(පහත යාවත්කාලීන - යාවත්කාලීන II)
2012 මුළුල්ලේම, බොහෝ ඇමරිකානු කන්ඩායම් විය එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම සඳහා තල්ලු කිරීම ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය පුරාවටම සිටි බෂාර් අසාද්ගේ පාලනය බිඳ දැමීම සඳහා සිරියාවේ එක්සත් ජනපදයට සෑම ආකාරයකින්ම උදව් කළා, ඔවුන් වෙනුවෙන් මිනිසුන්ට වධ හිංසා කිරීම ඇතුළුව. එහෙත් ඒ වන විට, අසාද් බොහෝ දුරට ඉරානයේ මිත්රයෙකු ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, ඔහු බලයෙන් පහ කිරීම, එක්සත් ජනපදයේ සහ එහි සහචරයින්ගේ ප්රමුඛ කලාපීය උපාය මාර්ගය වන ටෙහෙරානය දුර්වල කරනු ඇත. පවතින ආඛ්යානය මෙසේ නිර්මාණය වූයේ අසාද්ට එරෙහිව සටන් වදින අය “මධ්යස්ථ” සහ බටහිර ගැති කණ්ඩායම් පවා වන අතර ප්රමුඛ කණ්ඩායම “නිදහස් සිරියානු හමුදාව” ලෙස නම් කර ඇත.
"නිදහස් සිරියානු හමුදාව" සමඟ සන්ධානගතව හෝ ඒ වෙනුවෙන් සිරියාවට මැදිහත් වන්නේද යන්න බටහිර රටවල ප්රධාන විවාදයක් විය. එම වසර අවසානය හරහා. එවකට සෙනෙට් විදේශ සබඳතා කමිටුවේ සභාපති වූයේ ජෝන් කෙරී ය විවෘතව සාකච්ඡා කරනවා පාලන තන්ත්රය වෙනස් කිරීම සඳහා කැරලිකරුවන්ට ආධාර කිරීමට එක්සත් ජනපදයට මාර්ග. සෙනට් ජෝ ලිබර්මන් විය කියනවා: "ජාත්යන්තර ප්රජාව සහ එක්සත් ජනපදය අපට හැකි විවිධ ආකාරවලින් සිරියානු නිදහස් හමුදාවට සහාය දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි." එවකට රාජ්ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන්, සෘජු මිලිටරි මැදිහත්වීම බැහැර කරමින් මෙසේ පැවසුවාය: “[W] වඩා හොඳ අනාගතයක් ඇති කර ගැනීමට සිරියානු ජනතාවගේ අයිතියට සහාය දක්වන එම මිත්ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් පිටත අපගේ උත්සාහයන් දෙගුණ කළ යුතුය.”
අසාද් ඉල්ලා අස්විය යුතු බවට එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනාවකට නේටෝ රාජ්යයන් සහය දැක්වූ නමුත් චීනය සහ රුසියාව විසින් නිෂේධ බලය යොදා ඇත, බටහිර මිලිටරි මැදිහත්වීම යුක්තිසහගත කිරීම සඳහා එය "තන්ත්ර වෙනසක්" අනුමත කිරීමක් ලෙස නිරූපණය කරනු ඇතැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අය. ඊළඟ වසර වන විට, ඔබාමාගේ රාජ්ය ලේකම් ජෝන් කෙරී, වාද කරමින් සිටියා පූර්න පරිමාණ බෝම්බ හෙලීමේ ව්යාපාරයක් වූ අසාද්ට එරෙහිව සිරියාවේ එක්සත් ජනපද සෘජු මිලිටරි ක්රියාමාර්ගය සදාචාරාත්මක හා මූලෝපායික අත්යාවශ්ය දෙයක් බව ය.
එය හැරෙන පරිදි, "මධ්යස්ථ" "නිදහස් සිරියානු හමුදාව" විය බොහෝ දුරට මිථ්යාවකි. මෙතෙක්, අසාද්ට එරෙහිව වඩාත්ම ඵලදායී සටන් බලවේග වූයේ "මධ්යස්ථ" මිස වෙනත් කිසිවක් නොවේ විවිධ අල් කයිඩා ප්රකාශන පවා වඩාත් ආන්තික මූලද්රව්ය. එක්සත් ජනපදය සහ එහි ගල්ෆ් සහචරයින් ටික කලක් එම කණ්ඩායම්වලට අරමුදල් සහ සන්නද්ධ කිරීමෙන් පසුව, එක්සත් ජනපදය අවසානයේ සිරියාවේ යුද්ධයට ගිය නමුත් තවත් අසාද් සමග සන්ධානගතව ඔහුට එරෙහිව වඩා.
2012 දෙසැම්බරයේ - මැදිහත් වීමට හිතකර හේතුව ශක්තිමත් වීම නිසා - NBC ප්රවෘත්ති සඳහා සේවය කරන මාධ්යවේදීන් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්, එහි තරු ජාත්යන්තර වාර්තාකරු රිචඩ් එංගල් ඇතුළුව සිරියාවේදී පැහැර ගන්නා ලදී. ඔවුන්ව දින පහක් රඳවා තබාගෙන, මරණ තර්ජන, අමානුෂික ලෙස සැලකීම සහ බලහත්කාරයෙන් සිදු කරන ලදී වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න සිරියාවේ එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම නතර කරන ලෙස එංගල්ට ආරාධනා කරන ලදී. වීඩියෝව පටිගත කර ඇති කාමරයේ බිත්තිවල අකුරු කර තිබුණේ සුප්රසිද්ධ ෂියා යොමු කිරීම් සමඟින් අසාද් හිතවාදී පණිවිඩවල කුරුටු සටහනකි.
පැහැදිලි අභිප්රාය වූයේ මෙම එන්බීසී මාධ්යවේදීන් අසාද් සමඟ සම්බන්ධ ෂියා හමුදා විසින් පැහැරගෙන ගොස් අයහපත් ලෙස සැලකූ බව පෙන්වීමයි. සියළුම ගිණුම් වලට අනුව, පැහැරගත් අය ඔවුන්ගේ ප්රාණ ඇපකරුවන්ද එය විශ්වාස කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වූ අතර ඔවුන් සාර්ථක විය. එංගල් සහ ඔහුගේ සෙසු සිරකරුවන් විශ්වාස කළේ (තේරෙන පරිදි) ඔවුන් අසාද් ගැති හමුදා විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවත්, ඔවුන්ව නිදහස් කළ නිර්භීත සහ කාරුණික සුන්නි කැරලිකරුවන් විසින් බේරා ගැනීමට පමනි. ඔවුන් නිදහස් වූ පසු එන්.බී.සී මුලින් කිව්වා මාධ්යවේදීන් “නාඳුනන කණ්ඩායමක් විසින් සිරියාව තුළ දින පහක් පැහැරගෙන ගොස් රඳවාගෙන සිටි” නමුත් එංගල් ඉක්මනින් සම්මුඛ සාකච්ඡා රාශියක් ලබා දුන්නේ අල්ලා ගත් අය අසාද් සමඟ පෙලගැසී සිටි බවත් අසාද් විරෝධී බලවේග විසින් ඔහු බේරා ගත් බවත් ය. එය පසුව NBC හි ප්රශ්න නොකළ කරුණක් විය.
බොහෝ පෙනුමෙන් එකක් ලෙස, එංගල් පෙනී සිටියේය රේචල් මැඩෝ සංදර්ශනය දෙසැම්බර් 21 දා සහ සිදු වූ දේ විස්තරාත්මකව විස්තර කළේය. "ආණ්ඩුවේ මිනිසුන්": අසාද් ගැති හමුදා විසින් "සැඟවී සිටි" විට, "කැරලිකාර අණ දෙන නිලධාරියෙකු" සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ ගමන් කරමින්, ඔහු "ඉතා කැරලිකරුවන්ට හිතකර ප්රදේශයක" සිටි ආකාරය විස්තර කළේය. "ඔවුන් පවසන දෙයින් එය රජය බව අපි දැන සිටියෙමු," එංගල් පැහැදිලි කළේය.
මාධ්යවේදීන් බේරා ගැනීම සඳහා කැරලිකාර අණ දෙන නිලධාරියා වීරෝදාර ලෙස තම ජීවිතය පූජා කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එයින් පලක් නොවූ ආකාරය එංගල් විස්තර කළේය: “ආණ්ඩු ගැති හමුදා” වාර්තාකරුවන්ට ම්ලේච්ඡ, වධ හිංසා පමුණුවා තර්ජනය කළ අතර සමහර කැරලිකරුවන් මරා දැමූ ආකාරය:
ඉතින් අපි දැනගෙන හිටියා අපි ඉන්නේ ආණ්ඩුවට හිතවත් බලවේග එක්ක කියලා. කැරලිකාර අණදෙන නිලධාරියා ඔවුන්ට පැවසුවේ, මාව මරන්න, මේ අය මාධ්යවේදීන්, ඔවුන්ට එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. මාව මරන්න, මම කැරලිකාර අණ දෙන නිලධාරියෙක්. ඔවුන්ට යන්න ඉඩ දෙන්න …
ඔවුන් එතැන් සිට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිත නිවසකට රිය පදවනවා, හරියටම කොහෙද දන්නේ නැහැ, නමුත් දළ වශයෙන් මේ ප්රදේශයේ. එබැවින් එය ගොවිපල නිවසකි. ඔවුන් කැරලිකාර අණදෙන නිලධාරියාගේ ආරක්ෂකයා වන ආරක්ෂකයා ට්රක් රථයෙන් එළියට ගන්නවා. ඔහුව මරන්න. ඔහුව ක්රියාත්මක කරන්න...
ඊට පස්සේ ඔවුන් කැරලිකාර අණදෙන නිලධාරියා ඇතුළු අපි හැමෝම ආරක්ෂිත නිවසට ගෙන ගියා. ඔවුන්ට යන්න දෙන්න කියලා ඔහු දිගින් දිගටම කිව්වා. … අපි මෙහි සිටියෙමු, ඔවුන්ට අපව මෙහි, ෆවුආ වෙත ගෙන යාමට අවශ්ය විය. ඒවගේම Fou'a යනු ඉතා දැඩි ෂියා, රජයට ඉතා පක්ෂපාතී ස්ථානයක්. එය බොහෝ දුරට කැරලිකරුවන් විසින් වට කර ඇත, එය සිරියානු රජය විසින් ගුවන් සපයනු ලැබේ. … එබැවින් මෙය රජය සහ මෙම ඉතා නපුරු මිලීෂියා කණ්ඩායම අතර අත්වැල් බැඳගත් සම්බන්ධයකි.
එංගල් පැවසුවේ, ඔහුගේ රජයට හිතවත් අල්ලාගත් අය අහම්බෙන් කැරලිකාර මුරපොලකට දිව ගිය විට, කැරලිකරුවන් අසාද්ගේ හමුදාවන් සමහරක් වීරෝදාර ලෙස මරා දමා මාධ්යවේදීන් නිදහස් කර, ඔවුන්ට මහත් අනුකම්පාවෙන් සලකන විට පමණි:
මේ අය කවුදැයි මම නොදනිමි, අපි ඔවුන් සමඟ ටිකක් කතා කරමු ඔවුන් කැරලිකාර කණ්ඩායමෙන් පැමිණි අය බවත් ඔවුන් අපට වඩා හොඳ විය නොහැකි බවත් පැහැදිලිය. ඔවුන් දැඩි සටන්කරුවන්, පැහැදිලිවම හොඳ පහරවල් විය. … ඊට පස්සේ අපිව ආපහු මූලස්ථානයට ගෙනාවා, අපිට කෑම සහ වතුර දුන්නා, අපි දුරකථන ඇමතුමක් ගනිමු. ඊට පස්සේ ඔවුන් අපිව පුද්ගලිකව දේශ සීමාවට එක්කගෙන ගියා.
දින තුනකට පෙර, අ දෙසැම්බර් 18 මැඩෝගේ ප්රදර්ශනයේ පෙනී සිටීම, එංගල් - ඔහුව අල්ලාගත් අය කෙතරම් ම්ලේච්ඡ හා අමානුෂිකද යන්න විස්තර කිරීමෙන් පසුව - ඩේවිඩ් ග්රෙගරිගේ ප්රශ්නයකට පිළිතුරු වශයෙන් ඔවුන් ඉරානය සහ හිස්බුල්ලා යන දෙකටම සම්බන්ධ කළේය:
ඔවුන් කවුද යන්න ගැන මට හොඳ අදහසක් ඇතැයි මම සිතමි. මෙය ෂබීහා නමින් හැඳින්වූ කණ්ඩායමකි. මෙය රජයේ මිලීෂියාවකි. මේ අය ජනාධිපති බෂාර් අල් අසාද්ට හිතවත් අය. ඔවුන් ෂියා.
ඔවුන් තම ෂියා ඇදහිල්ල විවෘතව ප්රකාශ කරමින් රජයට දක්වන පක්ෂපාතීත්වය ගැන විවෘතව කතා කළහ. ඔවුන් පුහුණු කරනු ලබන්නේ ඉරාන විප්ලවවාදී ආරක්ෂකයින් විසිනි. ඔවුන් හිස්බුල්ලා සංවිධානය සමඟ සන්ධානගතව සිටිති.
As ලමයිමයිකල් කැල්ඩෙරෝන් විස්තර, එංගල් මේ කතාව විවිධ මාධ්ය සංසදවල විවිධ ආකාරයෙන් කීවේය.
මෙය පැහැරගැනීම සම්බන්ධයෙන් අසාද්ට දොස් පැවරීමට (එංගල් සහ ඔහුගේ සෙසු සිරකරුවන් විසින් සිදු කරන ලද) වංචාවක් බවට සැක කිරීමට එකල ඕනෑ තරම් හේතු තිබුණි. සමහර ස්වාධීන විශ්ලේෂකයින් විසින් ප්රකාශ කරන ලද සංශය - එන්බීසී ප්රවෘත්ති වල නොතිබුණද. සැබවින්ම දීප්තිමත් දේශපාලන විද්යා මහාචාර්ය සහ බ්ලොග්කරු අසාද් අබුකලීල් (මට ප්රමාණවත් තරම් නිර්දේශ කළ නොහැක සෑම දිනකම කියවිය යුතුය) සිරියාවේ මැදිහත්වීම් ගැති නඩුව සහ සාමාන්යයෙන් "නිදහස් සිරියානු හමුදාවේ" ස්වභාවය ගැන මෙන්ම, එංගල්ගේ අල්ලා ගත් අයගේ අනන්යතාවය පිළිබඳව මුල සිටම දැඩි සැක සහිත විය (2012 අගෝස්තු මාසයේදී ඔහු මට පැවසුවේ: "සිරියාව ඉන් එකකි. අපේ කාලයේ ලොකුම ප්රචාරක යෝජනා ක්රම, දූවිලි තැන්පත් වූ විට, එය එසේ වුවහොත්, එය හෙළි වනු ඇත.
දෙසැම්බර් 18 - එංගල් කතාව ප්රසිද්ධියට පත් වූ දිනය - මහාචාර්ය අබුකලීල් ඊමේල් එකක් ප්රකාශයට පත් කළා "දැනුමැති බටහිර මාධ්යවේදියෙකු" විසින් පැහැරගත් අය අසාද් සමඟ පෙලගැසී ඇති බවට සැක කිරීමට හේතු රාශියක් පෙන්වා දෙයි, පෙර පැහැරගැනීම් අසාද් හිතවාදී බලවේගවලට ව්යාජ ලෙස ආරෝපණය කර තිබීම ද ඇතුළුව. ඔහු තර්ක කළේ එංගල් පැහැර ගැනීම "බොහෝ දුරට සැකසුමක් සේ පෙනේ, කොල්ලකරුවන්ට අවශ්ය වූයේ ඔහුව ෂියාවරුන් විසින් රැගෙන ගිය බව සිතීමට" බවයි. AbuKhalil විසින්ම වීඩියෝව පරීක්ෂා කර මෙසේ ලිවීය.
මම වීඩියෝ එක බැලුවා සහ එය ඉතා පැහැදිලිව සකස් කර ඇති අතර සටන් පාඨ ඉතා පැහැදිලිවම ව්යාජ ඒවා වන අතර ඔවුන් පැහැදිලිවම ෂියාවරුන් බවත් ඔවුන් වනචාරීන් බවත් පෙන්වීමට අදහස් කරයි. මෙය විශ්වාස කළ හැකි නම්, මම දන්ත වෛද්යවරයකු ලෙස පෙනී සිටිමි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම කුමන්ත්රණයේ එංගල් සිටි බව මම නොකියමි. මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම පැහැරගෙන ගිය නමුත් නිදහස් සිරියානු හමුදාවේ පැහැරගත් අය සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය ගැන ඔවුන්ට බොරු කීවා, එය මීට පෙර සිදු විය.
වෙනත් දැනුමැති බ්ලොග්කරුවන් සියලු ආකාරයේ ප්රශ්න මතු කළේය එංගල් අල්ලාගත් අය ඇත්ත වශයෙන්ම අසාද් ගැති සොල්දාදුවන් ලෙස පෙනී සිටින සුන්නි කැරලිකරුවන්ද යන්න ගැන.
පෙනෙන පරිදි, එය හරියටම සිදු වූ බව පෙනේ. ඊයේ රෑ, එංගල් නව ප්රකාශයක් පළ කළේය NBC ප්රවෘත්ති වෙබ් අඩවියේ සඳහන් කරමින්, දළ වශයෙන් මාසයකට පෙර, ඔහු සම්බන්ධ කර ගත් බව නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, "කොල්ලකරුවන් ඔවුන් පැවසූ අය නොවන බවත් අපව බේරාගත් සිරියානු කැරලිකරුවන් පැහැරගෙන ගිය අය සමඟ සබඳතා පැවැත්වූ බවත් යෝජනා කරන තොරතුරු අනාවරණය විය." ඒ විමසීම එම NYT ඔහු පැහැර ගැනීම ගැන නැවත විමර්ශනය කිරීමට හේතු වූ අතර, ඔහු නිගමනය කළේ “අපව පැහැරගත් කණ්ඩායම සුන්නි මිස ෂියා නොවන” බවත්, “අපව නිදහස් කළ කණ්ඩායම” - ඔහු කලින් වීරෝදාර අසාද් විරෝධී කැරලිකරුවන් ලෙස නිරූපණය කළ බවත් - ඇත්ත වශයෙන්ම “ පැහැරගත් අය සමඟ සම්බන්ධකම්. ”
ඒ සියල්ල සාධාරණයි. ධෛර්ය සම්පන්න වාර්තාකරුවෙකු, අරාබි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරෙන - හොඳින් සම්බන්ධීකරණය කරන ලද උපක්රමයක් ලෙස පෙනෙන දෙයට වැටීම ගැන කිසිවෙකුට දොස් පැවරිය නොහැක. විශේෂයෙන්ම එම දුක්ඛිත තත්වයන් යටතේ, ඔහු සහ ඔහුගේ සෙසු සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ ජීවිත ක්ෂණිකව අනතුරේ පවතින බව හොඳ හේතුවක් ඇතිව විශ්වාස කළ විට, ඔහු අසාද් ගැති හමුදා විසින් අල්ලා ගනු ලැබූ බව ඔහු විශ්වාස කළ බව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකිය. එංගල් තම දුක්විඳීම විස්තර කිරීමේදී වැරදි දෙයක් කළ බවට සැබෑ සාක්ෂි නොමැත.
නමුත් එන්බීසී ප්රවෘත්ති විධායකයින් සම්බන්ධයෙන්ද එයම සත්ය නොවේ. ඔහුගේ නව ගිණුම ලිවීමේදී, එංගල් වඩාත්ම වැදගත් සහ වඩාත්ම චෝදනා කරන අංගය සඳහන් නොකරයි නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වාර්තා කිරීම: NBC නිලධාරීන් බව දැනගෙන හිටියා අල්ලා ගත් අයගේ අනන්යතාවය පිළිබඳව දැඩි ලෙස සැක කිරීමට හේතුවක් තිබූ නමුත්, කෙසේ වෙතත්, එංගල්ට සහ තවත් බොහෝ NBC සහ MSNBC වාර්තාකරුවන්ට මෙම කතාව ප්රායෝගිකව ප්රශ්න කිරීමකින් තොරව පැවසීමට ඉඩ දුන්නේය.
In අද උදෑසන ඉතා හොඳින් වාර්තා වූ ලිපියක්, එම NYT “Mr. එංගල්ගේ කණ්ඩායම නිසැකව ම පාහේ අල්ලා ගනු ලැබුවේ, අසාද් මහතාට විරුද්ධ කැරලිකරුවන්ගේ ලිහිල් සන්ධානය වන නිදහස් සිරියානු හමුදාවට අනුබද්ධ සුන්නි අපරාධ අංශයක් විසිනි. එම කැරලි කන්ඩායම "උතුරු ඉඩ්ලිබ් ෆැල්කන්ස් බළකාය" ලෙස හඳුන්වන අතර "අසෝ කසාබ් සහ ෂුක්රි අජූජ් විසින් මෙහෙයවනු ලබන්නේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විසිනි." පුදුමයට කරුණක් නම්, NBC විධායකයින් දැනගෙන හිටියා එංගල්ගේ පැහැරගැනීමේදී පවා මෙය සිදු විය හැකි බව, සහ තවමත්:
දේශපාලන ක්රියාකාරීන් සහ ආරක්ෂක වෘත්තිකයන් ඇතුළු එංගල් මහතා සෙවීමට උදව් කළ වත්මන් සහ හිටපු එන්බීසී සේවකයින් සහ අනෙකුත් අය පවසන පරිදි එංගල්ස් මහතාගේ වහල්භාවයේ පසුව සහ ඉන් පසුව අජූජ් මහතා සහ කසාබ් මහතාගේ මැදිහත්වීම පිළිබඳව NBC විධායකයින්ට දැනුම් දෙන ලදී. තවමත්, ෂියා අල්ලා ගත් අයට දොස් පවරමින් ගිණුමක් සමඟින් එංගල් මහතා ගුවන්ගත කිරීමට ජාලය ඉක්මනින් ක්රියාත්මක වූ අතර සිදුවීම්වල අනෙක් අනුවාදය ඉදිරිපත් නොකළේය.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, පැහැර ගැනීම සිදු කළේ අසාද් විරෝධී කැරලිකරුවන් මිස අසාද් හිතවාදී බලවේග නොවන බවට සැක කිරීමට NBC විධායකයින්ට අවම වශයෙන් ප්රමාණවත් හේතු තිබුණි. එහෙත් ඔවුන් එන්ගල්ට සහ තවත් බොහෝ NBC සහ MSNBC පෞරුෂයන්ට නැවත නැවතත් සහ නිසැකව අසාද් පාලනයට දොස් පැවරීමට සහ අසාද් විරෝධී කැරලිකරුවන් උත්කර්ෂයට නැංවීමට සහ වඩාත් නරක ලෙස, බිහිසුණු පැහැරගැනීම් සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. ඉරානයට සහ හිස්බුල්ලා වෙත, වෙනත් බොහෝ දුරට විකල්ප තිබූ බවට කිසිදු ඇඟවීමක් නොමැතිව. NBC ප්රතිචාර දැක්වීම ප්රතික්ෂේප කළේය එම NYTඒ ගැන ප්රශ්න (කැරැල්ලNBC ප්රවෘත්ති වෙත කරන ලද විමසීම් ප්රකාශනය කරන අවස්ථාවේ ප්රතිචාර දක්වා නැත, නමුත් කිසියම් ප්රතිචාරයක් එකතු කරනු ඇත (යාවත්කාලීන: NBC විධායකයෙක් අදහස් දැක්වීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත)).
බ්රයන් විලියම්ස් සෝලිය මූලික වශයෙන් යුධ කථා ගොතනමින් තමාගේම යුද අක්තපත්ර පුම්බාගත් අනාරක්ෂිත, මමත්වය මත පදනම් වූ රූපවාහිනී තරුවක් ගැන ය: එය පුද්ගලික වැරදි ගැන ය. නමුත් මෙම එංගල් කතාව, එවකට නිල වොෂින්ටනය විකුණමින් සිටි කතාවට බොහෝ සෙයින් ගැළපෙන සැක සහිත කථා වස්තුවක් බෙදා හැරීමට NBC නිලධාරීන් හිතාමතාම රැවටීමක් නොවේ නම්, නොසැලකිලිමත් ආශාවක් ලෙස පෙනෙන දේ ගැන ය. ඒ වන විට, ඔබාමා රහසිගතව අසාද් විරෝධී කැරලිකරුවන්ට උදව් කරමින් සිටියේය, සහ තිබුණේ යන්තම් නිවේදනය - වචනාර්ථයෙන් එංගල් පැහැර ගැනීමට සතියකට පෙර - "එක්සත් ජනපදය එම රටේ නීත්යානුකූල නියෝජිතයා ලෙස සිරියානු විපක්ෂ කණ්ඩායම්වල සන්ධානයක් නිල වශයෙන් පිළිගනු ඇති බව"). ඊටත් වඩා නරක දෙය නම්, NBC කතාව අසාද්ට පහර දීමට (හෝ අවම වශයෙන් ආක්රමණශීලී ලෙස මැදිහත් වීමට) බටහිර රටවල ඇවිළෙන යුද කෑගැසීම් අවුලුවාලීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබුණි.
එය ප්රවෘත්ති කියවන්නෙකු තම පපුව පුපුරවාගෙන ඔහු රම්බෝ ලෙස පෙනී සිටිනවාට වඩා බරපතල හා ප්රතිඵලදායක මාධ්යවේදීය පාපයකි. බටහිර මාධ්යවේදීන් බිහිසුණු පැහැර ගැනීමක් සම්බන්ධයෙන් අසාද් තන්ත්රයට බොරු සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස දොස් පවරමින් එය ඉරානයට සහ හිස්බුල්ලාට සෘජුවම සම්බන්ධ කරමින්, කැරලිකරුවන් වීරෝදාර හා දයානුකම්පිත ලෙස ප්රකාශ කිරීම - පෙරෙන “තන්ත්ර වෙනසක්” සහ මැදිහත්වීමේ විවාදයක් අතරතුර - ඉරාක ඇලුමිනියම් මට්ටමේ පවතී. නල.
අඩුම තරමින්, මෙහි සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන් NBC බරපතල ගිණුම්ගත කිරීමක් ණයගැතියි, නමුත් මේ දක්වා එකක් සැපයීම ප්රතික්ෂේප කරයි (සාමාන්ය පරිදි, අන් අයගෙන් පරිශුද්ධ ලෙස විනිවිදභාවය ඉල්ලා සිටීමට ප්රිය කරන මාධ්ය ආයතන තමන් ගැන අවම මුදලක් ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කරන ආකාරය සලකන්න) . සිරියාවේ පාලන තන්ත්ර වෙනසක් ඇති කිරීමටත් ඉරානයට සහ හිස්බුල්ලාට ව්යාජ ප්රකාශවලින් අපකීර්තියට පත් කිරීමටත් බොහෝ සෙවණැලි අවශ්යතා තිබුණි. චේතනාවෙන් හෝ ප්රතිඵලයෙන් හෝ මේ කතාව කළේ එයයි. එකල එය අසත්ය වූවා පමණක් නොව, NBC විධායකයින් එය නැවත නැවතත් විකාශනය කළේ නම්, නමුත් එහි අසත්යතාව සැක කිරීමට ප්රමාණවත් හේතු සහිතව නොසැලකිලිමත් ලෙස ප්රචාරය කළේ නම්, එය දැවැන්ත පුවත්පත් අපකීර්තියකි.
UPDATE: මෙම කතාව ගැන, මහාචාර්ය අබුකලීල් අද උදෑසන NBC හි සිදුවූ දේ ගැන මෙම අදහස විද්යුත් තැපෑලෙන් එවා ඇත:
මෙය සංස්කෘතියකි: එම හමුදාවම අහිංසක ලෙබනන් ෂියාවරුන් පැහැරගෙන ගොස් නිකායික පදනමින් මිනිසුන් මරා දමන විට ඔවුන් සියල්ලන්ම නිදහස් සිරියානු හමුදාව ප්රවර්ධනය කිරීමට සහ ජයග්රහණය කිරීමට සටන්කාමීන්ගේ කොටසක් විය. ඔවුන්ට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
ඔහු කලාපය පදනම් කරගත් බටහිර වාර්තාකරුවෙකුගෙන් දිගු විද්යුත් තැපෑලක් යවා, හඳුනා නොගන්නා ලෙස ඉල්ලා, ඔහු මෙසේ පැවසීය: “එය [එංගල්] පැහැරගෙන ගිය [නිදහස් සිරියානු හමුදාව] සමඟ බැඳී සිටි සුන්නි කණ්ඩායමක් බව කවුරුත් දැන සිටියහ. එය සිදු වූ මොහොතේ: දකුණු තුර්කියේ මිනිසුන් ඒ ගැන කතා කරමින් සිටියහ, මාධ්යවේදීන්, විපක්ෂ ජනතාව. මහාචාර්ය අබුකලීල් - සහ තවත් අය - එකල ප්රකාශ කළේ එයයි.
වෙනත් සටහනක් මත: මා ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, එංගල් නැවත නැවතත් කියා සිටියේ අසාද් විරෝධී කැරලිකරුවන් ඔහුව ගලවා ගන්නා විට ඔහුගේ හිතවාදී අල්ලා ගත් සමහරක් මරා දැමූ බවයි. ඔහු තුළද එයම ප්රකාශ කළේය a වැනිටි ෆෙයාර් ඔහු ලියූ ලිපිය ඔහුගේ පැහැර ගැනීම ගැන. නමුත් ලෙස නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් අද දින සටහන් කරයි, තමා කිසි දිනෙක සිරුරක් නොදුටු බව එංගල් දැන් පිළිගනී:
යාවත්කාලීන කිරීම II: AbuKhalil සහ අනෙකුත් ඉහත සඳහන් මූලාශ්ර වලට අමතරව, ද ඬේලි බීස්ට්ජේමි ඩෙට්මර්ගේ බරපතල සැකයන් ප්රකාශ කළේය Engel/NBC කතාව ගැන වහාම වාගේ. දෙසැම්බර් 22 වෙනිදා ලියමින් ඔහු පැවසුවේ, වෙනත් දේ අතර, "NBC අනුවාදය ... බොහෝ දේ ඉවත් කර ඇති අතර කණ්ඩායම නිදහස් කිරීමට සම්බන්ධ ආරක්ෂක මූලාශ්ර පවසන දෙයට පටහැනියි" සහ "කාර්ය මණ්ඩලය අල්ලා ගත් තුවක්කුකරුවන්ට ද විය හැකිය. කැරලිකාර [නිදහස් සිරියානු හමුදාව] තක්කඩි සාමාජිකයින් ඇතුළත් කර ඇත - ඉහළ FSA අණ දෙන නිලධාරීන් අපැහැදිලි කිරීමට කැමති දෙයක්. තව:
NBC හි ආරක්ෂක උපදේශකයින්ට FSA සම්බන්ධයක් ඇති බව ඒත්තු ගියේය ඒ බව පෙන්වා දෙමින් කැරලිකාර කණ්ඩායමේ ධනවත් සිරියානු-ඇමරිකානු පරිත්යාගශීලීන් සම්බන්ධ කර ගත්හ රිචඩ් අසාද්ට එරෙහි නැගිටීමට සහය විය.
ඔහුව අල්ලාගත් අයගේ අනන්යතාවය ගැන එංගල්ගේ විශ්වාසය සැක කිරීමට ප්රමාණවත් හේතු තිබූ බව බොහෝ දෙනෙක් ප්රසිද්ධියේ එය සැකයට පත් කළ ආකාරය අනුව ඔප්පු වේ. එන්බීසී හි විකාශනයන් මෙම සැකයෙන් කිසිවක් පිළිබිඹු නොකළ අතර, ඒ වෙනුවට සමස්ත ජාලය විසින්ම ප්රශ්න කිරීමකින් තොරව අසත්ය යැයි අප දැන් දන්නා ඒකපාර්ශ්වික කතාවකට ඉඩ දී ඇත. මෙම විධායකයින්ට මෙම කතාව ගැන සැක කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් හේතු ඇති බව පෙනෙන්නට තිබීම නිසා එය හුදෙක් “නරක” වනවාට වඩා නරක අතට හැරේ: එය ක්රමානුකූල මාධ්යවේදී වංචාව සහ ප්රචාරක වර්ගය අප නැවත නැවතත් දැක ඇත, සෑම විටම පාහේ එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ නිමක් නැති යුද්ධයේ න්යාය පත්රයේ පැත්තේ සහ සේවයේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග