Mehdi Kia: පසුගිය සති කිහිපය තුල දැනටමත් ආර්ථික හා දේශපාලන අර්බුද සහ ඉහල යන අතෘප්තිය යටතේ වෙලී සිටින ඉරානය මත එක්සත් ජනපද පීඩනය උත්සන්න වීමක් දක්නට ලැබේ. ට්රම්ප්ගේ පුද්ගලයා තුළ ස්ඵටිකීකරණය වූ දේශපාලන ව්යාපෘතිය ආරම්භයේ සිටම මැද පෙරදිග ප්රධාන සතුරෙකු ලෙස ඉරානයේ ඉස්ලාමීය ජනරජය ඉලක්ක කර ඇත. ට්රම්ප් පරිපාලනය යටතේ සමස්ත එක්සත් ජනපද උපාය මාර්ගය තුළ මෙය ගැළපෙන බව ඔබ දකින්නේ කෙසේද? ඉරානය ප්රධාන ඉලක්කය ද නැතහොත් ප්රහාර විශාල ගෝලීය උපාය මාර්ගයේ කොටසක් ද?
Ardeshir Mehrdad: මම තර්ක කර ඇති පරිදි කලින්, ට්රම්ප් පරිපාලනය යටතේ සමස්ත එක්සත් ජනපද මූලෝපාය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ගෝලීය මට්ටමින් සෘණාත්මක ක්රියාවලීන් දෙකක සංයෝජන මගිනි:
- 2008 දී ආරම්භ වූ ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදය වටා කේන්ද්රගත වූ ධනවාදයේ ව්යුහාත්මක අර්බුදය වේගවත් කිරීම;
- ලෝක පරිමානයේ බල තුලනය වෙනස් වීම සහ 2000 සිට එක්සත් ජනපද ගෝලීය ආධිපත්යයේ පරිහානිය.
මෙම වර්ධනයන් ධනේශ්වර ක්රමය තුළ ඇති හිඩැස් සහ වැරදි රේඛා උග්ර කළ අතර ගැටුම් හා තරඟකාරීත්වය මගින් එහි විවිධ කොටස් අතර ගිවිසුම් සහ සන්ධාන ආදේශ කළේය.
ට්රම්ප්ගේ උපායමාර්ගය වන්නේ ගෝලීය වේදිකාවේ තරඟ කරන ධනේශ්වර රාජ්ය කණ්ඩායම් කිහිපයක් සහිත බහු-ධ්රැවීය ලෝකයක් දක්වා එකම ආධිපත්ය බලය ලෙස එක්සත් ජනපදය සමඟ ඒක ධ්රැව ලෝකයක ගමන් කිරීම නැවැත්වීම සහ ආපසු හැරවීම සඳහා ඔහුගේ පූර්වගාමීන්ගේ උපාය මාර්ගය දිගටම කරගෙන යාමයි. කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප් මෙම උපාය මාර්ගය අනුගමනය කර ඇත්තේ විවිධ උපක්රම සහ මෙවලම් භාවිතා කරමින්, වඩාත් ඒකපාර්ශ්වික ප්රවේශයක් අනුගමනය කරමින්, පෙර ගිවිසුම් සහ ගිවිසුම් වලින් ඉවත් වීම, මිලිටරි උත්තරීතරභාවය මත වැඩි වැඩියෙන් විශ්වාසය තැබීම සහ ඔහුගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ශක්තිමත් දේශපාලන හා ආර්ථික බලපෑම් භාවිතා කිරීම ය. මේවායේ ප්රතිඵලයක් ලෙස යුරෝපා සංගමය, රුසියාව, චීනය සහ ජාත්යන්තර ක්ෂේත්රයේ බොහෝ ක්රීඩකයින් සමඟ එක්සත් ජනපද සබඳතා වෙනස් වී ඇති අතර පසුගිය අඩසියවස තුළ පිහිටුවා ඇති බොහෝ ගෝලීය ව්යුහයන් ඉරා දමා නැවත ඇඳීමට උත්සාහ කරයි.
ලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම තැනකට වඩා, සෝවියට් සංගමය බිඳවැටීමෙන් පසු මැද පෙරදිග තමන්ට හිමි වූ සිය අවිවාදිත අධිපතිවාදී භූමිකාව එක්සත් ජනපදයට අහිමි වී ඇත. එකල සියලුම කලාපීය බලවතුන් එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් එහි බලපෑමට යටත් වූ අතර එය සමස්ත කලාපයම පාලනය කළේය. ඉරාකය ආක්රමණය කිරීමෙන් පසුවද එම පාලනය දිගටම පවත්වාගෙන ගියේය. ඉස්ලාමීය ජනරජය (IR) පවා ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යම් ආකාරයකින් එක්සත් ජනපදය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය. IR එකල එක්සත් ජනපද ආධිපත්යයට ක්ෂණික තර්ජනයක් නොවීය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එක්සත් ජනපදය එකම ගෝලීය සහ කලාපීය ආධිපත්ය බලය බවට පරිණාමය වී ඇත. එවැනි ආධිපත්යය තවදුරටත් පවතින්නේ නැත. ඉරාකයේ ආක්රමණයට ප්රතිරෝධය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ස්ථාවර රජයක් නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි වීම කලාපීය ක්රීඩකයින් විසින් පුරවා ඇති බල රික්තයක් නිර්මාණය කිරීමට දායක වී තිබේ.
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, කලාපය තුළ නව බල තුලනයක් ඇති කිරීම සඳහා එහි සමහර කලාපීය සහචරයින් වෙත සමීප වීමට සහ ඔවුන්ගේ අදහස් සහ අවශ්යතා සඳහා වැඩි බරක් ලබා දීමට වෙන කවරදාටත් වඩා එක්සත් ජනපදයට බල කෙරුනි. නව සන්ධානයට සැබෑ ප්රතිචාරයක් ලැබීමට නම් එක්සත් ජනපදයට එහි කලාපීය ප්රතිපත්ති සැකසීමට එහි සමීපතම සහචරයින් ඇතුළත් කර ගත යුතුය. ඊශ්රායලය, සෞදි අරාබිය සහ ගල්ෆ් රාජ්යයන් කලාපය තුළ එක්සත් ජනපද උපායමාර්ගය ප්රායෝගිකව භාවිතා කිරීමේදී විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට පටන් ගත්තා පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ පුද්ගලික අවශ්යතාවලට ද වැඩි බරක් ලබා දුන්නේ එබැවිනි. කලාපයේ බල රික්තය මගින් මෙය එක්සත් ජනපදය මත පටවන ලදී.
ඔබාමා එවැනි ප්රතිපත්තියකට විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළ අතර සහන ලබා දීමෙන් සහ ආතතිය අඩු කිරීමෙන් IR සෙමෙන් එහි කක්ෂයට ගෙන ඒමට උත්සාහ කළේය. මෙම ප්රතිපත්තිය අසාර්ථක වූයේ ප්රායෝගිකව IR හට කලාපය තුළ සිය බලපෑම ව්යාප්ත කිරීමටත්, බල තුලනය තමන්ට වාසිදායක ලෙස වෙනස් කිරීමටත් හැකි වූ බැවිනි. දශකයක පමණ කාලයකදී IR සිය දේශපාලන බලපෑම ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සමහර ප්රදේශවල ව්යාප්ත කර ඇති අතර, සිරියාවේදී ඔබාමාගේ ප්රතිපත්ති මගින් අසාද්ගේ පාලන තන්ත්රයේ දුර්වලතාවය භාවිතා කිරීමට IR හට තම බලපෑම වැඩි කිරීමට ඉඩ සලසන අතර, දෙවැන්න බොහෝ ආකාරවලින් රඳා පැවතුනි. ඉරාන ආධාර මත. IR හි කුඩය දැන් මධ්යධරණී මුහුද දක්වා විහිදී ඇත. භූමියේ යථාර්ථය වූයේ බල තුලනය පෙරළමින් කලාපයේ ඊශ්රායල සහ සෞදි අරාබි ප්රතිපත්තිවල පැහැදිලි පරාජයකි. එක්සත් ජනපදය සිය පාලන ක්ෂේත්රයේ සමස්ත දුර්වල වීමකට මුහුණ දී සිටියේය.
බලශක්ති පොහොසත්, මූලෝපායික වශයෙන් වැදගත්, මැදපෙරදිග සමස්ත පාලනය පවත්වාගෙන යාමේ මූලෝපායික අරමුන නැවත ලබා ගැනීම සහ රඳවා ගැනීම සඳහා වෙනස් ප්රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීමට එක්සත් ජනපදය පෙලඹවූයේ මෙම දුර්වලතාවයයි. ප්රායෝගිකව මින් අදහස් කළේ එහි සමීපතම සහචරයන්ගේ, ප්රධාන වශයෙන් ඊශ්රායලයේ සහ සවුදි අරාබියේ, එක්සත් ජනපදයේ අරමුණුවලට අවශ්යයෙන්ම සමාන නොවන අරමුණුවලට වැඩි බරක් ලබා දීමයි.
ඉරානය සමඟ ඇතිකරගත් න්යෂ්ටික ගිවිසුම ඇමෙරිකාව විසින් ඉරා දැමීම මෙම නව සන්ධානය හරහා හොඳින්ම වටහා ගත හැකිය. ඊශ්රායලය සහ සෞදි අරාබිය ඔවුන්ගේ පෙර තත්ත්වය නැවත ආරම්භ කිරීමට හැකි වන පරිදි IR දුර්වල කළ යුතු අතර, එහි බලපෑමේ කලාපය අඩු කළ යුතුය. රටවල් දෙකටම IR මගින් දැඩි තර්ජනයක් ඇති විය. ට්රම්ප් ප්රතිපත්තිය වන්නේ වසර දහයකට, පහළොවකට පෙර තිබූ බල තුලනය පසුපසට තල්ලු කිරීමයි.
මැදපෙරදිග එක්සත් ජනපදයේ සමස්ත ප්රතිපත්තිය, 2008 වසරේ සිට ප්රධාන ගෝලීය ධනේශ්වර ක්රීඩකයින් අතර තරඟයේ නැගීම අවුලුවා ඇති නිදන්ගත ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදයක සන්දර්භය තුළ එක්සත් ජනපද ආධිපත්යය නැවත ලබා ගැනීමේ ප්රයත්නයන්ගේ එකතුවකි. ඒ අය අතරින්. එහෙත් මේ සියල්ල හැඩගැසෙන්නේ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අවසානයේ සිට කලාපය තුළ එක්සත් ජනපදයේ තත්ත්වය දුර්වල වූ අවස්ථාවක ය. මෙම දුර්වලතාවය, අවශ්යයෙන්ම, එහි කලාපීය සහචරයින් මත වෙන කවරදාටත් වඩා විශ්වාසය තැබීමෙන් වන්දි ගෙවනු ලබන අතර එමඟින් එහි ප්රධාන සහචරයින් තුන වන ඊශ්රායලය, සෞදි අරාබිය සහ ගල්ෆ් රාජ්යයන්ගේ පුද්ගලික අවශ්යතා සැලකිල්ලට ගනී. ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ අවශ්යතා න්යෂ්ටික ගිවිසුම ඉරා දැමීම සහ ඉරානය මත ආර්ථික හා දේශපාලන පීඩනය වැඩි කිරීම මත අභිසාරී වී ඇත. ඉස්ලාමීය තන්ත්රය පෙරලා දැමිය යුතුය, නැතහොත් අවම වශයෙන් එහි කලාපීය ප්රවේශය සහ බලපෑම දැඩි ලෙස සීමා කළ යුතුය. ඉරානය සම්බන්ධ සමස්ත එක්සත් ජනපද ප්රතිපත්තිය, අපි යුරෝපා සංගමයට සහ චීනයට සහ අනෙකුත් ප්රාන්තවලට බලපෑම් ගැන කතා කරනවාද යන්න මෙම රාමුව තුළ දැකිය හැකිය.
ප්රායෝගික පියවර කලාපය තුළ එහි මූලෝපායික අරමුණු සඳහා එක්සත් ජනපදය දක්වන ප්රතිචාරයේ කොටසකි - බලශක්ති පොහොසත් සහ මැදපෙරදිග භූ දේශපාලනික වශයෙන් මූලෝපායික කලාපය මත සමස්ත පාලනය, ඉරානය කේන්ද්රස්ථානයේ සිටගෙන, එය බලශක්ති පොහොසත් කැස්පියන් මෙන් අතරමං කරයි. මුහුද සහ පර්සියානු ගල්ෆ්. අද එක්සත් ජනපදයට යම් පියවරක් ගැනීමට අවශ්ය නම් එහි ප්රධාන කලාපීය සහචරයින්, විශේෂයෙන් ඊශ්රායලය සහ සෞදි අරාබිය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට බලකෙරේ. තත්වයන් විවිධ ප්රායෝගික විසඳුම් පනවා ඇත. සමස්ත උපාය මාර්ගය එලෙසම පවතී.
MK: මැදපෙරදිග බල තුලනය වෙනස් කිරීමට IR සමත් වී ඇති නිශ්චිත ක්රම අපට තවදුරටත් විග්රහ කළ හැකිද?
AM: සමහරවිට එහි වැදගත්ම මෙවලම ඔබ ලෙස හැඳින්විය හැකි බොහෝ දේ නිර්මාණය කිරීම විය හැකිය ෂියා' තලිබාන් අනුවාදය. ඉරාකයේ පමණක් නොව, සිරියාවේ සහ යේමනයේ. IR සමඟ සම්බන්ධ වූ අණ දෙන නිලධාරීන්ට ප්රධාන වශයෙන් පිළිතුරු දෙන මිලිෂියාවන්. IR සහ එහි දේශීය සහචරයින් විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන සහ සංවිධානය කරන ලද එවැනි බිම් මට්ටමේ සංවිධාන නිර්මාණය කිරීම සහ ව්යාප්ත කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදා මත ඇති කරන ලද පරාජයන් සහ එක්සත් ජනපද බලපෑම අඩුවීම මගින් ඇති කරන ලද දේශපාලන රික්තකය පරිපූර්ණ පදනම විය. එවැනි බලවේග සාම්ප්රදායික යුද්ධයෙන් පරාජය කිරීම අපහසුය. සිරියාවේ, IR වෙත හිතකාමී මිලීෂියා ජාලයක් නිර්මාණය කිරීමේදී මොවුන් ලෙබනන් හිස්බුල්ලා සංවිධානයට සම්බන්ධ වී ඇත. ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ බොහෝ ප්රදේශවල ඉරාන විප්ලවීය ආරක්ෂක බළකායේ අණදෙන නිලධාරි ගසෙම් සොලෙයිමානිගේ ආඥාව මධ්යම රජයට හෝ එම රටේ ජ්යෙෂ්ඨතම එක්සත් ජනපද ජෙනරාල්වරයාට වඩා ඉදිරියට යයි. ඒ හා සමානව යේමනයේ. මෙය දශකයකට පමණ පෙර හා සසඳන විට සම්පූර්ණයෙන්ම නව වර්ධනයකි.
යුරෝපය
MK: මෙම නව තත්වයන් යුරෝපයේ සිය පැරණි සහචරයින් මත වැඩි පීඩනයක් යෙදීමට එක්සත් ජනපදයට බල කර ඇත. තුර්කිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය වඩ වඩාත් රුසියාව දෙසට ගමන් කරයි.
AM: එක්සත් ජනපදය තවදුරටත් යුරෝපය දකින්නේ මිත්රයෙකු ලෙස නොව ප්රතිවාදියෙකු ලෙස ය. නැතහොත්, ඒ වෙනුවට, එය දැන් දෙකම වේ. ට්රම්ප් යුරෝපා සංගමය සමඟ බරපතල ආර්ථික සටනක් ආරම්භ කර තිබේ. ඒ හා සමානව යුරෝපය නේටෝව තබා ගත යුතුද නැතහොත් එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීමකින් තොරව නව හමුදා සන්ධානයක් - නව යුරෝපීය හමුදාවක් - නිර්මාණය කරනවාද වැනි බොහෝ දේ දෙස නැවත බැලීමට පටන් ගෙන තිබේ. නැතහොත් වෙනස් ගෝලීය මූල්ය අනුපිළිවෙලක් නිර්මාණය කිරීමට ස්විට්සර්ලන්තය, යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත නමුත් ෂෙන්ගන් භාවිතා කරන්න. ඊටත් වඩා වැදගත් වන්නේ යුරෝපයේ ඩොලරය ගෝලීය මුදල් ඒකකයක් ලෙස යුරෝ හෝ මුදල් කූඩයක් ලෙස ආදේශ කිරීම සලකා බැලීමයි. මේ සියල්ල ජනමතයෙන් බැහැරව ඉදිරියට යනවා. යුරෝපය (සහ විශේෂයෙන්ම ජර්මනිය) සහ එක්සත් ජනපදය අතර ගැඹුරු විරසකය දැකීමට G7 හි අවසාන රැස්වීම දෙස බලන්න. ට්රම්ප් සම්පූර්ණයෙන්ම හුදකලා විය.
එක්සත් ජනපදයට මැදපෙරදිග පාලනය කිරීමට අවශ්ය එක් හේතුවක් වන්නේ එය යුරෝපයට (සහ චීනයට) බලපෑම් කිරීමට ලීවරයක් ලෙස භාවිතා කිරීමයි. දෙකම එහි ප්රධාන ප්රතිවාදීන් වන අතර වෙනස වන්නේ චීනය යුරෝපයට වඩා වේගයෙන් වර්ධනය වීමයි. එපමනක් නොව, චීනය තනි ප්රතිපත්තියක් අනුගමනය කරන අතර, එක්සත් ජනපදයට බලපෑම් කිරීම වඩාත් අපහසු කරමින්, යුරෝපා සංගමයේ සිටින අතර, රටවල් 27ක් එකම අවශ්යතා ඇති, එක්සත් ජනපදයට බලපෑම් ලීවර රාශියක් ඇත. Brexit හි සාර්ථකත්වය එකකි. ඒ හා සමානව එක්සත් ජනපදයට පෝලන්තය වැනි රටවල් තම වාසියට යොදා ගත හැකිය. එම හේතුව නිසා චීනය වඩාත් ක්ෂණික අනතුරකි. එහෙත් දිගුකාලීනව එය බොන්-පැරිස් අක්ෂය වන අතර, විශේෂයෙන්ම ජර්මනිය (ෆ්රැන්ක්ෆර්ට් දිනපතා ශක්තිමත් වීමත් සමඟ, බොහෝ යුරෝපා සංගම් රටවල් ජර්මනියට මූල්යමය වශයෙන් ණය වී ඇත) එය ඇමරිකානු ප්රාග්ධනය සඳහා වැඩෙන ප්රතිවාදියා වේ. ට්රම්ප් සිය ජනාධිපති ධුරයේ කළ පළමු දෙය විශාල මුදල් ප්රමාණයක් වත් කිරීම සහ සීමා කිරීම් ඉවත් කිරීම පුදුමයක් නොවේ. එක්සත් ජනපද මෝටර් රථ කර්මාන්තය සහ ජර්මානු මෝටර් රථ සඳහා තීරුබදු වැඩි කිරීම. ජර්මානු ආර්ථිකය ට්රම්ප් විසින් ඉලක්ක කර ඇති වාහන සහ වානේ කර්මාන්තය මත රඳා පවතී.
රුසියාව
MK: මැදපෙරදිග ඉරානයේ ප්රධාන මිතුරා වන්නේ රුසියාව වන අතර එය කලාපය තුළ, විශේෂයෙන් සිරියාව තුළ සිය බලපෑම යලි තහවුරු කිරීමෙහිලා විශාල ප්රගතියක් ලබා ඇත. මැද පෙරදිග රුසියාවේ අරමුණු මොනවාද?
AM: පුටින්ගේ රුසියාවේ අපි රුසියානු ප්රාග්ධනයේ වර්ධනයක් සහ ව්යාප්තියක් අත්විඳිමින් සිටිමු, ගෝලීය ධනේශ්වර වෙළඳපොලේ එහි කොටස වැඩිදියුණු කිරීමට උත්සාහ කරමු. එය පෙර පැවති ආර්ථික බලයට නැවත පැමිණීමට අපේක්ෂා කරයි, මෙවර එහි පුද්ගලික ස්වරූපයෙන්. මෙම ප්රාග්ධනය පිටුපස ඇත්තේ අතිවිශාල ස්වභාවික සම්පත්, බුද්ධිමය ප්රාග්ධනය සහ තාක්ෂණික දැනුම ගබඩාවක් ඇති විශාල රටක්, කොටස් වශයෙන්, සෝවියට් යුගයේ උසස් තත්ත්වයේ පැවතුනි. විද්යාඥයන්, ශාස්ත්රීය හා සංස්කෘතික ආයතන බහුල වශයෙන් තිබීම ධනය උත්පාදනය සඳහා විශාල විභව සම්පතක් සහ යටිතල පහසුකම් වේ.
අද න්යෂ්ටික හා අභ්යවකාශ තාක්ෂණය පුද්ගලික රුසියානු ප්රාග්ධනයේ සේවයට යොදවා ඇත. මෙම දැවැන්ත බලශක්ති සම්පත් වලට එකතු කරන්න - ලෝකයේ ස්වාභාවික බලශක්තියේ විශාලතම තැන්පතු උතුරු රුසියාවේ ඇත. එහෙත් මෙම විභවය නොතකා, රුසියාව ලෝක වෙලඳපොලේ අවාසි සහගත තත්වයක සිටින අතර අනෙකුත් අගනගරවලට ගාස්තුවක් ගෙවයි. එය ලෝක වෙලඳපොලේ තම කොටස ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කරයි. පුටින් මෙම අරමුනෙහි දේශපාලන මුහුණුවර ඉදිරිපත් කරයි. මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔහු මිලිටරි සහ දේශපාලන මාර්ග භාවිතා කරයි. මෙහි රාජ්යයේ කාර්යභාරය වන්නේ එහි දේශසීමාවෙන් පිටත පුද්ගලික රුසියානු ප්රාග්ධනය සඳහා මාර්ගය විවෘත කිරීමයි.
එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපා සංගමයේ ප්රතිපත්ති පැහැදිලිය - මෙම විනිවිද යාමට එරෙහිව. පෙර ගිවිසුම් නොතකා නැටෝ රුසියාවේ දේශසීමා දක්වා දිගු කරන ලද අතර, නැගෙනහිර යුරෝපයේ රටවල් බඳවා ගන්නා ලදී. නේටෝගේ බැලස්ටික් මිසයිල පෝලන්තයේ ස්ථාපනය කරන ලදී, නැවතත් එක්සත් ජනපදය සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුම්වලට එරෙහිව ය. එක්සත් ජනපදය සිය න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව වැඩි කර, එහි දෙවන බලඇණිය බලමුලු ගන්වා (ඔබාමා අහෝසි කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණි) සහ එහි මිලිටරි අයවැය දැවැන්ත ලෙස වැඩි කළේය. මේ අතර යුරෝපය යුක්රේනයේ වෙල්වට් විප්ලවයක හැඩයෙන් යුත් කුමන්ත්රණයක් ඵලදායි ලෙස සංවිධානය කළේය. විවිධ කඩතුරාවන් යටතේ දේශපාලන හා ආර්ථික පීඩනයන් උත්සන්න වූ අතර මෙහිදී බ්රිතාන්යයේ භූමිකාව සැලකිය යුතු ය.
එහි කොටස සඳහා රුසියානු ප්රාග්ධනයේ ඉල්ලීම සංකේතවත් කරන පුටින්, ජනතාව බලමුලු ගැන්වීම සඳහා ගැඹුරින් මුල් බැසගත් රුසියානු ජාතිකවාදී හැඟීම් භාවිතා කරයි. ප්රථමයෙන් ජෝර්ජියාවේ අබ්කාසියාවට එල්ල වූ ප්රහාරය, පසුව ක්රිමියාව ආක්රමණය කිරීම, ඇතැම් සැක සහිත ඓතිහාසික තර්ක යොදා ගනිමින් ජාතික අභිමානය ඉහළ නැංවීය. සිරියාවේ සහ එහි නාවික කඳවුරුවල සාර්ථකත්වය රුසියාව මධ්යධරණී බලවතෙකු ලෙස නිර්වචනය කළේය. මැද පෙරදිග බාහිර බලවේග අතර රුසියාව ප්රධාන ජයග්රාහකයා විය. තම හමුදා කඳවුරු තිබූ එකම රට වන සිරියාවේ සිය බලපෑම යළි තහවුරු කර ගැනීමට එය සමත් විය. එක්සත් ජනපදයේ සහ එහි සහචරයින්ගේ පරාජයෙන් නිර්මිත බල රික්තය වෙත වේගයෙන් ගමන් කරමින්, රුසියාව ලෙබනන් හිස්බුල්ලා සහ IR සමග සන්ධානගතව නිසැක ජයග්රහණයක් අත්කර ගත්තේය. මේ සියල්ල දේශීය ජාතිකවාදී ප්රේක්ෂකයින් පෝෂණය කළේය.
කෙසේ වෙතත්, රුසියාව ද ප්රධාන තෙල් නිෂ්පාදකයෙකි. එහි ආර්ථිකය ඉහළ මට්ටමක පවතින තෙල් මිල මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී. මේ සඳහා ඉරානය සහ සෞදි අරාබිය යන රටවල් දෙක සමඟ හොඳ සබඳතා පවත්වා ගැනීම අවශ්ය වේ. සංකීර්ණ රාජ්ය තාන්ත්රික මාවතක් හඹා යමින්, මිලිටරි මැදිහත්වීම සමඟ, ඊශ්රායලය සමඟ සබඳතා මධ්යස්ථ ආකෘතියක තබා ගැනීම අවශ්ය විය. සිරියාවේ මෙයින් අදහස් කෙරුනේ, ඊශ්රායලය, සිරියාව සමග සිය දේශසීමා සුරක්ෂිතව තබාගැනීමේ සහතිකය වෙනුවෙන්, අසාද් බලයේ තබාගැනීම සඳහා රුසියානු ප්රතිපත්තිය පිළිගන්නා ප්රතිපත්තියකි. මෙය පුටින්ගේ ඉතා සාර්ථක රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුත්තක් විය.
ඒ හා සමානව රුසියාව මෑතකදී ඔපෙක් සහ විශේෂයෙන් සෞදි අරාබිය සමඟ තෙල් මිල ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීමට කටයුතු කර ඇත, එය රටවල් දෙකටම අත්යවශ්ය දෙයක්. අතීතයේ ඔපෙක් සංවිධානයෙන් අඩු වැඩි වශයෙන් ස්වාධීන ප්රතිපත්තියක් පවත්වාගෙන ගිය රුසියාව දැන් එම කාටෙල් සමඟ සමීපව කටයුතු කරයි. එක්සත් ජනපදය හා සසඳන විට ආරක්ෂාව සඳහා සාපේක්ෂව අඩු මුදලක් වියදම් කළද රුසියාව සිය හමුදා තාක්ෂණය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කිරීමට සමත් වූ බව අපට මෙහි එකතු කළ හැකිය. රුසියාව විශිෂ්ටතම එකක් සම්පූර්ණ කළේය හමුදා උපාමාරු එහි ඉතිහාසයේ ගොඩබිම් ගුවන් සහ මුහුදු හමුදා යන දෙකම සම්බන්ධ වේ. එය නේටෝවට යුද්ධයට සූදානම් වීමේ විවෘත අභියෝගයක් විය. තෙල් සහ එහි මිල රුසියානු ආර්ථිකයට සහ එහි මිලිටරි බලයට කේන්ද්රීය වේ.
රුසියාව සහ ඉරානය
ඉරානය සමඟ සමීප සබඳතා පැවැත්වීම, එහි සමහර අභිලාෂයන් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරම, කලාපය කෙරෙහි රුසියාවේ මූලෝපායික උනන්දුව සඳහා ද කේන්ද්රීය වේ. ඉරානය මොස්කව් සිට මූලෝපායික මිත්රයෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර චීනය සමඟ ඇති සබඳතා මෙන්ම ඉදිරි වසර ගණනාව එලෙසම පවතිනු ඇත (මා සඳහන් කළ හමුදා අභ්යාසවලට චීන සහ මොන්ගෝලියානු හමුදා සහභාගී වූ බව සඳහන් කිරීම වටී). බටහිර විසින් ඉරානයට එල්ල කරන ලද පීඩනය රුසියාවට විශ්වාසදායක මිතුරෙකු ලෙස පෙන්වීමට විශිෂ්ට හැකියාවන් විවර කර ඇත. පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ අවශ්යතා සමාන නොවේ. දෙකම සවුදි අරාබිය සහ වෙනත් ගල්ෆ් රාජ්ය වැනි කටාර් රුසියානු ආයුධ සඳහා විභව දැවැන්ත වෙළෙඳපොළ වේ. කුර්දිස්තානය හෝ සිරියාව සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ අදහස් සමාන නොවේ. සිරියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පුටින් ඊශ්රායලයට සහ එක්සත් ජනපදයට කළ ප්රකාශයන් IR විසින් පිළිගෙන නොමැත. අනෙක් අතට ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ආණ්ඩු දෙකම මධ්යම රජයේ වියදමින් තලේබාන් සංවිධානයට සමීප වෙමින් සිටී. ඒ හා සමානව සමහර ආකාරවලින් ඔවුන් යේමනයේ එකඟතාවයකට පැමිණ ඇත.
MK: රුසියාව, තුර්කිය සහ ඉරානය යන ත්රිකෝණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙම තිදෙනා වඩාත් නිශ්චිත සන්ධානයකට සමීප වෙමින් සිටින බව පෙනේ.
AM: අපි කතා නොකළ කලාපයේ අනෙක් ප්රධාන ක්රීඩකයා තුර්කියයි. එක්සත් ජනපද ප්රතිපත්තියේ පරාජයන් සහ මැද පෙරදිග යුරෝපීය බලපෑම ඉවත දැමීම මගින් නිර්මානය කරන ලද එම බල රික්තය, මිලිටරි මාධ්යයන් හරහා කොටස් වශයෙන් එහි බලපෑම් කලාපය ව්යාප්ත කිරීමට තුර්කිය දිරිමත් කලේය. පළමුව උතුරු ඉරාකයේ, ඉරාක කුර්දිස්තානයේ සහ පසුව උතුරු සිරියාවේ (රටේ අනෙකුත් ප්රදේශවල සටන් කරන අනෙකුත් අසාද් විරෝධී ඉස්ලාමීය විරුද්ධ බලවේග සඳහා ආයෝජනය කරන අතර). ඔටෝමාන් අධිරාජ්යයේ සිහිනය නැවත පණ ගන්වමින් තිබුණි.
තුර්කි ජාතිකයින්ට රුසියාව සහ ඉරානය යන දෙඅංශයේම උනන්දුව පිළිබඳ වෙනස්කම් තිබේ. නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාටම අවශ්යතා බෙදාගෙන ඇත. ඉරානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය කුර්දිවරුන්ට ඔවුන්ගේ ජාතික ස්වයං නිර්ණය ප්රතික්ෂේප කරයි. සිරියාවේ ඔවුන් විවිධ බලපෑම් කලාපවලට හිමිකම් කියයි. නමුත් එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, තිදෙනාම අනෙක් දෙක සම්බන්ධයෙන් යම් නම්යශීලී බවක් පෙන්විය යුතුය.
නිතිපතා පවත්වනු ලබන ත්රෛපාර්ශ්වික රැස්වීම්වල ප්රතිඵලයක් ලෙස සමහර කරුණු සම්බන්ධයෙන් එකඟතා ඇති වී ඇති අතර, ඒවායේ වෙනස්කම් පියවරෙන් පියවර අඩු වී ඇත. පුටින්, රවුහානි සහ අර්ඩෝගන් තව දින කිහිපයකින් ඉරානයේ දී හමුවීමට නියමිතයි.[යෝ] ප්රමාණවත් ලෙස අදහස් නොදැක්වෙන අනෙකුත් පැති අතරට ඩොලරය මගහැර හුවමාරු කරන ලද ගනුදෙනු පිළිබඳ ප්රශ්නය සහ නව පොදු වෙළඳපොලක් ගොඩනැගීම ඇතුළත් වේ. රටවල් තුනම ඇමරිකාවේ ආර්ථික පීඩනයට ලක්ව ඇති බව දකිමින් ඔවුන් දෙවැන්න සම්බන්ධයෙන් යම් එකඟතාවයකට එනු ඇතැයි සිතිය හැකිය.
MK: මෑතකාලීනව යම් ඇගයීමකින් තොරව සාකච්ඡාවේ මෙම කොටස අසම්පූර්ණ වනු ඇත ගිවිසුම අසල්වැසි රටවල් විසින් කැස්පියන් මුහුද හරහා සාදන ලදී. විදේශයන්හි ඉරාන විරෝධයේ හූ-හහ් නොතකා, IR එහි අසල්වැසියන්ගෙන් යම් වැදගත් සහනයක් ලබා ගෙන ඇති බව පෙනේ..
AM: මම හිතන්නේ IR හි ප්රධාන අරමුණ ඉරානය වටකර ගැනීමේ එක්සත් ජනපද ප්රතිපත්තිය සාර්ථක වීම නැවැත්වීමයි. එයට මායිම්ව ඇති ප්රාන්ත පහ හැර අනෙක් සියල්ලන් විසින් කැස්පියන් වෙත මිලිටරි මැදිහත්වීම තහනම් කිරීමෙන්, ඉරානය රටේ උතුරු දේශසීමා එක්සත් ජනපදයෙන් සහ නේටෝවෙන් තර්ජනයට ලක් නොවන බවට සහතිකයක් ලබා ගත්තේය. පසුගිය සම්බාධක වලදී එක්සත් ජනපදය ඉරානයට පීඩනය යෙදීම සඳහා කැස්පියන් හි සියලුම වචනාර්ථ රටවල් භාවිතා කර ඇත. වත්මන් ගිවිසුම එම අත්දැකීම නැවත සිදුවීම වළක්වයි. මෙය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සිය කැස්පියන් මිලිටරි පැවැත්ම දැවැන්ත ලෙස ශක්තිමත් කරමින් සිටි IR සඳහා වූ විශාල ජයග්රහණයකි. මේ අතර රුසියාව කැස්පියන් හි සිය නාවික කඳවුර විශාල වශයෙන් පුළුල් කර ඇත.
පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපයේ දකුණේ IR පීඩනයට ලක්ව ඇත. කටාර්, ඕමාන් වැනි මධ්යස්ථ රටවල් ගැන පවා විශ්වාසය තැබිය නොහැක. ඉරාකයේ හෝ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අනාගතයද ස්ථිර නැත. ඉරානය සමඟ ඩොලරය සම්බන්ධ ගනුදෙනුවලින් වැළකී සිටින බව ඉරාකය දැනටමත් ප්රකාශ කර ඇත. දෙක ප්රවාහයේ ප්රාන්ත වේ. තුර්කිය උදාසීන කිරීමට ඉරානයට හැකි වී ඇති අතර, එක්සත් ජනපද රජය මෑතකදී ආධාර වශයෙන් පවුම් මිලියන 300ක් කපා හැර ඇති පාකිස්තානයේ නව රජය සමඟද එය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. ඩොලර් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම සඳහා මාර්ගයක් ලෙස IR ඇෆ්ගනිස්ථානය දිගටම භාවිතා කළ හැකි නමුත් රට ඇත්ත වශයෙන්ම බාහිර ලෝකයට මගක් නොවේ. එබැවින් උතුරු දේශසීමාව IR හි ආරක්ෂාව සඳහා විශේෂ වැදගත්කමක් ලබා ගන්නා අතර එය සුරක්ෂිත කිරීම විශාල ජයග්රහණයක් වූයේ නේටෝව විසින් අසර්බයිජානය, කසකස්තානය සහ ටර්ක්මෙනිස්තානය යන රටවල් තුනට ප්රවේශ වීම අවහිර කිරීම සහ පළමු දෙක සමඟ ඇති විය හැකි ආතතීන් අඩු කිරීමෙනි.
එපමණක් නොව, රුසියාව කැස්පියන් රටවල් හතරෙන් නැව්ගත කිරීම සඳහා Volga-Don ජල මාර්ගයට අසීමිත ප්රවේශයක් ලබා දී ඇති අතර එමඟින් අසෝව් මුහුදට සහ කළු මුහුදට සහ මධ්යධරණී මුහුදට සෘජුවම ප්රවේශ විය හැකිය. ගල්ෆ් මාර්ගයට කිසියම් විභව බාධාවක් ඇති වුවහොත් IR සඳහා මෙයද ඉතා වැදගත් වේ.
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ දෙවන කොටස, එක්සත් ජනපදයේ සම්බාධක වලින් රටට ඉහලින් සහ පහළින් ඇති වන බලපෑම් සහ ඒවාට එරෙහිව සටන් කිරීමට IR උත්සාහ කරන ආකාරය සහ අවසානයේ එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් සමඟ මෙම ගැටුමේ විභව ප්රතිපල පිළිබඳව කටයුතු කරනු ඇත.
Ardeshir Mehrdad යනු විද්වතෙක් සහ ප්රවීණ දේශපාලන ක්රියාකාරිකයෙකි.
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය 30 අගෝස්තු 2018 දින සිදු විය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
1 පරිකථනය
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය ලිපියක්. මෙම අඩවියේ මා කියවූ පළමු 100% නිවැරදි කොටස් වලින් එකක් මෙය බව මට පැවසිය යුතුය. භ්රමණයකින් හෝ න්යාය පත්රයකින් තොරව දේශපාලන විශ්ලේෂණ කියවීම ප්රබෝධමත් කරයි.