එබැවින් ජනාධිපති ඔබාමා ඊශ්රායලයට ගොස් අඩුම තරමින් උණුසුම් තත්පරයකට හෝ අල්ලාගෙන සිටින බටහිර ඉවුරට යයි. යමෙක් කල්පනා කළේ නම්, ඔහුගේ කථන-ලේඛන කණ්ඩායම මෙම දෙවන වාරයේ දී ඉහළම මට්ටමේ පවතී. ඔවුන් ඔහුට ඉහළ යන භාෂාවක් ලබා දුන් අතර, ඔහු යුක්තිය ඉල්ලා සිටි අතර, රැකියාව පැවතිය නොහැකි බව ලෝකයට මතක් කර දුන්නේය. "පලස්තීනුවන්ට තම දේශයේ නිදහස් ජනතාවක් වීමට අයිතියක් ඇත," ඔබාමා තරුණ ඊශ්රායෙල්වරුන්ට පැවසීය. “පලස්තීන ජනතාවගේ ස්වයං නිර්ණ අයිතිය සහ ඔවුන්ගේ යුක්තිය ද පිළිගත යුතුය. ඔබ ඔවුන්ගේ සපත්තුවට දමා, ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් ලෝකය දෙස බලන්න. ” එය ඉතා හිසරද දේවල් විය.
ධවල මන්දිරයේ කථිකයින් සැබෑ සංචාරයට පෙර ඔවුන්ගේ මැජික් වියන ලදැයි අනුමාන කළ හැකිය. ඔවුන් සඳහන් කරනු ඇත යමක් වර්ණභේදවාදී පවුර ගැන (ඔව්, ඊශ්රායෙල්වරු එය ද හඳුන්වති - ඔවුන් 'වෙන්වීම,' සඳහා හෙබ්රෙව් වචනය භාවිතා කරයි. hafrada, එකම අර්ථය සඳහා අප්රිකානු වචනය වෙනුවට, ඇපාතයිඩ්) ඔබාමා එය ඔහුගේ දෑසින් දකින තුරු ඔවුන් බලා සිටියේ නම්? ජෙරුසලමේ සිට රමල්ලා දක්වා සැතපුම් අටක් හෝ දහයක්, මෝටර් රථ පෙරහැරකින් හෝ හෙලිකොප්ටරයකින් හෝ එය නොදැක ගමන් කළ නොහැක. දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තාප්පයෙන් වටවී ඇති පලස්තීන නගර ගණනාවකින් එකක් වන පූජනීය හා නොවන බෙත්ලෙහෙමේ ඔහුගේ පැයක් හෝ දෙකක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
තාප්ප, මුරපොලවල්, පලස්තීනුවන් ඔවුන්ගේම භූමිය තුළට ගමන් කිරීම වලක්වන වාඩිලාගැනීමේ සොල්දාදුවන් - භූමියේ ඇති ක්ෂනික යථාර්ථයන් කිසිවක් පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසැකව ම එ.ජ. ප්රතිපත්තිය කරන සහ නොසලකන දේ පිලිබඳ ඔබාමාගේ පණිවිඩයේ කොටසකි. ඒ සියල්ල වියුක්ත කිරීම ගැන ය: atwostatesolutionwithswaps. ඔක්කොම එක වචනයක්. පරීක්ෂා නොකළ බේරුම්කරණ ව්යාප්තිය මගින් රාජ්ය දෙකේ විසඳුම අත්යවශ්යයෙන්ම කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත් කර ඇති බව පිළිගැනීමක් නැත. යෝජිත “හුවමාරු” මගින් පලස්තීනුවන්ට වියළි හා සමාව නොදෙන අමතර ඉඩම් ටිකකට හිමිකම් කීමට ඉඩ සලසන අතරම, වඩාත් සාරවත් කෘෂිකාර්මික සහ ගොඩනඟන ලද භූමි ප්රදේශය සහ බටහිර ඉවුරේ ඇති සියලුම හිඟ ජල සම්පත් ස්ථීර ලෙස ඊශ්රායලය විසින් අත්පත් කර ගන්නා බවට කිසිදු පිළිගැනීමක් නොමැත. (සඳහන් කිරීමට නොවේ - සහ කිසිවෙකු කළේ නැත - ඊශ්රායලය දැන් මුළුමනින්ම හමුදා ආරක්ෂක කලාපයක් ලෙස ප්රකාශ කරන විශාල ජෝර්දාන් නිම්නය, එය පලස්තීන ජීවිතයට සදාකාලිකව සීමා නොවේ.)
ඔවුන් පවසන පරිදි කතා කිරීම ලාභදායී වේ. (මම එම සංකල්පය සහ ඔබාමාගේ සංචාරය වඩාත් පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කළෙමි RT සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මෙහි.) නමුත් සැබෑ පණිවිඩය ඔබාමාගේ කාව්යමය වදන්වල හෝ ඔහු අත්හැර දැමූ දෙයෙහි පවා සොයා ගත නොහැකි විය. ඊශ්රායලයට සැබෑ පණිවිඩය පැහැදිලිවම ප්රකාශ කර ඇත, කවියෙන් තොරව: ඔබ ඒ සියල්ල කරනවාට, යුක්තිය හඳුනා ගැනීමට, පලස්තීන ඇසින් ලෝකය දැකීමට අපි කැමතියි, නමුත්, ඔබ අපගේ ඉල්ලීම් නොසලකා හරින්නේ නම්, ප්රතිවිපාක නොලැබෙනු ඇත. අපි දැනට පවතින ඩොලර් බිලියන 30 ක මිලිටරි ආධාර දිගටම ගෙවන්නෙමු, මෙය අවසන් වූ විට අපි නව, සමහර විට ඊටත් වඩා විශාල ආධාර පැකේජයක් ගැන සාකච්ඡා කරන්නෙමු, සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී අපි ඔබව කොන්දේසි විරහිතව ආරක්ෂා කිරීමට දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු. අපට ඔබේ පිටුපස ඇත. ඔබගේ උල්ලංඝනයන් සඳහා ප්රතිවිපාක නොලැබේ. පොඩ්ඩක් බලන්න ඔබාමාගේ සංචාරය සහ ඔහුගේ පණිවිඩය පිළිබඳ මගේ Real News Network සාකච්ඡාව මෙතැනින්.
ඔබාමා ඊශ්රායලය තුර්කියට ප්රසන්න කරයි
කෙසේ වෙතත්, ආධාර නෞකාව වැටලීම සම්බන්ධයෙන් තුර්කි අගමැති රිසෙප් එර්ඩෝගන්ගෙන් ඊශ්රායල අගමැති බින්යාමින් නෙතන්යාහු සමාව අයැද සිටි ඔබාමා විසින් සංවිධානය කරන ලද දුරකථන ඇමතුම නැරඹීම සිත්ගන්නා කරුණකි. මවි මර්මාරා ඒ ඊශ්රායල කමාන්ඩෝ භටයින් එක් එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු සහ තුර්කි මානව හිමිකම් ක්රියාකාරීන් අට දෙනෙකු මරා දැමූ ගාසා තීරයේ ඊශ්රායල අවහිර කිරීම ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරමින් ය. ඝාතන සම්බන්ධයෙන් සමාව අයැදීම ඊශ්රායලය ප්රතික්ෂේප කිරීම දෙරට අතර වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් ආතතියට හේතු විය. දැන් වොෂින්ටනයට තුර්කි-ඊශ්රායල ආතතිය සමනය කර එක්සත් ජනපද මිත්ර පාක්ෂිකයින් දෙදෙනා නැවත මාර්ගයට ගෙන ඒමට හදිසි හේතුවක් තිබුණි: එය ඊශ්රායල කමාන්ඩෝ භටයින් විසින් නෞකාවේදී මරා දැමූ ෆුර්කාන් ඩොගාන් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් සමාව අයැදීම සඳහා නොවේ. ඒ සිරියාවේ අර්බුදයයි. එබැවින් ඔබාමා අත්යවශ්යයෙන්ම නෙතන්යාහුට සමාව ඉල්ලා සිටින ලෙස නියෝග කළ අතර, ඔබාමා ඊශ්රායලයෙන් පිටවීමට ආසන්නව තිබියදී තාර පාරෙන් ඇමතුම ලබා දුන්නේ, එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා සවන් දීමෙනි. තවද, වැටලීමේ “මෙහෙයුම් වැරදි” සම්බන්ධයෙන් නෙතන්යාහුගේ සමාව ඉල්ලීම සීමිත වුවද, වොෂින්ටනයට අවශ්ය දේ කිරීමට ඊශ්රායල නායකයාට බල කිරීමට ඔබාමා සමත් වූ බව පැහැදිලි විය. එය තවත් නොකියූ පාඩමක් විය - වොෂින්ටනය අවධාරනය කරන විට, ඊශ්රායලය අවශ්ය දේ කරනු ඇත; එහෙත් පලස්තීනුවන් වෙනුවෙන් වොෂින්ටනය අවධාරනය නොකරනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, සංචාරයේ එක් විභව ක්විඩ්-ප්රෝ-ක්ඕ, ඉරානය සමඟ සම්බන්ධ විය. ඉරානයේ යැයි කියනු ලබන න්යෂ්ටික තර්ජනය සහ ඉරානයට න්යෂ්ටික අවියක් ලබා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳව ඔබාමා සුපුරුදු AIPAC-හිතකාමී කතා කරන අතර, ඔහු ආසන්න අනතුර සහ ඊටත් වඩා ආක්රමණශීලී අවශ්යතාවය පිළිබඳ නෙතන්යාහුගේ අවධාරනයට යටත් නොවීය. ඉරානය දෙසට ඉරියව්ව. ඔබාමාගේ සිට නෙතන්යාහු දක්වා යම් ආකාරයක නොකියූ ආස්ථානයක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි: පලස්තීනුවන්ට එරෙහි වාඩිලෑම සහ අසාධාරණය ගැන අපි ඔබට කරදර කිරීම නවත්වන්නෙමු, නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබට ඉරානයට අපට බලපෑම් කිරීම නැවැත්විය යුතුය. මෙය කොන්ග්රසය සහ AIPAC සමග යම් ආකාරයක සාමයක් සඳහා පලස්තීනුවන් විකුණා දැමීමක්" වැනි ගනුදෙනුවක්ද?
සහ යුද්ධයේ තර්ජන ගැන කතා කරමින්... තෙල් බහුල මැද පෙරදිග රටවලට එරෙහිව නැත න්යෂ්ටික අවි ඇති...
එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ආක්රමණය කිරීමේ දුක්ඛිත, දසවන සංවත්සරය සැමරීම අප දැන් අවසන් කර ඇත. ප්රධාන එක්සත් ජනපද වාඩිලාගැනීමේ යුද්ධය අවසන් වී ඇති අතර, ඉරාකය ප්රචණ්ඩත්වයෙන් විනාශ වී, එක්සත් ජනපදයේ දිරිගන්වන ලද නිකායික බෙදීම් මගින් බෙදී, එහි සමාජ දේහය ඉරා දමා ඇති බැවිනි. ඉරාක සිවිල් වැසියන් දිගටම මිය යති, වරක් එහි යොදවා සිටි එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් ශාරීරික හා මානසික ආබාධවලින් දිගටම පීඩා විඳිති, එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නන් ඩොලර් ට්රිලියන ගණනක බිල්පත් ගෙවීම දිගටම කරගෙන යයි. රට පුරා සිටින වඩාත් කල්පනාකාරී සහ උපායමාර්ගික යුද විරෝධී නායකයින් සමඟ වැඩ කරමින්, මම ලිවීය සඳහා තක්සේරුව ජාතිය ඉරාක යුද්ධයේ උරුමයන් සහ පාඩම් පරීක්ෂා කිරීම, එක්සත් ජනපදය යුද්ධයෙන් පැරදුනේ කෙසේද, සහ ඉදිරියේ ඇති දේ.
NPR හි සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ප්රමුඛ ස්ථානය, KQED, මණ්ඩලයක් සත්කාරකත්වය දැක්වීය සමග වොෂිංටන් පෝස්ට් ශ්රේෂ්ඨ ඉරාක මාධ්යවේදියෙකු වන රජිව් චන්ද්රසේකරන්, සමහර අය තවමත් පිළිගන්නේ නැහැ-අපි-වැරදි යුද ක්ෂමාලාපකයෙක්, සහ මම. Bay Area ප්රජාවෙන් ද ඉතා රසවත් ප්රශ්න.
සංවත්සර දිගටම පැවතුනි. ඉරාක සංවත්සරයට දින තුනකට පෙර අපි තවත් දසයෙන් එකක් සනිටුහන් කළෙමු, මෙය ගාසා තීරයේ රෆාහි පලස්තීන නිවසක් කඩා බිඳ දැමීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට තැත් කිරීමේදී එක්සත් ජනපදය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද සහ එක්සත් ජනපදයේ මුල්ය ආධාර සහිත සන්නද්ධ කැටපිලර් බුල්ඩෝසරයක් පදවාගෙන ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් විසින් රේචල් කොරී මරා දැමීමයි. බිම් තීරුවක්. රේචල්ගේ අසාමාන්ය දෙමව්පියන් වන සින්ඩි සහ ක්රේග් කෝරි සහ සිය ගණනක් පවුලේ අය සහ මිතුරන් වොෂින්ටනයේ ඔලිම්පියා හි රැස්ව සිටියේ රේචල්ගේ ජීවිතය සැමරීමට සහ මානව හිමිකම් සඳහා ඇයගේ වැඩ කටයුතු දිගටම කරගෙන යාමට නැවත කැපවීමටය. මෙන්න ක්රේග් සහ සින්ඩි වෙතින් වීඩියෝ පණිවිඩයක් ලොව පුරා සිටින රේචල්ගේ ආධාරකරුවන්ට.
අනුස්මරණයේදී ක්රේග් සහ සින්ඩි සමඟ එක්වීමට ලැබීම මට මහත් වරප්රසාදයක් විය. මා කතා කළ එක් දෙයක් නම්, පලස්තීනයේ මානව හිමිකම් සඳහා රේචල්ගේ වැඩ කටයුතු සහ ඉරාක යුද්ධයට ඇගේ විරෝධය අතර සම්බන්ධයයි. ඇය මරා දැමීමට දින තුනකට පෙර, රේචල් 15 පෙබරවාරි 2003 වන දින ගෝලීය යුද විරෝධී විරෝධතාවයේ රෆාගේ අනුවාදයේ ගාසා තීරයේ ළමුන් දුසිම් ගනනක් සමඟ එකතු වී ඇත. ළමයින් ඔවුන්ගේ විරුද්ධත්වය සංකේතවත් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද ධජ ඇද ගත් අතර රේචල් එක්සත් ජනපදයේ නම් වලින් වර්ණ ගැන්වූවාය. ඉදිරියට එන යුද්ධයෙන් ලාභ ලබන සංගත - හැලිබර්ටන්, බෙච්ටෙල් සහ තවත්. සින්ඩි පසුව ලිවීය, “රෆා කුඩා විරෝධතාව කෙරෙහි කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරනු ඇතැයි ක්රියාකාරීන් බිය වූ බව රේචල් මට පැවසීය. ඉරාකයේ දිග හැරෙන දේ ගැන දැඩි ලෙස හැඟුණු අප සියල්ලන් මෙන්, ඔවුන්ටද සවන් දීමට අවශ්ය විය. එදින රෆාහි පැවති විරෝධතාවයට රේචල්ගේ සහභාගීත්වය සහ නායකත්වය ඇය පලස්තීනයට පිටත්ව යාමට පෙර ඔලිම්පියාවේ සිදු කළ යුද විරෝධී සංවිධානයේ දිගුවකි. රෆා සහ ඉරාකයේ ජනතාව වෙනුවෙන් ඇය සහ ගාසාන් වැසියන් පාරට බැස එදිනම සියැටල්හි විරෝධතාවයේ යෙදී සිටි ඇගේ මිතුරිය රෆාව සිහිපත් කරන පුවරුවක් ද රැගෙන යාම ගැන ඇය ආඩම්බර වූවාය... රේචල් සහ අනෙකුත් අයිඑස්එම් සාමාජිකයින් පලස්තීනුවන් සමඟ එක්ව විරෝධතාවයේ නිරත වූ විට, ඔවුන් එක්සත් ජනපද සහ ඊශ්රායල හමුදා විසින් සිදු කරන ලද ප්රචණ්ඩකාරී ප්රහාරවලට සහ කල් පවතින, නීති විරෝධී වාඩිලෑමකට එරෙහිව ප්රචණ්ඩකාරී නොවන ආකාරයේ ප්රතිරෝධයන් සහ නිදහස් කථන භාවිතයට අනුබල දෙමින් සහ ආදර්ශනය කරමින් සිටියහ.
එතකොට අපිට තාම තියෙන යුද්ධය තියෙනවා...තවමත් සටන් කරන්න වෙනවා ඊට එරෙහිව
අලුතින් තහවුරු කරන ලද ආරක්ෂක ලේකම් චක් හේගල් සහ ඔහුගේ රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තු සහකරු ජෝන් කෙරීගේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අනුක්රමික සංචාර තරමක් වෙනස් ලෙස පෙනුනද, ඒ දෙකම අවසානයේ පිළිබිඹු කළේ එක්සත් ජනපද සහ ඇෆ්ගනිස්ථාන ආන්ඩු අතර වේගයෙන් පිරිහෙන සබඳතා සහ යුද්ධය අවසන් වී නොමැති බව ය. යුද්ධය නිමා කිරීමේ හදිසි අවශ්යතාවයක් පවතී - 2014 "අඩු කිරීමේ" සටන් බලවේගවලට වඩා ඉතා ඉක්මනින් අපට දැන් අසන්නට ලැබේ.
හේගල්ගේ සංචාරය ඇෆ්ගන් ජනාධිපති හමීඩ් කර්සායි සමඟ දෘශ්යමාන ආතතීන් පෙන්නුම් කළේය. කර්සායි ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ 2014 න් පසු (නේටෝව සමග ඒකාබද්ධ ගිවිසුමකට වඩා) තම රටේ හමුදා රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම නේටෝ සාමාජිකයෙකු අතර වෙනම ජාතික ගිවිසුම් ඉල්ලා සිටියේය. එක්සත් ජනපද/නේටෝ හමුදා විශ්ව විද්යාලවලින් පිටවී ඇෆ්ගන් සිසුන්ට හිරිහැර කිරීම නතර කරන ලෙස ඔහු දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියේය. විශාලතම ප්රශ්න දෙක වූයේ වොෂින්ටනයේ දිගුකාලීන නමුත් ඉටු නොවූ විශාල බග්රම් බන්ධනාගාරයේ පාලනය ඇෆ්ගනිස්ථාන බලධාරීන්ට පැවරීමේ පොරොන්දුව සහ සියලුම එක්සත් ජනපද හමුදා වෝර්ඩක් පළාතෙන් ඉවත් විය යුතු බවට කර්සායිගේ ඉල්ලීමයි. Bagram හි, එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් නිසැකවම පැවසුවේ - ඔබ නිදහස් කිරීමට සිතන්නේ කුමන සිරකරුවන්ද යන්න අප නිෂේධනය කරන තාක් කල්, ඔබ කිසිදු නඩු විභාගයකින් තොරව සිරකරුවන් රඳවා තබා ගැනීමට සූදානම් වන තාක් කල් (අප මෙන්) - සහ අහෝ, අපි යතුරු තබා ගන්නා තාක් කල්. Wardak හිදී, එක්සත් ජනපද අණ දෙන නිලධාරියා සරලව පැවසුවේ තම හමුදා එම කාර්යය කිරීමට අවශ්ය යැයි සිතන තාක් කල් වර්ඩක් හි රැඳී සිටින බවයි. බග්රම් ඇෆ්ගන් පාලනයට භාරදීම බෙහෙවින් ප්රසිද්ධියට පත් වූ අතර, නියමිතව තිබූ හේගල්-කර්සායි ඒකාබද්ධ මාධ්ය සාකච්ඡාව අවලංගු කරන ලද අතර, හේගල් ආපසු නිවසට පැමිණියේ සංචාරය මුළුමනින්ම අවතක්සේරු කිරීමට උත්සාහ කරමිනි. ඒ සියල්ල සමහර රසවත් සංවාද සඳහා සාදන ලදී — ඇතුළුව හේගල් සංචාරයේදී මම CCTV හි කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාව.
කෙරී ටික වේලාවකට පසු කාබුල් වෙත හදිසි සංචාරයක් කළ විට, මනෝභාවය වෙනස් විය. හදිසියේම එ.ජ.-ඇෆ්ගන් සබඳතා සියල්ල යහපත් වූ අතර, කර්සායි තම වොෂින්ටන් ආධාරකරුවන් සමඟ නැවත නැවතත් තම කෘතඥතාව, ආදරය සහ ඉලක්ක බෙදා ගත්තේය. බග්රම් භාරදීම ඉදිරියට ගියේය - අවසාන නියමයන් අඳුරු ලෙස පැවතුනද. "අහිංසක" සිරකරුවන් නිදහස් කිරීමට කර්සායිගේ උනන්දුව, බොහෝ විට ඔහු තලේබාන්වරුන් සමඟ තමාගේම සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීමට උපකාරී වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන අය, එක්සත් ජනපද ඉල්ලීම් තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා අත්හිටුවා තිබිය හැකිය. හදිසියේ කිසිවෙකු වර්ඩක් වෙතින් එක්සත් ජනපද හමුදා ඉවත් කර ගැනීම ගැන කතා කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, කාබුල්හි රජයේ මධ්යස්ථානයෙන් පිටත, එක්සත් ජනපද යුද්ධයට එරෙහි මහජන විරෝධය දෘශ්යමාන වූ අතර වර්ධනය විය. උත්සන්න වන ඩ්රෝන් ප්රහාරවලට එරෙහිව, එක්සත් ජනපද හා ඇෆ්ගන් සොල්දාදුවන්ගේ රාත්රී වැටලීම්වලට එරෙහිව, සිසුන් අපයෝජනයට එරෙහිව සහ බග්රම් හි එක්සත් ජනපද පාලනයේ ක්රියාකාරී උරුමයක් ලෙස පවතින වධහිංසාවලට එරෙහිව විරෝධතා මතු විය. දූෂිත සහ ජනප්රිය නොවන ඇෆ්ගන් ආන්ඩුවට තවත් වසර දෙකක එක්සත් ජනපද යුද්ධයෙන් බේරී සිටිය හැකිද යන්න අපැහැදිලි ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග