n 2017 සැප්තැම්බර්, මාරියා සුළි කුණාටුව පුවර්ටෝ රිකෝව විනාශ කළා. හරියටම වසර පහකට පමණ පසු, ෆියෝනා සුළි කුණාටුව නැවතත් එය සිදු කළේය. ෆියෝනාගේ මරණ සංඛ්යාව මරියාට සිදු වූවාක් මෙන් එතරම් විශාල නොවන බව පෙනේ, නමුත් විදුලි බල පද්ධතිය අක්රිය වීම නිසා දිවයින අඳුරේ ඉතිරි විය. මරියාගෙන් ආර්ථික ප්රකෘතිය මන්දගාමී වූ අතර ෆියෝනාගේ ආර්ථික බලපෑම එම පෙර අත්දැකීමට ගැලපේ.
මෙම ඛේදවාචක දෙක "ස්වාභාවික" විපත් ලෙස බැලීම පහසු ය, නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසා විසින් ජනනය කරන ලද ගෝලීය උණුසුම දරුණු සුළි කුණාටු සංඛ්යාතයට දායක වී ඇති බව යමෙකු නොසලකා හැරියහොත් පමණි. ඕනෑම අවස්ථාවක, සුළි කුණාටු ඇතිවීමට හේතු පසෙකට දමා, පුවර්ටෝ රිකෝ වෙත ඇති වන බලපෑම ඊටත් වඩා විශාල පරිපූර්ණ කුණාටුවක ප්රතිවිපාකයකි: එක්සත් ජනපද යටත් විජිතයක් ලෙස පුවර්ටෝ රිකෝගේ වසර 100 කට වැඩි ප්රතිඵල (ස්පාඤ්ඤයේ යටත් විජිත පාලනයෙන් සියවස් ගණනාවකට පසුව); එහි විදුලි බල පද්ධතිය මෑතදී පෞද්ගලීකරණය කිරීමෙන් සිදු වූ හානිය; සහ මරියාගෙන් පසුව ට්රම්ප් පරිපාලනයේ ප්රතිචාරයේ උරුමය.
යටත් විජිතවාදය
පෝටෝ රිකෝ, අනෙකුත් යටත් විජිත මෙන් "මව් රටේ" අවශ්යතා සඳහා පරිපාලනය කර ඇත. ("Puerto Rico's Colonial Economy", D&S, නොවැම්බර්/දෙසැම්බර් 2015 බලන්න.) මෙයින් අදහස් වන්නේ, දිවයිනේ ක්රියාත්මක වන එක්සත් ජනපද සමාගම් සඳහා ත්යාගශීලී බදු වාසි ලබා දීම, පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන්ට සුළු ප්රතිලාභයක් ලබා දීම, නමුත් සමාගම් සඳහා සැලකිය යුතු ලාභයක් ලබා දීම; එක්සත් ජනපද වරායේ සිට පුවර්ටෝ රිකෝ වෙත නැව්ගත කරන ලද භාණ්ඩ එක්සත් ජනපද සමාගම් සතු සහ ක්රියාත්මක කරන නැව්වලට යා යුතු බව; ලෝකයේ සෙසු රටවල් සමඟ Puerto Rico හි ආර්ථික සබඳතා පාලනය කිරීම; සහ දිවයිනේ නිදහස් ව්යාපාරයක් ගොඩනැගීමේ උත්සාහයන් තියුනු ලෙස මර්දනය කිරීම.
නමුත් සියල්ලටම වඩා, එක්සත් ජනපදය විසින් පුවර්ටෝ රිකෝ හි යටත් විජිත ආධිපත්යය දිවයිනේ ආර්ථිකය සහ දේශපාලනය හැඩගස්වන පරායත්තතාවයක් නිර්මාණය කර ඇත. Puerto Rico හි ප්රතිපත්ති සම්පාදකයින් ආයෝජන ප්රභවයන් සහ Washington, D.C වෙතින් අනුග්රහය ලබා ගැනීම සඳහා දිවයින දෙස බලයි. ප්රතිඵලයක් ලෙස, Puerto Rico ආර්ථික වර්ධනය සඳහා අභ්යන්තර පදනම් වර්ධනය කිරීමට අපොහොසත් වී ඇති අතර ශක්තිමත් ව්යාපාරික පන්තියක් සහ සීමිත පුහුණු ශ්රමයක් නොමැත. ආශ්රිත ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු සෝනියා සෝටෝමයෝර් ප්රින්ස්ටන් විශ්ව විද්යාලයේ 1976 ජ්යෙෂ්ඨ නිබන්ධනයේ සඳහන් කළ පරිදි: 1950 සහ 1960 ගණන්වල පෝටෝ රිකෝහි ආර්ථික වර්ධනය පදනම් වූයේ ස්වයංපෝෂිතභාවය ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ යටත් විජිත ස්වාමියා මත සම්පූර්ණයෙන්ම යැපීම පිළිගැනීම මත ය. එක්සත් ජනපදය."
මෙම යටත් විජිත යැපීම බොහෝ විට දූෂිත වූ සහ නිපුණතාවක් නොමැති රජයක් නිර්මාණය කළේය. එය බාහිර පෙනුමකින් යුක්ත වූ අතර අභ්යන්තර ආර්ථිකයට සහාය වන ව්යුහයන් ගොඩනැගීමට නොහැකි විය. වැදගත්ම දෙය නම්, සුළි කුණාටු ඇති වූ විට, විදුලි බල පද්ධතිය - එහි පුද්ගලීකරණයට පෙර සහ පසු - ආර්ථිකය මත වියදම් අධික, දුර්වල ලෙස ක්රියාත්මක වූ බරක් වී ඇත.
(එක්සත් ජනපද රජය දිගු කලක් තිස්සේ පුවර්ටෝ රිකෝ යනු එක්සත් ජනපදයේ "විජිතයක්" නොව "සංස්ථාපිත නොවූ භූමි ප්රදේශයක්" බව ප්රකාශ කර ඇත. එහෙත්, මෙම යෙදුමේ ඕනෑම සාධාරණ අර්ථ දැක්වීමකින්, දිවයිනේ යටත් විජිත තත්ත්වය පැහැදිලිය. එපමනක් නොව, එක්සත් ජනපද රජයේ 2016 දිවයිනේ ආර්ථිකය අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා පුවර්ටෝ රිකෝ හි "ලා ජුන්ටා" නමින් හැඳින්වෙන මුල්ය අධීක්ෂණ සහ කළමනාකරණ මණ්ඩලය (FOMB) පිහිටුවීම එහි යටත් විජිත තත්ත්වය අවධාරනය කරයි.)
පෞද්ගලීකරණය
Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) 1940 ගණන්වල මුල් භාගයේදී නිර්මාණය කරන ලද අතර එය දිවයින පුරා විදුලිය ජනනය, සම්ප්රේෂණය සහ බෙදා හැරීම පාලනය කරන රජය සතු ඒකාධිකාරයක් විය. 2005 පත්රිකාවක, පෝටෝ රිකෝ හි නව ආර්ථිකය සඳහා වූ මධ්යස්ථානයේ ප්රතිපත්ති අධ්යක්ෂ සර්ජියෝ එම්. මාක්සුආච්, PREPA නිර්මාණය කිරීමේ පනතේ විධිවිධාන පෙන්වා දෙයි:
[පනතේ] ප්රඥප්තිය PREPA සිරස් අතට ඒකාබද්ධ වූ, ස්වයං-නියාමනය කරන ලද, බදු-නිදහස්, පොදු අයිතිය සහිත ඒකාධිකාරයක් ලෙස එහි ව්යාපාරය පාලනය කරන රෙගුලාසි නිකුත් කිරීමට සහ එහි සේවාලාභීන් විසින් මිල දී ගත යුතු ගාස්තු නියම කිරීමට පුළුල් බලතල ඇත.
1950 ගණන්වල සහ 1960 ගණන්වල ආර්ථික වර්ධනයට සහය දැක්වීමට සහ දිවයිනේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම විදුලිය ගෙන ඒමේදී PREPA සාර්ථක වූ අතර, ස්වයං-නියාමනය කරන ලද ඒකාධිකාරයක් ඵලදායී බල සැපයුම්කරුවෙකු වනු ඇතැයි සිතීමට හේතුවක් නැත. එය වැඩි වැඩියෙන් අකාර්යක්ෂම විය, ඉහළ ගාස්තු අය කිරීම, දුර්වල සේවා සැපයීම සහ මුදල් අහිමි විය. එහි ණය ගැනීම පෝටෝ රිකෝ නය අර්බුදයට ප්රධාන දායකත්වයක් විය; PREPA 2017 මැද භාගයේදී බංකොලොත්භාවය ප්රකාශයට පත් කළේය.
PREPA හි අසාර්ථකත්වයන් සමඟ, මරියා ඛේදවාචකයෙන් පසුව, පුවර්ටෝ රිකෝ රජයට, අවම වශයෙන් න්යායාත්මකව, මහජන විදුලි සැපයුම ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට හැකි විය: PREPA නැවත සකස් කිරීම; දිවයිනේ තනි ජාලකය වෙනම ජාලක කට්ටලයකට කැඩීම (එබැවින් එක් ප්රදේශයක බිඳවැටීමක් මුළු දිවයිනම අඳුරට ගෙන නොයනු ඇත); හරිත, කාර්යක්ෂම බලශක්ති උත්පාදනය සඳහා සහාය වීම; සහ අර්ථවත්, අඛණ්ඩ නියාමනයක් ස්ථාපිත කිරීම. මෙය සිදු වූ දෙයක් නොවේ.
ඒ වෙනුවට, FOMB හි පිටුබලය ඇති රජය, පෞද්ගලීකරණය වෙත යොමු වූ අතර, විදුලිබල ජාලයේ කළමනාකාරිත්වය අත්පත් කර ගැනීම සඳහා කැනේඩියානු සහ එක්සත් ජනපද සමාගමක ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් වන LUMA Energy සමඟ 2021 ජුනි මාසයේදී ගිවිසුම්ගත විය. PREPA තවමත් විදුලි උත්පාදනය සඳහා වගකිව යුතු බැවින්, විධිවිධාන "රාජ්ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වය" ලෙස නම් කර ඇත.
මරියාගෙන් පසු වසරවල හෝ LUMA ගේ නියැලීමෙන් පසු කාලපරිච්ඡේදය තුළ විදුලිබල පද්ධතිය වෙනම ජාලවලට කැඩීමට පියවර ගෙන නොතිබූ අතර ආනයනික පොසිල ඉන්ධන වලින් හරිත බලශක්තිය වෙත මාරු වීමට කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් ගෙන නොමැත. කෙසේ වෙතත්, 30 ජූනි 2022 වන දින The Americano's Floricua පුවත් පත්රිකාවේ ලිපියකට අනුව, "සමාගම [LUMA] වසරකට පෙර දිවයිනේ මෙහෙයුම් භාරගත් දා සිට, අනුපාත වැඩිවීම් සහ විදුලිය ඇනහිටීම් නිරන්තරව පැවතුනි." LUMA හි මෙහෙයුම් වසරක් තුළ අනුපාතය 17% කින් වර්ධනය විය:
Puerto Rico's Energy Bureau LUMA Energy හි හත්වන අඛණ්ඩ ගාස්තු වැඩිවීම අනුමත කිරීමෙන් පසු ජූලි 1 වනදා වන විට, Puerto Ricans විදුලිය සඳහා තවත් වැඩි මුදලක් ගෙවනු ඇත... නව වැඩිවීමත් සමඟ, කිලෝවොට්-පැය 800ක් පරිභෝජනය කරන නිවසකට ශත 33ක ගාස්තුවක් අය කෙරේ. kWh. එක්සත් ජනපද බලශක්ති තොරතුරු පරිපාලනයට අනුව, එක්සත් ජනපදයේ විදුලිය සඳහා සාමාන්ය ගාස්තුව kWh එකකට ශත 14 කි.
බලශක්ති ආර්ථික හා මූල්ය විශ්ලේෂණ ආයතනයේ සැප්තැම්බර් 2022 වාර්තාවට අනුව:
මාරියා සුළි කුණාටුවෙන් වසර පහකට පසු, විදුලි පද්ධතිය බංකොලොත් භාවයෙන් මතුවීමට ආසන්න නොවන බව පෙනේ. LUMA Energy සහ Puerto Rico Electric Power Authority ප්රධාන ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ප්රසිද්ධියේ එකඟ නොවේ. මිල අඩු කිරීම, ඉතුරුම් මුලපිරීම් ක්රියාත්මක කිරීමේ අශෝභන වාර්තාව වැඩිදියුණු කිරීම සහ වඩා හොඳ අයවැයක් නිෂ්පාදනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ප්රගතියක් ලබා ගැනීමට ඔවුන් අසමත් වී ඇත. සේවා සැපයීම සැලකිය යුතු ලෙස නරක අතට හැරී ඇති අතර බංකොලොත් භාවයට හේතු වූ විවිධ මූල්ය හා ගිණුම්කරණ ගැටලු බොහෝ දුරට පවතී.
පෞද්ගලීකරණය සඳහා බොහෝ දේ. පොදු ඒකාධිකාරයක් වේවා, පෞද්ගලික ඒකාධිකාරයක් වේවා, නැතහොත් "රාජ්ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වය" ඒකාධිකාරයක් වේවා, ඵලදායී අධීක්ෂණයකින් සහ නියාමනයකින් තොරව, මෙම අතථ්ය ව්යසනය අපේක්ෂා කළ හැකි දෙයකි. පුවර්ටෝ රිකෝහි මහජන විරෝධය පුදුම විය යුතු නැත. (පැති තීරුව බලන්න.)
ට්රම්ප්
හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් පුවර්ටෝ රිකෝ කෙරෙහි දක්වන අප්රසාදය ප්රසිද්ධය, 2017 දී ඔහු පුවර්ටෝ රිකෝ ජනකායකට කඩදාසි තුවා රෝල් විසි කිරීම මගින් නිදර්ශනය කරයි. මරියා විසින් ඉතිරි කර ඇති අවුල ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ට තුවා භාවිතා කළ හැකි යැයි ඔහු සිතුවා විය හැකිය. ඉන්පසුව ඔහුගේ, පෙනෙන පරිදි බරපතල ලෙස, එක්සත් ජනපදය ග්රීන්ලන්තය සඳහා පුවර්ටෝ රිකෝ වෙළඳාම් කළ යුතු බවට වූ යෝජනාවක් විය (එය පුවර්ටෝ රිකෝව එක්සත් ජනපදයට අයත් යටත් විජිතයක් බව යමෙකු තවමත් සැක කරන්නේ නම් එය පැහැදිලි කිරීමේ අතුරු බලපෑමක් ඇති කළේය). එවිට ජනාධිපති ට්රම්ප්ගේ ප්රකාශය වූයේ මාරියා නිසා ඇති වූ මරණ සාපේක්ෂව ස්වල්පයක් වූ අතර විශ්වාසදායක ඇස්තමේන්තු අනුව මරණ 3,000 හෝ ඊට වැඩි ප්රමාණයක් වාර්තා වී ඇති බවයි.
කෙසේ වෙතත්, අඩු ප්රසිද්ධ කරුණක් වූයේ, පෝටෝ රිකෝ හි විදුලි ජාලය නැවත ගොඩනැගීම සඳහා වෙන් කර ඇති ඩොලර් බිලියන 2020 ෆෙඩරල් අරමුදල් අනුමත කිරීමට ට්රම්ප් පරිපාලනයට 9.6 සැප්තැම්බර් දක්වා මරියාට පසුව වසර තුනක් ගත වූ බවයි. (එතැන් සිට ඩොලර් බිලියන 3.4 ක් පමණ එකතු වී ඇත.) මෙම අරමුදල් ප්රමාදය, පුද්ගලීකරනය සහ යටත් විජිත ආන්ඩුවේ සාමාන්ය දුර්වල ක්රියාකාරිත්වය සමග, ෆියෝනා දිවයිනට පහර දෙන විට ජාලකය සුදානම් නොවනු ඇති බවට සත්ය වශයෙන්ම සහතික විය.
කෙසේ වෙතත්, ජනාධිපති ට්රම්ප් එක්සත් ජනපදයේ පුවර්ටෝ රිකෝ ප්රතිපත්තිය අන්තයටම ගෙන ගිය අතර, එක්සත් ජනපද රජය බොහෝ පරිපාලන හරහා දිවයිනට හොඳින් සැලකුවේ නැත. පුවර්ටෝ රිකෝව එහි යටත් විජිත තත්ත්වයෙන් ඉවත් කිරීමට කිසිවෙකු අවධාරණය කර නැත.
අවසාන විවරණයක්
Puerto Ricans එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් වන අතර, තවමත් Puerto Rico ජනපදයේ ජීවත් වන අතර, ඔවුන් එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාට ඡන්දය නොදෙන අතර එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසයේ ඡන්ද නියෝජිතයන් නොමැත. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව එය හැඳින්වූයේ කුමක් වුවත්, දිවයින යටත් විජිතයක් ලෙස පවතින අතර, පෝටෝ රිකෝහි ජනතාව සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ අත්විඳින ලද ආර්ථික හිඟකම් සහ අපකීර්තිය දිගටම අත්විඳිනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග