්ය බවත් අවධාරනය කරමින් යුරෝපයේ දේශපාලන හා මූල්ය ප්රභූව සමග තීරනාත්මක සාකච්ඡා වලට ගියහ. ගැඹුරු අර්බුදය.
නමුත් අගමැති ඇලෙක්සිස් සිප්රාස් සහ මුදල් ඇමති යානිස් වරූෆකිස් යෝජනා කළ සහ යුරෝ සමූහ ඇමතිවරු පසුගිය සතියේ අවසානයේ අනුමත කළ ගනුදෙනුව - තවත් සහන ලබා ගැනීමෙන් පසු - එවැනි කිසිවක් නොවේ. පසුගිය ග්රීක ආන්ඩු විසින් එකඟ වී ක්රියාත්මක කරන ලද කප්පාදු න්යාය පත්රයෙන් කිසිසේත්ම අපගමනය විය නොහැකි බව ජර්මනියේ දැඩි ආන්ඩුව විසින් නායකත්වය දෙන යුරෝපීය ප්රභූවේ සම්මුති විරහිත ආස්ථානයට වඩාත් සමීප ය.
– – – – – – – – – – – – – – – –
බොහෝ ප්රශ්න වලදී, යුරෝ සමූහයේ කප්පම් ගැනීම - සාමාන්ය ලෙස ලබා දීම හෝ අත්හැරීම - ග්රීසියේ ජනතාවගේ දුක් විඳීමට සහ විරුද්ධත්වයට පිළිකුලක් විය.
විසින් සංවිධානය කරන ලද මූල්ය ගලවාගැනීම් වෙනුවෙන් වසර පහකට පෙර ග්රීක රජය විසින් පිළිගත් නියමයන් සඳහා බහුලව භාවිතා වන නම වන ඊනියා සංදේශය යටතේ පිහිටුවා ඇති ඉලක්ක සපුරාලීම සඳහා පියවර වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කිරීමට ග්රීක රජයට අවසර ඇත. යුරෝපා සංගමයේ ට්රොයිකා”, යුරෝපීය මහ බැංකුව සහ ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල.
එහෙත් ට්රොයිකාට-එම ගර්හා කළ නම තවදුරටත් භාවිතා නොකළද-එම යෝජනා සම්බන්ධයෙන් නිෂේධ බලය ඇත. ආන්ඩුවේ සැලැස්ම ඉදිරිපත් කිරීමට Varoufakis ට පෙබරවාරි 23 අවසන් දිනයක් ඇත. යුරෝ ගෲප් ඇමතිවරුන් තම වාසියට බලපෑම් කරනු ඇතැයි මාධ්ය අනුමාන තිබේ සහ තවත් ප්රදර්ශනයක් සකස් කරමින් තව තවත් ඉල්ලන්න.
“මූල්ය ඉලක්ක, ආර්ථික ප්රකෘතිය හෝ මූල්ය ස්ථායීතාවයට සෘණාත්මකව බලපාන ප්රතිපත්ති සහ ව්යුහාත්මක ප්රතිසංස්කරණවලට කිසිදු පසුබැසීමක් සහ ඒකපාර්ශ්වික වෙනස්කම්වලින් වැළකී සිටීමට” සිරිසා ආන්ඩුව විසින් තවදුරටත් කැපවීම ද “ආයතන විසින් තක්සේරු කිරීමට” යටත් වේ.
මේ අනුව, බොහෝ ක්ෂණික පියවරයන් බව බලයට පත් වූ පසු එය ඉටු කරන බවට සිරිසා සපථ කර තිබුණි, ට්රොයිකා සමග සාකච්ඡා නොතකා - පෙර පැවති අවම වැටුප වන මසකට යුරෝ 751 ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීම, රාජ්ය ව්යවසාය සහ ආයතන පුද්ගලීකරනය නතර කිරීම සහ ආපසු හැරවීම, දුගී නිවාස 300,000කට නොමිලේ විදුලිය සහ ආහාර සහනාධාර ලබා දීම - "ආයතන මගින් වසා දැමිය හැකිය, ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමට රජය උත්සාහ කරන්නේ නම්.
Eurogroup සමග ගනුදෙනුව පැහැදිලිවම ඇතන්ස්හි සිටින "විදේශ උපදේශකයින්" විසින් සමීප අධීක්ෂණයක් පවත්වාගෙන යයි - "වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ග්රීක රාජ්යයේ සෑම තරාතිරමකම සිටින පෞද්ගලීකරණය කරන්නන්ගේ කේඩරයක්, තේරී පත් වූ දේශපාලනඥයන්ට උපදෙස් පටවමින් සහ ආපසු වාර්තා කරයි. යුරෝ කලාපය තීව්ර වූ කප්පාදු පිලිවෙත් සමග කිසිදු සහයෝගීතාවයක් නොමැති සමාජවාදී බ්ලොග්කරුවෙකු වන ඩේවිඩ් රෙන්ටන් එය ප්රකාශ කළ පරිදි.
සංසන්දනාත්මකව, යුරෝ සමූහ ඇමතිවරුන් විසින් සහන ලෙස විස්තර කරනු ලබන දේ අඩු වැදගත්කමක් දරයි - සහ සමහර අවස්ථාවල දී, හුදෙක් යථාර්ථය හඳුනා ගැනීමකි. නිදසුනක් වශයෙන්, මෙම වසර සඳහා සියයට 2012ක ප්රාථමික අයවැය අතිරික්තයක් පවත්වා ගෙන යාම සඳහා 4.5 දී සාකච්ඡා කරන ලද අවශ්යතාවයකින් ග්රීක ආන්ඩුව තවදුරටත් බැඳී නොසිටිනු ඇත - පෙර කප්පාදු ගැති ආන්ඩුවට පවා එය අවලංගු කිරීමට අවශ්ය වූ තරම් විකාර ඉලක්කයකි.
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම, මූලික පියවර සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා රජයට යම් මූල්ය සම්පත් ලබා දෙන්න සියයට 25ක විරැකියාව, මංමුලා සහගත දරිද්රතාවය, සිය දහස් ගණනක නිවාස සඳහා විදුලිය විසන්ධි කිරීම සහ අර්බුදයේ අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීම සඳහා ය. සමාගම් සහ ධනවතුන් වැඩි මුදලක් ගෙවීමට හැකිවන පරිදි දූෂණය මැඩලීම සහ බදු ක්රමය වෙනස් කිරීම මගින් රජයේ ආදායම ඉහළ නැංවීමේ ක්රියාමාර්ග ද Varoufakis යෝජනා කරනු ඇත.
එහෙත්, යුරෝපා සංගමයේ කප්පම්කරුවන් මේවා නිෂේධ නොකළ ද, සත්යය නම්, යුරෝ සමූහය සමඟ ඇති කර ගත් ගිවිසුම සම්පූර්ණයෙන්ම ග්රීසිය වෛරයට පාත්ර වූ සංදේශයේ පාලනය යටතට පත් වන බව ය - එය හරියටම වෙනස් කිරීමට සිරිසා පොරොන්දු වූ දෙයයි.
ග්රීක විප්ලවවාදී සමාජවාදියෙකු සහ සිරිසාව තුල වාම වේදිකාවේ සුප්රසිද්ධ චරිතයක් වන Antonis Davanellos එය ප්රකාශ කරන ලදී. පසුගිය සතියේ A l’encontre වෙබ් අඩවියේ පළ වූ ලිපියකි, යුරෝ සමූහය සමඟ සිප්රාස්ගේ ගිවිසුමේ දළ සටහන් පැහැදිලි වෙමින් තිබූ බැවින්:
[T]මෙහි ඇත්තේ, එක් අතකින්, සිය කප්පාදු විරෝධී වැඩපිලිවෙල සකස් කිරීමට සිරිසාට හැකි නම්, එය අවංක යැයි සැලකිය හැකි සම්මුතියකි. අනෙක් අතට, දේශපාලන සියදිවි නසාගැනීම් වලට සමාන සම්මුතීන් තිබේ-උදාහරණයක් ලෙස, සංදේශය හුදෙක් “වැඩසටහන” ලෙස නම් කළහොත් සහ ට්රොයිකා වෙනත් අධීක්ෂණ යාන්ත්රණයක් සඳහා නැවත නම් කරනු ලැබේ.
– – – – – – – – – – – – – – – –
යුරෝ සමූහ ඇමතිවරුන් ඔවුන්ගේ සම්මුති විරහිත ආකල්පයෙන් ඉවත් කිරීමට වරූෆාකිස් සහ සිප්රාස් නිතරම විරුද්ධ විය. පසුගිය සතියේ ග්රීක බැංකු මත මන්දගාමී ධාවනයක් වේගයෙන් ගමන් කිරීමට පටන් ගත් විට ආන්ඩුව මත පීඩනය වැඩි විය - සතිය අවසන් වන විට, තැන්පත්කරුවන්ගේ මුදල් ආපසු ගැනීම දිනකට යුරෝ බිලියනයකට වඩා වැඩි විය.
සිප්රාස් සහ වරූෆාකිස් ඔවුන්ගේ මූලෝපාය ගොඩනඟා ගත්තේ යුරෝපා සංගම් ආන්ඩු අතර බෙදීම් ගසාකෑමේ අපේක්ෂාව වටා-විශේෂයෙන් ජර්මානු නායකයින්ගේ සර්ව-ප්රතිපත්තීන්-සියලු-කාලීන ප්රතිපත්ති පිළිබඳ අවධාරනය පිළිබඳ අතෘප්තිය - නමුත් මෙම බෙදීම් මායාවන් හෝ අතිශයෝක්තියට පත් විය.
යුරෝ කණ්ඩායම් බ්ලැක්මේල් සමඟ අනුකූල වීමේ විකල්පය වූයේ ග්රීක පෙරනිමියක් පිළිගෙන යුරෝ මුදලින් ඉවත් වී ඩ්රැක්මා වෙත ආපසු යාමයි. ග්රීසියේ බොහෝ මිනිසුන් යුරෝ සමඟ රැඳී සිටීමට කැමැත්තක් දක්වන අතර හැඟීම්බර හේතූන් මත නොවේ. සාමාන්ය ජනතාව මත "ග්රෙක්සිට්" හි ආර්ථික බලපෑම විනාශකාරී වනු ඇත, කම්කරුවන්ගේ වැටුප් - රැකියා ඇති සහ ඇත්ත වශයෙන්ම වැටුප් ලබන්නන්ට - අඩු වටිනාකමක් ඇති කරන ක්ෂණික මුදල් අවප්රමාණයකට තුඩු දෙනු ඇත, වඩාත්ම මූලික වැඩසටහන් සඳහා රජයට අවශ්ය සම්පත් අහිමි කිරීම ගැන සඳහන් නොකල යුතුය.
නමුත් ප්රශ්නය වන්නේ යුරෝව සමඟ රැඳී සිටීමට ඊටත් වඩා විශාල පිරිවැයක් දැරීමට සිදුවේද යන්නයි. යුරෝපයේ බැංකුකරුවන්ගේ හා ලොක්කන්ගේ අණ පිළිපදින්නේ නම් සහ ආන්ඩුවේ ප්රතිපත්තියේ සෑම අංශයක් කෙරෙහිම නිෂේධ බලය ඇති ඔවුන්ගේ නිලධරයන්ගේ කුරිරු පාලනයට යටත් වුවහොත් පමණක් යුරෝ කලාපය තුල ග්රීසිය ඉවසා සිටිනු ඇති බව යුරෝ සමූහය සමග පැවති සාකච්ඡා වල අවසාන සති වලින් පැහැදිලි වේ.
"ග්රෙක්සිට්" දරුණු ප්රතිවිපාක ගෙන දෙන අතරම, යුරෝපා සංගමය සමග මෙම ඉහලට යන සටන නොවැළැක්විය හැකි බව සිරිසාව තුල සහ ඉන් පිටත වමේ හඬවල් තර්ක කලේය - නව නම් යුරෝ කලාපයෙන් කැඩීමට සිරිසාව, එහි ආධාරකරුවන් සහ ග්රීක සමාජය සූදානම් විය යුතුය. සංදේශය අවලංගු කිරීමට සහ කප්පාදු වැඩපිලිවෙල ආපසු හැරවීමට ආන්ඩුවට එහි කේන්ද්රීය කැපවීම ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
SocialistWorker.org කතුවැකියක නිගමනය සාරාංශ කළ පරිදි , මැතිවරණ ව්යාපාරය ආරම්භ වූ විට, වම් වේදිකාවේ කුළුණු වලින් එකක් වන රතු ජාලයේ වෙබ් අඩවියේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී:
වමේ රජයක් ණය හෝ වෙනත් ප්රශ්න සම්බන්ධයෙන් ඒකපාර්ශ්වික ක්රියාමාර්ග නොගන්නා බව සිප්රාස් සහ අනෙකුත් අය පැවසීම නතර කළ යුතුය. ට්රොයිකාව සිරිසාගේ යෝජනා පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කළහොත්, අර්ධ වශයෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන්, නව ආන්ඩුව ග්රීක බැංකු පාලනය කිරීම වැනි ප්රබල ප්රති-ක්රියාමාර්ග ගැනීමට සූදානම් විය යුතුය. , නමුත් ඒවා රාජ්ය දේපළ ලෙස පවරා ගැනීමෙන් සැබෑ පාලනය.”
ඒ වෙනුවට, උද්ඝෝෂනය අතරතුර සහ පසුව යුරෝ සමූහ සාකච්ඡා වලදී, සිප්රාස් සහ වරූෆාකිස් ඔවුන්ගේ ග්රහණය ලිහිල් කිරීමට යුරෝපා සංගමයේ පාලකයින්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකි බවට ඔවුන්ගේ ස්ථාවරයේ රැඳී සිටියහ. ප්රධාන ධාරාවේ විචාරකයන්ගේ පවා ප්රහේලිකාවට, ඔවුන් සාකච්ඡා උපක්රමයක් ලෙස "ග්රෙක්සිට්" තර්ජනය සහ යුරෝපා සංගමයට එහි අහිතකර ප්රතිවිපාක පවා භාවිතා කළේ නැත.
– – – – – – – – – – – – – – – –
යුරෝපා සංගමය විසින් ග්රීසිය මත ඇති කරන ලද ව්යසනකාරී අර්බුදයේ වගකීම භාර ගැනීමටත්, අවපාතයක් පූර්න අවපාතයක් බවට පත් කළ කප්පාදු පියවරවල විනාශකාරී ප්රතිවිපාක පිළිගැනීමටත් Varoufakis සහ Tsipras විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නඩුව බරපතල ලෙස විවාද කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.
යුරෝපා සංගමය ග්රීක මූල්ය පද්ධතිය එහි ඇපදීමෙන් “ගලවා ගත්” තැන් පටන්, විරැකියාව ජනගහනයෙන් සියයට 25කට වඩා වැඩි වී, සැබෑ වැටුප් සියයට 30කින් පහත වැටී, රටේ සමස්ත ආර්ථික නිමැවුම සියයට 25කින් කපා හැර තිබේ. "ජුබිලි ණය ව්යාපාරය මෑතදී පෙන්වා දුන් පරිදි, ඇපදීමේ අරමුදල්වලින් අඩකට වඩා ගියේ පාසල් සහ රෝහල් විවෘතව තැබීමට නොව, පෞද්ගලික අංශයේ සමපේක්ෂකයින්ට, බොහෝ අවස්ථාවල ජර්මානු සහ ප්රංශ බැංකුවලට ආපසු ගෙවීමට" වාර්තා ගාඩියන් ආර්ථික විද්යා කර්තෘ හෙදර් ස්ටුවර්ට්.
ග්රීසිය තිත්ත බෙහෙත් පෙති දිගටම ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින අතරම, මසකට යුරෝ බිලියන 60ක ප්රමාණාත්මක ලිහිල් කිරීමේ වැඩසටහනක් ආරම්භ කිරීමට ගත් තීරණයත් සමඟ යුරෝපීය මහ බැංකුව සමස්තයක් ලෙස යුරෝ කලාපය සඳහා කප්පාදු ප්රතිපත්ති ප්රායෝගිකව අත්හැරීමේ කුහකකම පෙන්වා දීමේදී Varoufakis නිවැරදි විය. නව ලිබරල්වාදය.
එහෙත් පැරණි කියමනක් ව්යාකූල කිරීමට නම්, දේශපාලකයන්ට ඔවුන්ගේ දේශපාලන ස්ථාවරය සහ තම රටේ බැංකු සහ සංගතවල ලාභය වෙනත් දෙයක් විශ්වාස කිරීම මත රඳා පවතින විට යමක් අවබෝධ කර ගැනීම දුෂ්කර ය.
එය යුරෝපා සංගමය පුරා සත්ය විය. චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල්ගේ සහ මුදල් ඇමති වුල්ෆ්ගැන්ග් ෂෝබල්ගේ ජර්මානු ආන්ඩුව නිසැකවම ග්රීසියට එරෙහි උද්ඝෝෂනයට නායකත්වය දුන් නමුත්, එම සංදේශ පැනවූ ස්පාඤ්ඤය සහ පෘතුගාලය වැනි රටවල් ද ඇතුලුව කිසිදු මුදල් ඇමතිවරුන් අතර වරූෆාකිස් සහ සිප්රාස් හට සහයෝගයක් නොතිබුණි. ණය අර්බුදය නිසා.
මෙම රටවල් ද කප්පාදුවලට ගොදුරු විය හැකි නමුත්, අද ඒවා පවත්වාගෙන යන ආන්ඩු පෙර ග්රීක ආන්ඩු කළාක් මෙන් ට්රොයිකාගේ ඉල්ලීම් පිළිගෙන ඇත. ග්රීසිය සහන දිනා ගැනීමට සමත් වුවහොත් එය දේශපාලන අවමානයක් වනු ඇත. තවද, මේ වසරේ අග මැතිවරනවලදී ස්පාඤ්ඤයේ වත්මන් ආන්ඩුව පරාජය කළ හැකි පොඩෙමෝස් වැනි රැඩිකල් වාම විකල්ප සඳහා ඔවුන්ගේ සහයෝගය සිරිසා නායකයින් නිවැරදිව රහසක් කර නැත.
එබැවින් Eurogroup හි නිර්දය සහ ඒකමතික සතුරුකම - බැංකු අර්බුදයේ තර්ජනය සමඟ ඒකාබද්ධ වී මෙම සතිය මුලදී - සිප්රාස් සහ Varoufakis හට සෙල්ලම් කිරීමට කාඩ්පත් ස්වල්පයක් ඉතිරි විය, ඔවුන් "" අවතාරය මතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන තාක් කල් ග්රෙක්සිට්.”
කෙසේ වෙතත්, නරක් වූ ගනුදෙනුවක් ඔවුන්ගේ පිළිගැනීම වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නේ, යුරෝ සමූහය සමග ගිවිසුම ජයග්රහණයක් ලෙස කරකවා ගැනීමට සිප්රාස් දරන උත්සාහයයි. "ඊයේ, අපි කප්පාදු, ඇපදීම් සහ ට්රොයිකා පිටුපසින් තීරනාත්මක පියවරක් තැබුවෙමු" සිප්රාස් මේ සති අන්තයේ ජාතික රූපවාහිනියේ දේශනයකදී පැවසීය.
සිප්රාස් ඇත්තටම සිතන්නේ එම තිදෙනාගෙන් කිසිවකු “අත්හැර ගොස් ඇති” බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය. ජර්මනියේ පිළිකුල් සහගත Wolfgang Schäuble බව ඔහු හොඳින් දනී මාධ්යයට සිනා සෙන විට වඩාත් නිවැරදි නිරූපණයක් ලබා දුන්නේය: "ග්රීකයින්ට නිසැකවම ඔවුන්ගේ ඡන්දදායකයින්ට ගනුදෙනුව පැහැදිලි කිරීමට අපහසු වනු ඇත."
– – – – – – – – – – – – – – – –
ග්රීක වම, සිරිසාව තුළ සහ ඉන් පිටත එවැනි මිත්යාවන් යටතේ නැත.
ආන්ඩුවේ යටත්වීම පිලිබඳ වඩාත්ම බලගතු විවේචන වලින් එකක් වූයේ, දෙවන ලෝක සංග්රාමයේදී ඇක්රොපොලිස් පරිමාණය කිරීම සහ නාසි ධජය ඉරා දැමීම සම්බන්ධයෙන් ජාතික වීරයෙකු වූ සහ දැන් සිරිසාව නියෝජනය කරන යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරයෙකු වන 92 හැවිරිදි මනෝලිස් ග්ලෙසෝස්ගෙනි.
ඉරිදා නිකුත් කළ නිවේදනයක, ට්රොයිකා සහ සංදේශය නැවත නම් කර ඇති නිසා ඒවා "අත්හැර" ඇති බව විශ්වාස නොකිරීම ගැන ඇන්ටෝනිස් ඩවානෙලෝස් විසින් කලින් දැරූ තේමාම ග්ලෙසෝස් විසින් ශබ්ද කරන ලදී. ඔහු ලිව්ව:
මගේ පැත්තෙන්, මෙම මායාවට උදව් කිරීම ගැන මම ග්රීක ජනතාවගෙන් සමාව අයදිමි. වැරදි දිශාව ඉදිරියට යාමට පෙර, ප්රමාද වීමට පෙර, අපි ප්රතික්රියා කරමු. සියල්ලටත් වඩා, සිරිසා සාමාජිකයින්, මිතුරන් සහ ආධාරකරුවන් මෙම තත්වය පිළිගන්නේ නම්, සංවිධානයේ සෑම තරාතිරමකම හදිසි රැස්වීම් වලදී සාකච්ඡා කර තීරණය කළ යුතුය.
සමහර අය කියනවා ඕනෑම ගිවිසුමකදී යම් සහන ලබාදිය යුතුයි කියලා. ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, පීඩකයා සහ පීඩිතයා අතර, වහලා සහ ජයග්රාහකයා අතර සම්මුතියක් තිබිය නොහැකි බැවින්, සම්මුතියක් තිබිය නොහැක. එකම විසඳුම නිදහසයි. නමුත් මේ විකාර අදහස අපි පිළිගත්තත්, කලින් පැවති සංදේශ ගැති ආණ්ඩු විසින් දැනටමත් ලබා දී ඇති සහන අප පිළිගත යුතු සීමාවන් ඉක්මවා ඇත.
වමේ සිට මේ ආකාරයේ අභියෝගයක් එල්ල විය හැක්කේ කොතැනටද සහ එය සංවිධානය කරන්නේ කෙසේද යන්න ඉදිරි දිනවලදී වමේ සාකච්ඡාවට විෂය වනු ඇත.
වසර ගණනාවක අරගලයේ ප්රතිඵලයක් වන සිරිසාව තුල ශක්තිමත් වමක් ඇත. එහි බොහෝ නොඑකඟතා ඇත, සිරිසා ප්රමුඛ ආන්ඩුවට සහභාගී විය යුතුද සහ කෙසේද යන්න ඇතුළුව, නමුත් සංදේශයට එරෙහිව පක්ෂය සියයට සියයක් නැගී සිටිය යුතු බවට අධිෂ්ඨානයක් ද වේ.
ඉන් ඔබ්බට ගිය දශකයේ විශාලතම පන්ති සටන් කිහිපයක් බලමුලු ගන්වා ඇති පුලුල් වාම සහ කම්කරු ව්යාපාරයකි - මහා වැඩ වර්ජන 30 කට වඩා, මහජන ප්ලාසා අල්ලා ගැනීමට චතුරශ්ර චලනය, "ගෙවන්නේ නැත" ව්යාපාර සහ වෙනත් ආකාර සමාජ ප්රතිරෝධය. එම අරගලවල විශාලත්වය සහ විෂය පථය 2012 සිට පහත වැටී ඇත. ග්රීක වම පිළිගන්නා පරිදි, නමුත් අඛණ්ඩ සටන් ඇති වී ඇති අතර, සංදේශයට ප්රතිරෝධයේ ඉහළ ලකුණු පිළිබඳ උදාහරණය අනාගත ගැටුම් ඇති කළ හැකිය.
බලයට පත් වූ පළමු දිනවලදී, නව ආන්ඩුව මුදල් අමාත්යාංශයේ පිරිසිදු කරන්නන්ගේ දොට්ට දැමීම් අවලංගු කළ අතර, ඔවුන් තම රැකියා සඳහා මාස ගණනාවක් තිස්සේ අරගලයක නිරත වූ අතර, කම්කරුවන් විසින් අල්ලාගෙන සිටි ERT රේඩියෝව සහ රූපවාහිනී මධ්යස්ථානය වසා දැමීමෙන් පසු නැවත විවෘත කිරීමට පොරොන්දු විය. පසුගිය රජය. සිරිසා ප්රමුඛ ආන්ඩුව හෝ යුරෝපා සංගමයේ අවේක්ෂකයින් හෝ දෙදෙනාම මෙය ආපසු ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එය යලි ඇවිළීමට පහල සිට අරගලය සඳහා ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් විය හැකිය.
ඊට අමතරව, ජාත්යන්තර මානය ද ඇත - යුරෝපයේ දේශපාලන හා මූල්ය ආයතන ඔවුන්ගේ කුරිරු බැංකු ගැති ප්රමුඛතා සහ ප්රජාතන්ත්රවාදයට ඇති මුලුමනින්ම අවඥාව සඳහා යලිත් වරක් හෙලිදරව් වී ඇත. අවසාන වශයෙන් යුරෝපයේ කප්පාදු න්යාය පත්රයට මුහුන දීම සඳහා සිරිසා සමග දැඩි සහයෝගීතාවයක් ඇත, නමුත් එම හැඟීම සැබෑ විකල්පයක් ලෙස සංවිධානය කල යුතුය.
එවැනි ප්රතිරෝධයක්, ග්රීසිය තුළ සහ යුරෝපයේ වෙනත් තැන්වල, ඉදිරි දින හෝ සතිවලදී ස්වයංක්රීයව නැවත මතු නොවනු ඇත. නමුත් සිරිසා ආන්ඩුවේ මෙම පළමු පරීක්ෂණයෙන් පසුව තවත් බොහෝ දේ ඇති බව අපි දනිමු.
Sotiris Martalis සහ Todd Chretien වෙතින් පරිවර්තන උපකාරය
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
1 පරිකථනය
ආර්ජන්ටිනාවේ පෙරනිමියෙන් පසුව ඔවුන්ගේ ආර්ථිකය නාටකාකාර ලෙස දියුණු විය!