ෆ්රෙඩ්රික් නීට්ෂේ වරක් ලිවීය: 'මතකය කියනවා, 'මම ඒක කළා' කියලා. 'අභිමානය පිළිතුරු දෙන්නේ, 'මට ඒක කරන්න බැරි වුණා' කියායි. අවසානයේදී, මතකය ලබා දෙයි.'
මීට වසර තුනකට පෙර ඇමරිකාවේ සැප්තැම්බර් 11 වන දින අහසින් ගුවන් යානා වැටී දහස් ගණනක් මිය ගියහ. අසංඛ්යාත පිරිසක් සමූහ ඝාතනය ගැන ශෝක වූහ. ගණන් කළ නොහැකි තරම් ශෝක තවමත්. මීට වසර 31 කට පෙර එම දිනයේම, ඇමරිකානු රජය විසින් සිදු කරන ලද ලේ වැකි කුමන්ත්රණයකින් ප්රජාතන්ත්රවාදීව තේරී පත් වූ ඇලන්ඩේ රජය පෙරළා දැමූ විට චිලියේ අහස කඩා වැටුණි. චිලී අහස ගැන වැලපෙන්නේ කවුද?
මතක තබා ගැනීම දේශපාලන ක්රියාවකි, බොස්ටන් ග්ලෝබ් තීරු රචක ජේම්ස් කැරොල් ලිවීය. 'අමතක වීම කුරිරු පාලනයේ අතකොළුවකි.'
1953 දී, එක්සත් ජනපදය ඉරානයේ කුමන්ත්රණයක් සැලසුම් කරන ලද අතර එමඟින් අගමැති මොහොමඩ් මොසාඩෙග්ගේ රජය නෙරපා හරින ලදී - ඉරාන දැවැන්තයෙකු වන දුර්වල මහලු මිනිසෙකුගේ ශරීරයක ජීවත් විය.
ඉරාන යෝධයාගේ සමාජ ප්රතිසංස්කරණ සඳහා වූ කැපවීම ඔහුගේ රටේ ඉතිහාසයේ අසමසම වූ අතර දිළිඳු රටවල හඬක් ලෙස ජාත්යන්තර තලයේ ඔහුගේ බලවත් පැවැත්ම ඝානාවේ ක්වාමේ නක්රුමා, ඉන්දුනීසියාවේ සුකර්නෝ සහ කොංගෝවේ පැට්රිස් ලුමුම්බා වැනි දැවැන්තයන්ගේ යුගය පුරෝකථනය කළේය.
මොසාඩෙග්ගේ කාලය තුළ ඉරාන ගොවීන් ඔවුන්ගේ ඉඩම් හිමියන්ගේ වතුවල බලහත්කාරයෙන් ශ්රමයෙන් නිදහස් කරන ලදී, කර්මාන්තශාලා හිමියන්ට අසනීප සහ තුවාල ලැබූ කම්කරුවන්ට ප්රතිලාභ ගෙවීමට නියෝග කරන ලද අතර විරැකියා වන්දි ස්ථාපිත කරන ලදී. පළිබෝධ පාලනය, ග්රාමීය නිවාස සහ පොදු නාන තටාක වැනි සංවර්ධන ව්යාපෘති සඳහා ගෙවීම සඳහා කුලියට ගත් ඉඩම් හිමියන්ගෙන් සියයට විස්සක් අරමුදලකට තැබීමට යෝධයා හේතු විය.
යෝධයා කාන්තා අයිතිවාසිකම්වලට සහය දුන් අතර ආගමික නිදහස ආරක්ෂා කළ අතර උසාවි සහ විශ්ව විද්යාල නිදහසේ ක්රියාත්මක වීමට ඉඩ දුන්නේය. ඊට අමතරව, කොලොසස් ඔහුගේ සතුරන් විසින් පවා හඳුන්වනු ලැබුවේ, 'ඉරාන දේශපාලනය පුරා පැතිරී ඇති දූෂණයට සූක්ෂම ලෙස අවංක සහ නොගැලපෙන' ලෙසය.
නමුත් සියල්ලටම වඩා, යෝධයා ස්වාධීන විය. ස්වාධීන වැඩියි. මොසාඩෙග් බ්රිතාන්යයන් පලවා හැර ඉරාන තෙල් කර්මාන්තය ජනසතු කර තිබුණේ ඉරාන වැසියන්ට ඔවුන්ගේම සම්පත්වලින් ප්රථමයෙන් ප්රතිලාභ ලැබිය හැකි වන පරිදි වන අතර තවදුරටත් පුළුල් සමාජ ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාවට නැංවීමේ අභිප්රාය විය. 1953 දී එක් දිනක් - ඇමරිකාව තවමත් ඉරාන ජනතාවගේ ආදරය භුක්ති විඳින විට - එක්සත් ජනපද රජය තීරණය කළේ මොසාඩෙග් දිගු කලක් පාලනය නොකළ යුතු බවයි. තවද එය සැලසුම් කර සැලසුම් කර සැලසුම් කර ඇත.
Operation Ajax යන සංකේත නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, CIA හි ප්රධාන ක්රියාකාරිකයෙකු සහ ජනාධිපති තියඩෝර් රූස්වෙල්ට්ගේ මුණුපුරා වන Kermit Roosevelt විසින් නිර්මාණය කරන ලද, සකස් කරන ලද සහ මෙහෙයවන ලද, ඇමරිකානු-සංවිධානාත්මක කුමන්ත්රණය Mossadegh පෙරළා දමා ඉරානයේ, මැද පෙරදිග සහ ලෝකයේ ඉතිහාසය සදහටම ප්රතිනිර්මාණය කළේය. [කුමන්ත්රණය] මොහොමඩ් රේසා ෂා යළි පීකොක් සිංහාසනයට පත් කළේය,' ඉරාන වැසියන් දහස් ගණනකගේ ජීවිත බිලිගත් මිනීමරු අවුරුදු 25 ක කුරිරු පාලනයක් පැනවීමට රජුට ඉඩ දුන්නේය.
කුමන්ත්රණයේ සාර්ථකත්වය සහතික වූ සැණින් ටෙහෙරානයේ ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාල පරිශ්රයට රැස්ව සිටි එක්සත් ජනපද නියෝජිතයන් 'ප්රීති ඝෝෂාවෙන්, සැමරුම්වලින් සහ ඉඳහිට පහරවල්වලින් පිරී සිටියේ අපගෙන් එක් කෙනෙක් හෝ අනෙකා හදිසියේම උද්යෝගයෙන් ජයගත් බැවිනි. කර්මිට් රූස්වෙල්ට් සිය පොතේ සිහිපත් කළේය ප්රති කුමන්ත්රණය: ඉරානයේ පාලනය සඳහා අරගලය - ඉරානයේ ඇමරිකානු ප්රාණ ඇපකරුවන් අර්බුදයේ වර්ෂය වන 1979 දී උත්ප්රාසාත්මක ලෙස නිකුත් වූ පොතකි.
ප්රීති ඝෝෂාව සහ සැමරීම. සමහර විට ඒ සියල්ල ඉදිරිදර්ශනය ගැන විය හැකිය. සමහර විට එසේ නොවේ.
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව 'මහිමාන්විත දවසක් දුටු' තැන, පිටුවහල් කරන ලද ඉරාන බුද්ධිමතෙකු වන සාසන් ෆයාස්මානේෂ් වසර 50 කට පසුව ලියනු ඇත, 'අපි අපකීර්තිමත් දවසක් දුටුවෙමු.' ඇමරිකානු නිලධාරීන් 'දිනය කිසිදා අවසන් නොවේවායි ප්රාර්ථනා කරන තැන, එය කිසිදා ආරම්භ නොවේවා'යි අපි ප්රාර්ථනා කළෙමු. එක්සත් ජනපදය 'ඔහුගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය යළි බලයට පත් කිරීම පිළිබඳ විස්මයජනක චිත්රයක් දුටු තැන, අපි කුරිරු ආඥාදායකත්වයක විකාර රූප, තොරතුරු සපයන්නන්, සිරගෙවල්, වධහිංසා පැමිණවීම්, මරණ දණ්ඩනය දුටුවෙමු.
ඉරානයේ හිටපු වධකයා ගැන සඳහන් කරමින්, 'මගේ එකම අපරාධය,' ඔහු නෙරපා හැරීමෙන් පසු මොසාඩෙග් සිහිපත් කරන්නේ, 'මම ඉරාන තෙල් කර්මාන්තය ජනසතු කර යටත්විජිතවාදයේ ජාලය සහ පෘථිවියේ විශාලතම අධිරාජ්යයේ දේශපාලන හා ආර්ථික බලපෑම මෙම භූමියෙන් ඉවත් කිරීමයි. , බ්රිතාන්යය. එහෙත් මොසාඩෙග් තවත් 'අපරාධයක්' ද කර ඇත - එය ඊටත් වඩා බරපතල ප්රතිවිපාක සහිත ය: ගෝලීය අධිරාජ්ය තරඟයෙන් ඇමරිකාව බ්රිතාන්යය අභිබවා ගොස් ඇති බව ඔහු සැලකිල්ලට ගත්තේ නැත - ඇමරිකාව ආශා කළත් ඔහුගේ ස්වාධීනත්වය හෙළා දකින රජයක් විසින් පාලනය කරන ලදී. ඔහුගේ රටේ තෙල්.
නමුත් වටේ යන දේ පැමිණේ. සෑම විටම ගණනය කිරීමේ දිනයක් තිබේ.
ඇමරිකානු විදේශ ප්රතිපත්ති සඟරාවක් යෝජනා කළේ 'එය සාධාරණ තර්කයකි, නමුත් කුමන්ත්රණය සඳහා ඉරානය පරිණත ප්රජාතන්ත්රවාදී රටක් වනු ඇත. කුමන්ත්රණයේ උරුමය කෙතරම් කම්පන සහගතද යත්, අවසානයේ 1979දී ෂා පිටත්ව ගිය විට, බොහෝ ඉරාන ජාතිකයන් 1953 නැවත සිදුවේ යැයි බියෙන් පසුවූ අතර, එය ශිෂ්යයින් එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය අල්ලා ගැනීමට පෙළඹවීමක් විය.' එක්සත් ජනපදය විසින් ෂා නැවත ස්ථාපනය කරනු ඇතැයි බියෙන් තැතිගත් ඉරාන ජාතිකයන් විසින් ප්රාණ ඇපකරුවන් ගනු ලැබීය.
ෂා එක්සත් ජනපදයට ඇතුළත් කර ගැනීමත් සමඟ තවත් එකකට ගණන් කිරීමක් සිදුවේද යන සැකය සෑම කෙනෙකුගේම පිටුපසින් එල්ල විය. කුමන්ත්රණය පටන් ගෙන තිබුණා,' ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු සිද්ධියෙන් වසර ගණනාවකට පසු සිහිපත් කරනු ඇත. 'අපගේ ඉරණම නැවතත් එවැන්නක් වනු ඇතැයි අපට ඒත්තු ගිය අතර එය ආපසු හැරවිය නොහැකි වනු ඇත. අපට දැන් ආපසු හැරවිය නොහැකි දේ ආපසු හැරවීමට සිදු විය.'
ප්රාණ ඇපකරුවන්ගේ අර්බුදය ප්රකාශ කරයි නිව්යෝක් වේලාවගේ වාර්තාකරු ස්ටීවන් කින්සර් ඔහුගේ පොතේ සියලුම ෂා මිනිසුන් - ඇමරිකානු කුමන්ත්රණයේ විශිෂ්ට ප්රතිනිර්මාණයක් - ඉරානය ඉරාක ආක්රමණය වේගවත් කළ අතර සදාම් හුසේන්ගේ ආඥාදායකත්වය තහවුරු කිරීමට උදව් විය '[ඉස්ලාමීය] විප්ලවයම ඇෆ්ගනිස්ථානය ආක්රමණය කිරීමේ සෝවියට් තීරණයෙහි කොටසක් ඉටු කළේය. කෙටියෙන් කිවහොත්, බොහෝ ඉතිහාසය ගලා ගියේ ටෙහෙරානයේ එක් සතියකින් ය. . . 1979 ඉස්ලාමීය විප්ලවය නොවැළැක්විය හැකි යැයි කිසිවෙකුට පැවසිය හැකිද? එසේත් නැතිනම් 1953 දී ඉරාන ජනතාවගේ අභිලාෂයන් තාවකාලිකව ඉවත් කළ පසු එය එසේ වූවාද?'
'අජැක්ස් මෙහෙයුමේ සිට ෂාගේ පීඩාකාරී පාලන තන්ත්රය සහ ඉස්ලාමීය විප්ලවය හරහා නිව් යෝර්ක්හි ලෝක වෙළඳ මධ්යස්ථානය ගිලගත් ගිනි බෝල දක්වා රේඛාවක් අඳින්නට එය එතරම් දුරදිග ගොස් නැත' යනුවෙන් කින්සර් පවසයි.
කෝපාවිෂ්ටද? සම්පූර්ණයෙන් නොවේ, උඩඟුකම මතකයට එන තාක් කල්.
'ඔබ නොදන්නා ඉතිහාසය හැර ලෝකයේ අලුත් දෙයක් නැත,' හැරී ටෲමන් පැවසීය.
රෙනාටෝ රෙඩෙන්ටර් කොන්ස්ටන්ටිනෝ යනු ලේඛකයෙකු සහ චිත්ර ශිල්පියෙකි පිලිපීනය. ඔහු පිලිපීන ජාතික දිනපතා, TODAY සඳහා සතිපතා තීරු ලිපියක් ලියයි (ඔහුගේ අන්තර්ජාල සහකරු abs-cbnnews.com). කොන්ස්ටන්ටිනෝගේ මෑත කාලීන ලිපි සහ සිතුවම් වෙත ප්රවේශ විය හැකිය මෙහි ක්ලික් කිරීමෙන්. කොන්ස්ටන්ටිනෝ දැනට ග්රීන්පීස් සමඟ දේශගුණය සහ බලශක්ති ගැටළු පිළිබඳව කටයුතු කරයි චීනය. ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය [විද්යුත් ආරක්ෂිත].
ප්රකාශන හිමිකම C2004 රෙනාටෝ රෙඩෙන්ටර් කොන්ස්ටන්ටිනෝ
[මෙම ලිපිය පළ විය Tomdispatch.com, ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ සහ කර්තෘ Tom Engelhardt වෙතින් විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ මතවල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ලබා දෙන Nation Institute හි වෙබ්ලොගයකි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය සහ ප්රකාශනයේ අවසාන දින.]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග