වාහනේ හෝන් සද්දෙට ඇහැරෙනකොටම තේරුනා මොකක් හරි අවුලක් කියලා. පහුගිය දින කිහිපයේ එය කෙතරම් නිශ්ශබ්දව සහ සාමකාමීද යත්, වවුලන් නැවත වරක් සවස් වන විට පලතුරු ගස්වල සහ ඉන් පිටතට පියාසර කරන ආකාරය පවා අපට දැකීමට පටන් ගත්තේය. මෙය කයිරෝ ගමනාගමනයේ සාමාන්ය ශබ්දය නොවේ; මෙය ආක්රමණශීලී, රටා සහ ස්ථාවර විය, පාපන්දු තරඟයකින් පසු ඔබට ලැබෙන දේ වැනි තවත් බොහෝ දේ පමණි.
මගේ ජනේලයෙන් මම දැක්කා සෙනඟ මැයි 15 ගුවන් පාලම හරහා යනවා. එය අමුතු දෙයකි: මුබාරක් ගැති කොටස බොහෝ රෙජිමේන්තු වී ඇත - සහ සිවිල් වඩා අඩු ය: ශබ්ද දූෂණය, වීථියේ රළු ඉරියව්, සැරයටි, ආකල්ප - සහ ඒ සමඟම පරිපූර්ණ ලෙස තිර රචනය කරන ලද බැනර්, "භාරකරුවන්" "මාෂල් කිරීම සහ ඔවුන්ව මෙහෙයවීම.
මධ්යහ්නය වන විට ඔවුන් තහ්රීර් චතුරශ්රයට පහර දීමට පටන් ගත්හ. මම දැන් ලියන විට ප්රහාර දිගටම පවතී. මම මගේ පුතා, ලේලියන්, සහෝදරිය සහ එහි සිටින අනෙකුත් මිතුරන්ගෙන් චතුරස්රයෙන් නිතිපතා යාවත්කාලීන ලබමි. අඟහරුවාදා රාත්රියේ සංගීතයට සවන් දෙමින් ආණ්ඩු ක්රම විවාද කරමින් සිටි ජනතාව දැන් තම සිරුරු රේඛාවට දමති. එයාලට තියෙන්නේ එච්චරයි. මුබාරක් ගැති ලොට්ට, ඇත්ත වශයෙන්ම, පොලු සහ ගල්, කඩු, දම්වැල්, බල්ලන් සහ ට්රක් රථ සහ ... මිලිටරිය කිසිවක් නොකර සිට ඇත.
ඉතින් මේ අය කවුද? ජනාධිපතිවරයාට සහය දක්වමින් ඔවුන් ගොඩනැගිලි මුදුනේ සිට කාන්තාවන්ගේ සහ දරුවන්ගේ හිස මතට මොලොටොව් බෝතල් විසිකර භාජන සිටුවති. ස්ථාවරත්වය සහ පිළිවෙල ස්ථාපිත කිරීම සඳහා, ඔවුන් පාෂාණවලින් හිස් සහ බයිසිකල් දම්වැල්වලින් කකුල් කඩා දමයි. විවාදයේදී ඔවුන්ගේ අදහස් දැක්වීමට ඔවුහු පිහිවලින් මුහුණු කපා දමති. ඔවුන් කව් ද? හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු අල්ලා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ඔහුගේ හැඳුනුම්පත පවසන්නේ ඔහු ආරක්ෂක හමුදාවේ සාමාජිකයෙකු බවයි. ඔහුව අල්ලා ගත් තරුණයින් ඔහුව අසල සිටින හමුදාවට භාර දෙයි.
ඉතින්, පාලන තන්ත්රය යළිත් වරක් එහි අශෝභන බව ප්රදර්ශනය කරයි; විනීත හෝ නව්ය වූ කිසිදු පියවරක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වන අතර, එය සුපුරුදු ම්ලේච්ඡත්වය සහ බොරු මිශ්රණය වෙත යොමු වේ. අඟහරුවාදා රාත්රියේ ජනාධිපති මුබාරක් රූපවාහිනියට පැමිණ ඊජිප්තුවරුන් බියෙන් සිටින බව කියමින් රටේ සෙසු ප්රදේශවලට අනුග්රහය දැක්වූ අතර රට සංවර්ධනය කරමින් මිනිසුන්ගේ කටින් රොටි සොරකම් කරන ඔහුගේ පාලනය දැන් හදිසියේම සන්නද්ධ වී ඇති බව මවා පෑවේය. "අපේ තරුණ තරුණියන්ගේ ඉල්ලීම් වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට". ඔහු ගුවන් හමුදා නියමුවෙකු ලෙස ඔහුගේ (දැන් පැරණි) ඉතිහාසය ජනතාවට මතක් කර දුන් අතර තම රටේ මිය යාමට කැමති වයසක මිනිසෙකු වීම ගැන කඳුළු සලමින් සිටියේය.
ජනාධිපතිගේ චිත්තවේගීය ආයාචනයෙන් පැය 12 කට පසු පසුදා උදෑසන, පාලන තන්ත්රය තම මැරයන් වීදියේ මුදා හැරියේය. පසුගිය වසර පහ තුළ විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව භාවිතා කරන ලද එම උපක්රම, පසුගිය මැතිවරණවලදී ඡන්දදායකයින් වීදිවලට බිය ගැන්වීම සඳහා ක්රියාත්මක වූ එම උපක්රම, පෙනී සිටිමින් සහ දෙගුණ තෙගුණ වූ දුෂ්ටකමකින් යුක්ත විය. ජනතාවට ඇහුම්කන් දී ඉදිරි මාස කිහිපය ප්රතිසංස්කරණ ඇති කිරීමට යොදාගන්නේ මේ පාලනයයි. ෂුවර්.
ඔවුන්ගේ මීළඟ උපක්රමය වනුයේ තහ්රීර්හි තරුණයන් "විදේශීය" කොටස් බවත්, ඔවුන්ට "ත්රස්තවාදයට" සම්බන්ධකම් ඇති බවත්, ඔවුන් ඇෆ්ගනිස්ථානයට ගොස් ඇති බවත්, ඔවුන්ට අස්ථාවර කිරීමට අවශ්ය බවත් පැවසීමයි. ඊජිප්තුවේ. නමුත් මේ වන විට මුළු ලෝකයම දන්නවා මේ පාලනය හුස්ම ගන්නා තරමටම ස්වභාවිකව පවතින බව. එක් ඇමරිකානු සාහිත්ය දිවා තවත් අයෙකු ගැන පැවසුවේ කුමක්ද? "සහ" සහ "ද" ඇතුළුව ඇය පවසන සෑම දෙයක්ම බොරුද?"
මේ රටේ ජනතාව ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුවට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිනවා. බටහිරයන් බිය ගැන්වීම සඳහා මෙම ව්යාපාරයේ වගකීම ඉස්ලාම්වාදීන් මත පැටවීමට පාලන තන්ත්රයට අවශ්ය බව පාරේ සිටින ළමයින් ඔබට පවසනු ඔබට දැකිය හැකි නම් - ඇත්ත වශයෙන්ම එය ෆේස්බුක් තරුණ කණ්ඩායම් 11 ක් විසින් ආරම්භ කරන ලද විට එය ආගමික වර්ණ ගැන්වීමක් ඇති එක් කණ්ඩායමකට පමණි. , සහ ඉතා මෘදුයි. ස්වේච්ඡා වෛද්යවරුන් - වැඩි වශයෙන් තරුණ කාන්තාවන් - මිනිසුන්ට ප්රතිකාර කරන කුඩා ක්ෂේත්ර රෝහල සහ හොඳ හිතවතුන්ගෙන් ඖෂධ ගලා එනු ඔබට දැකගත හැකි නම්. ටහ්රීර් චතුරශ්රයේ පසුගිය සතිය පුරා ජනතාව ලබා ගත් දේ ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මිනිසුන් දාමයක් සාදනු පෙන්වන තරුණයන් ඔවුන්ගේ අතහැර දැමූ ඩෙනිම් සහ ඔවුන්ගේ බොක්සිං ක්රීඩකයන්ගේ මුදුන් ඔබට දැක ගත හැකි නම්. ඒ සියල්ල මධ්යයේ ආදරණීය ජීවිතය වෙනුවෙන් ට්වීට් කරන ජයග්රාහී බැනරයක් මෙන් මගේ ඥාති සොහොයුරියන් ඔවුන්ගේ හිසකෙස් වැගිරෙනු ඔබට දැකගත හැකි නම් ... ඔබ සැකයෙන් ඔබ්බට දැන ගනු ඇත: ඊජිප්තුව හිරු තුළ එහි ස්ථානය ලැබිය යුතුය - මෙම ම්ලේච්ඡත්වයේ සෙවනැල්ලෙන් පාලන තන්ත්රය.
Ahdaf Soueif යනු Booker ත්යාගය සඳහා නම් කරන ලද The map of Love නවකතාව සහ තවත් බොහෝ පොත්වල කතුවරයා වේ. ඇය ජීවත් වන්නේ කයිරෝ සහ ලන්ඩනයේ ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග