හොංකොං - එක්සත් ජනපදයේ වියදමින් - යුරේසියානු භූමි ප්රදේශයෙන් වැඩි ප්රමාණයක් හරහා වෙළඳ හා වාණිජ්යයේ පුළුල් සහජීවනයක් සඳහා විවාහ වූ චීන-රුසියානු සන්ධානයක නොසන්සුන් දැක්මක් වන අවතාරයක් වොෂින්ටනය තුළ හොල්මන් කරයි.
වොෂින්ටනය කනස්සල්ලට පත්වීම පුදුමයක් නොවේ. එම සන්ධානය දැනටමත් විවිධ ආකාරවලින් සිදු කර ඇති ගනුදෙනුවකි: නැගී එන බලවතුන්ගේ BRICS කණ්ඩායම හරහා (බ්රසීලය, රුසියාව, ඉන්දියාව, චීනය සහ දකුණු අප්රිකාව); ෂැංහයි සහයෝගිතා සංවිධානයේ, නේටෝවට ආසියානු ප්රතිවිරෝධතා; තුල ජී 20; සහ සාමාජිකයින් 120-ජාතිය හරහානොබැඳි ව්යාපාරය (NAM). වෙළඳාම සහ වාණිජ්යය අනාගත කේවල් කිරීමේ කොටසක් පමණි. නව මිලිටරි තාක්ෂණයන් සංවර්ධනය කිරීමේ සහයෝගීතාවයන් ද අපේක්ෂා කරයි. රුසියාවේ ස්ටාර් වෝර්ස් විලාසිතාවෙන් පසුව, අති නවීන S-500 ගුවන් ආරක්ෂක මිසයිල නාශක පද්ධතිය 2018 දී අන්තර්ජාලයට පැමිණේ, බීජිං එහි අනුවාදයක් අවශ්ය බව නිසැක ය. මේ අතර රුසියාව ළඟයි අලෙවි බීජිං සහ මොස්කව් ගුවන්-කාර්මික හවුල්කාරිත්වයකට මුද්රා තැබීමට පියවර ගන්නා විට නවීනතම සුඛෝයි සු-35 ජෙට් ප්රහාරක දුසිම් ගනනක් චීන ජාතිකයින් වෙත ගෙන එයි.
රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් බීජිංහිදී චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින් වෙත වැටෙන විට නව යුරේසියානු ශතවර්ෂයක් සැමරීමේ පළමු සැබෑ ගිනිකෙළි මෙම සතියේ සැපයිය යුතුය. ඔබට මතකද "පයිප්ලයිනිස්තාන්,” කලාපයේ ජීවය සඳහා සැබෑ සංසරණ පද්ධතිය සෑදෙන යුරේසියාව හරහා ගමන් කරන සියලුම තීරණාත්මක තෙල් හා ගෑස් නල මාර්ග. දැන්, ඩොලර් ට්රිලියන 1 ක් වටිනා සහ වසර 10 ක් වටිනා අවසාන Pipelineistan ගනුදෙනුව ද අත්සන් කෙරෙනු ඇති බව පෙනේ. එය තුළ, යෝධ, රාජ්ය පාලනය රුසියානු බලශක්ති දැවැන්ත Gazprom එකඟ වනු ඇත යෝධ රාජ්ය පාලිත චයිනා නැෂනල් පෙට්රෝලියම් කෝපරේෂන් (සීඑන්පීසී) වෙත 3.75 වසරේ සිට වසර 30කට නොඅඩු කාලයක් සඳහා දිනකට ඝන අඩි බිලියන 2018ක ද්රව ස්වභාවික වායුවක් සැපයීමට. එය රුසියාවේ දැවැන්ත ගෑස් අපනයනයෙන් හතරෙන් එකකට සමාන වේ යුරෝපය. චීනයේ වර්තමාන දෛනික ගෑස් ඉල්ලුම දිනකට ඝන අඩි බිලියන 16 ක් පමණ වන අතර ආනයනය මුළු පරිභෝජනයෙන් 31.6% කි.
Gazprom තවමත් එහි ලාභයෙන් වැඩි කොටසක් යුරෝපයෙන් එකතු කර ගත හැකි නමුත් ආසියාව එහි එවරස්ට් බවට පත් විය හැකිය. සමාගම මෙම මෙගා-ඩීල් එක භාවිතා කරනු ඇත ආයෝජන වැඩි කරන්න නැගෙනහිර සයිබීරියාවේ සහ මුළු කලාපයම ජපානය සහ දකුණු කොරියාව සඳහාද වරප්රසාදිත ගෑස් මධ්යස්ථානයක් ලෙස ප්රතිනිර්මාණය කරනු ඇත. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් ආසියාවේ කිසිදු ප්රධාන රටක් එසේ කිරීමට කැමැත්තක් නොදක්වන්නේ මන්දැයිහුදෙකලා"යුක්රේන අර්බුදය මැද රුසියාව - සහ ඔබාමා පරිපාලනයට පිටුපාමින් - පයිප්ලයිනිස්තානයට වඩා වැඩි යමක් නොබලයි.
පෙට්රොඩොලර් වෙතින් පිටවන්න, ගෑස්-ඕ-යුවාන් ඇතුළු කරන්න
ඉන්පසුව, වොෂිංටනයේ කාංසාව ගැන කතා කරන විට, සලකා බැලිය යුතු පෙට්රොඩොලරයේ ඉරණම හෝ මොස්කව් සහ බීජිං ගෑස්ප්රොම්-සීඑන්පීසී ගනුදෙනුව සඳහා ගෙවීමට පෙට්රෝඩොලර් වලින් නොව චීන යුවාන් වලින් ගෙවීමට එකඟ වීමේ “තාප න්යෂ්ටික” හැකියාව තිබේ. වැඩෙන චීන-රුසියානු දේශපාලන-ආර්ථික-ශක්ති හවුල්කාරිත්වය සමඟ නලිනිස්තානය ඡේදනය වීමත් සමඟ වඩාත් භූගෝලීය මාරුවක් කෙනෙකුට සිතාගත නොහැකි තරම්ය. ඒ සමඟම, ඩොලරය අභිබවා යන (අවම වශයෙන් BRICS සාමාජිකයින්ගේ ශුභවාදී සිහින තුළ) නව ජාත්යන්තර සංචිත මුදල් - ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල් කූඩයක් වෙත - චීනය සහ රුසියාව විසින් නැවතත් නායකත්වය දෙනු ලබන තල්ලුවක අනාගත හැකියාව ද ඇත.
ක්රීඩාව වෙනස් කළ හැකි චීන-රුසියානු සමුළුවෙන් පසුව ජූලි මාසයේදී බ්රසීලයේ බ්රික්ස් සමුළුවක් පැමිණේ. එතකොට තමයි ඩොලර් බිලියන 100ක් BRICS සංවර්ධන බැංකුව, 2012 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකය සඳහා ව්යාපෘති මූල්ය ප්රභවයක් ලෙස ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල (IMF) සහ ලෝක බැංකුව සඳහා විභව විකල්පයක් ලෙස නිල වශයෙන් උපත ලබනු ඇත.
ඩොලරය මග හැරීමට අදහස් කරන තවත් BRICS සහයෝගිතාව පිළිබිඹු වේ "ගෑස්-ඕ-යුවාන්,” ස්වභාවික ගෑස් මිලදී ගත් සහ චීන මුදලින් ගෙවන ලෙස. Gazprom සිය ව්යාප්තිය සඳහා මූල්ය සැලසුම් කිරීමේ කොටසක් ලෙස යුවාන් හි අලෙවිකරණ බැඳුම්කර පවා සලකා බලයි. යුවාන් පිටුබලය සහිත බැඳුම්කර දැනටමත් හොංකොං, සිංගප්පූරුව, ලන්ඩන් සහ ඉතා මෑතක දී වෙළඳාම් කරයි ෆ්රැන්ක්ෆර්ට්.
නව Pipelineistan ගණුදෙනුව සඳහා යුවාන් වලින් නිරවුල් කිරීම තරම් සංවේදී දෙයක් තවත් නැත. බීජිනය එම මුදලින් Gazprom ගෙවනු ඇත (රූබල් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි); Gazprom යුවාන් රැස්කරනු ඇත; රුසියාව පසුව චීනයේ නිෂ්පාදිත අසංඛ්යාත භාණ්ඩ සහ සේවා යුවාන් වලින් රුබල් බවට පරිවර්තනය කරනු ඇත.
හොංකොං හි ස්ටෑන්ඩර්ඩ් චාර්ටඩ් සිට එච්එස්බීසී දක්වා බැංකු - මෙන්ම වෙළඳ ගනුදෙනු හරහා චීනයට සමීපව සම්බන්ධ වූ අනෙකුත් බැංකු යුවාන් වෙත විවිධාංගීකරණය වී ඇති බව සාමාන්ය දැනුමකි, එයින් ඇඟවෙන්නේ එය මීට පෙර පවා තථ්ය ගෝලීය සංචිත මුදල් වලින් එකක් විය හැකි බවයි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කළ හැකි ය. (බීජිං 2018 වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කළ හැකි යුවාන් සඳහා නිල නොවන ලෙස කටයුතු කරයි.)
රුසියානු-චීන ගෑස් ගණුදෙනුව යුරෝපීය සංගමය (EU) සහ රුසියාව අතර බලශක්ති සබඳතාව සමග අවියෝජනීය ලෙස බැඳී ඇත. සියල්ලට පසු, රුසියාවේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් වැඩි කොටසක් පැමිණෙන්නේ තෙල් හා ගෑස් අලෙවියෙන් වන අතර, යුක්රේන අර්බුදය තුළ එහි උත්තෝලනය බොහෝමයක් සිදු කරයි. අනෙක් අතට, ජර්මනිය එහි ස්වාභාවික ගෑස් සැපයුමෙන් 30% ක විශාල ප්රමාණයක් සඳහා රුසියාව මත රඳා පවතී. එහෙත් වොෂින්ටනයේ භූදේශපාලනික අවශ්යතා - පෝලන්ත හිස්ටීරියාවෙන් කුළු බඩු - අනාගත බලශක්ති ක්ෂේත්රය තුළ මොස්කව් "දඬුවම්" කිරීමේ ක්රම සොයා ගැනීමට බ්රසල්ස් තල්ලු කිරීම අදහස් කර ඇත (වර්තමාන බලශක්ති සබඳතාවලට හානි නොවන අතර).
විය හැකි දේ ගැන මේ දිනවල බ්රසල්ස් හි නිරන්තර ඝෝෂාවක් තිබේ අවලංගු කිරීමප්රක්ෂේපිත යුරෝ බිලියන 16 ක දකුණු ස්ට්රීම් නල මාර්ගයේ, එහි ඉදිකිරීම් ජුනි මාසයේදී ආරම්භ කිරීමට නියමිතය. අවසන් වූ පසු, එය යුරෝපයට තවත් රුසියානු ස්වභාවික ගෑස් පොම්ප කරනු ඇත - මෙම අවස්ථාවේ දී, කළු මුහුදට යටින් (යුක්රේනය මඟ හැර) බල්ගේරියාව, හංගේරියාව, ස්ලෝවේනියාව, සර්බියාව, ක්රොඒෂියාව, ග්රීසිය, ඉතාලිය සහ ඔස්ට්රියාව වෙත.
බල්ගේරියාව, හංගේරියාව සහ චෙක් ජනරජය දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත්තේ ඔවුන් ඕනෑම අවලංගු කිරීමකට දැඩි ලෙස විරුද්ධ බවයි. අවලංගු කිරීම බොහෝ විට කාඩ්පත්වල නොමැත. සියල්ලට පසු, එකම පැහැදිලි විකල්පය අසර්බයිජානයේ කැස්පියන් මුහුදේ වායුව වන අතර, ප්රබන්ධ බකු-ට්බ්ලිසි-සීහාන් (බීටීසී) තෙල් නල මාර්ගය ඉදිකිරීම සඳහා හදිසි කඩාවැටීමක් සඳහා යුරෝපා සංගමයට කැමැත්ත සහ අරමුදල් රැස් කළහොත් මිස එය සිදු නොවනු ඇත. , රුසියාව සහ ඉරානය මග හැරීම සඳහා පැහැදිලිවම ක්ලින්ටන්ගේ කාලය තුළ පිළිසිඳ ගන්නා ලදී.
කෙසේ වෙතත්, අසර්බයිජානයට අවශ්ය ස්වාභාවික වායු ප්රමාණය සැපයීමට ප්රමාණවත් ධාරිතාවක් නොමැති අතර, යටිතල පහසුකම් ගැටලුවලින් පීඩා විඳි අනෙකුත් කසකස්තානය හෝ චීනයට ගෑස් විකිණීමට කැමැත්තක් දක්වන විශ්වාස කළ නොහැකි ටර්ක්මෙනිස්තානය වැනි අනෙකුත් ක්රියාකාරීන් දැනටමත් බොහෝ දුරට බැහැර වී ඇත. පින්තූරය. දකුණු ප්රවාහය, අනුබද්ධ බලශක්ති ව්යාපෘති සමඟ සම්බන්ධ වී, බොහෝ ආර්ථික වශයෙන් විනාශයට පත් යුරෝපා සංගම් රටවල් බොහොමයක රැකියා සහ ආයෝජන රාශියක් ඇති කරන බව අමතක නොකරන්න.
කෙසේ වෙතත්, එවැනි EU තර්ජන, කෙසේ වෙතත් යථාර්ථවාදී නොවන, ආසියානු වෙලඳපොලවල් සමග රුසියාවේ වැඩිවන සහජීවනය වේගවත් කිරීමට පමණක් සේවය කරයි. විශේෂයෙන්ම බීජිං සඳහා එය ජයග්රාහී තත්වයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව විසින් පාලනය කරන ලද සහ පාලනය කරන ලද මුහුදු හරහා සපයන බලශක්තිය සහ සයිබීරියාවෙන් පිටතට ස්ථාවර, ස්ථාවර ගොඩබිම් මාර්ග අතර, එය තරඟයක් නොවේ.
ඔබේම සේද මාවත තෝරන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද ඩොලරය ඉහළම ගෝලීය සංචිත මුදල ලෙස පවතින අතර, 33 අවසානයේ දී ගෝලීය විදේශ විනිමය ශේෂයෙන් 2013% ක් ඇතුළත් වන බව IMF පවසයි. කෙසේ වෙතත්, එය 55 දී 2000% ක් විය. යුවාන් හි ප්රතිශතය කිසිවෙකු දන්නේ නැත (සහ බීජිං කතා නොකරයි), නමුත් නැගී එන වෙලඳපොලවල "වෙනත් මුදල්" වල සංචිත 400 සිට 2003% දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බව IMF සටහන් කරයි.
මහ බැංකුව වේ තර්කානුකූලව මුදල් ඉපැයීම පොලී අනුපාත අහස දෙසට ගමන් කිරීම වළක්වා ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස එක්සත් ජනපද රජයේ ණයවලින් 70%. පෙන්ටගනයේ උපදේශක ජිම් රිකාඩ්ස් මෙන්ම හොංකොං පදනම් කරගත් සෑම බැංකුකරුවෙකුම ෆෙඩරල් බැංකුව කඩාකප්පල් වී ඇති බව විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු වේ (ඔවුන් එය වාර්තාවේ නොකියනු ඇත). මූල්ය ව්යුත්පන්නයන්ගෙන් ඩොලර් 1.4 ක් වූ අරරත් කන්ද මධ්යයේ එක්සත් ජනපද ඩොලරය අත්විඳිය හැකි අනාගත ගංවතුරේ තරම කිසිවෙකුට සිතාගත නොහැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙය බටහිර ධනවාදයේ මරණාසන්න යැයි නොසිතන්න, කෙසේ වෙතත්, එම පාලනය කරන ආර්ථික විශ්වාසය, නව ලිබරල්වාදය, තවමත් එක්සත් ජනපදයේ නිල දෘෂ්ටිවාදය, යුරෝපීය සංගමයේ අතිමහත් බහුතරය සහ ආසියාවේ සහ දකුණේ සමහර කොටස් බිඳ වැටීමයි. ඇමරිකාව.
මැද රාජධානියේ “අධිකාරීවාදී නව ලිබරල්වාදය” ලෙස හැඳින්විය හැකි තාක් දුරට, මේ මොහොතේ අකමැති කුමක්ද? බටහිර “ප්රජාතන්ත්රවාදී” ධනේශ්වර ආකෘතියට සාර්ථක වීමට ඉලක්ක කරන ජාතීන් සඳහා ප්රතිඵල-අභිමුඛ විකල්පයක් ඇති බව චීනය ඔප්පු කර ඇත. එය එකක් නොව අසංඛ්යාත ගොඩනැගෙයි නව සේද මාර්ග, යුරේසියාවේ විශාල ප්රදේශ හරහා අධිවේගී දුම්රිය මාර්ග, මහාමාර්ග, නල මාර්ග, වරායන් සහ ෆයිබර් ඔප්ටික් ජාලවල දැවැන්ත ජාල. මේවාට අග්නිදිග ආසියානු මාර්ගයක්, මධ්යම ආසියානු මාර්ගයක්, ඉන්දියානු සාගර "මුහුදු අධිවේගී මාර්ගයක්" සහ ඉරානය සහ තුර්කිය හරහා ජර්මනිය දක්වා දිවෙන අධිවේගී දුම්රිය මාර්ගයක් පවා ඇතුළත් වේ.
අප්රේල් මාසයේදී, ජනාධිපති ෂී ජින්පින්ග් ලෝකයේ විශාලතම අභ්යන්තර වරාය සහ ජර්මනියේ Ruhr වානේ කර්මාන්තයේ හදවතෙහි පිහිටි රයින් ගඟේ ඩුයිස්බර්ග් නගරයට ගිය විට, ඔහු නිර්භීත යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය: නව “ආර්ථික සේද මාවතක්” දැනටමත් චීනයේ සිට කසකස්තානය දක්වාත්, පසුව රුසියාව, බෙලරුස්, පෝලන්තය සහ අවසානයේ ජර්මනිය හරහාත් දිවෙන Chongqing-Xinjiang-Europe දුම්රිය පදනම මත චීනය සහ යුරෝපය අතර ඉදිකරනු ලැබේ. එය දුම්රියෙන් දින 15 ක්, චීනයේ නැඟෙනහිර මුහුදු තීරයේ සිට යාත්රා කරන භාණ්ඩ නැව්වලට වඩා 20 ක් අඩුය. දැන් එය යුරේසියාව පුරා ආර්ථික වර්ධනය ඒකාබද්ධ කිරීම සම්බන්ධයෙන් අවසාන භූ දේශපාලනික භූමිකම්පාව නියෝජනය කරනු ඇත.
කිසිදු බුබුලු පුපුරා නොගියහොත්, චීනය පසුගිය ශතවර්ෂ 18 න් 20 ක්ම භුක්ති වින්දා, අංක එකේ ගෝලීය ආර්ථික බලවතා බවට පත්වීමට සහ පවතිනු ඇති බව මතක තබා ගන්න. නමුත් ලන්ඩනයට කියන්න එපා hagiographers; ඔවුන් තවමත් විශ්වාස කරන්නේ එක්සත් ජනපද ආධිපත්යය සදහටම පවතිනු ඇති බවයි.
මාව සීතල යුද්ධයට ගෙන යන්න 2.0
මෑත කාලීන බරපතල මූල්ය අරගල තිබියදීත්, BRICS රටවල් සවිඥානිකව මුල් පිටපතට ප්රතිබලයක් වීමට ක්රියා කරයි. රුසියාව ඉවතට විසි කළා මාර්තු මාසයේදී - නැවත වරක් 7 කණ්ඩායම, හෝ G7. දෙවන ලෝක සංග්රාමයෙන් පසුව මුලින්ම පැනවූ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ප්රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා නව ගෝලීය ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන් උනන්දු වන අතර, වොෂින්ටනය අපගේ අනාගතය (ගෝලීය රොබෝකොප්) ලෙස මවා ගන්නා සුවිශේෂී හා ඒක ධ්රැව ලෝකයට විභව අභියෝගයක් ලෙස ඔවුන් සලකයි. සහ NATO එහි රොබෝ-පොලිස් බලකාය ලෙස). ඉතිහාසඥ සහ අධිරාජ්යවාදී චියර්ලීඩර් ඉයන් මොරිස් ඔහුගේ පොතේ යුද්ධය! එය හොඳ කුමක්ද?, එක්සත් ජනපදය අවසාන "ග්ලෝබොකොප්" සහ "පෘථිවියේ අවසාන හොඳම බලාපොරොත්තුව" ලෙස නිර්වචනය කරයි. එම globocop "එහි භූමිකාවෙන් වෙහෙසට පත් වේ" නම්, "B සැලැස්මක් නොමැත" යනුවෙන් ඔහු ලියයි.
හොඳයි, BRICS සැලැස්මක් තිබේ - නැතහොත් BRICS ජාතීන් අවම වශයෙන් සිතන්නට කැමති වනු ඇත. බ්රික්ස් ගෝලීය වේදිකාවේ මෙම ආත්මයෙන් ක්රියා කරන විට, ඔවුන් ඉක්මනින් වොෂින්ටන් සංස්ථාපිතය තුළ කුතුහලයෙන් යුත් භීතිය, හිස්ටීරියාව සහ විකාර සහගත මිශ්රණයක් ඇති කරයි. උදාහරණයක් ලෙස ක්රිස්ටෝපර් හිල් ගන්න. නැගෙනහිර ආසියාවේ හිටපු සහකාර රාජ්ය ලේකම් සහ ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද තානාපති දැන් ධවල මන්දිරයට සහ රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට ගැඹුරින් සම්බන්ධ උපදේශන සමාගමක් වන ඇල්බ්රයිට් ස්ටෝන්බ්රිජ් සමූහයේ උපදේශකයෙකි. රුසියාව පහළට සහ පිටතට යන විට, හිල් හෙජමොනික ඇමරිකානු “නව ලෝක පිළිවෙලක්” ගැන සිහින මැව්වේය. දැන් අකෘතඥ රුසියානුවන්ට ඇති බව පිළිකුල් කළා "බටහිර විසින් පිරිනමනු ලබන" - එනම්, "නේටෝව සමඟ විශේෂ තත්වයක්, යුරෝපීය සංගමය සමඟ වරප්රසාදිත සම්බන්ධතාවයක් සහ ජාත්යන්තර රාජ්ය තාන්ත්රික ප්රයත්නවල හවුල්කාරිත්වයක්" - ඔවුන් ඔහුගේ අදහසට අනුව, සෝවියට් අධිරාජ්යය පුනර්ජීවනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. පරිවර්තනය: ඔබ අපේ වහලුන් නොවේ නම්, ඔබ අපට විරුද්ධයි. සීතල යුද්ධය 2.0 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
පෙන්ටගනයට එහිම අනුවාදයක් ඇත, චීනයට මෙන් රුසියාව දෙසට යොමු නොකළ, අනාගත යුද ප්රකාශයන් පිළිබඳ එහි චින්තන ටැංකිය, දැනටමත් යුද්ධයේ වොෂින්ටනය සමඟ විවිධ ආකාරවලින්. ඉතින් දැන් එළිදරව්ව නොවේ නම්, එය හෙට හර්-මගෙදොන් ය. ඔබාමා පරිපාලනය ඉතා ප්රසිද්ධියේ ආසියාවට සහ ඇමරිකානු මාධ්ය වෙත “හැරීම” කරන බැවින්, කුමක් වුවත් වැරදී යන බව නොකියාම බැරිය. කතාවෙන් පිරී යයි පැසිෆික් සාගරයේ සීතල යුද්ධ යුගයේ “අවහිර කිරීමේ ප්රතිපත්තියේ” පුනර්ජීවනයක් ගැන, ඒ සියල්ල චීනයේ වරදකි.
සීතල යුද්ධය 2.0 දෙසට ඇති වියරු වැටුම තුළ අන්තර්ගත වී ඇත්තේ හාස්යජනක කරුණු කිහිපයක් ය: ඩොලර් ට්රිලියන 17.5 ක ජාතික නය සහ ගණන් කිරීමේ ඇති එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව, විශාලතම ගෝලීය බලශක්ති නිෂ්පාදකයා සහ ප්රධාන න්යෂ්ටික නිෂ්පාදකයා වන රුසියාව සමඟ මූල්ය සංදර්ශනයක් ගැන කල්පනා කරමින් සිටී. බලය, එය එහි විශාලතම ණය හිමියා වන චීනය ආර්ථික වශයෙන් තිරසාර නොවන මිලිටරි වැටලීමක් ද ප්රවර්ධනය කරයි.
රුසියාව සැලකිය යුතු වෙළඳ අතිරික්තයක් පවත්වාගෙන යයි. දැවැන්ත චීන බැංකුවලට කරදරයක් නොවනු ඇත රුසියානු බැංකුවලට උදව් කිරීම බටහිර අරමුදල් වියළී ගියහොත් ඉවත් වේ. අන්තර්-බ්රික්ස් සහයෝගීතාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ව්යාපෘති කිහිපයක් සැලසුම් කිරීමේ අදියරේදී ඩොලර් බිලියන 30 ක තෙල් නල මාර්ගයක් පරාජය කරයි. දිගු වනු ඇත රුසියාවේ සිට වයඹ දිග චීනය හරහා ඉන්දියාව දක්වා. A නිර්මාණය සඳහා සහභාගී වීමේ හැකියාව පිළිබඳව චීන සමාගම් දැනටමත් උනන්දුවෙන් සාකච්ඡා කරමින් සිටී ප්රවාහන කොරිඩෝව රුසියාවේ සිට ක්රිමියාවට මෙන්ම ගුවන් තොටුපළක්, නැව් අංගනයක් සහ ද්රව ස්වාභාවික වායු පර්යන්තයක් ද ඇත. ඒ වගේම තවත් “තාප න්යෂ්ටික” ගැම්බිට් එකක් හදනවා: රුසියාව, ඉරානය සහ ඇතුළු ඛනිජ තෙල් අපනයනය කරන රටවල සංවිධානයට සමාන ස්වභාවික වායුවක උපත. වාර්තා වේ අතෘප්තිමත් එක්සත් ජනපද මිත්ර කටාර්.
(ප්රකාශ නොකළ) BRICS දිගුකාලීන සැලැස්මට වත්මන් ඇමරිකාව කේන්ද්ර කරගත් ගෝලීය මූල්ය පද්ධතිය මග හැරිය හැකි රන් පිටුබලය සහිත මුදල් කූඩයක් ඇතුළත් විකල්ප ආර්ථික ක්රමයක් නිර්මාණය කිරීම ඇතුළත් වේ. (රුසියාව සහ චීනය හැකිතාක් රත්රන් රැස්කර ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.) යුරෝව - විශාල ද්රව බැඳුම්කර වෙලඳපොලවල් සහ විශාල රන් සංචිත මගින් පිටුබලය ලබන හොඳ මුදල් ඒකකයක් - ද පිළිගනු ඇත.
දැඩි එක්සත් ජනපද සම්බාධක තන්ත්රයක් යටතේ පවතින ටෙහෙරානය සමඟ සෑම ආකාරයකම වෙළඳාමක් කිරීමට චීන බැංකුව සමාන්තර SWIFT ජාලයක් භාවිතා කර ඇති බව හොංකොං හි රහසක් නොවේ. වොෂින්ටනය සමඟ Visa සහ Mastercard ලෙසගිනි අවියක්රුසියාවට එරෙහිව වර්ධනය වන සීතල යුද්ධ පන්නයේ ආර්ථික ව්යාපාරයක, මොස්කව් බටහිර මූල්ය මගින් පාලනය නොවන විකල්ප ගෙවීම් සහ ක්රෙඩිට් කාඩ් ක්රමයක් ක්රියාත්මක කිරීමට සූදානම් වේ. ඊටත් වඩා පහසු මාර්ගයක් වනුයේ චීන ජාතිකයන් අනුගමනය කිරීමයි සමිති වැටුප් පද්ධතිය, එහි මෙහෙයුම් දැනටමත් ගෝලීය පරිමාවෙන් American Express අභිබවා ගොස් ඇත.
මම මා සමඟ පමණක් හැරෙමින් සිටිමි
ඔබාමා පාලනාධිකාරය චීනය පාලනය කිරීමට ආසියාවට “හැරීම” නොකලත් (සහ එයට තර්ජනය කරයි එක්සත් ජනපද නාවික පාලනය එම රටට බලශක්ති මුහුදු මංතීරු) බෙයිජිං එහි Deng Xiaoping-ආනුභාව ලත්, ස්වයං-විස්තර කරන ලද සිට බොහෝ දුරට තල්ලු කිරීමට ඉඩ ඇත.සාමකාමී සංවර්ධනය” උපාය මාර්ගයෙන් අදහස් කළේ එය වෙළඳාමේ ගෝලීය බලාගාරයක් බවට පත් කිරීමයි. නැඟෙනහිර යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද හෝ නේටෝ හමුදා ඉදිරියට යැවීම හෝ නොවේ අනික් එබඳුසීතල යුධමය ක්රියා ප්රවේශමෙන් සමතුලිත කිරීමේ ක්රියාවකින් මොස්කව් වළක්වා ගැනීමට ඉඩ ඇත: යුක්රේනය තුළ රුසියාවේ බලපෑම් ක්ෂේත්රය වෙළඳ හා වාණිජමය මෙන්ම දේශපාලනික වශයෙන් යුරෝපීය සංගමය සමඟ - සියල්ලටත් වඩා, උපායමාර්ගික හවුල්කරු ජර්මනිය සමඟ ඇති බැඳීම්වලින් තොරව ශක්තිමත්ව පවතින බව සහතික කිරීම. මෙය මොස්කව්හි ශුද්ධ වූ ග්රේල්; ඒ නිදහස් වෙළඳ කලාපය ලිස්බන් සිට ව්ලැඩිවොස්ටොක් දක්වා, එය (අහම්බෙන් නොවේ) ජර්මනියට නව සේද මාවතක් පිළිබඳ චීනයේ සිහිනය පිළිබිඹු කරයි.
වොෂින්ටනය ගැන වඩ වඩාත් සුපරීක්ෂාකාරී වන බර්ලිනය යුරෝපය සීතල යුද්ධයක 2.0 ග්රහණයට හසුවීම පිළිබඳ අදහස පිළිකුල් කරයි. දකුනු හා මධ්යම යුරෝපයේ ආර්ථික කඩාවැටීම සහ තව තවත් අන්ත දක්ෂිනාංශික පක්ෂවල ඉදිරි ගමන වැළැක්වීම අතරම, නොසෙල්වෙන යුරෝපා සංගමයක් ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කිරීම ඇතුළුව, ජර්මානු නායකයින්ට බැදීමට වඩා වැදගත් මාළු තිබේ.
අත්ලාන්තික් සාගරයේ අනෙක් පැත්තේ, ජනාධිපති ඔබාමා සහ ඔහුගේ ඉහළ නිලධාරීන් ඔවුන්ගේම හැරීම් වල පැටලීමේ සෑම සලකුණක්ම පෙන්වයි - ඉරානයට, චීනයට, රුසියාවේ නැගෙනහිර දේශසීමා වෙත, සහ (රේඩාර් යටතේ) අප්රිකාවට. මෙම සියලු මිලිටරි-පළමු උපාමාරුවල උත්ප්රාසය නම්, සිරියාවේ හෝ තීරනාත්මක ලෙස තව තවත් තීරනාත්මක ලෙස පිලිබිඹු වන පරිදි යුරේසියාවේ සහ වෙනත් තැන්වල තමන්ගේම මූලෝපායික ගැඹුරක් ගොඩනගා ගැනීමට මොස්කව්, ටෙහෙරානය සහ බීජිං වලට සැබවින්ම උපකාර කිරීමයි. බලශක්ති ගනුදෙනු. ඒවා ද වේ උදව් සිමෙන්ති චීනය සහ ඉරානය අතර වර්ධනය වන උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය. මෙම සියලු වර්ධනයන් පිලිබඳව වොෂින්ටනයේ නොනැසී පවතින සත්ය ආඛ්යානය දැන් පරෙස්සමින් නොසලකා හරින්නේ මොස්කව් නොමැතිව "බටහිර" ඉරානය සමඟ අවසන් න්යෂ්ටික ගිවිසුමක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට හෝ ඩැමස්කස් වෙතින් රසායනික නිරායුධකරණ ගිවිසුමක් ලබා ගැනීමට කිසිදාක වාඩි නොවනු ඇති බවයි.
චීනය සහ එහි අසල්වැසියන් අතර දකුණු චීන මුහුදේ සහ එම රට සහ ජපානය අතර සෙන්කාකු/ඩයාඕ දූපත් සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ ආරවුල් යුක්රේන අර්බුදයට මුහුණ දෙන විට, නොවැළැක්විය හැකි නිගමනය වනු ඇත්තේ රුසියාව සහ චීනය යන දෙරටේම දේශසීමා සහ මුහුදු මංතීරු පෞද්ගලික දේපළ සහ ඒවා සලකා බැලීමයි. නේටෝ ව්යාප්තිය, එක්සත් ජනපද හමුදා වටලෑම හෝ මිසයිල පලිහ හරහා වේවා - නිහඬව අභියෝග භාර ගැනීමට යන්නේ නැත. දැන් බටහිර මහජනතාවට සංග්රහ කෙරෙන සිදුවීම්වල අනුවාදය නොතකා, බීජිං හෝ මොස්කව් අධිරාජ්යවාදී ව්යාප්තියේ සුපුරුදු ස්වරූපයට නැමී නැත. ඔවුන්ගේ "රතු රේඛා" සමහර විට ඒවා සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා සම්බන්ධ වී ඇති බ්ලස්ටර් කුමක් වුවත්, ස්වභාවයෙන්ම ආරක්ෂිතව පවතී.
වොෂින්ටනයට අවශ්ය හෝ බිය හෝ වැලැක්වීමට උත්සාහ කළ හැකි කුමක් වුවත්, භූමියේ ඇති කරුණුවලින් ඇඟවෙන්නේ, ඉදිරි වසරවලදී, බීජිං, මොස්කව් සහ ටෙහෙරානය වඩාත් සමීප වෙමින්, සෙමින් නමුත් නිසැකවම යුරේසියාවේ නව භූ දේශපාලනික අක්ෂයක් නිර්මාණය කරනු ඇති බවයි. මේ අතර, විසුරුවා හරින ලද ඇමරිකාව, ක්රීඩාවේ නීති වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට BRICS වෙත අව්යාජ අවස්ථාවක් ලබා දෙන අතරම, තමන්ගේම ඒක ධ්රැව ලෝක පිළිවෙල විසංයෝජනය කිරීමට ආධාර සහ අනුබල දෙන බව පෙනේ.
රුසියාව සහ චීනය Pivot මාදිලියේ
වොෂින්ටනයේ චින්තන ටැංකි භූමිය තුළ, “රුසියාව අධිපතිවාදී බලවතෙකු ලෙස වර්ධනය කිරීම සීමා කිරීම” සඳහා නව පාලන ප්රතිපත්තියක් හරහා සීතල යුද්ධය නැවත ධාවනය කිරීම කෙරෙහි ඔබාමා පරිපාලනය අවධානය යොමු කළ යුතු බවට වූ ඒත්තු ගැන්වී ඇත. වට්ටෝරුව: රුසියාව "අඩංගු" කිරීමට බෝල්ටික් ප්රාන්තවල සිට අසර්බයිජානය දක්වා අසල්වැසියන් ආයුධ සන්නද්ධ කරන්න. සීතල යුද්ධය 2.0 ක්රියාත්මක වන්නේ වොෂින්ටනයේ ප්රභූන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, පළමුවැන්නා සැබවින්ම නගරය හැර නොගිය බැවිනි.
එනමුත් බහු ධ්රැවීය, බහු බලැති ලෝකයක් බිහිවීමට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය සටන් කළ හැකි තරමටම, භූමියේ ආර්ථික කරුණු නිතිපතා එවැනි වර්ධනයන් වෙත යොමු කරයි. ප්රශ්නය ඉතිරිව පවතී: ආධිපත්යයේ පරිහානිය මන්දගාමී සහ සාධාරණ ලෙස ගෞරවාන්විත වනු ඇත්ද, නැතහොත් “සැම්සන් විකල්පය” ලෙස හැඳින්වූ දෙය තුළ මුළු ලෝකයම එය සමඟ ඇදගෙන යනු ඇත්ද?
කිසිදු අවසන් ක්රීඩාවක් නොපෙනෙන ලෙස අපි සංදර්ශනය දිග හැරෙන ආකාරය නරඹන අතර, චීන-රුසියානු උපායමාර්ගික සන්ධානය එහි අභ්යන්තර දාරයේ විශාල දිගක් සමඟ එහි හදවත ආධිපත්යය දැරීමට තර්ජනය කරමින් යුරේසියාවේ නව බලවේගයක් වර්ධනය වන බව මතක තබා ගන්න. දැන් ඒක නපුරු හීනයක් Mackinderesque වොෂින්ටනයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් සමානුපාතිකයන්. නිදසුනක් වශයෙන්, ජනාධිපති ඔබාමාගේ ගෝලීය දේශපාලනය පිළිබඳ උපදේශකයෙකු බවට පත් වූ හිටපු ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක Zbigniew Brzezinski එය දකින ආකාරය ගැන සිතන්න.
ඔහුගේ 1997 පොතේ මහා චෙස් පුවරුව, Brzezinski තර්ක කලේ, "යුක්රේනය භූ දේශපාලනික හැරීමක් වූ" යුරේසියානු "චෙස් පුවරුව" මත "ගෝලීය ප්රමුඛත්වය සඳහා අරගලය [අඛණ්ඩව ක්රීඩා කරනු ඇත]" යනුවෙනි. “මොස්කව් යුක්රේනයේ පාලනය යලි ලබා ගන්නේ නම්, යුරෝපය සහ ආසියාව පුරා විහිදුනු බලගතු අධිරාජ්ය රාජ්යයක් බවට පත්වීමට රුසියාව ස්වයංක්රීයව නැවත බලය ලබා ගනීවි” යනුවෙන් ඔහු එකල ලිවීය.
රුසියාවේ යුරෝපීය “විදේශයට ආසන්න” සිට දකුණු චීන මුහුද දක්වා ඇමරිකානු අධිරාජ්ය පාලනය කිරීමේ ප්රතිපත්තිය පිටුපස ඇති බොහෝ තාර්කිකත්වය එයයි. තවමත්, අවසන් ක්රීඩාවක් නොපෙනේ, රුසියාව ආසියාවට හැරවීම, චීනය ලොව පුරා හැරවීම සහ නව යුරේසියානු සියවස ගෙන ඒමට වෙහෙසෙන BRICS මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න.
Pepe Escobar යනු Asia Times/Hong Kong හි සැරිසරන වාර්තාකරු, RT සඳහා විශ්ලේෂකයෙක් සහ a TomDispatch නිතිපතා. ඉරානය පිළිබඳ පරිච්ඡේදයක් සමඟ, ඔහු දායක සංස්කාරකවරයෙකි ගෝලීය ඔබාමා: 21 වන සියවසේ නායකත්වයේ හරස්කඩ. ඔහුව අනුගමනය කරන්න ෆේස්බුක්වල.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළ විය TomDispatch.com, ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන සංස්කාරක, සම-නිර්මාතෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ් වෙතින් විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් සපයන Nation Institute හි වෙබ්ලොගයකි. ඇමරිකානු අධිරාජ්ය ව්යාපෘතිය, කතෘ ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, නවකතාවක් ලෙස, ප්රකාශනයේ අවසාන දින. ඔහුගේ නවතම පොත නම් The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (හේමාකට් පොත්).
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග