(පහත කෙටි දළ විශ්ලේෂණය මැනින් මරබල් විසින් රචිත “ද ග්රේට් වෙල්ස් ඔෆ් ඩිමොක්රසි” සහ “නික්සන්ගේ පියානෝ: ජනාධිපතිවරු සහ වාර්ගික දේශපාලනය වොෂින්ටන් සිට ක්ලින්ටන් දක්වා” කෙනත් ඕ'රයිලි විසින් රචිත පොත් දෙකකින් බොහෝ දුරට උකහා ගෙන ඇත. මෙය නවීකරණය කරන ලද අනුවාදයකි. 31 Racism Watch සඳහා සැලසුම් සකස් කරන ලද Atlanta, Ga. හි ජනවාරි 2004 වන දින රැස්වීමකදී මා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ඉදිරිපත් කිරීමකි.)
එක්සත් ජනපද ආයතන, නීතිය සහ සංස්කෘතිය තුළ වර්ගවාදය 17 වන සියවස දක්වා ඈතට දිව යන එක්සත් ජනපදයේ ඉතිහාසය හා යථාර්ථය තුළ ගැඹුරින් කාවැදී ඇත, නමුත් 20 වන සියවසේදී, ජනාධිපතිවරණ ප්රචාරක ව්යාපාරවල වාර්ගිකව සංකේතවත් කරන ලද භාෂාව සහ තනතුරු හිතාමතාම සහ ප්රසිද්ධියේ භාවිතා කිරීම ආරම්භ විය. 1968 දී රිචඩ් නික්සන් උද්ඝෝෂණයෙන්. ඔහු කොන්සර්වේටිව් රිපබ්ලිකානුවෙකු වූ බැරී ගෝල්ඩ්වෝටර් පවා 1964 දී ලින්ඩන් ජොන්සන් සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේ ඔවුන් අතර ජනාධිපති තරඟයෙන් තරඟය වළක්වා ගැනීමට ය.
“අපි එකිනෙකාට පහර දුන්නොත්, රට විවිධ කඳවුරුවලට බෙදී ලේ වැගිරීම් දැකීමට අපට හැකි වනු ඇති බව ගෝල්ඩ්වෝටර් පැහැදිලි කළේය. නැවත නැවතත් එල්ල කළ චෝදනාවට සංවේදී විය. . . මම ජාතිවාදියෙක් බව,' ඔහු උද්ඝෝෂනයේ අවසාන මංමුලා සහගත දිනවලදී පවා ඔහුගේ වචනයට ඇලී සිටියේ, ෆ්රෙන්ජ් උපදේශක එෆ්. ක්ලිෆ්ටන් වයිට් කළු නාගරික ප්රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ සුදු බිය තීව්ර කිරීමට අදහස් කරන වාර්තා චිත්රපටයක් නිෂ්පාදනය කළ විටය. ගෝල්ඩ්වෝටර් චිත්රපටය හෙළා දැක එය යටපත් කිරීමට නියෝග කළේය. (O' Reilly, p. 251)
නමුත් 1968 වන විට, කළු ජාතික නිදහස් ව්යාපාරය රට පුරා නාටකාකාර ලෙස ව්යාප්ත වීමත්, නගරවල කැරලි ඇතිවීමත්, ජාතිවාදී තුන්වන පාර්ශවීය ඇමරිකානු නිදහස් පක්ෂ ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යන ජෝර්ජ් වොලස්ගේ මතුවීමත් සමඟ, නික්සන් සමූහය ඉතා දැනුවත් තීරණයක් ගත්හ. රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ වහල් විරෝධී මූලයන් අත්හරින්න. (ඒබ්රහම් ලින්කන් 1860 දී අලුතින් පිහිටුවන ලද, තරමක් වහල්-විරෝධී රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා ලෙස තුන් ආකාරයකින් තරඟයකින් ජනාධිපති ධුරයට පත් විය.) මැනිං මරබල්ගේ වචන වලින්, "(ඩ්වයිට් ඩී.) අයිසන්හවර්ට සහාය ලැබී තිබුණි. ඔහුගේ 39 සාර්ථක නැවත තේරී පත්වීමේ ව්යාපාරයේ අප්රිකානු-ඇමරිකානු ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 1956 ක්, සහ එම අවස්ථාවේ රිපබ්ලිකන් පක්ෂයට වාර්ගික ප්රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන් නිර්භීත පියවර ගැනීමට ධවල මන්දිරයට බලපෑම් කරමින් සිටි ශක්තිමත් ලිබරල් අංශයක් තිබුණි. (පිටුව 118) වසර දොළහකට පසුව, එම ඓතිහාසික උරුමය හිතාමතාම ඉවත දමන ලද අතර, ඒ වෙනුවට, “නීතිය හා සාමය”, සුබසාධනයෙන් “සුභ සාධන බම්” ලබා ගැනීම සහ බස් රථ ධාවනයට විරුද්ධ වීම, නික්සන්, උප ජනාධිපති අපේක්ෂක ස්පිරෝ ඇග්නිව් සහ ඔවුන්ගේ අය. “'ඔබට වියට්නාම් යුද්ධය ප්රශ්නයක් ලෙස අමතක කළ හැක,' NBC මත විමසුම්කරුවෙකු ධවල මන්දිර සහායකයෙකුට [ලින්ඩන් ජොන්සන්ට] පැවසීය. 'කිසිම ප්රශ්නයකින් තොරව ප්රමුඛතම ප්රශ්නය ජාතියයි. '" (O'Reilly, p. 274)
නික්සන් 43.4 දී ජනප්රිය ඡන්දවලින් 1968% ක් ලබා ගත්තේ යන්තම් ය, නමුත් 1972 වන විට “ජාතික ඩිමොක්රටික් පක්ෂය තුළ [අප්රිකානු ඇමරිකානු ඡන්දදායකයින්ගේ ගලා ඒම හරහා] කැපී පෙනෙන වාර්ගික ප්රතිනිර්මාණය, අවාසනාවන්ත ලෙස රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ දෘෂ්ටිවාදී සහ සංවිධානාත්මක පරිවර්තනය සඳහා සන්දර්භය නිර්මාණය කළේය. මෙන්ම. රිපබ්ලිකන් පක්ෂය තුළ වාර්ගික ගතානුගතිකත්වයේ ජයග්රහණය සඳහා වේදිකාව සකසන ලද්දේ ලිබරල් ඩිමොක්රටික් පක්ෂයට එරෙහිව මහජන ඡන්දයෙන් 60%කට වඩා මඳක් වැඩි ප්රතිශතයක් දිනා ගනිමින් ඊනියා 'නිහඬ බහුතරය' මධ්ය-දක්ෂිණාංශික සභාගයක් සාර්ථක ලෙස එක් කළ නික්සන් විසිනි. 1972 දී ජනාධිපති අපේක්ෂක ජෝර්ජ් මැක්ගවර්න්. වෝටර්ගේට් සෝලිය මන්දගාමී වූ නමුත් එය නතර වූයේ නැත, රිපබ්ලිකානුවන් අන්ත දක්ෂිනාංශයට, විශේෂයෙන් ජාතියේ ගැටළු මත වේගවත් විය. [ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ] හිටපු ඩික්සික්රැට්වරු සහ ජෝර්ජ් වොලස්ගේ ආධාරකරුවන් රිපබ්ලිකන් පක්ෂයට ගුරුත්වාකර්ෂණය වූ අතර දශකයක් ඇතුළත කොන්ග්රසයේ නායකත්ව තනතුරු භාර ගැනීමට පටන් ගත්හ. (Marable, p. 72)
1972 නික්සන්ගේ අතිවිශිෂ්ට ජයග්රහණය ඩිමොක්රටිකයින්ට බලපෑවේය. 1976 දී, දකුණු එවැන්ජලිස්ත කිතුනුවකු වන ජිමී කාටර්, ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් අභිබවා ජනාධිපති තරඟය ජය ගත්තේය. ෆෝර්ඩ්ට වඩා ලිබරල් වන අතර, “1976 ධවල මන්දිරයට තල්ලු කිරීමේදී කාටර් ද මිශ්ර පණිවිඩ යැවීය. වඩාත්ම ආන්දෝලනාත්මක වූයේ සුදු-වාර්ගික වටපිටාවන් සහ අසල්වැසි පාසල් විස්තර කිරීමට 'ජනවාර්ගික සංශුද්ධතාවය' යන වාක්ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීම සහ භාවිතා කිරීම පිළිබඳ ඔහුගේ ප්රකාශයයි. . . පසු විපරම් ප්රශ්න. . . 'පිටසක්වල කණ්ඩායම්' සහ 'කළු ආක්රමණය' ගැන අපේක්ෂකයාගෙන් අමතර අනතුරු ඇඟවීම්වලට තුඩු දුන්නේය. '[ප්රජාවකට] වෙනත් ජාතියක සාමාජිකයෙකුට' හෝ 'විශ්වීය වශයෙන් ප්රතිවිරුද්ධ ආකාරයේ පවුලකට' හෝ 'වෙනස් ආකාරයකට' මැදිහත් වීම කාටර් විසින් 'ජනවාර්ගික සංශුද්ධතාවයේ ප්රශංසනීය වටිනාකම ලෙස හැඳින්වූ දෙයට තර්ජනයක් විය." (O'Reilly, p. 339)
රේගන්/බුෂ් යුගය
කෙසේ වෙතත්, කාටර්ගේ ප්රකාශයන්, 1980 දී රොනල්ඩ් රේගන් විසින් භාවිතා කරන ලද නික්සන් වැනි ප්රවේශය මගින් පහසුවෙන් අභිබවා යන ලදී. රේගන් නිල වශයෙන් සිය ව්යාපාරය ආරම්භ කළේ මිසිසිපි හි ෆිලඩෙල්ෆියා, නෙෂෝබා ප්රාන්තයේ, KKK සහ අනෙකුත් ජාතිවාදීන් විසින් රැස්වීම් ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කරන ලද පොළකදීය. කණ්ඩායම්. 1964 දී සිවිල් අයිතිවාසිකම් කම්කරුවන් වන ඇන්ඩෲ ගුඩ්මන්, මයිකල් ෂ්වර්නර් සහ ජේම්ස් චානි මරා දැමූ ප්රාන්තයේ කොටස ද මෙය විය, ඒ ගැන රේගන් කිසිවක් නොකීවේය.
Marable පැහැදිලි කරන පරිදි, “රේගන් කිසි විටෙක අමු ජාතිවාදී භාෂාවක් භාවිතා නොකළේ ඔහුට අවශ්ය නොවූ බැවිනි. සමාජ විද්යාඥ හොවාර්ඩ් විනාන්ට් සූක්ෂ්ම ලෙස නිරීක්ෂණය කළ පරිදි, ජාතිය පිළිබඳ මහජන කතිකාවට නව දකුණේ ප්රවේශය සංලක්ෂිත වූයේ කළු ජාතිකයන්ගේ දුක්ගැනවිලි විසඳීමට හෝ ඔවුන්ට ඓතිහාසිකව වන්දි ගෙවීමට සැලසුම් කර ඇති ඕනෑම රජයේ ප්රතිපත්තිවලට විරුද්ධ වූ 'වර්ණ අන්ධභාවයේ අධිකාරී අනුවාදයකින්' ය. හෝ වෙනස් කොට සැලකීමේ සමකාලීන බලපෑම් සහ සුදු ජාතිකයින්ගේ වාර්ගික බිය සියුම් ලෙස හැසිරවීම. නව දකුණේ කතිකාව වාර්ගික අසමානතාවය තවදුරටත් නොපවතින බව මවාපාමින් සුදු වරප්රසාද සහ බලය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළේය. (පිටුව 73)
80 දශකය පුරාවටම, රීගනයිට්වරුන්ගේ ආධිපත්යය සහ ඩිමොක්රටික් පක්ෂය තුළ මධ්ය-දක්ෂිණාංශික ප්රජාතන්ත්රවාදී නායකත්ව කවුන්සිලය බිහිවීමත් සමඟ, ජනාධිපතිවරණ ප්රචාරක ව්යාපාරයන්හිදී පක්ෂ දෙකම තුළ ඇති බලතල සමාන පිටපතක් අනුගමනය කළේය. 1988 ඩිමොක්රටික් ප්රමිති දරන්නා වූ මයිකල් ඩුකාකිස්, රේගන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමින් ඇට්ලන්ටා හි පැවති ඩිමොක්රටික් ජාතික සමුළුවෙන් ඉක්බිතිව අගෝස්තු මස මුලදී, නෙෂෝබා ප්රාන්තයේ, මිස් වෙත ගියේය. රේගන් මෙන් ඔහු ගුඩ්මන්, ෂ්වර්නර් සහ චානි ගැන සඳහන් කළේ නැත. ඔහු මෙය කළේ ජෙසී ජැක්සන්ගේ ජනාධිපතිවරණ ප්රාථමික ප්රචාරක ව්යාපාරයේ ශක්තිය සහ ජාතික දේදුනු සන්ධානයේ පැවැත්ම තිබියදීය.
නමුත් 1988 දී ජෝර්ජ් බුෂ්ගේ ප්රචාරක කළමනාකරු ලී ඇට්වෝටර් ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරයක් අතරතුර ජාතිවාදයේ වඩාත්ම කුප්රකට, නවීන භාවිතය, ඩුකාකිස් සහ විලී හෝර්ටන් සමඟ සම්බන්ධ වීම ගෙන ආවේය.
විලී හෝටන් කෝපය
උත්ප්රාසාත්මක ලෙස, අප්රේල් මාසයේදී ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ ප්රාථමික විවාදයේදී DLC ඩිමොක්රටික් අල් ගෝර් විසින් හෝර්ටන් නඩුව මුලින්ම සඳහන් කළේ ය. විලියම් ජේ හෝර්ටන්, ජූනියර් යනු මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් සිරගතව සිටි අප්රිකානු ඇමරිකානුවෙකු වූ අතර, ඔහු මැසචුසෙට්ස් හි සිරගෙයින් නවවන වාරයේ සිටියදී, ෆර්ලෝව පැන ගියේය. අවසානයේ ඔහු මේරිලන්ඩ්හිදී අත්අඩංගුවට ගෙන මේරිලන්ඩ් පුරවැසියන් දෙදෙනෙකුට පහරදීම, පැහැරගෙන යාම සහ දූෂණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය.
“ඇට්වෝටර් ඔහුව හැඳින්වූයේ 'විලී' (හෝර්ටන් යන නම කිසිදා නොපැමිණි), වැඩි වාර්ගික වාසියක් ලබා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙනි. . . මැසචුසෙට්ස් හි ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස ඩුකාකිස්ට හෝර්ටන්ගේ නවතම අපරාධ සම්බන්ධයෙන් දොස් පැවරීමට Atwater වග බලා ගත්තේය. . . බුෂ් මූලෝපායඥයෙක් එලිසබෙත් ඩ්රූට පුරසාරම් දොඩමින් 'මේ රටේ සෑම කාන්තාවක්ම, මෙම මැතිවරනය අවසන් වීමට පෙර විලී හෝර්ටන්ගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි දැනගනු ඇත.' Atwater එම පුරසාරම් නැවත නැවතත් කීවේය. . . 'Willie Horton,' ඔහු රිපබ්ලිකන් එක්සත් රැස්වීමකදී පැවසුවේ, '[ඉක්මනින්] ගෘහ නාමයක් වනු ඇත.' මාසයකට පසු, ජූලි 9 වෙනිදා, ඔහු ඇට්ලන්ටා හි රිපබ්ලිකන් නායකයින්ට 'ඔහුගේ [ඩුකාකිස්ගේ] නිවසෙහි ධාවන පථයේ' සිටින ජෙසී ජැක්සන් දුටු බවට අනතුරු ඇඟවීය, පසුව මෙම සමපේක්ෂනය ඉදිරිපත් කළේය: 'සමහර විට ඔහු මේ විලී හෝර්ටන් ටිකට් එකට දමාවි. කිව්වා ඉවරයි.' එදිනම ඇට්වෝටර් පුවත්පත්වලට පැවසුවේ 'විලී හෝර්ටන් නම් සහකරුවෙක් මා දන්නා සියල්ලටම ඩුකාකිස්ගේ ධාවන සහකරු විය හැකි' බවයි. ඒ වන විට බුෂ් ඡන්ද විමසීමේදී මැසචුසෙට්ස් ආණ්ඩුකාරවරයාට වඩා ලකුණු දහඅටකින් අඩුවී සිටියේය. . .
“නිත්ය බුෂ් ප්රචාරක ව්යාපාරය [a] රූපවාහිනී නාලිකාවක් ගෙන යන විට කළු සහ සුදු දුෂ්ටයන් හැරවුම් ගේට්ටුවකින් සිරගෙදරට ගොස් මැද-ඇමරිකාවේ විසිත්ත කාමරය දෙසට යන විට, විලී හෝර්ටන් ඒ වන විටත් මහජන මනසෙහි ස්ථිරව පිහිටුවා තිබුණි. නිල දැන්වීමේ හෝර්ටන් සඳහන් කර නැත. එය හුදෙක් 'භ්රමණය වන දොර' යුක්තිය අවධාරණය කළ අතර (බොරුවට) ඇඟවුම් කළේ ඩුකාකිස් පළමු උපාධි මිනීමරුවන් 268 දෙනෙකු 'සති අන්තයේ' පාස් මත යවා දූෂණය කිරීමට, පැහැරගෙන ගොස් මරා දැමීමට බව ය.
“දුකාකිස් මේ බොහෝ දේ හරහා අමුතු ලෙස නිහඬව සිටියේය. වියළි සංඛ්යාලේඛන උපුටා දක්වමින් ඔහු ඉඳහිට ප්රතිචාර දැක්වීය; බොහෝ විට කිසිසේත්ම නොවේ. . . විවිධ හේතූන් මත විලී හෝර්ටන්ව තම ධාවන සහකරු කර ගැනීමට ලී ඇට්වෝටර් ගත වූ මාස තුන පුරාවට ඩුකාකිස් නිහඬව සිටියේය. . . 'සුද්දන්ව අයින් කරන්න පුළුවන්. . . අපි ජාතිවාදය ගැන 'කෙඳිරි ගෑවොත්' [සමහර උපදේශකයෝ උපදෙස් දුන්හ]. කෙසේ වෙතත්, සියලු සම්භාවිතාවන්හිදී, ඩුකාකිස් නිශ්ශබ්දව සිටියේ ඔහුගේ අපේක්ෂකත්වය ඔහුගේ පක්ෂයේ [ලිබරල්] කීර්ති නාමයෙන් ඈත් කිරීමට ඔහුට අවශ්ය වූ බැවිනි. අගෝස්තු 4දා නෙෂෝබා ප්රාන්ත ප්රදර්ශනයේදී කතා කරන විට Schwerner, Chaney සහ Goodman ගැන සඳහන් කිරීමට ඔහු අපොහොසත් වූ එකම හේතුව නිසාම ඔහු නිහඬව සිටියේය-මෙරියන් රයිට් එඩෙල්මන් විසින් මෙම ව්යාපාරයේ වඩාත්ම නින්දිත අවස්ථාව ලෙස හැඳින්වූ නිහඬතාවයකි.” (O'Reilly, p. 381-388)
බිල් ක්ලින්ටන් සහ ඩීඑල්සී
1992 දී DLC'er Bill Clinton බුෂ්ට එරෙහිව ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා බවට පත් වූ විට ඔහු මයිකල් ඩුකාකිස්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ආකාරයේ අපේක්ෂකයෙකු බව ඉක්මනින්ම පෙන්නුම් කළේය.
"1992 මැයි අග වන විට බිල් ක්ලින්ටන් සිය පක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය වැපිරූ නමුත් ජාතික ඡන්ද විමසීමේදී ඔහු මාස කිහිපයක් පමණක් ඉතිරිව තිබූ ප්රක්ෂේපිත මහා මැතිවරණයේ දුර්වල තුනෙන් එකක් ඉදිරිපත් කරමින් සිටියේ වත්මන් ජනාධිපති ජෝර්ජ් බුෂ් සහ ස්වාධීනව පිටුපසිනි. අපේක්ෂක H. Ross Perot. ක්ලින්ටන්ට අවශ්ය වූයේ 'වෙනස් ආකාරයේ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයෙකු' ලෙස තමන්ව වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට සිදුවීමකි. රේගන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමින් ඔහු ජාතියේ දේශපාලනය හැසිරවීමට තීරණය කළේය. . . ක්ලින්ටන් දේදුනු සන්ධානයේ ජාතික සමුළුවට පෙර කතා කිරීමට නියමිතව තිබූ අතර ජැක්සන්ට කල්තියා දැනුම් නොදී කළු ප්රජාවෙන් ඈත් වීමට තීරණය කළේය. නාගරික ව්යවසාය කලාප සහ උපයාගත් ආදායම් බදු ණය වැනි කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කතාව සැලසුම් කර තිබුණද, පෙර දින සවස කතා කිරීමට Rainbow Coalition විසින් Rainbow Coalition විසින් Rap Artist Sister Souljah වෙත කළ ආරාධනයට ක්ලින්ටන් අනපේක්ෂිත ලෙස පහර දුන්නේය. "ඊයේ රාත්රියේ ඔබට මෙහි රැප් ගායිකාවක් සිටියා සහෝදරිය සෝල්ජා" යනුවෙන් ක්ලින්ටන් ප්රකාශ කළේය. ලොස් ඇන්ජලීස් නගරයට පෙර සහ පසු ඇයගේ අදහස් [නිවැරදි නොවන රොඩ්නි කිං තීන්දුවෙන් පසුව ඇති වූ සිවිල් කැළඹීම්] අද සහ අද රාත්රියේ ඔබ ගරු නොකරන ආකාරයේ වෛරයකින් පිරී ගියේය. . . ක්ලින්ටන්ගේ වාචාල උපාමාරුව, රොනල්ඩ් රේගන් ‘සුභසාධන රැජිනන්ට’ සහ ජෝර්ජ් බුෂ්ගේ ‘විලි හෝර්ටන්’ වෙළඳ දැන්වීම්වලට එරෙහිව එල්ල කළ ප්රහාරයට සමගාමී විය. එය උපායමාර්ගිකව සැලසුම් කළ ප්රයෝගයක් වූ අතර එය ක්රියාත්මක විය. ක්ලින්ටන් ජාතික සම්මුඛ සාකච්ඡා සමඟ එය අනුගමනය කරමින්, 'ඔබට ජනාධිපති වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ නිවැරදි යැයි සිතන දේ වෙනුවෙන් ඔබ පෙනී සිටිය යුතුය'" (Marable, pps. 79-80)
නමුත් මෙය වාර්ගික වදයේ එකම අවස්ථාව නොවේ. වසර 11කට පෙර පොලිස් නිලධාරියෙකු මරා දැමූ නමුත් පසුව හිසට වෙඩි තබාගෙන සියදිවි නසාගත් කළු ජාතික රිකී රේ රෙක්ටර් ඝාතනය කිරීමේ මුලසුන දැරීමට ආකැන්සාස් වෙත ආපසු යාමට ප්රාථමික ඡන්ද විමසීමට පෙර ක්ලින්ටන් නිව් හැම්ප්ෂයර් හැර ගියේය. දරුවෙකුගේ මානසික හැකියාව. මාර්තු මාසයේදී ඔහු සෙසු ඩීඑල්සී-එර් සහ ජෝර්ජියා සෙනෙට් සභික සෑම් නන් සමඟ බොහෝ විට කළු සිරකරුවන් හතළිස් දෙනෙකු ඔවුන්ගේ බන්ධනාගාර නිල ඇඳුමින් සැරසී පින්තූර සඳහා පෙනී සිටියේය. “ජෙසී ජැක්සන් එය හැඳින්වූයේ මධ්යස්ථව වඩා ශිෂ්ට සම්පන්න 'විලී හෝර්ටන් තත්වයේ අනුවාදයක්' ලෙසයි. සති දෙකකට පසුව, ඉලිනොයිස් සහ මිචිගන් ප්රාථමික තරඟවලට පසු දින, ක්ලින්ටන් නැවතත් ඔහු වෙනස් ආකාරයේ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයෙකු බව පෙන්නුම් කළේ, වෙන් කරන ලද ලිට්ල් රොක් කන්ට්රි ක්ලබ් එකකදී, රූපවාහිනී කැමරා කණ්ඩායමක් ද කැටුව ගොල්ෆ් ක්රීඩාවේ යෙදෙමින් සිදුරු නවයක් ගසමිනි. (O'Reilly, p. 410)
“ජෙසී ජැක්සන්ට ඇමක් දීමට සෝල්ජා සහෝදරිය යොදාගෙන, අපරාධ පාලන දැන්වීමකට කළු දාම කල්ලියක් දමා, රූපවාහිනී කැමරා කණ්ඩායමක් සමඟ වෙන් වූ සමාජ ශාලාවක ගොල්ෆ් ගසා, ඒ සෙවීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම් බිල් ක්ලින්ටන් 1992 දී තමාට ජයග්රහණය කළ නොහැකි බව ගණනය කළේය. රිකී රේ රෙක්ටර්ගේ අතේ සේවය කළ හැකි නහරයක්. (O'Reilly, p. 420)
1996 දී ක්ලින්ටන්ට වඩා පහසු ප්රතිවාදියෙකු වූ බොබ් ඩෝල්, නමුත් ඔහු කිසිදු අවස්ථාවක් ලබා නොගත්තේය, එබැවින් ඔහු “සුදු පිරිමි ඡන්දදායකයින් අතර ඔහුගේ සහයෝගය වැඩි කර ගැනීම සඳහා සුභසාධන ප්රශ්නය වාහනය ලෙස භාවිතා කිරීමට තීරණය කළේය. 1996 ඩිමොක්රටික් ජාතික සම්මුතියට දින කිහිපයකට පෙර, ක්ලින්ටන් 'අප දන්නා පරිදි සුබසාධනය අවසන් කිරීමේ' ප්රකාශිත ඉලක්කය ඇතිව 'පුද්ගලික වගකීම් සහ වැඩ අවස්ථා පනත' අත්සන් කළේය. . . . මහජන ආධාර මත සිටින අයගේ 'පුද්ගලික වගකීම' නොමැතිකම ක්ලින්ටන් නැවත නැවතත් විවේචනය කළේය. (Marable, p. 82)
ගුෂ් සහ බෝර්
2000 අපට බුෂ් සහ ගෝර් ගෙනාවා, නැතහොත් සමහරු එය හැඳින්වූ පරිදි, ගුෂ් සහ බෝර්. ඔවුන්ගේ ජනාධිපතිවරණ විවාද තුනේ සහ පොදුවේ ඔවුන්ගේ ප්රචාරණයේ අමතක නොවන දෙය නම්, ප්රශ්න සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් කෙතරම් සමානද, කුඩා ඩිමොක්රටික් ගෝර් රිපබ්ලිකන් බුෂ් සමඟ එකඟ නොවීම් ඇති ප්රධාන ක්ෂේත්ර ඉස්මතු කිරීමට උත්සාහ කළ ආකාරයයි. “2000 ජනාධිපතිවරණ තරඟයේ ලොකුම ඛේදවාචකය නම්, අප්රිකානු-ඇමරිකානු ඡන්දදායකයින්ගේ වාසිදායක ලක්ෂ්යයේ සිට, ක්ලින්ටන්-ගෝර් පරිපාලනය විසින් ක්රියාත්මක කරන ලද සාපරාධී-යුක්තිය ප්රතිපත්ති වෙනස් වූයේ නම් කළු ඡන්දය සැලකිය යුතු ලෙස විශාල වීමට ඉඩ තිබුණි. . . මිලියන 4.2 කට වැඩි ඇමරිකානුවන්ට 2000 ජනාධිපතිවරණයේදී ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම තහනම් කරන ලද්දේ ඔවුන් සිරගතව සිටි නිසා හෝ අතීතයේ අපරාධයකට වරදකරු වූ බැවිනි. . . ඇත්ත වශයෙන්ම, රිපබ්ලිකානුවන්ට ධවල මන්දිරය ලබා දීමට උපකාරී වූයේ ක්ලින්ටන්-ගෝර් පරිපාලනයේ මර්දනකාරී ප්රතිපත්ති ය. (Marable, pps. 88-89)
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද ශ්රේෂ්ඨාධිකරනයට බුෂ් ජයග්රහණය සමග බොහෝ සම්බන්ධකම් තිබුනි, ෆ්ලොරිඩාවේ ජෙබ් බුෂ් සහ කැතරින් හැරිස් විසින් වචනාර්ථයෙන් දස දහස් ගනනක් සුදුසුකම් ලත් කළු ඡන්දදායකයින්ගේ ඡන්ද දායකයින්ගේ භූමිකාවන් හිතාමතාම ඉවත් කිරීම මත ගොඩනැගී ඇත. තවද, වසර තුනකට පසුව, ඩිමොක්රටික් පක්ෂය මෙම 2004 මැතිවරන වර්ෂය තුළ එම ඡන්ද අයිතිය අහිමි කිරීමට අභියෝග කිරීමට හෝ එය ප්රශ්නයක් බවට පත් කිරීමට කිසිවක් පාහේ කර නැත.
“රිපබ්ලිකන් හෝ ඩිමොක්රටික් පක්ෂය, දේශපාලන සංවිධානයක් ලෙස, විවිධ හේතූන් මත වුවද, ජාතිය පිළිබඳ මහජන කතිකාව පරිවර්තනය කිරීමට උනන්දු නොවේ. රිපබ්ලිකානුවන් හිතාමතාම වාර්ගික භීතීන් සහ ඔවුන්ගේ ගතානුගතික පදනම බලමුලු ගැන්වීම සඳහා තහවුරු කිරීමේ ක්රියාමාර්ග වැනි සිවිල් අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධ ගැටළු වලට සුදු විරෝධය භාවිතා කරයි. ජාතික ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂය මැතිවරණ ජයග්රහණය කිරීම සඳහා එහි කළු ඡන්ද පදනම බලමුලු ගන්වයි, නමුත් ප්රගතිශීලී සහ වාම නායකත්වයේ මතුවීම සහ බිම් මට්ටමේ ඡන්ද කොට්ඨාශ මගින් ස්වාධීන ක්රියාදාමයන් සීමා කරන ආකාරයෙන්. . .
“අපට අවශ්ය වන්නේ 1984 සහ 1988 දේදුනු සභාග ව්යාපාරය කුමක් විය හැකිද යන්න පිළිබඳ දැක්ම නැවත පණ ගැන්වීමයි. වාර්ගික සුළු ජාතීන්, කම්කරුවන්, කාන්තා සංවිධානය සහ අනෙකුත් වාම-මධ්ය කණ්ඩායම්වල ප්රබල සහභාගීත්වය සහ නායකත්වය සහිත බහු වාර්ගික, බහු පන්ති දේශපාලන ව්යාපාරයකට සමාජයේ වඩාත්ම ආන්තික හා පීඩිත අංශවල වැදගත් අවශ්යතා සහ උත්සුකයන් ඵලදායී ලෙස ප්රකාශ කළ හැකිය. එය නිසැකවම දේශපාලන කතිකාවේ සීමාවන් වමට තල්ලු කරනු ඇත. . .” (Marable, pps. 89-91)
ප්රගතිශීලී ව්යාපාරයේ පුලුල් අංශ සංවිධානය කිරීමට සහ මෙම වසරේ ජනාධිපතිවරණ සහ අනෙකුත් මැතිවරණ ප්රචාරණ වලදී ජාතිවාදය භාවිතා කිරීමට එරෙහිව කථා කිරීමට සහ ක්රියාමාර්ග ගැනීමට සූදානම් වීමට සහ ගැටළු ඇති කිරීමට පැහැදිලි අරමුණක් සඳහා 2004 ජාතිවාදී වොච් පිහිටුවනු ලැබේ. වාර්ගික යුක්තිය මේ වසරේ දේශපාලන විවාදයේ කොටසකි. 2004 වසර අපට කොතැනක හෝ සොයාගත හැකි සෑම විටම ජාතිවාදයට මුහුණ දීමේ වගකීම තේරුම් ගන්නා ක්රියාකාරීන්ගේ පැහැදිලිවම බහු-සංස්කෘතික ජාලයක් දෘශ්යමාන කරන වසර විය හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. බෙදුම්වාදී සහ විනාශකාරී අරමුණු සඳහා ජාතිවාදය භාවිතා කරන අයව ආරක්ෂාවට පත් කර අනාගතය සඳහා වඩා හොඳ අපේක්ෂකයින් තෝරා පත් කර ගැනීමට අපට උදව් කළ හැකිය.
වැඩි විස්තර සඳහා ජෝර්ජ් සිකුරාදා හෝ ටෙඩ් ග්ලික් අමතන්න 973-338-5398, [විද්යුත් ආරක්ෂිත] හෝ c/o PO පෙට්ටිය 1041, Bloomfield, NJ 07003.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග