මූලාශ්රය: TomDispatch.com
ඔවුන් ඇෆ්ගනිස්ථානය හැඳින්වූ විට ඔවුන් විහිළු කළේ නැත.අධිරාජ්යයන්ගේ සොහොන් බිම.” ඇත්ත වශයෙන්ම, එම සුසාන භූමිය තවත් අධිරාජ්ය ශරීරයක් ගෙන ඇත. සහ එය ලස්සන නොවීය, එයද? කිසිවෙකු පුදුම විය යුතු බව නොවේ. වසර 20ක සූදානමකින් පසුව වුවද මිහිදන් කිරීමක් කිසිදා සිදු නොවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පසුගිය සති කිහිපය තුළ කාබුල් සහ වොෂින්ටනයේ ඇති වූ කම්පනය සහ විස්මය (පූර්ණත්වය) අපගේ ඉතිහාසය අනුව පුදුම විය යුතු නැත. කොහොමත් අපි තමයි බිම සකස් කළේය ඒ සුසානභූමිය තුළම පෙර අවසන් කටයුතු සඳහා මිනීවළ හාරා ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වොෂින්ටනය පැවති 1979 සහ 1989 අතර සිදු විය පැකිලීමක් නැත සෝවියට් සංගමයේ තවත් එක් අධිරාජ්ය මළකඳක් එහි තැන්පත් කිරීම සහතික කිරීම සඳහා - සන්නද්ධ කිරීම, අරමුදල් සැපයීම, පුහුණු කිරීම සහ ඔවුන්ට උපදෙස් දීම - අන්තවාදී ඉස්ලාම්වාදීන් භාවිතා කිරීම ගැන. 15 පෙබරවාරි 1989 වන දින රතු හමුදාව අවසානයේ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් පිටව ගිය විට, හරවා ඇත උස්බෙකිස්තානය වෙත මිත්රත්ව පාලම, සෝවියට් අණ දෙන නිලධාරි ජෙනරාල් බොරිස් ග්රොමොව්, අවසන් මිනිසා, “ඒක තමයි. එක සෝවියට් සොල්දාදුවෙක් හෝ නිලධාරියෙක් මගේ පිටුපස නැහැ. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ නායකයා ඒ වන විට කැඳවීමට ගෙන ඇති නිමක් නැති යුද්ධයට මෙතරම් දිගු, සමුගැනීමක්, හොඳ මිදීමක් පැවසීමේ ඔහුගේ ක්රමය විය.ලේ ගැලීමේ තුවාලය.” එහෙත්, ඔවුන්ගේම අමුතු ආකාරයකින්, එම "සොහොන් බිම" ඔවුන් සමඟ නිවසට පැමිණෙනු ඇත. සියල්ලට පසු, ඔවුන් නැවත බංකොලොත් දේශයකට ගිය අතර, එම ඇමරිකානු සහ සෞදියේ පිටුබලය ලබන ඉස්ලාමීය අන්තවාදීන්ට එරෙහි එම අසාර්ථක යුද්ධයෙන් වියළී ගියේය.
වසර දෙකකට පසු, සෝවියට් සංගමය පුපුරා යනු ඇති අතර, පෘථිවිය මත සැබවින්ම එක් මහා බලවතෙකු පමණක් ඉතිරි වනු ඇත - ඇත්ත වශයෙන්ම, එම අන්තවාදීන් වොෂින්ටනය සෝවියට් සංගමය විනාශ කරන බලවේගයක් ලෙස ගොඩනඟා තිබුණි. දශකයකට පසුව, ප්රතිචාරයක් වශයෙන් "ගුවන් හමුදාඇෆ්ගනිස්ථානයේ අපගේ සෝවියට් විරෝධී ප්රයත්නයේ කොටස්කරුවෙකු වූ ධනවත් සෞදි කුමාරයෙකු වූ ඔසාමා බින් ලාඩන් විසින් යවන ලද බොහෝ දුරට සෞදි කොල්ලකරුවන් 19 දෙනෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ, ලෝකයේ "ඒකායන සුපිරි බලවතා" එම සොහොන් බිම වෙත කෙලින්ම ගමන් කරනු ඇත. බින් ලාඩන් කැමති විය).
පසුගිය ශතවර්ෂයේ වියට්නාමයේ ඇමරිකානු අත්දැකීම් තිබියදීත් - 1980 ගණන්වල ඇෆ්ගන් උත්සාහය සෝවියට් සංගමය වෙත ලබා දීමට අදහස් කරන ලදී. තමන්ගේම "වියට්නාමය" - බුෂ් පරිපාලනයේ ප්රධාන නිලධාරීන් තමන් ගැන කොතරම් විශ්වාසද යත් නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත මෑතකදී වාර්තා වූ, ඔවුන් සලකන්නේවත් නැහැ අපගේ ආක්රමණය ආරම්භ වූ පසු යටත් වීමට තලේබාන් නායකයින්ට සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දීම. 11 සැප්තැම්බර් 2001 වන දින පෙන්ටගනයේ නටබුන් අතර, ආරක්ෂක ලේකම් ඩොනල්ඩ් රම්ස්ෆෙල්ඩ් විසින් මේ වන විටත් ආධාරකරුවෙකු ලබා දී ඇත. උපදෙස්, බින් ලාඩන් පමණක් නොව ඉරාක පාලක සදාම් හුසේන් ගැන සඳහන් කරමින්: “දැවැන්ත යන්න. එය අතුගා දමන්න, සියල්ල ඉහළට. සම්බන්ධ හා නොවන දේවල්. ” දැන්, ඔහු අවධාරනය කලේ ය, "එක්සත් ජනපදය යටත් වීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට නැඹුරු නොවේ." (ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සතුව තිබුණි කියවන්න යුද වාර්තාකරු ආනන්ද ගෝපාල්ගේ 2014 පොත, ජීවත්ව සිටින අය අතර හොඳ මිනිසුන් නැත, තලේබාන් නායකයින් යුද්ධයට මිස වෙන කිසිවක් සඳහා බල චේතනාවකට යටත් වීමට කොතරම් නිෂ්ඵල ලෙස උත්සාහ කළ දැයි ඔබ බොහෝ කලක සිට දැන සිටින්නට ඇත.)
යටත් වීමට ඉඩ දී බලාපොරොත්තු සුන් කරවන ලෙස සියල්ල ඇඹරීමට තිබේද? අවස්ථාවක් නොවේ, ඇෆ්ගන් යුද්ධය ගෝලීය අනුපාතවල ඇමරිකානු ජයග්රහණයක් විය යුතු දෙයෙහි ආරම්භය වූ විට නොවේ. සියල්ලට පසු, අනාගත ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම සහ පෘථිවියේ එකම බලය විසින් තෙල් පොහොසත් මහා මැද පෙරදිග ආධිපත්යය දැනටමත් න්යාය පත්රයේ තිබුණි. හමුදාවක් සහිත එවැනි විශ්වාසවන්ත දේශයක නායකයින් ඊළඟ මට්ටමින් අරමුදල් සපයන්නේ කෙසේද? වඩාත්ම බලවත් රටවල් ඒකාබද්ධ 2021 යටත් වීමේ අනුවාදය ගැන සිතාගත නොහැකිද?
එහෙත්, වසර 20 කට පසුව නැවතත්, ඇෆ්ගනිස්තානය තරමක් දෘශ්යමානව හා බිහිසුණු ලෙස අධිරාජ්යයේ සොහොන් පිටියක් බවට පත් වී ඇත (එසේම, ඇත්ත වශයෙන්ම, සොහොන් බිමක් ලෙස ඇෆ්ගන් සඳහා) 2001 දී සතුරාට යටත් වීම ප්රතික්ෂේප කළ ආරක්ෂක ලේකම්වරයා මෑතකදී ආර්ලින්ටන් ජාතික සුසාන භූමියේ පූර්ණ ගෞරව සහිතව මිහිදන් කිරීම සුදුසු ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වත්මන් ආරක්ෂක ලේකම් සහ ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්රධානීන්ගේ ප්රධානියා වාර්තා වේ "රෝද පුටුවක සිටි රම්ස්ෆෙල්ඩ් මහතාගේ වැන්දඹු බිරිඳ ජොයිස් ඉදිරියේ දණ ගසා ඇගේ සැමියාගේ මිනී පෙට්ටියේ තිබූ කොඩිය ඇයට පිරිනැමුවාය."
මේ අතර, ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් ඇතුළු පිරිස මේ රටේ සදාකාලික යුද්ධ දියත් කිරීමෙන් පසු තුන්වන ජනාධිපතිවරයා වූයේ ජෝ බයිඩන් එම අධිරාජ්යයන්ගේ සොහොන් පිටියේ අවාසනාවන්ත ලෙස සැරිසැරීමට ය. සෝවියට් ආදර්ශය මතකයට නොපැමිණියේ නම්, එය ඩිමොක්රටික් සහ රිපබ්ලිකානුවන් විය යුතුය. ජනාධිපති බිඩෙන් සහ හිටපු ජනාධිපති ට්රම්ප් දිළිඳු ඇෆ්ගනිස්ථාන ජාතිකයන් ඉතිරි වීම ගැන ඔවුන් තුළ ඇති ගැඹුරු හැඟීම් ගැන ඔවුනොවුන්ට දොස් පතුරවා ගත් අතර, “සාමයේ සැතපීමේ” තේරුමක් නැති රටක කාබුල් ගුවන් තොටුපළෙන් මේ රට සිය හමුදා ඉවත් කර ගත් අතර ය.
ඇමරිකාවේ සැබෑ යටිතල පහසුකම් වියදම්
කෙසේ වෙතත්, මෙහි කාරණය මෙයයි: අවට ඇති එකම අධිරාජ්ය සොහොන් බිම ඇෆ්ගනිස්ථානය බව හෝ එක්සත් ජනපදයට කෙසේ හෝ අකාර්යක්ෂම ලෙස, අවුල් සහගත ලෙස සහ ලේ වැගිරෙන ලෙස ඉවත් විය හැකි යැයි උපකල්පනය නොකරන්න, එම රට ඉතිහාසයට - සහ තලේබාන් සංවිධානයට තබයි. වෙනත් ආකාරයකින් කිවහොත්, කාබුල් සහ ඒ අවට සිදුවීම් මෑතකදී ප්රධාන ධාරාවේ ප්රවෘත්ති අත්පත් කර ගත්තද, සෝවියට් උදාහරණය අපට මතක් කර දිය යුත්තේ, අධිරාජ්යයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අධිරාජ්ය සොහොන් බිම් ඇෆ්ගනිස්ථානයට පමණක් සීමා නොවන බවයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, විශාල පින්තූරය දෙස බැලීමට පියවරක් ආපසු ගැනීම වටී. වියට්නාමය, ලාඕසය සහ කාම්බෝජයේ සිට ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ඉරාකය දක්වා බොහෝ විට ජාතිය ගොඩනැගීමේ නිමක් නැති අභ්යාසයක් ලෙස පෙනුනද, දශක ගණනාවක් තිස්සේ එක්සත් ජනපදය ගෝලීය ව්යාපෘතියකට සම්බන්ධ වී ඇත. පළමු නියෝගයේ අධිරාජ්ය බලයක් වූ එක්සත් ජනපදය බොහෝ කලකට පෙර සෘජු යටත් විජිත පිළිබඳ අදහස බොහෝ දුරට ප්රතික්ෂේප කළේය. සීතල යුද්ධයේ සහ පසුව ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ වසරවලදී, එහි නායකයින් ඒ වෙනුවට කැපී පෙනෙන ලෙස අවධානය යොමු කළේ අසමසම අධිරාජ්යයක් පිහිටුවීම කෙරෙහි ය. හමුදා කඳවුරු සහ හමුදා කඳවුරු මත ගෝලීය පරිමාණ. මෙය සහ ඒ සමඟ ඇති වූ යුද්ධ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට නොසන්සුන් ඇමරිකානු අධිරාජ්ය ව්යාපෘතියයි.
ඒ නොසන්සුන් ඉතා වචනානුසාරයෙන් ගත යුතුය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෑත සිදුවීම් වලට පෙර පවා, බ්රවුන් විශ්ව විද්යාලයේ මිල කළ නොහැකි යුධ වියදම් ව්යාපෘතිය ඇස්තමේන්තු කළේ පසුගිය දශක දෙක තුළ මහා මැද පෙරදිග සහ අප්රිකාව හරහා මේ රටේ ගැටුම් අවම වශයෙන් අවතැන් වී ඇති බවයි. මිලියන 38 ජනතාව, පළමු අනුපිළිවෙලෙහි ජාතිය (නො) ගොඩනැගීම ලෙස සැලකිය යුතුය.
සීතල යුද්ධය ආරම්භ වූ දා සිට, වොෂින්ටනය පෘථිවිය වටා නිමක් නැති මැදිහත්වීම් මාලාවක නිරත විය. ඉරානය දක්වා කොංගෝව, චිලී දක්වා ගෝතමාලාවේ, මෙන්ම ගැටුම් වලදී, විශාල හා කුඩා. දැන්, ජෝ බයිඩෙන් ඇමරිකාවේ විනාශකාරී ඇෆ්ගන් යුද්ධයෙන් ඉවත්ව සිටීමත් සමඟ, එක්සත් ජනපදය තවමත් දිගටම පවත්වා ගැනීමට අවධාරනය කළත්, අවසානයේ සියල්ල අවසන් වන්නේ දැයි ඔබට සිතෙනු ඇත. විශාල හමුදා කඳවුරු 750 ක් ගෝලීය වශයෙන්.
කෙසේ වෙතත්, මෙය ගණන් කරන්න: 1945 සිට සැලකිය යුතු යුද්ධයක් ජය නොගත් මහා බලවතුන්ගේ දේශපාලනඥයන් එක දෙයක් ගැන එකඟ වනු ඇත - පෙන්ටගනය සහ මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය තව තවත් අරමුදල් ලැබිය යුතු බව (වෙනත් කුමක් නොකළත්) . සත්ය වශයෙන්ම, එම ආයතන ඇමරිකානු සියවස ලෙස තවමත් සිතිය හැකි බොහෝ දේවලට වඩා සැබෑ යටිතල පහසුකම් වියදම්වල ප්රධාන ලබන්නන් වී ඇත. විකාර සහගත වසංගතයක් මධ්යයේ පවා ඓතිහාසික ආකාරයෙන් ලාභ ඉපැයූ ප්රකෝටිපතියන් සමඟ ඔවුන් මෙම සමාජයේ සැබෑ ජයග්රාහකයින් වී ඇත. මෙම ක්රියාවලියේදී, එම ධන කුවේරයන් සමහර විට නිර්මාණය විය විශාලතම අසමානතා පරතරය පෘථිවිය මත, වෙන කිසිවක් සිදු නොවුනත්, ප්රජාතන්ත්රවාදය අස්ථාවර කළ හැකි එකකි. පරාජිතයන්? මාව පටන් ගන්නවත් එපා.
නැතහොත් මේ ආකාරයට සිතන්න: ඔව්, 2021 අගෝස්තු මාසයේදී සතුරා අතට පත් වූයේ කාබුල් මිස වොෂින්ටන් ඩීසී නොවේ, නමුත් පසුගිය දශක කිහිපය තුළ මේ රට සම්බන්ධ වූ ජාතිය (නො) ගොඩනැගීමේ ව්යාපෘතිය නොවේ. සැතපුම් දහස් ගණනක් දුරින් රැඳී සිටියේය. මෙතන බාගෙට අවධානයට ලක්වෙලා, ගෙදර එනවා, ලොකු වෙලාවක්. ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ජනාධිපති ධූරයට පත්වීම මධ්යයේ මැතිවරණ පොරොන්දු ඇමරිකාව අවසන් කිරීමට"නිමක් නැති යුද්ධ,” ලෙස සැබවින් දැකිය යුතුය කොටස of එම යුද්ධයෙන් ඇති වූ (නො) නිවසේ ඉදිකිරීම් ව්යාපෘතිය. ඔහුගේම අමුතුම ආකාරයෙන්, ඩොනල්ඩ් එහි කාලයට පෙර කාබුල් වූ අතර එම දුරස්ථ ගැටුම් සහ ඒවා සමඟ ගිය වියදම් නොමැතිව ඔහු බලයට පත්වීම සිතාගත නොහැකි තරම්ය.
අධිරාජ්යයන්ගේ සොහොන් බිමක දේශගුණික යුද්ධය?
බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් ආයෝජනය කිරීමට දේශපාලකයන් ඒකමතිකව එකඟ වන්නේ කොතැනදැයි ඔබ දන්නේ නම්, රටක් ගැන බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය.
මේ මොහොතේම, එක්සත් ජනපදය අර්බුද මාලාවක සිටින අතර, තාපය, ගින්න සහ ගංවතුර "සමය" වලට වඩා නරක නැත. මෙගා ඩ්රයිව්ඩ් බටහිර, හෝ ජලයෙන් යට වූ ටෙනසි, හෝ ලුසියානා සුළි කුණාටුවට හසු විය, හෝ නිවර්තන-කුණාටුව-විසිලන ලද ඊසානදිග, නමුත් මුළු රටම. දරාගන්න බැරි තරම් උණුසුම, ආර්ද්රතාවය, ලැව් ගින්නක්, දුම්, කුණාටු, සහ විදුලිය ඇනහිටීම්, ඒ අපි. වාසනාවකට මෙන්, සෑම විටම මෙන්, කොන්ග්රසය සැබවින්ම වැදගත් වන මුදල් ආයෝජනය කිරීමේදී කැපී පෙනෙන ඒකමතිකභාවයකින් සිටී.
නැත, ඔබ හොඳින්ම දැන සිටියා මම හරිත බලශක්ති ආර්ථිකයක් නිර්මාණය කිරීම ගැන සඳහන් කරන්නේ නැති බව. ඇත්ත වශයෙන්ම, රිපබ්ලිකානුවන් එය ගැන අසන්නට නොලැබේ සහ Biden පරිපාලනය, නිල වශයෙන් අදහසට පිටුබලය දෙමින්, දැනටමත් නිකුත් කර ඇත 2,000 ට වඩා වැඩි ෆෙඩරල් ඉඩම්වල නව කැණීම් සහ කැණීම් සඳහා පොසිල ඉන්ධන සමාගම්වලට අවසර. අගෝස්තු මාසයේදී ජනාධිපති පවා කැඳෙව්වා ඔපෙක් - විශේෂයෙන් සෞදි - පොම්පයේ ගෑස් මිල තවදුරටත් ඉහළ යාම නැවැත්වීම සඳහා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි තෙල් නිෂ්පාදනය කිරීමට.
ඇමරිකාවේ සදාකාලිකව පරාජිත ජෙනරාල්වරු කාබුල් සිට නිවසට පැමිණෙන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ මනසේ තිබුනේ වොෂින්ටනයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම එකඟ වන එකම දෙයයි: ඔවුන්ගේ සිහිනෙන් ඔබ්බට මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයට අරමුදල් සැපයීම. කොංග්රසය මෑතදී වසර ගණනාවක් ආයෝජනය කරන පනතක් සම්මත කිරීමට උත්සාහ කර ඇත අමතර ඩොලර් බිලියන 550 මේ රටේ නරක ලෙස නරක් වූ යටිතල පහසුකම් තුළ, නමුත් කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවේ ඒ වගේ වෙලාවක් පෙන්ටගනය සහ අනෙකුත් ජාතික ආරක්ෂක අයවැය සම්මත කිරීමට, වසර ගණනාවක් තිස්සේ, බොහෝ දුරට එකතු කර ඇත ඩොලර් ට්රිලියනයක් වාර්ෂිකව.
වෙනත් ලෝකයක, ඇෆ්ගන් යුද්ධය අවසන් වී එක්සත් ජනපද හමුදා (අඩුම තරමින් න්යායාත්මකව) නිවසට පැමිණීමත් සමඟ, මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයේ සහ එහි මිල අධික ආයුධවල ආයෝජනය කර ඇති මුදල් රැඩිකල් ලෙස කපා හැරීම තාර්කික විය හැකිය. වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති ග්රහලෝකයක තවත් ඇමරිකානු ලෝකයක, සැලකිය යුතු ලෙස නැවතත් අඩුවීම සෑම ආකාරයකින්ම ඇමරිකානු හමුදා සහ අපගේ බදු ඩොලර් බෙහෙවින් වෙනස් ආකාරයේ "ආරක්ෂාව" සඳහා ආයෝජනය කිරීම ඇත්තෙන්ම තර්කානුකූල බව පෙනේ. එහෙත්, මේ මොහොතේ සිට, Greg Jaffe ලියන පරිදි වොෂින්ටන් පෝස්ට්, පෙන්ටගනය දිගටම උරා බොන්න "වෙනත් ඕනෑම රජයේ ආයතනයකට වඩා අභිමත වියදම් වලින් විශාල කොටසක්."
වාසනාවකට මෙන්, එක්සත් ජනපද හමුදාවට සුපුරුදු ආකාරයෙන් අරමුදල් සැපයීමට කැමති අයට, තලේබාන් වෙනුවට නව සතුරෙකු සිටී, එය Biden විදේශ ප්රතිපත්ති කණ්ඩායම සහ “හැරීමේ” හමුදාවකි. දැනටමත් කැපී පෙනෙන ලෙස උනන්දුවෙන් මුහුණ දීමට: චීනය.
අඩුම තරමින් අලුත්ම යටිතල පහසුකම් මුදල් වියදම් කරන විට, එම සම්මුති පනත කවදා හෝ තමන්ගේම සපත්තු ලේස් ගැට ගසා ගත නොහැකි කොංග්රසයක් හරහා එය සිදු කළහොත්, යමක් ඉටු වනු ඇත. පාලම් සහ මාර්ග පිළිසකර කිරීම, නව විදුලි වාහන ආරෝපණ මධ්යස්ථාන පිහිටුවීම යනාදිය සිදු කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, පෙන්ටගනය වොෂින්ටනයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම එකඟ වන පරිදි මුදල් වියදම් කරන විට, අපට තවත් සහතික වනු ඇත අවි ආයුධ මේ රටට අවශ්ය නැහැ දුර්වල ලෙස නිපදවා ඇත අතිශයින් අධික මුදල් සඳහා, අසාර්ථක යුද්ධ නොවේ නම්.
මම අදහස් කළේ, ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නා මේ සියවසේ පරාජිත යුද්ධ සඳහා "ආයෝජනය" කළ දේ ගැන සිතන්න. බ්රවුන් විශ්ව විද්යාලයේ යුධ ව්යාපෘතියේ පිරිවැය අනුව, $ ට්රිලියන 2.313 එම විනාශකාරී ඇෆ්ගන් යුද්ධයට ගියේ තනිවම සහ අවම වශයෙන් ඩොලර් 6.4 ට්රිලියන 2020 වන විට ත්රස්තවාදයට එරෙහි පූර්ණ පරිමානයේ යුද්ධයට. එම ගැටුම්වල ඇමරිකානු ප්රවීණයන් රැකබලා ගැනීමේ ඇස්තමේන්තුගත අනාගත වියදම් පවා එයට ඇතුළත් නොවේ. අවසානයේදී, මුළු එකතුව තුළ ඇති බව ඔප්පු විය හැකිය ඩොලර් ට්රිලියන 8 ක පරාසයක්. හේයි, අවම වශයෙන් $ බිලියන 88 ඇෆ්ගනිස්ථාන හමුදාවට සැපයීමට සහ පුහුණු කිරීමට පමණක් ගිය අතර, ඒවායින් බොහොමයක් තිබුනෙත් නෑ 2021 අගෝස්තු වන විට සහ තලේබාන් සංවිධානය ඉදිරියට යන විට ඉතිරි කොටස දිය වී ගියේය.
නිකමට මොහොතකට සිතන්න කොන්ග්රසය දුරස්ථ සමාජය ගොඩනඟා විනාශ කරනවාට වඩා ඩොලර් ට්රිලියන 8කට ආසන්න මුදලක් මේ සමාජය නැවත ගොඩනැඟීමට වියදම් කළේ නම් අද අප සිටින්නේ කොතැනද කියා.
සහතික වන්න, මෙය දෙවන ලෝක යුද්ධය ජයග්රාහී ලෙස අවසන් කළ හෝ සෝවියට් සංගමය අභිබවා ගිය රට නොවන අතර දේශපාලකයන් එය වඩාත් සුවිශේෂී යැයි ප්රකාශ කළ රට නොවේ. අත්යවශ්ය වේ ජාතිය කවදාවත්. මේක අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම ගරාවැටෙන, මාසෙන් මාසෙට, අවුරුද්දෙන් අවුරුද්දට (නොදී) ගොඩනැගෙන භූමියක්. එහි දේශපාලන ක්රමය ඇත්තේ කවුරුන් දන්නේදැයි දියවීමට ආසන්නයේ ය මධ්යයේ ඡුන්දදායක මර්දන නීති මාලාවක්, මෑත කාලීන ජනාධිපතිවරණය පිළිබඳ වල් ප්රකාශ, පහරදීම කැපිටල් එකේම, සහ කුමන්ත්රණ න්යායන් බහුලයි. එහි දේශපාලන පක්ෂ වෙන කවරදාකටත් වඩා සතුරු, කැළඹීම් සහ අසමාන ලෙස පෙනේ. එහි ආර්ථිකය අසමානතාවයේ මැණිකකි, එහි යටිතල පහසුකම් ගරා වැටෙමින් තිබේ, එහි සමාජය මැහුම්වලදී කැඩී බිඳී යයි.
අධිරාජ්යයන්ගේ (සහ තවත් බොහෝ දේවල) සැබෑ සොහොන් බිමක් බවට පත් විය හැකි ග්රහලෝකයක, දේශගුණික විපර්යාස සමඟ ඔබේ යුද්ධයෙන් ඔබ පරාජය වන්නේ නම්, ඔබට එයින් ඉවත් විය නොහැකි බව මතක තබා ගන්න. පරාජය ප්රකාශ කර ගෙදර යන්න බැහැ. ඔබ දැනටමත් වැඩි වැඩියෙන් ක්රියා විරහිත, වැඩි වැඩියෙන් (නො) ගොඩනගා ඇති US හි A.
ප්රකාශන හිමිකම 2021 ටොම් එන්ජලාර්ඩ්ට්
Tom Engelhardt වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය කර පවත්වාගෙන යයි TomDispatch.com, මෙම ලිපිය මුලින්ම දර්ශනය වූ ස්ථානය. ඔහු ද සම-නිර්මාතෘවරයෙකි ඇමරිකානු අධිරාජ්ය ව්යාපෘතිය සහ සීතල යුද්ධයේ ඇමරිකානු ජයග්රාහීත්වයේ අතිශයින් ප්රශංසනීය ඉතිහාසයක කතුවරයා, ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය. හි සගයෙකි මාධ්ය මධ්යස්ථානය ටයිප් කරන්න, ඔහුගේ හයවන සහ නවතම පොත යුද්ධයෙන් සාදන ලද ජාතියක්.