ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ඇන්ඩ් පුවර්ස් (එස් ඇන්ඩ් පී) පසුගිය සිකුරාදා දකුණු අප්රිකාවට බියජනක පැය කිහිපයක අපේක්ෂාවක් ලබා දුන්නේය, පෙර සතියේ දේශපාලන සුළි කුණාටුවෙන් දූවිලි බැස ගිය පසු. ජාත්යන්තර සුරැකුම්පත්වල ඇති බියජනක කුණු තත්ත්වයෙන් වැළකී සිටියද, දේශීය මුදලින් (රැන්ඩ්) නම් කෙරෙන රජයේ සුරැකුම්පත් එම ආයතනය පහත හෙළා ඇත. එය පාලක ව්යාපාරික සහ දේශපාලන පක්ෂ ප්රභූන්ගේ ආත්ම පරීක්ෂණයට මොහොතක් වූ නමුත් සැනසුම් සුසුමක් හෙළීමේදී ඔවුන් එතරම් දුරක් බලා සිටින්නේ නැත.
ආසන්න අවපාත තත්ත්වයන් සහ විරැකියාව ඉහළ යන මොහොතක, දේශීය හා ජාත්යන්තර නිරීක්ෂකයින් ජනාධිපති ජේකොබ් සූමා බොහෝ දුරට වියදම් කළ බලවේගයක් ලෙස සැලකීම වරදවා වටහාගෙන ඇත. පාලක අප්රිකානු ජාතික කොංග්රසය (ANC) පසුගිය සඳුදා යලි යලිත් සූමා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා හොඳින් පරීක්ෂා කරන ලද කල් දැමීම සහ වසන් කිරීමේ උපාය මාර්ග වෙත යොමු විය. ANC ජාතික විධායක කමිටුවේ (NEC) පූර්ව සති අන්තයේ රැස්වීම, ඔහු ඉවත් විය යුතුය යන අදහස සලකා බලා ඇත, අනුමාන වශයෙන් ඔහුගේ නියෝජ්ය, ප්රකෝටිපතියා (සහ හිටපු වෘත්තීය සමිතිවාදි) සිරිල් රමපෝසා විසින්, නියමිත 2017 දෙසැම්බර් ANC ට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් ආදේශ කරනු ඇත. නායකත්ව ඡන්දය. (ANC සභාපති සඳහා වන අනෙක් ප්රධාන තරඟකරු වන්නේ සූමාගේ හිටපු බිරිඳ, ඉවත්ව යන අප්රිකානු සංගමයේ සභාපතිනි Nkosozana Dlamini-Zuma, ANC භාණ්ඩාගාරික Zweli Mkhize සම්මුති අපේක්ෂකයෙකු විය හැකිය.)
වාර්තා වූ NEC නියෝජිතයින්ගෙන් තුනෙන් එකක් ඔහු ආපසු කැඳවීමට සහාය දැක්වූ නමුත් සූමා නැවත වරක් පාලනයේ රැඳී සිටියේය. සංක්රමණික-ඉන්දියානු සොහොයුරන් තිදෙනෙකු වන ගුප්තවරුන් කේන්ද්ර කර ගත් ප්රවේශමෙන් ගොඩනඟන ලද අනුග්රහක ක්රමයක් මගින් නායකයින් විශාල පිරිසක් 'අල්ලා ගැනීම' සමඟින් පක්ෂයේ 'ස්වයං නිවැරදි කිරීමේ' හැකියාව කල් ඉකුත් වී ඇති බව පෙනේ. නියෝජ්ය මුදල් අමාත්ය Mcebesi Jonas පසුගිය මාර්තු මාසයේදී එම ක්රමය පිළිබඳ සාක්ෂි සැපයුවේ, ඔහු ප්රධාන ප්රසම්පාදන කොන්ත්රාත්තු වලදී ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ඉටු කරන්නේ නම්, මුදල් ඇමති වීමට (ඩොලර් මිලියන 43ක් පෙළඹවීමක් සමඟ) ගුප්තවරුන්ගේ වාචික යෝජනාවේ ස්වරූපයෙන්ය.
ANC මහලේකම් Gwede Mantashe එවිට නිවේදනය, “අපි පුළුල් පින්තූරය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. අපි මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් පටු වීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ මේ එක සිද්ධියකට වඩා තර්ජනය විශාල නිසා.” කෙසේ වෙතත්, මැයි මාසයේදී ඔහු අවසන් ප්රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති නිසා යැයි කියනු ලබන 'නිෂ්ඵල' බව පවසමින් ගුප්තා 'රාජ්ය අල්ලා ගැනීමේ' විමර්ශනය. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය මාසයේ, පිටත්ව යන ස්වාධීන මහජන ආරක්ෂකයෙකු වන තුලී මැඩොන්සෙලා, ගුප්ත අක්රමිකතා පිළිබඳ සාක්ෂි සාරාංශ කරමින් බ්ලොක්බස්ටර් වාර්තාවක් නිකුත් කළ අතර, එය විදුලි බල රාජ්ය නායකයාට නින්දා සහගත ලෙස ඉවත් වීමට බල කළේය.
සූමා නෙරපා හැරීමේ අභ්යන්තර ANC ප්රයත්නය සමඟ පසුගිය සතිය වඩාත් සිදුවීම් සහිත විය. මධ්ය-දකුණ (ප්රජාතන්ත්රවාදී සන්ධානය) සහ අන්ත වාමාංශික (ආර්ථික නිදහස් සටන්කාමීන්) විරුද්ධ පක්ෂ, සූමාගේ පාලනය දිගටම කරගෙන යාම නිහඬව පිළිගත්තාට සැකයක් නැත, මන්ද ඔහු වෙනුවට වඩාත් නරක ප්රතිඵලයක් රමෆෝසා පත් කිරීමට ඉඩ තිබූ බැවිනි. මරිකානා සංහාරයේ ඔහුගේ භූමිකාව තිබියදීත්, ඔහු ඉදිරි මාසවලදී සමච්චලයට ලක් කිරීමට වඩා දුෂ්කර විරුද්ධවාදියෙකු වනු ඇත.
නැවතත් ලැජ්ජයි කසළ ගැන
එහෙත් ප්රධාන ආයෝජකයින් පැහැදිලිවම බලාපොරොත්තු වූයේ සූමා වැටෙනු ඇති බවත්, රමෆෝසාගේ නැගීම ඔවුන්ගේ ප්රියතම ANC දේශපාලනඥයා වන මුදල් ඇමති ප්රවීන් ගෝර්දාන්ට එරෙහි වෘත්තීය තර්ජනය අවසන් කරනු ඇති බවත්ය. ණය ශ්රේණිගත කිරීමේ නියෝජිතායතන කොතරම් බලයක් ක්රියාත්මක කරන්නේද යන්න සැලකිල්ලට ගත් විට, ගෝර්ඩන් අපේක්ෂා කළ කැබිනට් සංශෝධනයකින් බේරී ඇති බව පෙනේ, එහිදී සූමා කැඩී ගියේය. ෆිච්, මූඩීස් සහ එස් ඇන්ඩ් පී ඔවුන්ගේ නවතම ප්රකාශයන්හිදී සූමාගේ පාලන සමය පිළිබඳ අශුභවාදී විවරණ ඉදිරිපත් කළත්, ඔවුන් දකුණු අප්රිකාව කුණු තත්ත්වයට පහත් නොකළ නිසා ඒජන්සි මෙම බලය රඳවා තබා ගනී. කසය දකුණු අප්රිකාවේ හිසට ඉහළින් තබාගෙන, ලබන ජුනි මාසයේ ශ්රේණිගත කිරීම් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
මෙම සහනය දකුණු අප්රිකාවේ සමස්ත ආර්ථික වශයෙන් දැනුවත් ජනතාවම අත්හැරියේය ප්රවේශමෙන් සමරනවා. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය සිකුරාදා ප්රකාශය S&P විසින් - සාමාන්යයෙන් Fitch සහ Moody's ට වඩා දැඩි විනිශ්චයකරුවෙකු වන - අයවැය හිඟය කපා හැරීමට සහ ශ්රමයේ සීමිත බලපෑම තව දුරටත් අඩු කිරීමට පුරෝකථනය කළ හැකි නව ලිබරල් නෝස්ට්රම් හැරුණු විට තර්කානුකූලව සහ විශ්වාසයෙන් තොර විය. අනෙක් අතට, S&P හි අදක්ෂතාවය දකුණු අප්රිකානුවන්ට ශ්රේණිගත කිරීමේ නියෝජිතායතනවල සර්වබලධාරී බලය පිළිබඳව වඩා හොඳින් විවාද කිරීමට ඉඩ සලසයි.
මේවා සඳහා භයානක ආයතන ඔවුන්ගේ වැරදි - උදා - 2008 ලෝක මූල්ය බිඳවැටීම වේගවත් වූ විට, AAA ආයෝජන ශ්රේණිගත කිරීම් ඔවුන් කඩා වැටීමට මොහොතකට පෙර Lehman Brothers සහ AIG වෙත ලබා දීම මෙන්ම 2001 දී වැටීමට දින හතරකට පෙර Enron වෙත ද - ආයෝජකයින්ට සහ පුළුල් ආර්ථිකයට ව්යසනකාරී විය හැකිය .
ඔක්තෝබර් මාසයේ පැවති බ්රසීල-රුසියාව-ඉන්දියාව-චීන-දකුණු අප්රිකාව (BRICS) ගෝවා නායකත්ව සමුළුව එකඟ වීම පුදුමයක් නොවේ. ගවේෂණය කරන්න "ගෝලීය පාලන ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා වෙළඳපල-නැඹුරු මූලධර්ම මත පදනම්ව ස්වාධීන BRICS ශ්රේණිගත කිරීමේ නියෝජිතායතනයක් පිහිටුවීම." කෙසේ වෙතත්, ව්යාකූල ලෝක මූල්ය පද්ධතිය තුළ “වෙළඳපොල-නැඹුරු මූලධර්ම” කෙතරම් දුර්වල ලෙස රඳවාගෙන සිටින්නේද යන්න සහ BRICS තුළ නව ලිබරල් ආර්ථික නිලධාරින්ගේ ආධිපත්යය සැලකිල්ලට ගෙන, මෙම උපායමාර්ගය BRICS විසින් චෝදනා කරන ලද BRICS හි 'පරිපාලන' ප්රතිසංස්කරණය ලෙස ස්වයං-පරාජය කිරීමක් ලෙස පෙනේ. ජාත්යන්තර මුල්ය අරමුදල පසුගිය දෙසැම්බරයේ. ඉන්පසුව, දකුණු අප්රිකාව (එහි ඡන්දවලින් සියයට 21ක් අහිමි වූ) හැර, BRICS හතරක් නයිජීරියාවේ සහ වෙනිසියුලාවේ (එක් එක් -41% අහිමි වූ) සහ අප්රිකාවේ සහ ලතින් ඇමරිකාවේ තවත් බොහෝ දුප්පත් රටවල වියදමින් IMF ඡන්ද කොටස් වැඩි කළහ.
මේ සතියේ කල්පනා කළ යුතු ප්රධාන ප්රශ්නය නම්, අන්ත ජරා දේශපාලනය සහ එකතැන පල්වෙන ආර්ථිකය සැලකිල්ලට ගෙන, දකුණු අප්රිකාව කුණුහරුප දක්වා පහත නොදැමුවේ මන්ද? S&P විසින් දේශීය රාජ්ය සුරැකුම්පත්වල අවදානම් ශ්රේණිගත කිරීම පහත හෙලූ නමුත් ස්වෛරී (විදේශීය) ණය ශ්රේණිය නොවේ. S&P ලබා දුන් ප්රධාන හේතු මෙසේය.
“දකුණු අප්රිකාවේ ශ්රේණිගත කිරීම් මඟින් රටේ විශාල සහ ක්රියාකාරී දේශීය මුදල් ස්ථාවර ආදායම් වෙළෙඳපොළ පිළිබඳ අපගේ දැක්ම මෙන්ම ක්රමානුකූලව මූල්ය ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා බලධාරීන්ගේ කැපවීම පිළිබිඹු කරයි. දකුණු අප්රිකානු සංචිත බැංකුව (SARB) ස්වාධීන මූල්ය ප්රතිපත්තියක් පවත්වාගෙන යන අතරවාරයේ අධිකරණය වැනි දකුණු අප්රිකාවේ ආයතන ශක්තිමත්ව පවතින බව ද අපි සටහන් කරමු.”
පරිවර්තනය:
- “රටේ විශාල සහ ක්රියාකාරී දේශීය මුදල් ස්ථාවර ආදායම් වෙළෙඳපොළ” = විශ්රාම වැටුප් සහ රක්ෂණ අරමුදල් රජයේ බැඳුම්කර මිලදී ගැනීම දිගටම කරගෙන යයි.
- "ක්රමානුකූලව රාජ්ය මූල්ය ඒකාග්රතාවයට බලධාරීන්ගේ කැපවීම" = මේ සඳහා දැනටමත් මිදුළුවලටම කැපීම් අවශ්ය වුවද, අයවැය හිඟය 3.4 වන විට මෙම වසරේ 2.5% සිට 2019% දක්වා පහත වැටෙනු ඇතැයි ගෝර්ඩන් පොරොන්දු විය සංකේතාත්මක සමාජ ආධාර. එය මිලියන 17 ලබන්නන් සඳහා මෑත කාලීන වැඩිවීමක් ඇති කරයි පහත වැටෙන දුප්පත් ජනතාව මුහුණ දෙන උද්ධමන අනුපාතයට වඩා පහළින්;
- "අධිකරණය වැනි දකුණු අප්රිකාවේ ආයතන ශක්තිමත්ව පවතී" = උසාවි නිතිපතා සූමාගේ අතිරික්තයන් මැඩපවත්වනවා පමණක් නොව, වඩාත් වැදගත් ලෙස ඔවුන් දකුණු අප්රිකාවේ 24 වන ස්ථානයේ සිටින දේපල අයිතිවාසිකම් ද ආගමික වශයෙන් තහවුරු කරයි.th රටවල් 140 න් වඩාත්ම ආරක්ෂිතයි සමීක්ෂණය ඩාවෝස් පදනම් වූ ලෝක ආර්ථික සංසදය විසින්; සහ
- "SARB ස්වාධීන මූල්ය ප්රතිපත්තියක් පවත්වාගෙන යයි" = ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ පාරිභෝගික ණය බරක් තිබියදීත් (රටේ ක්රියාකාරී ණය ගැතියන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්රමාණයක් 'ණය ආබාධිත,' ජාතික ණය නියාමකයාට අනුව, ආපසු ගෙවීම් තුනක් අතපසු වූ විට), SARB 2014 සිට හය වතාවක් පොලී අනුපාත ඉහළ දමා, ලෝකයේ ඉහළම මට්ටම් අතරට ගෙන ඇත.
S&P ශුභවාදී වීමට තවත් හේතුවක් නම්, "වෙළඳ හිඟය අඩු තෙල් මිල මත අඩුවෙමින් පවතී (එය දකුණු අප්රිකාවේ ආනයන වලින් පහෙන් එකක් පමණ වේ)," නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙළඳ හිඟය පුපුරා ගියේය. දකුණු අප්රිකාව ඩොලර් බිලියන 1.4 ක වෙළඳාමක් කර ඇත අතිරික්ත මැයි මාසයේදී, නමුත් මෙය ඩොලර් මිලියන 330 ක් විය හිඟය ඔක්තෝබර් මාසයේදී. මේ අතර පසුගිය මාසය තුළ තෙල් මිල 21% කින් ඉහළ ගොස් බැරලයකට ඩොලර් 43 සිට ඩොලර් 52 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර පසුගිය සිකුරාදා ඔපෙක් හි නිෂ්පාදනය කපා හැරීමේ නවතම හවුලේ අරමුණු ඉදිරි සතිවලදී එය ඩොලර් 60 ඉක්මවා යාමට. (සහ 2016 කාලය තුළ දුටු ප්රබල රැන්ඩ් එම වැඩිවීම පියවා ගත්තේ නැත: පසුගිය මාසය තුළ, රැන්ඩ් එක 13.2/$ සිට 13.8/$ දක්වා පහත වැටුණි; එහි අවසාන උපරිමය වසර පහකට පෙර R6.3/$ විය.)
නිශ්ශබ්දතාවයන් හෙළි කරයි
එස් ඇන්ඩ් පී හි ප්රාථමික නිරීක්ෂණ ඉලක්කයෙන් බැහැර වනවා පමණක් නොව, එහි ප්රකාශයේ ඇති නිශ්ශබ්දතාවයන් ද කලබලකාරී ය. අප මෙහි දැඩි මූල්ය අර්බුදයකට තුඩු දිය හැකි දුෂ්කර ගැටලු සලකා බැලුවහොත්, S&P රටේ විදේශ ණය ගැන පුදුම සහගත ලෙස ප්රකාශ කළේය. අන්තිම SARB කාර්තුමය බුලටින් වාර්තා නූතන SA ඉතිහාසයේ මෙතෙක් පැවති ඉහළම ණය (දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ අනුපාතයක් ලෙස): 43% (40 දී PW බෝතාගේ පෙරනිමි මට්ටම වූ 1985% ට වඩා වැඩි).
S&P නීතිවිරෝධී මූල්ය ප්රවාහයන් ගැනද සඳහන් නොකරයි (එය සිදුවී ඇත ඇස්තමේන්තු කර ඇත Global Financial Integrity මගින් $20 bn/වසරකට); හෝ ගෙවුම් ශේෂය හිඟය අධික විනිමය පාලන ලිබරල්කරණයෙන් පසු ලාභ සහ ලාභාංශ පිටතට ගලායාම (සාමාන්යයෙන් වසරකට ඩොලර් බිලියන 10 කට වඩා වැඩි) හේතුවෙන්; හෝ දකුණු අප්රිකාවේ 10-වසර රාජ්ය බැඳුම්කරවල සුවිශේෂී ඉහළ ජාත්යන්තර පොලී අනුපාත, 9% (ප්රධාන ආර්ථිකයන් 3 අතර 60 වැනි, පමණි අඩු බ්රසීලයේ සහ තුර්කියේ 11%ක් ගෙවන ගාස්තුවලට වඩා). බදු ගෙවන්නන්ට වසරකට ඩොලර් බිලියන 17ක් වැය වන බව භාණ්ඩාගාරයේ කෙනත් බ්රවුන් පවසන පරිදි - රාජ්ය බාහිරින් ලබා ගැනීම සඳහා ආයතනික අධික ලෙස අය කිරීම - සඳහනක් අවශ්ය නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, S&P හි ණය සඳහා, "ඉහළ ආන්තික සහ විශාල මුදල් තත්ත්වයන් තිබියදීත්, පුද්ගලික ආයෝජන ප්රමාද කිරීමට ආයතනික අංශයේ වත්මන් මනාපය" නිරීක්ෂණය කරමින්, ඒජන්සිය මහා ව්යාපාරිකයන්ගේ විවේචකයන්ට අවම වශයෙන් සුළු සහතිකයක් ලබා දුන්නේය. කෙසේ වෙතත්, ප්රතිවිරුද්ධ සංඥාවක් තුළ, S&P ද දුන් රටේ ප්රමුඛයා ආයෝජනය කරන්නා, ඇන්ග්ලෝ ඇමරිකානු, ඇන් වැඩිදියුණු විය ශ්රේණිගත සිකුරාදා දිනයේ (සියලු ශ්රේණිගත කිරීමේ නියෝජිතායතන විසින් පෙබරවාරි මාසයේදී ඇන්ග්ලෝ නිසරු තත්ත්වයට පත් කර තිබුණි). S&P විසින් ආයෝජනය කිරීමේ සමාගම් පහත හෙලීමට සුදානම් නොවන අතර, රාජ්ය විසින් මෙහෙයවන ලද ප්රතිආයෝජන - උදා: 1960 ගණන්වල දකුණු කොරියාවේ - කාඩ්පත් වල නොමැත. එබැවින් මාධ්ය ආවරණයේදී අපගේ මහා සංගතවල 'ප්රාග්ධන වර්ජනය' පිලිබඳ මෙම පදනම් විවේචනය යන්තම් පමණක් විය. සඳහන් කර ඇත එකම දේශීය වාර සඟරාවක් මගින් (ව්යාපාර වාර්තාව).
ඒක තාමත් මට හරියට හිතට වැදෙනවා ගුප්තා සහ (Stellenbosch පදනම් කරගත් Afrikaner tycoon) රූපට් පවුල්, ශ්රේණිගත කිරීමේ ආයතන තුන "රාජ්ය ග්රහණය" පිලිබඳ චෝදනාව දිගටම ආකර්ෂණය වනු ඇත මෙම නව ලිබරල් විදේශ පවුල විසින් නියම කරන ලද පොදු ප්රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන් කෙටි කාලීන ආත්මාර්ථකාමිත්වය, ඉඳහිට බරපතල අධීක්ෂණ සහ ජාතික ආර්ථික ස්වයං විනාශය ද සංලක්ෂිත වේ. එකම සාධාරණ විසඳුම ප්රගතිශීලී ය සම්බන්ධ කිරීම මෙම ආයතන ඔවුන්ගේ අසාධාරණ බලය රැස් කර ගන්නා ලෝක මූල්ය පරිපථ වලින්.
පැට්රික් බොන්ඩ් විට්ස් පාලන පාසලේ දේශපාලන ආර්ථිකය සහ දේශපාලන පරිසර විද්යාව උගන්වයි: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග