ටයිම් සඟරාව සඳහා මෑත ලිපියක (The Best News Out of Afghanistan, ජූනි 4, 2012, සබැඳිය: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2115620,00.html), ජෝ ක්ලයින් මහතා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධය, ඉරාකයේ යුද්ධය සහ පොදුවේ ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය පිළිබඳ සිය අදහස් ඉදිරිපත් කරයි. මේ ආකාරයේ ලිපියක් 1980 ගණන්වල ප්රව්ඩා හි පිටුවල තිබෙන්නට ඇති අතර, එය ඔබේ සාමාන්ය ඇමරිකානු බුද්ධිමතෙකුගේ හෝ දේශපාලන පණ්ඩිතයෙකුගේ මනස පිළිබඳ යම් යම් අවබෝධයක් ලබා දෙයි.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධය අවසන් වන විට ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය යළිත් එය තිබූ තත්ත්වයට ආපසු හැරෙනු ඇතැයි ක්ලයින් මහතා තර්ක කරයි. මෙම ප්රකාශයෙන් ඇඟවෙන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයට ඕනෑම රටකට සහ තමන්ට සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව, හේතුවක් හෝ යුක්තිසහගතභාවයකින් තොරව නිරුවත් ආක්රමණවල යෙදීමට අයිතිය ඇති බවයි. භීෂණය පිළිබඳ පෙළපොත් අර්ථ දැක්වීම මෙයයි. ක්ලයින් මහතා තවදුරටත් තර්ක කරන්නේ ගෝලීය ත්රස්තවාදයේ නියැලීමේ මෙම හැකියාව යහපත් දෙයක් සහ ඇයගේ "විනාශකාරී මෝඩ ඉරාක ආක්රමණයෙන්" පසු ඇමරිකාවට ලැබිය යුතු වඩා හොඳ ප්රතිඵලයක් බවයි. ඇමරිකාව විසින් ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම “මෝඩ” දෙයක් ලෙස විස්තර කිරීම වැදගත් ය.
24 දෙසැම්බර් 1979 වන දින සෝවියට් සංගමය ඇෆ්ගනිස්ථානය ආක්රමණය කළේය. කුතුහලය නිසා මම 01/01/1979 සිට 12/31/1989 දක්වා කාලය තුළ "ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෝඩ ආක්රමණය" යන වාක්ය ඛණ්ඩය Google News සහ Google Scholar සෙවුමක් කළෙමි. ඇෆ්ගනිස්ථානය සම්බන්ධයෙන් සෝවියට් සංගමයේ ක්රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් එම වාක්ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීම ගැන එක සඳහනක්වත් සොයා ගැනීමට මට නොහැකි විය.
සෝවියට් සංගමය ඇෆ්ගනිස්තානය ආක්රමණය කිරීම, බටහිර වාර්තා සියල්ලම පාහේ, දුර්වල ජාතියකට එරෙහිව නග්න ආක්රමණශීලී ක්රියාවක් ලෙස සැලකේ. ආක්රමණයේ 5 වන සංවත්සරය අමතමින් ජනාධිපති රේගන් එය "අපකීර්තියේ දිනයක්" ලෙස සඳහන් කළ අතර "සෝවියට් සංගමය වැනි මහා බලවතෙකු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනතාවට කරන දේ කිරීමට එය නීත්යානුකූල නිදහසට කරුණක් නොවන" බව පැවසීය.
නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය මණ්ඩලයේ ප්රඥප්තියේ සහ 1950 විනිශ්චය මණ්ඩලයේ තීන්දුවේ පිළිගත් ජාත්යන්තර නීතියේ මූලධර්මවලට අනුව ආක්රමණශීලී යුද්ධ යුද අපරාධ ලෙස සලකනු ලැබේ. සරල හා ඒත්තු ගැන්වෙන තර්කයක් ගොඩනඟා ගැනීම කෙනෙකුට ගැටලුවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. සෝවියට් සංගමය ඇෆ්ගනිස්ථානය ආක්රමණය කිරීම ඉහළම මට්ටමේ යුද අපරාධයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.
ඇමරිකානු ඉරාකය ආක්රමණය කළේ ව්යාජ මවාපෑම් යටතේ ය. පෙන්ටගනය, රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව සහ සීඅයිඒ ලේඛනවලින් සහ ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවලින්, ඉරාකය කිසි විටෙකත් ඇමරිකානු ආරක්ෂාවට ක්ෂණික හා බරපතල තර්ජනයක් නොවූ බව අපි දනිමු (පූර්ව භංග ප්රහාරයක් සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා අවශ්ය අවම ප්රමිතිය ලෙස සැලකිය හැක්කේ කුමක් ද? හුදෙක් යුද්ධය"). තවද, ඉරාකයේ ඇමරිකානු ක්රියාවල සෘජු ප්රතිඵලයක් ලෙස අහිංසක ඉරාක පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමුන් ලක්ෂ ගණනක් මිය ගොස් ඇති බව පෙන්වන විශ්වසනීය හා ගෞරවනීය සාක්ෂි අප සතුව ඇත. කෙසේ වෙතත් මෙය "විනාශකාරී මෝඩ" දෙයක් ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන අතර වඩා නිවැරදි ලේබලයක් වන්නේ කුමක් ද යන්න නොවේ. ඉහළම මට්ටමේ ඇමරිකානු යුද අපරාධයක්.
"අල්-කයිඩාවේ ගුරුත්වාකර්ෂණ මධ්යස්ථානය යේමනයට ගොස් ඇති බව පෙනේ, එහිදී එය ඩ්රෝන යානා සහ විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායම් සමඟ සටන් කරනු ඇත" යනුවෙන් ක්ලයින් මහතා ප්රකාශ කරයි. ඇමරිකාව වෙනත් රටකට එරෙහිව අප්රකාශිත යුද්ධයක් දියත් කරමින් සිටින අතර ඩ්රෝන යානා භාවිතා කරමින් සාමාන්ය වැසියන් 90% ක්ම ඝාතනය කරන බව වාර්තා වීම ක්ලයින් මහතාට කරදරයක් නොවන බව පෙනේ.
"සමහර විට යුධ හිස් 100කින් යුත් න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව - සහ ඉස්ලාමීය හමුදා කුමන්ත්රණ ඉතිහාසයක්" හේතුවෙන් "පකිස්තානය ලෝකයේ භයානකම රට ලෙස පවතී" යන ඔහුගේ විශ්වාසය ද ක්ලයින් මහතා ලිපියේ සඳහන් කරයි. දැනටමත් අස්ථාවර රටක් අස්ථාවර කරමින් සිටින න්යෂ්ටික සන්නද්ධ අරාබි රටකට ඇමරිකාව විසින් එල්ල කරන සන්නද්ධ ප්රහාර (ඇමරිකාවේ පැත්තෙන් යුද ක්රියාවක්) පාකිස්තානය අඩු භයානක බවට පත් කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීම ක්ලයින් මහතා නොසලකා හරියි.
තුවාලයට අපහාසයක් ලෙස, ක්ලයින් මහතාගේ කෘතිය ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් ටික කලකට පසු, ටයිම් සඟරාව ඔවුන්ගේ 25 ජුනි 2012 කලාපයේ කතුවරයාට ලිපියක් පළ කළ අතර එය අදාළ ලිපිය ගැන අදහස් පළ කළේය.
එම ලිපියේ සඳහන් වූයේ “එක්සත් ජනපදයට යුද්ධයකට යාමට තීරණය කිරීමට සිදුවූයේ එවකට තිබූ කරුණු අනුව” බවයි. මේක බොරුවක්. ඇය ආක්රමණය කිරීමට පෙර ඉරාකය ඇයට ක්ෂනික සහ “පවත්නා” තර්ජනයක් එල්ල නොකළ බව එක්සත් ජනපදය සම්පූර්ණයෙන්ම දැන සිටියේය.
ටයිම් සඟරාව ඉරාකයේ ඇමරිකාවේ ක්රියා පිළිබඳ ව්යාජ ආඛ්යානයක් දිගටම ප්රවර්ධනය කරනු ඇතැයි යන කාරනය සමාව දිය නොහැක. ටයිම් සඟරාවේ කතුවරුන් ඉරාක යුද්ධයේ කරුණු ගැන නොදැන හෝ ඒවා නොසලකා හැරීමට තීරණය කරති. මෙම අවස්ථා දෙකම ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් දැඩි නොසැලකිලිමත්කම සහ නොහැකියාව පෙන්නුම් කරයි.
අපි අන් අයව ඉතා පහසුවෙන් අල්ලාගෙන සිටින එකම සදාචාරාත්මක හා නීතිමය ප්රමිතීන්ට අප අපව තබා නොගැනීම කුතුහලයෙන් සහ දුක්ඛිත බව මට පෙනේ. යුද අපරාධ යනු අපගේ “සතුරන්” විසින් හෝ අප විසින්ම සිදු කළත් යුද අපරාධ වේ.
ආරංචි මාර්ග:
http://www.brookings.edu/research/opinions/2009/07/14-targeted-killings-byman
http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/commentaries/7_1_1950.pdf
http://articles.cnn.com/2006-10-11/world/iraq.deaths_1_gilbert-burnham-death-rate-ali-dabbagh?_s=PM:WORLD
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/10/AR2006101001442.html
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග