මම පාපන්දු නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබනවා. මම ස්පාඤ්ඤයේ මගේ තරුණ කාලයේ එය වාදනය කළා, මිලියන ගණනක් ස්පාඤ්ඤ යෞවනයන් කළා වගේ. එය රටේ වඩාත් ජනප්රිය ක්රීඩාවයි, විශේෂයෙන් කම්කරු පන්තියේ අසල්වැසි ප්රදේශවල. නමුත් පාපන්දු ක්රීඩාවට ස්පාඤ්ඤයේ දේශපාලන අර්ථයක් ද ඇත, මන්ද බොහෝ දුරට දකුණු අප්රිකාවේ ලෝක කුසලානය පිළිබඳ ජාත්යන්තර වාර්තාකරණයේදී මග හැරී ඇත.
විසිවන සියවසේ යුරෝපයේ කුරිරුම එකක් වූ ෆ්රැන්කෝගේ ආඥාදායකත්වය යටතේ (මුසෝලිනිගේ ඉතාලියේ සෑම දේශපාලන ඝාතනයක් සඳහාම, ෆ්රැන්කෝගේ ස්පාඤ්ඤයේ එවැනි ඝාතන 10,000ක් සිදු විය), ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ට තම හැඟීම් ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කළ හැකි එකම ස්ථානය වූයේ පාපන්දු තරඟවලදීය. ජනරජයේ වසරවලදී වාමාංශික නැඹුරුව සහ ප්රජාතන්ත්රවාදීව තේරී පත් වූ ජනප්රිය පෙරමුණට සහය දැක්වීම නිසා විශේෂයෙන් මර්දනයට ලක් වූ කලාපයක් වන කැටලෝනියාවේ, ජනප්රියම පාපන්දු සමාජය වූයේ බාර්සිලෝනා සමාජයයි - එය ජනප්රියව කැටලන් භාෂාවෙන් (භාෂාවකි. ෆැසිස්ට් කුමන්ත්රණයෙන් පසු වහාම තහනම් කරන ලදී) "එල් බාර්සා" ලෙසිනි. මෙය පාපන්දු සමාජයකට වඩා වැඩි දෙයක් විය. එය කැටලෝනියාවේ පමනක් නොව ස්පාඤ්ඤයේ අනෙකුත් ප්රදේශවල ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහි අරගලයේ ප්රජාතන්ත්රවාදී බලවේග සඳහා පෙළගැස්වීමේ ලක්ෂ්යය විය. Barça සහ Royal Soccer Club of Madrid (Franco පාලන තන්ත්රය විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද) අතර තරඟ විද්යුත් විය. බාර්සාව තරඟයක් ජයග්රහණය කළ විට, ජනප්රිය ප්රීතිය මැඩපැවැත්වීම සඳහා බාර්සිලෝනාහි වීදිවල පොලිස් නිලධාරීන් සංඛ්යාව තුන් ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත.
ප්රජාතන්ත්රවාදය යළි ස්ථාපිත වූ විට, ගතානුගතික, ෆැසිස්ට් ගැති බලවේගවලට ඉතා හිතකර කොන්දේසි යටතේ සංක්රාන්තිය සිදු විය. මැතිවරණ නීතිය පැහැදිලිවම ස්පාඤ්ඤයේ ප්රගතිශීලී කලාපවලට වෙනස් කොට සැලකීමට විකෘති විය. උදාහරණයක් ලෙස, ඉතා ගතානුගතික කලාපයක් වන Soria හි ස්පාඤ්ඤ පාර්ලිමේන්තුවට මන්ත්රීවරයෙකු තෝරා ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඡන්ද 30,000 ක් පමණි. බාර්සිලෝනාහි ඡන්ද 150,000 ක් අවශ්ය වේ. රජුගේ නායකත්වයෙන් යුත් රාජ්ය යාන්ත්රණය (ෆ්රැන්කෝ ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා ලෙස පත් කරන ලදී) ෆැසිස්ට් අතේ පැවතුනි. නමුත් වාමාංශික පීඩනය සහ (නීති විරෝධී) කම්කරු වැඩවර්ජන හරහා කැටලෝනියාවට යම් සීමිත ස්වයං පාලනයක් ලබා ගැනීමට හැකි විය. ඉන්පසුව 2007 දී කැටලෝනියානු රජයට පුළුල් බලතල ලබා දෙන කැටලෝනියානු ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් කැටලෝනියානු සහ ස්පාඤ්ඤ පාර්ලිමේන්තු විසින් අනුමත කරන ලද අතර කැටලෝනියානු ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයකින් අනුමත කරන ලදී.
ෆැසිස්ට් යාන්ත්රණයේ අනුප්රාප්තිකයා වූ සහ ෆ්රැන්කෝගේ ආන්ඩුවේ හිටපු ඇමතිවරයෙකු වූ ෆ්රාගා ඉරිබාර්න් විසින් මුලසුන දැරූ දක්ෂිනාංශික පාර්ටිඩෝ ජනප්රිය (පීපී) ට මෙය පිළිගත නොහැකි විය. කැටලෝනියානු ව්යවස්ථාව සම්මත කිරීම නැවැත්වීමට PP කටයුතු කළ අතර එය ජාතියේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණයට ගෙන ගියේය. මෙම උසාවියේ ෆ්රැන්කෝ යුගයේ විනිසුරුවරුන්ගෙන් පිරී ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකුට ෆැසිස්ට් පාලනයට පක්ෂපාතී බවට දිවුරුම් දීමට සිදු විය. නව කැටලෝනියානු ව්යවස්ථාවේ ව්යවස්ථානුකූලභාවය පිළිබඳව තීරණය කිරීමට විනිසුරුවරුන්ට වසර හතරක් ගත වූ අතර, ඔවුන් මෙම වසරේ කරන විට, කැටලෝනියාවේ වඩාත් කැමති භාෂාව ලෙස කැටලන් භාෂාව භාවිතය ඇතුළුව එහි වැදගත් විධිවිධාන බොහොමයක් නිෂේධ කළේය. ඔවුන් මෙය සාධාරණීකරණය කළේ ජනරජය විනාශ කළ සහ කැටලෝනියානු අනන්යතාවය මර්දනය කළ 1936 කුමන්ත්රණයේදී භාවිතා කරන ලද එම සටන් පාඨයම වන “ස්පාඤ්ඤය එක්සත්ව තබා ගැනීමේ අවශ්යතාවය” මත ය. උසාවි තීන්දුව කැටලන් වැසියන්ට පැහැදිලි කුපිත කිරීමක් විය. දින පහකට පසු, කැටලෝනියානුවන් මිලියන එකහමාරක් බාර්සිලෝනාහි වීදිවලට බැස විරෝධය පළ කළහ.
මෙය දකුණු අප්රිකාවේ ලෝක කුසලානයේ පසුබිම විය. ස්පාඤ්ඤ කණ්ඩායම ජයග්රහණය කළ අතර, තේරුම් ගත හැකි පරිදි, ස්පාඤ්ඤ ජනතාව වල් විය. පීපී මෙම ප්රීතිය ප්රකාශ කිරීම ස්පාඤ්ඤ දේශප්රේමයේ දර්ශකයක් ලෙස හුවා දැක්වීමට උත්සාහ කළේ, ස්වයං පාලනයක් සඳහා කැටලන් ඉල්ලීම්වලට පටහැනිව ය. කෙසේ වෙතත්, මෙම තත්වයේ ගැටලුව වන්නේ ස්පාඤ්ඤ පාපන්දු කණ්ඩායමේ ක්රීඩකයින් පස් දෙනෙකු බාර්සාවෙන් වීම සහ ලෝක කුසලාන තරඟාවලියේදී ස්පාඤ්ඤ කණ්ඩායම විසින් ලබාගත් ගෝල අටම කැටලන් අනන්යතාවයේ සංකේතය වන බාර්සිලෝනා සමාජයේ ක්රීඩකයින් විසින් ලබා ගැනීමයි. . ස්පාඤ්ඤ කණ්ඩායම ජයග්රහණය සමරන විට ක්රීඩකයින් ස්පාඤ්ඤ ධජ පමණක් නොව කැටලෝනියානු ධජ ද රැගෙන ගියහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, බාර්සා ක්රීඩකයින් නොමැතිව ස්පාඤ්ඤය ලෝක කුසලානය දිනන්නේ නැත.
කැටලෝනියාවේ, මිනිසුන් ජයග්රහණය සමරන විට, සමහර ස්පාඤ්ඤ ධජ ලෙලවා ඇත, නමුත් ස්පාඤ්ඤයේ සෙසු ප්රදේශවලට වඩා අඩුවෙන්. ස්පාඤ්ඤ ධජය රාජාණ්ඩු ධජය වන අතර, කැටලෝනියාවේ රාජාණ්ඩු ගැති හැඟීම එතරම් ශක්තිමත් නොවේ. බොහෝ කැටලන්වරුන් සඳහා මෙන්ම අනෙකුත් බොහෝ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සඳහා, සැබෑ ස්පාඤ්ඤ ධජය ජනරජයේ රතු, රන් සහ වයලට් ධජය වන අතර, රාජාණ්ඩුව යටතේ සහ ෆ්රැන්කෝ යටතේ ස්පාඤ්ඤයේ රතු, රන්වන් සහ රතු නොවේ. ස්පාඤ්ඤ රජය පාපන්දු ජයග්රහණය ස්පාඤ්ඤ ධජය ප්රවර්ධනය කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ අතර එය වාමාංශය කිසි විටෙකත් තමන්ගේ යැයි නොසැලකේ.
මේ කතාවට ගොන් පොර ඇතුල් වෙන්නේ කොතනින්ද? නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව පිළිබඳ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණයේ තීන්දුව සඳහා කැටලෝනියානු පළිගැනීම පැමිණියේ ස්පාඤ්ඤ දක්ෂිණාංශය විසින් ස්පාඤ්ඤයේ සෙසු ප්රදේශවල “ජාතික මංගල්යය” ලෙස සැලකෙන ගොන් පොර තහනම් කිරීමට කැටලෝනියා පාර්ලිමේන්තුව ජූලි මස අගදී ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමත් සමඟය. ස්පාඤ්ඤ ජාතික අනන්යතාවයට. මෙම මුලපිරීම සත්ව අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායම් විසින් මෙහෙයවන ලද නමුත් ස්පාඤ්ඤ දක්ෂිණාංශය සහ ස්පාඤ්ඤ රාජ්යයේ ආයතන සහ විශේෂයෙන්ම ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණය කෙරෙහි කැටලන්වරුන් විශාල සංඛ්යාවකගේ කෝපය ගොන් පොර තහනම් කිරීමේදී ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බවට සැකයක් නැත. කැටලෝනියාවේ. මීට සති කිහිපයකට පෙර, අධිකරණයේ සාමාජිකයන් තිදෙනෙකු ගොන් පොරයක් භුක්ති විඳින ඡායාරූප පුවත්පත් පළ කර තිබුණි. ඒක කළා. දින කිහිපයක් ඇතුළත කැටලෝනියානු පාර්ලිමේන්තුවේ ගොන් පොර තහනම් කිරීම සම්මත විය. ඉහත කිසිවක් එක්සත් ජනපදයේ ආයතනික මුද්රණාලයේ ප්රකාශයට පත් කර නැත.
Vicente Navarro, MD, Ph.D., ජෝන්ස් හොප්කින්ස් විශ්ව විද්යාලයේ සෞඛ්ය ප්රතිපත්ති පිළිබඳ මහාචාර්යවරයා සහ සෞඛ්ය සේවා පිළිබඳ ජාත්යන්තර සඟරාවේ ප්රධාන කර්තෘ. මෙහි දක්වා ඇති අදහස් කතුවරයාගේ අදහස් වන අතර ඔහු අනුබද්ධ ආයතනවල අදහස් අනිවාර්යයෙන්ම පිළිබිඹු නොවේ. Dr Navarro වෙත ළඟා විය හැකිය [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග