ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ රහස් හෙළි කරන්නා, රුසියාවේ සරණාගතභාවයේ සිටින එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්, ඇමරිකානුවන් සහ ලොව පුරා සිටින මිනිසුන්ගේ එන්එස්ඒ හි විද්යුත් නිරීක්ෂණ පිළිබඳ රහස් හෙළි කිරීමට ගත් තීරණයට සහාය පළ කරමින් හිටපු එක්සත් ජනපද බුද්ධි නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් බදාදා සම්මානයක් පිළිගත්තේය.
අභාවප්රාප්ත සීඅයිඒ විශ්ලේෂක සෑම් ඇඩම්ස් වෙනුවෙන් නම් කරන ලද මෙම සම්මානය මොස්කව්හි පැවති උත්සවයකදී ස්නෝඩන් වෙත ප්රදානය කරන ලද්දේ බුද්ධියේ අඛණ්ඩතාව සඳහා Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence (SAAII) විසින් ප්රදානය කරන ලද ත්යාගය කලින් ලබා ගත් අය විසිනි. ඉදිරිපත් කරන්නන් අතර හිටපු එෆ්බීඅයි ඒජන්ත කොලීන් රොව්ලි, හිටපු එන්එස්ඒ නිලධාරි තෝමස් ඩ්රේක් සහ දැන් රජයේ වගවීමේ ව්යාපෘතිය සමඟ හිටපු අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරි ජෙසිලින් රැඩැක් ඇතුළත් විය. (හිටපු සීඅයිඒ විශ්ලේෂක රේ මැක්ගවර්න් ද සහභාගී විය.)
ස්නෝඩන්ට සම්ප්රදායික Sam Adams Corner-Brighteneer Candlestick Holder ලැබුණි, අඳුරු ස්ථානවලට ආලෝකය විහිදුවන ඔහුගේ ධෛර්යය සංකේතාත්මකව පිළිගැනීමට ලක් විය. සම්මානය පිරිනැමීමට අමතරව, පැය කිහිපයක් අවිධිමත් සංවාදයක නිරත වූ අතර, වර්තමාන තත්වයන් යටතේ, රුසියාව ස්නෝඩන්ට ආරක්ෂිතම ස්ථානය ලෙස පෙනෙන බවත්, ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමට රුසියාවේ පීඩනය ප්රතික්ෂේප කිරීම භාග්යයක් බවත් පුළුල් එකඟතාවක් ඇති විය. ඔහුව හරවා යැවීමෙන්.
ස්නෝඩන් තමා යහපත් සෞඛ්ය තත්ත්වයෙන් පමණක් නොව හොඳ මනෝභාවයකින් ද සිටින බව පෙන්වූ අතර ඔහුට පෞද්ගලිකව එල්ල වූ ප්රහාර ඇතුළුව ලෝක සිදුවීම්වලට ඉහළින්ම සිටියේය. අවිශ්වාසයෙන් හිස සොලවමින්, හිටපු එන්එස්ඒ සහ සීඅයිඒ අධ්යක්ෂ මයිකල් හේඩන්, හවුස් ඔත්තු සේවා කමිටු සභාපති මයික් රොජර්ස් සමඟ එක්ව, ඔහු (ස්නෝඩන්) ඝාතනය සඳහා කුප්රකට “කිල් ලිස්ට්” ට ඇතුළත් කරන බවට මෑතකදී ඉඟි කළ බව තමා දන්නා බව ඔහු පිළිගත්තේය.
ඔහුගේ අමුත්තන්ගේ කෙටි ප්රකාශයන්හිදී, ස්නෝඩන්ට සහතික විය - ප්රථමයෙන් සහ ප්රධාන වශයෙන් - එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව වේගයෙන් සහ ලිහිල්ව ක්රීඩා කරන බවට ලේඛනගත සාක්ෂි හෙලිදරව් කරමින් තම අනාගතය අවදානමට ලක් කිරීමට ඔහු ගත් තීරණයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස සැලකිය යුතු කිසිවක් සිදු නොවනු ඇතැයි ඔහු තවදුරටත් කනස්සලු විය යුතු නැත. ඇමරිකානුවන්ගේ ව්යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් සමඟ.
ආන්ඩුව වසා දැමීම මධ්යයේ පවා, වොෂින්ටනයට සහ සාමාන්යයෙන් නිහතමානී "ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යවලට" සිව්වන සංශෝධනය සමච්චලයට ලක් කරන ආක්රමණශීලී අනවසරයෙන් අවධානය වෙනතකට හැරවීමට නොහැකි වී තිබේ. කොංග්රසය පවා එහි කම්පනයෙන් පිබිදීමේ ලකුණු පෙන්නුම් කරයි.
නිද්රාශීලී සෙනෙට් සභාවේදී, ජාතික බුද්ධි අධ්යක්ෂ ජේම්ස් ක්ලැපර් සහ එන්එස්ඒ අධ්යක්ෂ කීත් ඇලෙක්සැන්ඩර් විසින් බොරු කීම ගැන අප්රසාදය පළ කිරීමට දැඩි ආත්ම කිහිපයක් දුරදිග ගොස් ඇත - ක්ලැපර් සෙනෙට් බුද්ධි කමිටුවට අනවසරයෙන් සවන් දීම සම්බන්ධ දේවල් පැවසීම ගැන නිල වශයෙන් සමාව අයැද සිටියේය. ඔහුගේ වචනවලින් කිවහොත්, “පැහැදිලිවම වැරදි” වූ අතර ඇලෙක්සැන්ඩර් ත්රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී එන්එස්ඒ හි ආක්රමණශීලී සහ ව්යවස්ථා විරෝධී ක්රමවල සඵලතාවය ගැන දැන් අපකීර්තියට පත් වූවන්ට පවසා ඇත.
සෑම් ඇඩම්ස් සම්මානයේ (2002) පළමු ජයග්රාහකයා වන කොලීන් රොව්ලි, ස්නෝඩන් හෙළිදරව් කරන්නෙකු ලෙස හොඳ සමාගමක සිටින බව මතක් කිරීම සඳහා එතරම් නොදන්නා ඉතිහාසයක් උපුටා දැක්වීය - සහ පෙර සෑම් ඇඩම්ස් ගෞරවනීයයින් නිසා පමණක් නොවේ. 1773 දී බෙන්ජමින් ෆ්රෑන්ක්ලින් විසින් එවකට ලුතිනන් විසින් ලියන ලද ලිපි මුදා හැරීමෙන් රහස්ය තොරතුරු කාන්දු කළ බව ඇය සඳහන් කළාය. මැසචුසෙට්ස් හි ආණ්ඩුකාර තෝමස් හචින්සන් බ්රිතාන්ය අගමැතිගේ සහායක තෝමස් වට්ලි වෙත.
එංගලන්තයේ වෙසෙන යටත් විජිතවාදීන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් භුක්ති විඳීමට නොහැකි බවත් "ඉංග්රීසි නිදහස ලෙස හඳුන්වන දේ සංක්ෂිප්ත කිරීම" අවශ්ය විය හැකි බවත් එම ලිපි යෝජනා කළේය. එම ලිපිවල අන්තර්ගතය බ්රිතාන්ය රජයට කෙතරම් හානියක් වීද යත්, බෙන්ජමින් ෆ්රෑන්ක්ලින් යටත් විජිත තැපැල්පති ලෙස නෙරපා හරින ලද අතර බ්රිතාන්ය සොලිසිටර් ජනරාල් ඇලෙක්සැන්ඩර් වෙඩර්බර්න් ගේ පැයක වාරණයකට මුහුණ දීමට සිදු විය.
ද්රෝහියා කවුද?
එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් මෙන්, ෆ්රෑන්ක්ලින් ද ආන්ඩුව කරමින් සිටින දේ පිළිබඳ සත්යය හෙළිදරව් කිරීම සඳහා ද්රෝහියෙකු ලෙස හැඳින්වේ. ෆ්රෑන්ක්ලින්ගේ චරිතාපදාන රචක එච්ඩබ්ලිව් බ්රෑන්ඩ්ස් මෙසේ ලිවීය: “පැය එකහමාරක් [වෙඩර්බර්න්] ෆ්රෑන්ක්ලින් දෙසට ප්රහාර එල්ල කළේය, ඔහු බොරුකාරයෙකු, සොරෙකු, සියලු අවංක මිනිසුන්ගේ ඇසුරෙන් නෙරපා හරින ලද, අකෘතඥයෙකු ලෙස හංවඩු ගැසීය. … Wedderburn ගේ diatribe කෙතරම් අපවාදාත්මක ද යත්, කිසිදු ලන්ඩන් පත්රිකාවක් එය මුද්රණය නොකරනු ඇත.”
Tom Mullen ට සහ ඔහුගේ අගෝස්තු 9 වෙනිදා Washington Times හි ලිපියට මෙම රසවත් ඉතිහාස කොටස සඳහා හිස් ඉඟිය ”ඔබාමා පවසන්නේ ස්නෝඩන් දේශප්රේමියෙක් නොවේ. බෙන් ෆ්රෑන්ක්ලින්ගේ කාන්දුවට අද ප්රතිකාර කරන්නේ කෙසේද? රොව්ලි මහත්මිය මුල්ලන්ගේ අදහසින් ද උපුටා ගත්තාය:
“කෲර පාලකයන් දේශප්රේමීන්ට මඩ ගැසීම අලුත් දෙයක් නොවේ. ෆ්රෑන්ක්ලින් දේශප්රේමියෙකු බව ඉතිහාසය තීරණය කළේය. එය Hutchinsons සහ Wedderburns වෙත එතරම් කාරුණික නොවීය. 21 වැනි සියවසේදීත් දේශප්රේමීන් කවුදැයි ඉතිහාසය තීරණය කරනු ඇත. එය සෞඛ්ය ආරක්ෂණ වැඩසටහන් හෝ විරැකියා අනුපාත ගැන සැලකිලිමත් නොවනු ඇත. නිදහසේ මූලික මූලධර්මවලට පහර දුන්නේ කවුරුන්ද සහ ඒවා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සියල්ල පරදුවට තැබුවේ කවුරුන්ද යන්න ගැන එය බොහෝ දුරට සැලකිලිමත් වනු ඇත.
ස්නෝඩන්ට ලැබුණු සම්මාන උද්ධෘතයේ කොටසක් ලෙස, “Sm Adams Associates ඔහුගේ හෘදය සාක්ෂියට අවනත වීමට ස්නෝඩන් මහතා ගත් තීරණයට ගෞරවය දැක්වීමට ආඩම්බර වෙනවා. සමාන සදාචාරාත්මක තන්තු ඇති අනෙක් අය අඳුරු කොන ආලෝකමත් කිරීමේදී සහ නිදහස් පුරවැසියන් ලෙස අපගේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් අනතුරේ හෙළන අපරාධ හෙළිදරව් කිරීමේදී ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි. …
“හෘද සාක්ෂියේ සහ දේශප්රේමයේ නියෝගවලට අවනත වෙමින්, ස්නෝඩන් මහතා තම වෘත්තීය ජීවිතය කැප කළ අතර ඔහුගේ ජීවිතයම අනතුරේ හෙළුවේ ඔහු හැඳින්වූයේ 'ටර්න්කී කුරිරු පාලනය' ලෙසිනි. නීතියේ සහ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ දැඩි බව ගැන කිසිත් නොසිතා, නවීන තාක්ෂණය විසින් පිරිනමනු ලබන ආක්රමණශීලී හැකියාවන් විසින් ග්රහණය කරගත් ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ නායකත්වයක් ඔහුගේ රහස් හෙළිදරව් කිරීම මගින් හෙළිදරව් කර ඇත. ඔහු විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ එ.ජ. ආන්ඩුවේ ශාඛා තුනේම ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් සීමා කරනු වෙනුවට එන්එස්ඒ සක්රීය කර ඇති බවයි.
“පෞද්ගලික මැනිං සහ ජුලියන් අසාන්ජ් සාපරාධීත්වය ලේඛනමය සාක්ෂි සහිතව හෙලි කළා සේම, ස්නෝඩන් මහතාගේ ආලෝක ප්රදීපාගාරය රැවටීමේ ඝන වලාකුළක් සිදුරු කර ඇත. තවද, නැවතත්, ඔවුන් මෙන්, රහස් හෙළි කරන්නන්ට භුක්ති විඳීමට සෑම අයිතියක්ම ඇති සමහර නිදහස ඔහුට ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
"මහතා. සෑම් ඇඩම්ස් සම්මානලාභීන් වැනි රහස් හෙළි කරන්නන් වැනි අනෙකුත් ධෛර්ය සම්පන්න නිලධාරීන්ට සිදු වූ කුරිරු අගෞරවයන් ගැන ස්නෝඩන් ද දැන සිටියේය.ex aequo 2011 දී) Thomas Drake සහ Jesselyn Radack - ඔවුන් අපයෝජන වාර්තා කිරීමට රජයේ නාලිකා හරහා යාමට උත්සාහ කළ විට. සිදුවීම් පෙන්නුම් කරන පරිදි, ඔහුගේ නිදහස කප්පාදු කිරීමට හා ඔහුගේ හෙළිදරව් කිරීම් සමඟ රණ්ඩු කිරීමට හාස්යජනක දුරක් යාමට කැමති අය අභිබවා යාමට ස්නෝඩන් මහතාට හැකි විය. ජාත්යන්තර නීතිය යටතේ ඔහුගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන අභය භූමියක් ඔහු සොයා ගැනීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
සෑම් ඇඩම්ස් සම්මානලාභී සම්මානලාභී ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග්, ස්නෝඩන් මහතාගේ රහස් හෙළි කිරීම එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට 'ව්යවස්ථාවට එරෙහි විධායක කුමන්ත්රණයක්' ආපසු හැරවීමේ හැකියාව ලබා දී ඇති බව ප්රකාශ කර ඇත. මෙය ස්නෝඩන් මහතා කර ඇති දෙයෙහි බරපතලකම සහ වැදගත්කම පෙන්නුම් කරයි.
"ඔහුට පෙර සිටි අනෙකුත් සත්ය පවසන්නන් මෙන්, එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් විදේශීය හා දේශීය සතුරන්ට එරෙහිව එක්සත් ජනපදයේ ව්යවස්ථාවට සහය දැක්වීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට බැරෑරුම් ලෙස දිවුරුම් දුන්නේය. මේ අනුව, ඔහුගේ සිව්වන සංශෝධන අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වන බව ඔහුගේ සෙසු ඇමරිකානුවන්ට දැනුම් දීමට ඔහු නීත්යානුකූලව සහ සදාචාරාත්මකව බැඳී සිටියේය.
“ධෛර්යය බෝවන බව පසුගිය වසර කිහිපය තුළ පෙන්නුම් කර ඇත. මේ අනුව, අපගේ නිදහසේ වෙනත් අපයෝජනයන් සම්බන්ධයෙන් විස්ල් පිඹිමින් ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය අනුගමනය කිරීමට තවත් අය දැන් ධෛර්යවත් වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු.
"අභාවප්රාප්ත CIA විශ්ලේෂක සෑම් ඇඩම්ස් විසින් තැබූ ආදර්ශය අගය කරන්නන් විසින් 9 ඔක්තෝබර් 2013 වන දින ඉදිරිපත් කරන ලදී."
සෑම් ඇඩම්ස් සහචරයින් ද මෙම අසාමාන්ය රැස්වීමට ඉඩ සැලසූ අයට කෘතඥතාව පළ කළහ: ස්නෝඩන්ගේ නීතීඥ සහ මොස්කව්හි ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ සහයෝගීතාව සඳහා වූ ආයතනයේ නිර්මාතෘ සහ ප්රධානී ඇනටෝලි කුචෙරීනා; විකිලීක්ස් හි ජූලියන් අසාන්ජ් (2010 දී SAAII සම්මානලාභී); ස්නෝඩන් මහතා හොංකොං වෙතින් නෙරපා හැරීමට පහසුකම් සැපයූ සහ එතැන් සිට ඔහු සමඟ නිරන්තරව පෙනී සිටින විකිලීක්ස් හි සාරා හැරිසන් ද; අනෙකුත් අන්තර්ජාල විනිවිදභාවය සහ රහස්යතා ක්රියාකාරීන් දිරිගැන්වීම් සහ සහයෝගය ලබා දෙන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්නෝඩන් මහතා රුසියාවේදී ඔහු සමඟ සහයෝගීතාවය ප්රකාශ කිරීම සඳහා එවැනි පළමු සංචාරයට සත්කාරකත්වය දැක්වීමට එකඟ වීම සම්බන්ධයෙන්.
අභාවප්රාප්ත සීඅයිඒ විශ්ලේෂක සෑම් ඇඩම්ස් වෙනුවෙන් නම් කරන ලද සෑම් ඇඩම්ස් සම්මානය පසුගිය වසරවල සත්ය පවසන්නන්ට ලබා දී ඇත. කොලීන් රෝව්ලි FBI හි; කැතරින් තුවක්කුව බ්රිතාන්ය බුද්ධි අංශයේ; සිබෙල් එඩ්මන්ඩ්ස් FBI හි; ක්රේග් මරේ, උස්බෙකිස්තානයේ හිටපු එක්සත් රාජධානියේ තානාපති; සෑම් ප්රොවාන්ස්; අබු ග්රයිබ්හි හිටපු එක්සත් ජනපද හමුදා සැරයන්; මේජර් ෆ්රෑන්ක් ග්රෙවිල් ඩෙන්මාර්ක හමුදා බුද්ධි අංශයේ; ලැරී විල්කසන්, කර්නල්, එක්සත් ජනපද හමුදාව (විශ්රාමික), ප්රාන්තයේ කොලින් පවෙල්ට හිටපු මාණ්ඩලික ප්රධානියා; ජුලියන් අසාන්ජ් විකිලීක්ස් හි; තෝමස් ඩ්රේක්, හිටපු ජ්යෙෂ්ඨ NSA නිලධාරියා; ජෙසිලින් රැඩැක්, ජාතික ආරක්ෂාව සහ මානව හිමිකම් අධ්යක්ෂ, රජයේ වගවීමේ ව්යාපෘතිය; සහ තෝමස් ෆින්ගර්, හිටපු සහකාර රාජ්ය ලේකම් සහ අධ්යක්ෂ, ජාතික බුද්ධි මණ්ඩලය.
බුද්ධියේ අඛණ්ඩතාව සඳහා සෑම් ඇඩම්ස් ඇසෝසියේට්ස් 2002 දී දිවංගත සීඅයිඒ බුද්ධි විශ්ලේෂක සෑම් ඇඩම්ස්ගේ සගයන් සහ රසිකයින් විසින් පිහිටුවන ලද්දේ බලයට සත්යය කථා කිරීමට ධෛර්යය අපේක්ෂා කරන බුද්ධි අංශවල අයට ආදර්ශයක් ලෙස ඔහුගේ ආදර්ශය පිළිගන්නා අය හඳුනා ගැනීම සඳහා ය. ඇඩම්ස්ගේ මතකයට ගෞරව කිරීම සඳහා, SAAII විසින් සෑම වසරකම බුද්ධිමය හෝ ඒ ආශ්රිත කටයුතුවල නියැලෙන අයෙකුට සම්මානයක් ප්රදානය කරයි - ප්රතිවිපාක කුමක් වුවත් - සෑම් ඇඩම්ගේ ධෛර්යය, නොපසුබට උත්සාහය සහ සත්යයට ඇති භක්තිය නිදර්ශනය කරයි.
වියට්නාම කොමියුනිස්ට්වාදීන් මිලියන භාගයකට වඩා ආයුධ යට සිටින බව 1967 දී සොයාගත්තේ ඇඩම්ස් ය. "ප්රගතිය" පිලිබඳ ප්රකාශ ව්යාජ බව ඇමරිකානුවන් දැන නොගනු පිණිස, මෙය සයිගොන්හි එක්සත් ජනපද විධානය පිළිගන්නා සංඛ්යාව මෙන් දෙගුණයක් විය.
රේ මැක්ගවර්න් වොෂින්ටනයේ අභ්යන්තර ගැලවුම්කරුවාගේ පල්ලියේ ප්රකාශන අංශයක් වන ටෙල් ද වර්ඩ් සමඟ ක්රියා කරයි. සෑම් ඇඩම්ස්ගේ සීඅයිඒ විශ්ලේෂක සගයකු ලෙස, 1967-68 කාලයේ සෑම්ගේ නොනවතින උත්සාහයේ නිෂ්ඵල බව ඔහු සියැසින්ම දුටුවේ සයිගොන්හි එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ජ්යෙෂ්ඨතම හමුදා නිලධාරීන්ගේ දූෂිතභාවය හෙළිදරව් කිරීම සඳහා ඔත්තු බැලීමේ ව්යාජභාවය සැඟවීම සඳහා ය. . බොරු ප්රසිද්ධියේ හෙළිදරව් කරනවාට වඩා නිල නාලිකා තුළ රැඳී සිටිමින් තමාට රස්තියාදු වීමට ඉඩ දීම ගැන බලවත් පසුතැවිල්ලෙන් මිදීමට නොහැකිව සෑම් අකල් මරණයකට පත් විය. සෑම් එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් ගැන බොහෝ ආඩම්බර වනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග