කැන්කුන් නුවර Via Campesina නම් ජාත්යන්තර ගොවි සංවිධානය විසින් සංවිධානය කරන ලද රැලියකට සහභාගී වීමට යන අතරමගදී බොලිවියානු ස්වදේශික ගොවියෙක් තම අතින් වියන ලද මල්ලෙන් කොකා කොළ කිහිපයක් ගෙන මගේ අතට තද කළේය. "ඔබ වෙහෙසට පත්වීමෙන් හෝ කුසගින්නෙන් වැළකී සිටීමට කැන්කුන් හි දේශගුණික සාකච්ඡා අතරතුර ඔබට මේවා අවශ්ය වනු ඇත," ඔහු අවධාරනය කළේය. "පචමාමා - මව්බිම - අපට මේ කොළ දෙයි. අපි ඇයව රැකබලා ගන්නේ නම් ඇය අපව රැකබලා ගනී." අපි එකට තිත්ත කොළ හපමින් සිටින විට, ප්රඥාවන්ත බොලිවියානු ගොවියා, සාකච්ඡා කරන්නන් තම ජනාධිපති ඊවෝ මොරාලෙස්ට සවන් දී ලෝකයට සොබාදහමට එකඟව ජීවත් වීමට ඉඩ සලසන එකඟතාවකට එනු ඇතැයි ඔහුගේ බලාපොරොත්තු බෙදා ගත්තේය.
අවසානයේ කැන්කුන්හිදී හෑෂ් කරන ලද දේශගුණික ගිවිසුම බොලිවියාවේ ස්වදේශික ප්රජාවගේ, ඔවුන්ගේ ජනාධිපති ඊවෝ මොරාලෙස්ගේ හෝ බොලිවියාවේ උද්යෝගිමත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සාකච්ඡාකරු පැබ්ලෝ සොලෝන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණය පිළිබිඹු කළේ නැත. බොලිවියානු ආන්ඩුවට සහ එහි බිම් මට්ටමේ සහචරයින්ට හරිතාගාර වායු සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමට බල කෙරෙන බන්ධන ගිවිසුමක් අවශ්ය විය. ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ ස්වදේශික අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන ගිවිසුමකි. ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ අපට ජීවය සහ බහුලත්වය (සහ කොකා කොළ) ලබා දෙන ඇයට මිනිසුන්ට මෙන් පැවැත්මට අයිතියක් ඇති බව පිළිගන්නා නව සංකල්පයක් - සොබාදහමේ අයිතිවාසිකම් - පදනම් වූ ගිවිසුමක්.
බොහෝ ප්රධාන ධාරාවේ පරිසරවේදීන් කැන්කුන් ගිවිසුම ආරක්ෂා කිරීමට ඉක්මන් වූ අතර, දුර්වල ගිවිසුමක් කිසිවකට වඩා හොඳ නොවන බව අවධාරනය කළේ, එය ජාත්යන්තර ක්රියාවලිය ඉදිරියට යාමට ඉඩ සලසන අතර ක්රියාකාරීන්ට ලබන වසරේ සාකච්ඡා ඇතුළුව අනාගත වටවල වඩා හොඳ ප්රතිඵල සඳහා සටන් කිරීමට ඉඩ සලසන බැවිනි. ඒ දකුණු අප්රිකාවේ ඩර්බන් නුවරදීයි. ඔවුන් යෝජනා කරන්නේ කිසිදු එකඟතාවකින් ක්රියාවලිය නතර නොකරන බවයි.
එහෙත්, දේශගුණික අර්බුදය විසඳීම සඳහා කැන්කුන් හි අවම ගිවිසුම මුළුමනින්ම ප්රමාණවත් නොවන බව අප පැහැදිලි විය යුතුය. ගෝලීය හරිතාගාර වායු විමෝචනයේ ගැඹුරු කප්පාදුවක් අවශ්ය බව එය පිළිගනී, නමුත් බන්ධන ඉලක්ක නොතබයි. මෙය විශාල වශයෙන්, එක්සත් ජනපදය - කියෝතෝ ගිවිසුම් කාලයේ සිට - අනිවාර්ය කප්පාදුවලට එකඟ වීම ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසා ය.
මෙම ගිවිසුම මගින් දුප්පත් ජාතීන්ට පිරිසිදු තාක්ෂණයන් ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා බෙහෙවින් අවශ්ය හරිත දේශගුණික අරමුදලක් පිහිටුවන නමුත් මූල්යකරණයේ පැහැදිලි මූලාශ්ර හෝ අරමුදල පාලනය කරන්නේ කෙසේද යන්න සඳහන් නොකරයි. ලෝක බැංකුවට අතුරු භාරකාර භූමිකාවක් ලබා දීමට රජයන් එකඟ වූ අතර, එය බැංකුව අතින් පීඩාවට පත් වූ ගෝලීය දකුණේ කණ්ඩායම් සහ ප්රතිපත්ති මට්ටමින් බැංකුවට විරුද්ධ වූ ක්රියාකාරීන් කෝපයට පත් කළ පියවරකි.
මෙම ගිවිසුම REDD ලෙස හඳුන්වන "වන විනාශය අවම කිරීම", සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල වන විනාශයෙන් සහ වන විනාශයෙන් විමෝචනය අඩු කිරීම පිළිබඳ ප්රතිපත්තියක් වැළඳ ගනී. ගෝලීය දකුණේ වනාන්තර ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කාබන් බැර මිලදී ගැනීමට මෙය උතුරේ දූෂකයින්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. බොලිවියාව සහ පසුගිය සති දෙක තුළ කැන්කුන් හි භූමියේ සහ වීදිවල බොහෝ සංවිධාන, REDD ට විරෝධය දක්වන්නේ එය ගෝලීය දකුණේ වනාන්තර වෙළඳ භාණ්ඩ බවට පත් කරයි, වනාන්තරවල ස්වදේශික පාලනය සහ ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා ඇති අයිතිය අනතුරේ හෙළයි යන පදනම මත ය. උතුරේ දූෂකයන් දූෂණය කිරීමට. බොලිවියානු සාකච්ඡාකරුවෙකු වන පැබ්ලෝ සොලෝන් පැවසුවේ වනාන්තර ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කාබන් ණය ලබා දීමෙන් කාර්මික රටවලට හරිතාගාර වායූන් පාලනය කිරීමට ගෘහස්ථ ක්රියාමාර්ග නොගෙන ඔවුන්ගේ විමෝචන අඩු කිරීමේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීම පහසු වන බවයි. "අපට අවශ්ය වන්නේ වනාන්තරය සුරැකීමටය, නමුත් සංවර්ධිත රටවල් ඔවුන්ගේ විමෝචනය කපා හැරීමේ වගකීමෙන් බේරා නොගත යුතුය," සොලොන් පැවසීය.
11 වන පැයේදී, සම්මුතියක් සඳහා මංමුලා සහගතව සිටි සාකච්ඡාකරුවන් - බොලිවියාවේ බාධාවාදය ලෙස ඔවුන් දුටු දෙය ගැන කෝපයට පත් විය. "දේශගුණික විපර්යාස ගැන දන්නා විශේෂඥයන් අප නිවැරදි බව දනිති," සොලොන් අවධාරනය කළේය. "මෙම ගිවිසුම සෙල්සියස් අංශක 4 කින් උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම වළක්වන්නේ නැත, එය තිරසාර නොවේ. නමුත් ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ගිවිසුමක්, ඕනෑම ගිවිසුමක් පමණි, එබැවින් ඔවුන් මෙය තල්ලු කරයි." Cancun's Moon Palace බොලිවියාවේ සීමාව තුළ හුදකලා වූ අතර, බොලිවියාවෙන් පිටත දුප්පතුන්, ආදිවාසී ප්රජාවන් සහ සොබාදහමේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සුපිරි වීරයා ලෙස සැලකේ.
දෙසැම්බර් 9 වන දින කැන්කුන් හි පැවති ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවක් අමතමින් බොලිවියානු ජනාධිපති ඊවෝ මොරාලෙස් - ඔහුම ස්වදේශික හිටපු කොකා ගොවියෙකු - භයානක අනාවැකි කිහිපයක් කළේය. "අපි Cancún වෙත පැමිණියේ සොබාදහම, වනාන්තර, පෘථිවි ග්රහලෝකය සුරැකීමට මිස ස්වභාවධර්මය වෙළඳ භාණ්ඩයක් බවට පත් කිරීමට හෝ කාබන් වෙලඳපොලවල් සමඟ ධනවාදය පුනර්ජීවනය කිරීමට නොවේ." ප්රබල, අනිවාර්ය විමෝචනය අඩු කිරීමකින් තොරව, ලෝක ආන්ඩු "පරිසර සංහාරය සඳහා වගකිව යුතු" බව ඔහු අනාවැකි පළ කළේය.
Evo සහ මගේ බොලිවියානු කොකා ගොවි මිතුරා එකඟ වනු ඇතැයි මම සිතමි, අප පරිසර සංහාරයෙන් වැළකී සිටීමට නම්, අපට රජයේ නිලධාරීන් ප්ලෂ් ගොල්ෆ් නිකේතනවල රැස්වීම් මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක. ඒ වෙනුවට කාබනික ගොවීන්ගෙන් සහ සමාජ ව්යවසායකයන්ගෙන් විසඳුම් ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත්තේ ආයතනික දූෂකයන්ට මුහුණ දෙන ක්රියාකාරීන්ය. ඔවුන් පැමිණෙන්නේ උද්යෝගිමත් පරිසරවේදීන්ගේ ආන්ඩුවලට ඊටත් වඩා පීඩනයක් ඇති කරමිනි. ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ලොව පුරා සිටින ඔවුන්ගේ ප්රජාවන්හි දේශගුණ යුක්තිය සඳහා සටන් කරන අයගෙනි. අවසානයේදී, ඔවුන් පැමිණෙන්නේ මාතෘ ස්වභාවයේ වටිනාකම් වලින් ගිලී ඇති බිම් මට්ටමේ ගෝලීය ව්යාපාරයකිනි.
මීඩියා බෙන්ජමින් හි සම නිර්මාතෘ වේ ගෝලීය විනිමය සහ CODEPINK:Women for Peace.[විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග