ප්රජාතන්ත්රවාදී සහ සාධාරණ ජාත්යන්තර නියෝගයක් ප්රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ ස්වාධීන විශේෂඥ ඇල්ෆ්රඩ්-මොරිස් ඩි සයාස්
වෙනිසියුලාව සහ ඉක්වදෝරය වෙත මෙහෙයුම 26 නොවැම්බර් 9 - දෙසැම්බර් 2017
ප්රජාතන්ත්රවාදී සහ සාධාරණ ජාත්යන්තර පර්යායක් ප්රවර්ධනය කිරීමේ පළමු ස්වාධීන විශේෂඥයා වශයෙන්, ජනවරම සහ ක්රමවේදය නිර්වචනය කිරීමේ අවස්ථාව මට ලැබී ඇත. බදු තෝතැන්න, ආයෝජක-රාජ්ය-ආරවුල් විසඳීම, ද්විපාර්ශ්වික ආයෝජන ගිවිසුම්, නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම්, ලෝක බැංකු ව්යාපෘති, ජාත්යන්තර මූල්ය ඇතුළු ජාත්යන්තර පර්යායේ ගැටළු ආවරණය වන පරිදි මානව හිමිකම් කවුන්සිලයට වාර්තා හයක් සහ මහා සභාව සඳහා වාර්තා හයක් මා විසින් ඉදිරිපත් කර ඇත. අරමුදල සහ එහි ණය කොන්දේසි, සංවර්ධනය සඳහා නිරායුධකරණය, ජනතාවගේ ස්වයං නිර්ණය සහ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ප්රතිසංස්කරණ. මගේ වරමෙහි අරමුණ සහ අරමුණ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 18/6 යෝජනාවේ දක්වා ඇති අතර, මගේ සංචාරයේ පරාමිතීන් 27 නොවැම්බර් 2017 දින නිකුත් කරන ලද මාධ්ය නිවේදනයක විස්තර කර ඇත.[1].
වාර්තාකරුවන්ගේ සහ ස්වාධීන විශේෂඥයින්ගේ කාර්යය වන්නේ ප්රශ්න ඇසීම, සියලු පාර්ශ්වකරුවන්ට සවන් දීම, ලේඛන ඇගයීම සහ රාජ්යයන්ට ඵලදායී නිර්දේශ නිකුත් කිරීමයි. අපි පැමිණෙන්නේ ජනගහනයට ඔවුන්ගේ මානව හිමිකම් වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා ය. එසේ කිරීම සඳහා, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ඔවුන්ගේම අවශ්යතාවයක් බව රජයන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට අපි උත්සාහ කරන අතර, අපි ඔවුන්ට අපගේ උපදේශන සේවා සහ තාක්ෂණික සහාය ලබා දෙන්නෙමු. අපේ කාර්ය භාරය ආණ්ඩු හෙළා දැකීමට ලඝු කළ නොහැක.
සමහර නිරීක්ෂකයින් සහ සිවිල් සමාජ ක්රියාකාරීන් වාර්තාකරුවන් විශේෂ දූතයන් හෝ පූර්ණ බලධාරින් ලෙස වැරදියට සලකයි. පුද්ගලිකව, මට සීමිත ජනවරමක් පැවරී ඇති අතර, ඔහු සුපිරි වාර්තාකරුවෙකු හෝ කොමසාරිස්වරයෙකු ලෙස නොසැලකිය යුතුය. අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ නිදහස, සාමකාමීව රැස්වීමේ සහ ආශ්රය කිරීමේ අයිතිය, විනිසුරුවරුන්ගේ සහ නීතිඥවරුන්ගේ ස්වාධීනත්වය, ආහාර, සෞඛ්ය හෝ අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම පිළිබඳ වාර්තාකරුවන්ගේ කාර්යයන් මට උදුරා ගත නොහැක. මේ අනුව, සිවිල් සමාජයේ සමහර අංශවල අපේක්ෂාවන් ඉටු කිරීමට මට නොහැකි විය, නමුත් මම මගේ මැදිහත්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ ගැටළු අදාළ වාර්තාකරුවන් වෙත සම්ප්රේෂණය කරන බවට සහතික විය. මම ප්රාන්තවලට මගේ මූලික නිර්දේශවල ආඛ්යානයට ඔවුන්ගේ උත්සුකයන් කිහිපයක් ඇතුළත් කිරීමට ද උත්සාහ කළෙමි. අදාළ අවස්ථාවලදී, 2018 දී කවුන්සිලයට ඉදිරිපත් කරන ලද අවසන් වාර්තාවේ ඔවුන්ගේ අදහස් පිළිබිඹු කරමි.
මම රටේ දූත මෙහෙවර හොඳ අභිමත මෙහෙවර ලෙස තේරුම් ගතිමි. මම සිය ගණනක් පාර්ශවකරුවන්ට සවන් දී ඔවුන්ගෙන් තොරතුරු සම්භාරයක් ලබා ගෙන ඇති අතර, වාර්තා සඳහා අවසාන ආකෘතිය ලබා දීමට පෙර මම තවමත් අධ්යයනය කර ජීර්ණය කළ යුතුය. ඔබට එක් දෙයක් පැහැදිලි විය යුතුය, මගේ ප්රවේශය "නම් කිරීම සහ ලැජ්ජාවට පත් කිරීම" නොවේ, නමුත් මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය වීමට හේතු වන නීති, රෙගුලාසි සහ භාවිතයන් ප්රතිසංස්කරණය කරන්නේ කෙසේද යන්නට සවන් දීම සහ නිර්මාණාත්මක යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීම.
දරිද්රතාවය, දූෂණය, ඇතැම් ආහාර ද්රව්ය හා ඖෂධ හිඟකම, නිස්සාරණ ක්ෂේත්රයේ නිදහස්, පූර්ව සහ දැනුවත් කැමැත්ත සහතික කිරීමට අපොහොසත් වීම, උද්ධමනය, අකාර්යක්ෂම බෙදා හැරීම වැනි ගැටළු පිළිබඳව දැනුවත්ව, වෙනිසියුලාවේ සහ ඉක්වදෝරයේ යථාර්ථයන් දෙස නැවුම් බැල්මක් හෙළීමට මම උත්සාහ කළෙමි. , රජය විසින් අකර්මණ්ය වීම, විරුද්ධ මත මර්දනය කිරීම. ගැටළු සහ බොහෝ හේතු පිළිබඳ බොහෝ රෝග විනිශ්චයන් ඇත. මගේ අභිප්රාය වන්නේ මගේ වරමෙහි සීමාවන් තුළ ශක්ය විසඳුම් නිර්දේශ කිරීම වන අතර මගේ ප්රවේශය සෑම විටම ප්රතිඵල-අභිමුඛ වී ඇත.
මෙම සංචාරයට දෙරටේ මැති ඇමතිවරුන්, තානාපතිවරුන්, රාජ්ය තාන්ත්රිකයින්, පල්ලි නායකයින්, විද්වතුන්, ආර්ථික විද්යාඥයින්, මහාචාර්යවරුන්, සිසුන්, සිවිල් සමාජ සංවිධාන, වින්දිතයින්, අත්අඩංගුවේ පසුවන පුද්ගලයන්ගේ ඥාතීන් සමඟ හද කම්පා කරවන කතා කී ඉතා ඉහළ රැස්වීම් සංඛ්යාවක් ඇතුළත් විය. , අදාළ නළුවන් වෙත සම්ප්රේෂණය සඳහා පෙත්සම් ඉදිරිපත් කළ අය. මම විවිධ කණ්ඩායම් අතර මගේ රැස්වීම් සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කර ඇති අතර තොරතුරු ලබා ගැනීමේදී උදාසීන වූවා පමණක් නොව සත්යය සෙවීමේදී සහ ඉලක්කගත තොරතුරු ඉල්ලා සිටීමේදී ක්රියාශීලී විය.
දූත මෙහෙවර අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ආර්ථික, සමාජීය සහ සංස්කෘතික අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජාත්යන්තර සම්මුතිය, සිවිල් හා දේශපාලන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජාත්යන්තර සම්මුතිය සහ ලෝක සමාජ සංසදවල න්යාය පත්රවල විධිවිධානවලට අනුකූලව සමාජ ප්රගතිය සහ වඩා හොඳ ජීවන තත්ත්වයන් ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ ප්රයත්නයන් පරීක්ෂා කිරීම කෙරෙහි ය. Porto Alegre සිට.
2005 සැප්තැම්බරයේ පැවති ලෝක සමුලුව "ප්රජාතන්ත්රවාදය යනු මිනිසුන්ගේ දේශපාලන, ආර්ථික, සමාජීය සහ සංස්කෘතික ක්රම සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම පූර්ණ සහභාගීත්වය තීරණය කිරීමට නිදහසේ ප්රකාශිත කැමැත්ත මත පදනම් වූ විශ්වීය වටිනාකමක්" බව යලිත් තහවුරු කළ බව එය පුනරුච්චාරණය කරයි. සමුළු ප්රතිඵල ලේඛනය "ප්රජාතන්ත්රවාදය, සංවර්ධනය සහ මානව හිමිකම් සහ මූලික නිදහසට ගරු කිරීම අන්තර් රඳා පවතින අතර අන්යෝන්ය වශයෙන් ශක්තිමත් වන" බව අවධාරණය කරන අතර "ප්රජාතන්ත්රවාදය පොදු ලක්ෂණ බෙදා ගන්නා අතරම, ප්රජාතන්ත්රවාදයේ තනි ආකෘතියක් නොමැති බව" පෙන්වා දුන්නේය. ඒ අනුව, වෙනිසියුලානු සහ ඉක්වදෝර ආකෘති අවධානයට ලක්විය යුතුය.
දෙරටේම මෙන්ම බොලිවියාවේ, නිකරගුවාවේ සහ කියුබාවේ ද පවතින සමාජ ආකෘතීන්ගේ බලපෑම් ජාත්යන්තර අනුපිළිවෙල මත වැඩි කලාපීය ඒකාග්රතාවයේ සහ ජාත්යන්තර සංවිධාන සමඟ, විශේෂයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ පද්ධතිය සමඟ උපදේශක සේවා සහ තාක්ෂණික සහාය ලබා දිය හැකි බව හෙළි කරයි. සිවිල් නිදහසේ වියදමින් සමාජ ප්රගතිය ළඟා කර නොගන්නා බව සහතික කිරීම සඳහා රාජ්යයන්ට. නූගත්කම තුරන් කිරීමේ ක්ෂේත්රයේ ප්රගතිය, ප්රාථමික පාසල්වල සිට විශ්ව විද්යාලය දක්වා නිදහස් අධ්යාපනය, අන්ත දරිද්රතාවය අවම කිරීමේ වැඩසටහන්, නිවාස නොමැති සහ අවදානමට ලක්වූවන්ට නිවාස ලබා දීම, පියවරෙන් පියවර වරප්රසාද සහ වෙනස් කොට සැලකීම, සියලු දෙනාටම වෛද්ය ප්රතිකාර පුළුල් කිරීම, ඇතුළුව. ඉතා තරුණ සහ මහලු අය.
මානව හිමිකම් භුක්ති විඳීමට ඇති බාධාවන් අතර, ඉලක්ක කරගත් රාජ්යයේ යහපත් ක්රියාකාරිත්වයට සෘජුව හා වක්රව බලපෑම් කිරීම හෝ එහි නියාමන අවකාශය සීමා කිරීම අරමුණු කරගත් රාජ්යයන් කිහිපයක් අනුගමනය කරන අහිතකර ආර්ථික ක්රියාමාර්ග පිළිබඳව මම විමසා සිටියෙමි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඒකපාර්ශ්වික බලහත්කාර ක්රියාමාර්ග හෙළා දැක ඇත, විශේෂයෙන් 2000 වර්ෂයේ මානව හිමිකම් ප්රවර්ධනය සහ ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ උප-කොමිසමේ සුවිශේෂී අධ්යයනයෙන් පසුව. ඉලක්කගත ආර්ථිකයන් අස්ථාවර කිරීමට මුදල් සමපේක්ෂනය වඩාත් කැමති මෙවලමක් වී ඇත. ණය ශ්රේණිගත කිරීමේ සංවිධානවල ක්රියාකාරකම්, ඒවාට ප්රජාතන්ත්රවාදී නීත්යානුකූල භාවයක් නොමැති වුවද, බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමට සහ මූල්ය පහසුකම් ලබා ගැනීමට රාජ්යයන්ට ඇති මූල්ය හැකියාවට දැඩි ලෙස බලපායි. ජාතික අරමුදල් බදු තෝතැන්න වෙත පලා යාම රාජ්යයන්ට ඔවුන්ගේ මූල්ය වගකීම් ඉටු කිරීමට ඇති හැකියාව කෙරෙහි ඍණාත්මක ලෙස බලපා ඇති අතර, නීති විරෝධී ලෙස අදාළ රටවලින් පිටතට ගෙන ගිය අරමුදල් ආපසු ගෙන්වා ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා ජාත්යන්තර සහයෝගීතාව අවශ්ය වේ. අසල්වැසි රටවලට ඇතුළු වී ඇති පොදු සම්පත්, ආහාර ද්රව්ය සහ ඖෂධ සොරකම් කිරීමට ජාත්යන්තර අපරාධ කණ්ඩායම් වගකිව යුතු බවත්, මෙම සම්පත් මුලින් අපේක්ෂා කළ ජනගහනයේ මානව හිමිකම් භුක්ති විඳීමට බලපාන බවත් පෙනේ. මත්ද්රව්ය හා අපරාධ පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයට මෙම ගැටලුවලින් සමහරක් විසඳීමට රාජ්යයන්ට උපකාර කළ හැකිය. වෙනිසියුලාවේ පොදු දේපල කඩාකප්පල් කිරීම, පොදු ගොඩනැගිලි, රෝහල් සහ වෙනත් ආයතනවලට ගිනි තැබීම, විදුලිය හා දුරකථන මාර්ග විනාශ කිරීම යනාදිය, සමහර විට මැතිවරණ ව්යාපාර සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අමතර ගැටලුවක් තිබේ. මෙම කඩාකප්පල්කාරී ක්රියාවන් පිළිබඳව මට ලැබී ඇති වාර්තා පිළිබඳව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, එය "ත්රස්තවාදය" යටතේ පවා සැලකිය හැකිය.
මගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගත් වෙනිසියුලානු සහ ඉක්වදෝර ආන්ඩු වෙත මගේ ප්රශංසාව ප්රකාශ කළ යුතු අතර, වෙනත් තොරතුරු මූලාශ්ර සමඟ ඇගයීමට හා සංසන්දනය කිරීමට මා ක්රියාවලියේ යෙදී සිටින පවර් පොයින්ට් ඉදිරිපත් කිරීම් ඇතුළුව ලේඛන සහ සංඛ්යාලේඛන සැපයූහ.
සිවිල් සමාජ සංවිධාන ද ඉතා ප්රයෝජනවත් ලියකියවිලි ලබා දුන් අතර, මම රාජ්ය නොවන සංවිධාන, ආදිවාසීන්, පුද්ගලයින් සහ රැඳවුම් භාරයේ සිටින පුද්ගලයින්ගේ සහ ඖෂධ හිඟය සම්බන්ධයෙන් ඥාතීන් මිය ගිය පුද්ගලයින්ගේ පවුල් හමුවිය.
කනගාටුවට කරුණක් නම්, මම කැරකස් වෙත පැමිණීමට සති කිහිපයකට පෙර මගේ මෙහෙයුමට එරෙහිව ව්යාපාරයක් දියත් කර ඇති අතර ඇතැමුන් මෙහෙයුම "ව්යාජ පරීක්ෂණයක්" ලෙස හැඳින්වූ බව පෙනේ. එලෙසම, සමාජ මාධ්ය තුළ මගේ පුද්ගලයාගේ විශ්වසනීයත්වය ප්රශ්න කර ඇති අතර, මම තනි මාධ්යවේදියෙකුට කතා කිරීමට හෝ මාධ්ය හමුවක් ලබා දීමට පෙර පවා මට අපහාස හා විවිධ චෝදනා ඇතුළු දැන්වීම් ප්රහාරවලට ලක් විය. මෙය ඉහළ මට්ටමේ ධ්රැවීකරණයක් සහ ස්වාධීන විශේෂඥයෙකු ස්වාධීන බව පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කිරීම පිළිබිඹු කරයි, සහ ඔහු පැමිණෙන්නේ සවන් දීමට සහ ඇගයීමට මිස, උත්කර්ෂයට නැංවීමට සහ හෙළා දැකීමට නොවේ.
වෙනිසියුලාවේ "මානුෂීය අර්බුදයක්" පවතින බව, පූර්ව නිගමනයකට නිරීක්ෂකයින් බල කිරීම සඳහා කණගාටුදායක මාධ්ය ව්යාපාරයක් පවතී. "මානුෂීය අර්බුදය" යනු මනසේ තබාගෙන, අතිශයෝක්තියෙන් හා අතිශයෝක්තියෙන් අප පරෙස්සම් විය යුතුය. terminus Technicus මිලිටරි මැදිහත්වීම සහ පාලන තන්ත්රය වෙනස් කිරීම සඳහා කඩතුරාවක් ලෙස අනිසි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, වර්තමාන ආහාර සහ ඖෂධ හිඟය සමනය කිරීම සඳහා වෙනිසියුලාවට ආහාර සහ ඖෂධ නොමිලේ ගලා යා යුතුය. නමුත් එවැනි උපකාර සැබෑ මානුෂීය විය යුතු අතර යටි දේශපාලන අරමුණු නොවිය යුතුය. ජාත්යන්තර රතු කුරුස කමිටුව, කැරිටාස් සහ අනෙකුත් සංවිධානවලට ආධාර ආනයනය සහ බෙදා හැරීම සම්බන්ධීකරණය කිරීමට නිසැකවම උපකාර කළ හැකිය.
වෙනිසියුලාවේ තත්ත්වය මානුෂීය අර්බුදයේ සීමාවට නොපැමිණෙන අතර, සමහර අංශවල හිඟකම, මන්දපෝෂණය, අනාරක්ෂිත බව, වේදනාව ඇත. වෙනිසියුලාවේ සිටියදී මෙම ගැටළු විසඳීමට රජය ගෙන ඇති ක්රියාමාර්ග මා දුටු අතර එම ක්රියාමාර්ග වැඩිදියුණු කළ යුතු ආකාරය මම නිර්දේශ කළෙමි. සමහර අංශවල පිළිගත නොහැකි මට්ටමේ දුක් වේදනා ඇති බව නැවත නැවත පැවසීම ප්රයෝජනවත් නොවේ. තීරණාත්මක වන්නේ නිර්මාණාත්මක යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමයි. එවැනි යෝජනා සකස් කිරීම සඳහා, ගැටළු සඳහා බොහෝ හේතු අධ්යයනය කිරීම වැදගත් වේ. කඩාකප්පල්කාරී ක්රියා, ගබඩා කිරීම්, කළු වෙළඳපොල ක්රියාකාරකම්, උද්ධමනය සහ ආහාර සහ ඖෂධවල තහනම් භාණ්ඩවල බලපෑම දැනගැනීම වැදගත් වේ..
රටවල් හුදකලා කර වර්ජනය නොකළ යුතුය. තීරනාත්මක වන්නේ ඇතුළත් කිරීමේ පියවරයන් හරහා ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවයේ මට්ටමක් ප්රදර්ශනය කිරීම සහ උපකාර කිරීම සඳහා UNDP, UNICEF, FAO, UNAIDS වැනි ජාත්යන්තර සංවිධාන හරහා සාමූහික උත්සාහයක් ගැනීමයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ උපදේශන සේවා සහ තාක්ෂණික සහාය ලබා ගන්නා ලෙස මම වෙනිසියුලාවෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටි අතර, මෙම ඇමතුමට සවන් දී ඇති බව පෙනේ[2]. තවත් වාර්තාකරුවන් හත් දෙනෙකුට ආරාධනා කරන ලෙස මම නිර්දේශ කළෙමි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ දූත මණ්ඩල බලන්නේ ඍණාත්මක පැති පමණක් නොවේ. වාර්තාකරුවන්ට හොඳ මුලපිරීම්වලට ගරු කිරීමට සහ උගත් පාඩම් හඳුනා ගැනීමට ද හැකිය. වෙනිසියුලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම හිතන්නේ අඩු වියදම් නිවාස ඉදිකිරීමේ වෙනිසියුලානු වැඩසටහන හොඳ දෙයක් ඔප්පු කර ඇති අතර මිලියන සංඛ්යාත පුද්ගලයින් දරිද්රතාවයෙන් සහ නිවාස නොමැතිකමෙන් බේරාගෙන ඇති බවයි. ඉක්වදෝරයේ මම අගය කරනවා ජාතික සංවර්ධන සැලැස්ම 2017-2021 සහ ජාත්යන්තර සංස්ථාවල සමාජ වගකීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුමක් සම්මත කර ගැනීමේ මුලපිරීම් සහ බදු තරඟකාරිත්වය, බදු තෝතැන්න සහ බදු පැහැර හැරීම් ඉවත් කිරීමේ අදහසින් බදු ප්රතිපත්ති සම්බන්ධීකරණය කරන එක්සත් ජාතීන්ගේ බදු ආයතනයක් නිර්මාණය කිරීම. මූල්ය ගනුදෙනු බද්දක් සඳහා වන මුලපිරීම විශ්වීය සහයෝගය ලැබිය යුතුය.
17 කාලසීමාවට පෙර තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක 2030 සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා රටවල් දෙකම සැලකිය යුතු උත්සාහයක් දරන බවත්, ජාතික අයවැයෙන් සැලකිය යුතු ප්රතිශතයක් සමාජ සේවා සඳහා වෙන් කරන බවත් මම දනිමි.
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ සමාජ සාමය පවත්වා ගැනීම සහතික කිරීමයි. ජනගහනයේ සියලුම අංශ අතර සංවාදය ප්රවර්ධනය කිරීම, පුද්ගලික අංශය වෙත ළඟා වීම සහ ඔවුන්ගේ යෝජනාවලට සවන් දීම. වෙනිසියුලාව සහ ඉක්වදෝරය යන දෙකෙහිම සාමය සහ යුක්තිය සඳහා විශාල අභිලාෂයක් පවතී, එය ඉක්වදෝරියානුවන් විසින් හඳුන්වනු ලැබේ යහපත් ජීවිතයක්. ලතින් ඇමරිකාව සහ කැරිබියන් කලාපය “සාම කලාපයක්” ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන CELAC 2014 යෝජනාව ද අනුමත කරන බැවින්, අන්තර් පාර්ලිමේන්තු සංගමයේ 2014 Quito ප්රකාශයෙන් මෙය පිළිබිඹු විය. මේවා අනුගමනය කළ යුතු හොඳ පුරුදු. Pax optima rerum[3].
[1] http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22457&LangID=E
[2] http://www.redpres.com/t26946-venezuela-ampliara-cooperacion-con-la-onu-para-fortalecer-abastecimiento-de-medicamentos#sthash.DYaKh5wI.dpbs
[3] සාමය ඉහළම යහපතයි. වෙස්ට්ෆාලියා සාමයේ ආදර්ශ පාඨය, 1648.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග