පුරවැසිභාවය පිළිබඳ නියෝග
මෑත ඉරිදා නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් "සමාලෝචනයේ සතිය" කොටසේ, ලිබරල් තීරු ලිපි රචක ෆ්රෑන්ක් රිච් ඉරාකය වාඩිලාගැනීම "අපේ යුගයේ ඛේදවාචකය" ලෙස සඳහන් කරමින් ඔහුගේ සතිපතා මතයක් අවසන් කළේය (නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, දෙසැම්බර් 9, 2006) .
මෙම ප්රකාශය සම්බන්ධයෙන් අඩුම තරමින් ගැටලු දෙකක් ඇති විය. පළමුව, ඔපරේෂන් Iraqi Liberation (OIL) වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගත හැක්කේ "ඛේදවාචකයක්" හෝ (නිබන්ධනයේ පෙන්වන සමහර ආශ්රිත වචන භාවිතා කිරීමට) "විපතක්" හෝ "අවාසනාවක්" ලෙස නොව භයානක උල්ලංඝනයක් ලෙස ය. මිලියන සංඛ්යාත ඉරාක වැසියන්ට සහ ලක්ෂ සංඛ්යාත ඇමරිකානුවන්ට ඛේදජනක නමුත් තරයේ පුරෝකථනය කළ හැකි ප්රතිවිපාක ඇති කර ඇති මහා අධිරාජ්ය අපරාධය.
දෙවනුව, OIL යනු සමාව දිය නොහැකි සහ දැවැන්ත වරදක් වුවද, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ යුගයේ ප්රධාන අපරාධය හෝ ඛේදවාචකය නොවේ. එය දැනට පවතින මනුෂ්යත්වයේ කුඩා සහ වරප්රසාද ලත් පෙත්තක් හැර අන් සියල්ලන්ටම ශක්ය වාසස්ථානයක් ලෙස සේවය කිරීමට පෘථිවි ග්රහලෝකයේ ඇති හැකියාව අඛණ්ඩව සහ ඒ ආශ්රිත පෙට්රෝ-ධනවාදී විනාශයට වඩා විශාල අපරාධයක්/ඛේදවාචකයක් නොවේ. අල් ගෝර්ගේ උත්ප්රාසාත්මක ලෙස සිසිල් කරන “නොසුදුසු සත්යයක්” එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ පෘථිවි දියවීම දිග හැරෙමින් පවතින වේගය අවතක්සේරු කර ඇති බව අපි ඉගෙන ගනිමු.
ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම ධනය අඛණ්ඩව හා ගැඹුරු වීමට වඩා විශාල පාපයක් නොවේ - ගෝලීය ධනවාදයේ තවත් සුන්දර ප්රතිඵලයක් - බිලියන දෙකකට වැඩි ජනතාවක් දිනකට ඩොලර් එකකට වඩා අඩුවෙන් ජීවත් වන ලෝකයක ජාතීන් අතර සහ අතර "ප්රභූ" සිතාගත නොහැකි, උත්සන්න වන ධනවත් ජීවිතයක් භුක්ති විඳිති. බිලියන ගණනක් අවම ද්රව්යමය පැවැත්මක් එක් දිනක සිට ඊළඟ දවස දක්වා පවත්වා ගැනීමට අරගල කරන විට, ගෝලීය මූල්ය නායක ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස් මෑතකදී එහි ප්රමුඛ, දැනටමත් අපිරිසිදු ධනවත් වෙළෙන්දන්ට ඩොලර් මිලියන 100ක් තරම් ඉහළ විශේෂ නත්තල් ප්රසාද ගෙවීම් කළේය.
ඉරාකයේ අධිරාජ්ය අපරාධ ගැඹුරු රහසිගත හා සමාජ වර්ගවාදයක් - වඩ වඩාත් රහසිගතව පවතින අතර, එබැවින් වඩාත් ද්රෝහී සුදු ආධිපත්යවාදය පරිසර සංහාරය සහ පන්ති අසාධාරණය සමඟ සමීපව බැඳී ඇති දේශීය හා විදේශයන්හි නොනැසී පැවතීමට වඩා විශාල වරදක් නොවේ.
නමුත් ව්යුහයන් සහ සිදුවීම් අතර ව්යාජ ද්විකෝටිකයක් සැකසීමට මට අවශ්ය නැත. OIL මෙම ගැඹුරු සහ වඩාත් ව්යුහාත්මකව මුල් බැසගත්, “පද්ධතිමය” අපරාධවල ප්රකාශනයකි.
මෙහෙවර ඉටු කර ඇත
ඔවුන්ගේ පුරාවෘත්තීය නොහැකියාව සඳහා, චෙනී සහ බුෂ් මිනිසුන් සඳහා සැබෑ සහ විශාල මෙහෙවරක් ඉටු කර ඇති අතර ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් වරක් අඩක් විහිළුවට "මගේ පදනම" ලෙස හැඳින්වූ: සුපිරි ධනවතුන්.
Bubble-Boy-King මෙතෙක් පැවති නරකම ජනාධිපති ලෙස පහත වැටිය හැක. එහෙත් අපගේ ආයතනික ප්ලූටෝක්රටික් “ඩොලර් ප්රජාතන්ත්රවාදයේ” ප්රතිපත්තිය සැබවින්ම සේවය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව අප අපවම රවටා නොගනිමු. බුෂ් සහ ඔහුගේ හසුරුවන්නන් ඔවුන් සැබවින්ම නියෝජනය කරන අයට - වරප්රසාද ලත් සුළු පිරිසකට - විවිධ ආකාරවලින් බෙහෙවින් සාර්ථක වී ඇත. ඔවුන් ඒ වන විටත් කාර්මිකකරණය වූ ලෝකයේ වඩාත්ම අසමාන සහ ධනයෙන් ඉහළම බර සමාජයක්ව පැවති ධනය සහ ආදායම ඉහළට බෙදා හැරීම (ඔවුන්ගේ රාජ්ය-ත්රස්තවාදී "ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය" සඳහා ජාතික පරිත්යාගයන් ඉල්ලා සිටින අතරතුර) ඉතා දක්ෂ ලෙස වැඩිදියුණු කර ඇත. ඔවුන් ශ්රම සහ පාරිසරික ආරක්ෂණයන් ආපසු හරවා යවා ඇති අතර ගැඹුරු වන ගෝලීය උණුසුම ව්යසනය වේගවත් කර ඇත.
ඔවුන් රහසිගතව ක්රියාත්මක වීමට සහ ඔත්තු බැලීමට සහ තමන්ගේම පුරවැසියන්ට හිරිහැර කිරීමට රජයේ බලතල දැඩි ලෙස වැඩි කර ඇත. ඔවුන් රජය තවදුරටත් අපකීර්තියට පත් කිරීමටත්, දේශපාලන නරුමත්වය සහ ජනතාවගේ සිත් තුළ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පෝෂණය කිරීමටත් විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කර ඇත. ඔවුන් දෙස් විදෙස් තුළ දැවැන්ත බියක් සහ අනාරක්ෂිත බවක් ජනිත කර ඇත. රාජ්යයේ දකුණු අත (ධනවත් හා බලවතුන්ට සේවය කරන කොටස) ශක්තිමත් කරන අතරම, රාජ්යයේ වම් අත (ධනවත් නොවන බහුතරයකගේ සමාජ හා ප්රජාතන්ත්රවාදී අවශ්යතා ඉටු කරන කොටස) බංකොලොත් කිරීමේ මූලික පාලක පන්තියේ ව්යාපෘතිය ඔවුන් නාටකාකාර ලෙස ඉදිරියට ගෙන ගොස් ඇත. සහ දුප්පතුන්ට දඬුවම් කරයි).
දැනටමත් අඩක් අමතක වී ඇති Katrina fiasco බුෂ්ගේ උරුමය සඳහා විශාල කළු ඇසක් විය හැකිය. එහෙත් රජයේ එකම නීත්යානුකූල කර්තව්ය වන්නේ යුද්ධවලට එරෙහිව සටන් කිරීම, විසම්මුතිය මර්දනය කිරීම, දුප්පතුන්ට දඬුවම් කිරීම (සහ විනය සහ ගබඩාව) සහ සාමාන්යයෙන් ආයෝජක පන්තියේ ආත්මාර්ථකාමී අවශ්යතා සඳහා සේවය කිරීම යන මූලික ව්යාපාරික පන්තියේ අදහසට එය බෙහෙවින් අනුකූල විය. එය "විශාල ආණ්ඩුවක් වැඩ කරන්නේ නැත" යන මතය ශක්තිමත් කළේය - සාමාන්ය සහ දුප්පතුන්ට සේවය කිරීමේදී මුදල්-දුප්පත් බල රහිත බව ආයාචනා කරන අතරම වරප්රසාද ලත් අය සඳහා හොඳින් අරමුදල් සපයන ආශ්චර්යයන් ක්රියාත්මක කරන දක්ෂිනාංශික රාජ්යයක් අවශ්ය ධනපතියන් සඳහා ප්රයෝජනවත් ආවරණ කතාවකි. මහජන.
"ලිබරල්වාදීන්" "ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ" "යහපත්" පෙරමුණ ලෙස හැඳින්වීමට කැමති "ලිබරල්වාදීන්" ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහිව එහි අඛණ්ඩ අපරාධ නිල වශයෙන් අදෘශ්යමාන කිරීමට වොෂින්ටනයට ඉරාකයට එරෙහි යුද්ධය උපකාර කර ඇත. එය එක්සත් ජනපදයට බැග්ඩෑඩ් හි ලොව විශාලතම (සහ වඩාත්ම මිලිටරිකරණය වූ) තානාපති කාර්යාලය ඉදිකිරීමට සහ දෙවන විශාලතම තෙල් සංචිත (බොහෝ විට) ඇති ජාතියක දැවැන්ත හා ස්ථිර හමුදා කඳවුරු විශාල ප්රමාණයක් ඉදිකිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත. මාර්ගයෙන් භාවිතා නොකළ) ලෝකයේ. එක්සත් ජනපද තෙල් සමාගම්වලට ඉරාකයේ දැවැන්ත හා විශාල වශයෙන් නොදියුණු තෙල් සංචිත (ලෝකයේ දෙවන විශාලතම) විශාල වශයෙන් පුද්ගලීකරනය කිරීමට, ලාභදායී කොන්දේසි මත ලබා ගැනීමට අවසර දෙන ඉරාක පෙට්රෝලියම් නීතියක් පැනවීමට එක්සත් ජනපදය සූදානම් වේ.
මෙය ඉරාකයේ තෙල් පාලනය කිරීමට සහ ඉරාකයේ ස්ථීර හමුදා කඳවුරු පවත්වාගෙන යාමට ඕනෑම අභිලාෂයක් පෙරදැරි කර ගන්නා ලෙස පරිපාලනයෙන් ඉල්ලා සිටින ලෙස උත්ප්රාසාත්මක ලෙස කියාපාන අධිරාජ්යවාදී ඉරාක අධ්යයන කණ්ඩායම් වාර්තාවේ එක් නිර්දේශයකි. ඉරාක ආන්ඩුවේ "ඉල්ලීම" මත එවැනි කඳවුරු පැවතිය හැකි ලූපයක් (නිර්දේශය/අල්ලා ගැනීම 22) ද වාර්තාවට ඇතුළත් වේ. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම: ExxonMobil, Chevron වැනි ඇමරිකානු තෙල් සමාගම් ඉරාකයේ රොක් වීමට සූදානම් වන අතර ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන්ට ලෝකයේ ප්රමුඛ හමුදාව අවශ්ය වේ.
ඉරාකය ආක්රමනය සහ වාඩිලෑම, දැවැන්ත මහජන විරෝධයට එරෙහිව සහ මහජන මතයට පිටුපාමින් ප්රතිපත්ති ක්රියාවට නැංවීමේ සිය හැකියාව ප්රදර්ශනය කිරීමට වොෂින්ටනයට අවස්ථාවක් සලසා දුන්නේය. “ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම ප්රජාතන්ත්රවාදයේ” හුදු පුරවැසියාගේ අදාළ නොවන බව නිදර්ශනය කිරීම සඳහා එය විශිෂ්ටයි. ගෝලීය වේදිකාවේ එක්සත් ජනපදයට සැලකිය යුතු ලෙස අභියෝග කිරීමට සූදානම් හෝ හැකියාවක් හෝ කැමැත්තක් ඇති කිසිදු බාධාකාරී රාජ්යයක් හෝ සභාගයක් නොමැති බව ද එය නැවත ප්රචාරය කර ඇත.
අධිරාජ්ය නිජභූමියේ නිර්ධන පංතිය ශාරීරිකව හා චිත්තවේගීයව හානියට පත් වෘත්තීය ප්රවීණයන්ගේ රැළිවලින් ගංවතුරෙන් ගලා ඒම මගින් යුද්ධය තවදුරටත් අසංවිධානාත්මක හා ඇමරිකානු පහළ සහ කම්කරු පන්තියේ සුනුවිසුනු වූ ශ්රේණිවලට පහර දී ඇත.
එය Boeing Corporation, Haliburton, සහ Raytheon වැනි ගෝලීය සංහිඳියාවේ අපූරු නියෝජිතයින්ගේ ප්රමුඛ කොටස් හිමියන්ට සහ කළමනාකරුවන්ට අතිවිශාල ලාභයක් වී ඇත. මෙම සහ අනෙකුත් යෝධ "ආරක්ෂක" (යුධ) සංගත මෑත වසරවල පෙන්ටගනය විසින් සංවිධානය කරන ලද සියලුම අරාබි ඝාතනයන් මත මූල්යමය ඝාතනයක් සිදු කර ඇත. මෙම බලගතු, සමූහ මිනීමැරුම් ආයතන හිමි සහ පවත්වාගෙන යන කාලකණ්ණි යුධ මාස්ටර් බැංකුව, ඔවුන්ගේ ප්රියතම ආයෝජන නිවාස සහ ඔවුන්ගේ සුඛෝපභෝගී නිවාඩු නිකේතනය දක්වාම මිය ගිය GI ගැන හඬා වැටේ.
එවිට ප්රගතිශීලීන් මත පනවා ඇති “අවස්ථා පිරිවැය” තිබේ. "අවස්ථා පිරිවැය" යනු ශාස්ත්රීය ආර්ථික විද්යාවෙන් එන යෙදුමකි, එයින් අදහස් වන්නේ එක් ප්රදේශයකට සම්පත් යෙදීමෙන් තවත් ප්රදේශයකට සම්පත් අහිමි වීමයි. ඉරාකයේ සාපරාධී වාඩිලෑම හෙලිදරව් කිරීමට සහ/හෝ ප්රතිරෝධය දැක්වීමට ගත කරන සෑම මිනිත්තුවක්ම, එදිනෙදා ජීවත්විය හැකි පරිසර විද්යාව, ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ යුක්තිය හෑල්ලුවට ලක් කරමින් එවැනි අධිරාජ්ය අපරාධ තෝරා ගන්නා යටින් පවතින සමාජ ආර්ථික තන්ත්රය වඩාත් සෘජුව හෙලිදරව් කිරීමට සහ ප්රතිරෝධය දැක්වීමට වැය නොකෙරේ. ගැඹුරු ප්රශ්න මැකී යයි - මානව වර්ගයාට ධනේශ්වර ආධිපත්යයේ තවත් ශතවර්ෂයක් නොනැසී පැවතිය නොහැකි බව ඔබ මා සමඟ එකඟ වන්නේ නම් - ඉතා ඛේදජනක ලෙස - ස්වාමිවරුන් විසින් ගොඩනගා ඇති නව ඓතිහාසික සිදුරෙන් මිනිසුන්ට හාරා ගැනීමට මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ වැදගත් තොරතුරු ඔබ උරා බොන විට නවතම අපරාධ යුද්ධය. බැග්ඩෑඩ් ගිනි ගනිමින් පවතින නමුත් ග්රහලෝකය දිය වෙමින් පවතින අතර දිනපතාම Slum Planet හි ඉහල යන අන්ත දුගී ස්කන්ධයන් අතරට දහස් ගණනක් එකතු වේ.
බලයේ සිටින දැඩි දක්ෂිණාංශය කරන්නේ මෙයයි: එය වඩාත් ප්රාථමික හා ප්රාථමික ම්ලේච්ඡත්වයට එරෙහිව සටන් කිරීම සමඟ සම්බන්ධ වන අතර පුළුල්, යටින් පවතින අපරාධවලට යම් සහනයක් ලැබේ. මෙය වගකිවයුතු අපරාධකරුවන් සඳහා ඉටු කරන ලද තවත් මෙහෙයුමකි. ඔබට උදව් කළ හැකි නම්, මෙසියානු මිලිටරිවාදියාට (රැල්ෆ් නාඩර්ගේ බුෂ් II චරිතය 2004 අග භාගයේදී) ධවල මන්දිරයේ ඉරිතැලීම් වලට ඉඩ නොදීම වැදගත් වන්නේ මන්දැයි එය මතක් කිරීමකි. කෙරී 2004 දී සංගත-නව ලිබරල් පෙප්සි විය හැකි නමුත් බුෂ් කෝක් නොවේ. ඔහු එදත් අදත් ක්රැක්.
ඉරාකයේ අධිරාජ්ය අපරාධකාරීත්වය ඔබාමාගේ අසනීප වැළඳ ගැනීම
ඒ කිසිවක් එක්සත් ජනපද වාණිජ මණ්ඩලයේ දුක්ඛිත ඩිමොක්රටික් අංශය විසින් භාවිතා කරන සාපරාධී හවුල්කාරිත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. එම යෝධ මාතෘකාව (බහු-වෙළුම් අධ්යයනයකට සුදුසු) විසඳීම වෙනුවට, මම හුදෙක් ඉරාකයේ අධිරාජ්ය අපරාධ සාපරාධීත්වය ප්රභූ ඩිමොක්රටික් සක්රීය කිරීමේ එක් විශේෂයෙන් හානිකර උදාහරණයක් සටහන් කරමි: ජනාධිපති අපේක්ෂාව සහ එක රැයකින් ජාතික බැරොක්ස්ටාර් ඔබාමාගේ “මුඛය” (ග්ලෙන් ෆෝඩ් සහ පීටර් ගැම්බල්) මෙසපොතේමියාවේ නිර්ලජ්ජිත අධිරාජ්යවාදී ආක්රමණය සහ වාඩිලෑම පිළිබඳ ප්රකාශයන්.
ඉලිනොයිස්හි කනිෂ්ඨ සෙනෙට් සභිකයා "[චේනි-බුෂ්] යුද්ධයට එරෙහිව ස්ථාවර ස්ථාවරයක්" ප්රකාශ කර ඇති බවට ඔබාමාගේ හසුරුවන්නන් සහ ආධාරකරුවන් සැලකිය යුතු අවධාරනයක් තබති (Frank Rich බලන්න, "ඔබාමා ආශ්චර්යමත් එලික්සර් නොවේ," New York Times, 22 ඔක්තෝබර් 2006). ප්රකාශය යම් තාක්ෂණික නිරවද්යතාවයක් ඇත; ඔබාමා 2002 වැටීමේ සිට බුෂ් පරිපාලනයේ යුද්ධය පිලිබඳ නඩුව ප්රසිද්ධියේ ප්රශ්න කර ඇත. එහෙත් ඔහුගේ "යුධ විරෝධී ආස්ථානය" පිලිබඳ බැරෑරුම් පරීක්ෂාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ "ප්රායෝගික" සහ "දෘෂ්ටිවාදී නොවන" ඔබාමා දැඩි මතවාදී හා උන්මත්තක මූලධර්මයට එකඟව කතා කරන බවයි අධිරාජ්යයේ. ඔබාමාගේ පරෙස්සමෙන් සකස් කරන ලද වාචාලකම තුළ, OIL අත්යවශ්යයෙන්ම කරුණාවන්ත ජාතියක “උපායමාර්ගික වරදක්” වී ඇත.
ඔහුගේ ජනාධිපති අභිලාෂයන් සැලකිල්ලට ගෙන, අධිරාජ්ය සාපරාධීත්වය පිළිබඳ එක්සත් ජනපදයේ දීර්ඝ වාර්තාවට අනුරූප වන මහා ජාත්යන්තර උල්ලංඝනයක් ලෙස ආක්රමණයේ තත්ත්වය පිළිගැනීම ඔහුට සිතිය නොහැක. “ඉරාක නිදහස” දිරිමත් කිරීම සහ අපනයනය කිරීමේ එක්සත් ජනපද ඉලක්කවලට සෘජුවම විරුද්ධ වූ අධිරාජ්ය අභිලාෂය වන, ලෝකයේ බලශක්ති කේන්ද්රස්ථානයේ සුපිරි මූලෝපායික පෙට්රෝලියම් සම්පත්වල එක්සත් ජනපද පාලනය ගැඹුරු කිරීමට වොෂින්ටනයේ තල්ලුව යුද්ධය විසින් ප්රකාශ කරන ලද බව පිළිගැනීම ඔහුට එකසේ සිතාගත නොහැකි දෙයකි. "ප්රජාතන්ත්රවාදය."
ඔහුගේ විදේශ ප්රතිපත්ති අවංකභාවය ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද මෑත දේශනයකදී, OIL ඉරාකය මත “ප්රජාතන්ත්රවාදය පැටවීමේ” ප්රයත්නයක් බව බොළඳ ප්රකාශය බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට ඔබාමා ඔහුගේ අඛණ්ඩ කැමැත්ත පෙන්නුම් කළේය. යථාර්ථවාදී නොවන "ප්රජාතන්ත්රවාදයේ සිහින සහ පරිපූර්ණ රජයක් සඳහා වූ බලාපොරොත්තු" මත පදනම්ව ඉරාකයේ ක්රියා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු බුෂ් පරිපාලනයට දොස් පැවරීය.
වොෂින්ටනයේ අධිරාජ්ය අභිලාෂයන් ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ වැලඳ ගැනීම සමග අනුකූලව, ඔබාමා, හමුදා වේගයෙන් හා තරයේ ඉවත් කර ගැනීම සහ ඉරාකයේ වාඩිලාගැනීමේ පවතින කුරිරුකම් අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින සැබෑ යුද විරෝධී බලවේගවලට සම්බන්ධ වීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත. 2005 නොවැම්බරයේ කීර්තිමත් විදේශ සබඳතා පිළිබඳ කවුන්සිලයේ (CFR) විවේචනාත්මක කථාවකදී, ඔබාමා, Rep. John Murtha (D-Pa.) ගේ ඉක්මන් නැවත සේවයේ යෙදවීමක් සහ ආපසු ගැනීම සඳහා කාලසටහනක් පිලිබඳ ඕනෑම අදහසක් ප්රතික්ෂේප කළේය. “ඉරාකයේ අප මුහුන දෙන සැබෑ යුද්ධයට ප්රායෝගික විසඳුමක්” සඳහා ඔබාමාගේ කැඳවුමට යුද්ධය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම යන්නෙන් අදහස් කෙරෙන ඉලක්කයක් වන “කැරැල්ල” “පරාජය කිරීමේ” අවශ්යතාවය ගැන නැවත නැවත සඳහන් කිරීම් ඇතුළත් විය. වාම කළු විචාරකයින් වන Glen Ford සහ Peter Gamble (Ford and Gamble, 2005) ඔබාමාගේ CFR ලිපිනය පිළිබඳ විවේචනාත්මක විශ්ලේෂණයක දී සඳහන් කළ පරිදි:
“සාරයෙන් ඔබාමාට බුෂ් පාලන තන්ත්රයෙන් අවශ්ය වන්නේ එය ව්යාජ තොරතුරු මත පදනම්ව යුද්ධය දියත් කිරීම හා මින් ඉදිරියට සෙනෙට් සභාව සමඟ අනාගතයේදී ඉදිරියට යාමට සැලසුම් කර ඇති ආකාරය පිළිබඳව පිරිසිදුව සිටීමයි. යුද්ධයේ සැබෑ උත්පත්තිය සහ තාර්කිකත්වය සහ එය අඛණ්ඩව පැවතීමට සැබෑ හේතු - අතීතය ගැන වාසය කිරීමට කැමති ප්රජාතන්ත්රවාදීන් නිහඬ විය යුතුය. ඔබාමා සහ ඔහුගේ බොහෝ සගයන් බලාපොරොත්තු විය හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක ඇමරිකානු ඉවත්වීමක් ඇති කිරීමට වඩා, යුද්ධය “ජයග්රහණය කිරීමේ” හොඳම මාර්ගය පිළිබඳව බුෂ් මිනිසුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට උනන්දු වෙති. ඔවුන්ට ධවල මන්දිරයට මෙන් ‘ජයග්රහණය’ අවශ්යයි. හැම මාධ්ය හමුවකදීම කෑගහන වචනයට ඔවුන් කැමති නැහැ. [ඔබාමා] ක්රියාවලිය පරිපූර්ණ කරනු ඇත. යමෙක් ස්ත්රී දූෂණ ක්රියාව පරිපූර්ණ කළ හැකි ය.. ඔබාමා සහ ඔහුගේ තෝරාගත් හමුදා උපදේශකයින් විශ්වාස කරන්නේ වර්තමාන 80,000 ට වඩා ඇමරිකානුවන් 160,000 ක වාඩිලාගැනීමක් රැකියාවෙන් අඩක් පමණක් වන අතර එය රැකියාවට වඩා අඩු විවිධ මට්ටම් වලින් පරිමාණය කළ හැකි බවයි. ස්ත්රී දූෂණ සාදෘශ්යය හොඳින් ක්රියාත්මක වේ, මෙහි)” [ග්ලෙන් ෆෝඩ් සහ පීටර් ගැම්බල්, “ඔබාමා මුෂ් මුෂ් ඔන් වෝර්,” කළු විචාරක, නිකුතුව 161, දෙසැම්බර් 1, 2005].
ඔබාමා විසින් මෑතදී (20 නොවැම්බර් 2006) ගෝලීය කටයුතු පිළිබඳ චිකාගෝ කවුන්සිලයට (CCGA) කල කථාව, "එක්සත් ජනපද හමුදා" "දිගු කාලපරිච්ඡේදයක්" වාඩිලාගෙන සිටින රාජ්යයේ රැඳී සිටිය හැකි නොපැහැදිලි කාලානුරූපී ඉරාක "සිනාරියෝ" වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි. ඔබාමා "අඩු කරන ලද නමුත් සක්රීය [එක්සත් ජනපද මිලිටරි] පැවැත්මක්" ඉදිරියට ගෙන යන අතර එය "[ය] සැපයුම් සැපයුම් ස්ථාන ආරක්ෂා කරන" සහ "හරිත කලාපය වැනි ඇමරිකානු පරිවාර" (ඉතිහාසයේ විශාලතම සහ දැඩි ලෙස මිලිටරිකරණය වූ අධිරාජ්ය "තානාපති කාර්යාල" වලින් එකකි. "ඉරානය සහ සිරියාව වැනි සතුරු රටවලට පැහැදිලි පණිවිඩයක් යවන අතරම අපි කලාපයේ ප්රධාන ක්රීඩකයෙකු ලෙස සිටීමට අදහස් කරමු." “ඉරාකයේ රැඳී සිටින” එක්සත් ජනපද හමුදා “හදිසි අවස්ථාවන්ට ප්රතිචාර දැක්වීමට සහ ත්රස්තවාදීන් පසුපස යාමට ඉක්මන් ප්රතික්රියා බලවේග ලෙස ක්රියා කරනු ඇත.” (බෲක්ස්ගේ අනුමත භාෂාවෙන්) "එක්සත් ජනපදයට ඉරාකයේදී එය කඩාකප්පල් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබිය හැකිය" (ඩේවිඩ් බෲක්ස්, "දුවන්න, බැරැක්, දුවන්න," යනුවෙන් විකාර සහගත ලෙස දඩබ්බර වූ ඩේවිඩ් බෲක්ස් ට පැවසූ විට ඔබාමා අදහස් කළ දෙයෙහි කොටසකි. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, 19 ඔක්තෝබර් 2006).
මෑත කාලීන මධ්ය කාලීන මැතිවරණ සහ ඡන්ද දත්ත කන්දක් පෙන්නුම් කරන්නේ ඇමරිකානුවන්ගෙන් බහුතරයක් ශීඝ්රයෙන් එක්සත් ජනපදයෙන් ඉවත් වීමට සහය දක්වන බව අමතක නොකරන්න. ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉරාක ජනතාවගෙන් අතිමහත් බහුතරය - ඩික් චෙනීගේ "ප්රජාතන්ත්රවාදයේ සිහින" යැයි කියනු ලබන ප්රතිලාභීන් වේ.
(අධිරාජ්ය ආකාරයකට), ඔබාමා ඔහුගේ CCGA කතාවේ සහ ඔහුගේ මෑත කාලීන සහ උත්ප්රාසාත්මක ලෙස නම් කර ඇති ප්රචාරක පොතේ (Audacity of Hope) විදේශ ප්රතිපත්ති පරිච්ඡේදයේ සඳහන් කළ එකම ඡන්ද විමසීම් දත්ත (Audacity of Hope) ඔහු සලකන දේ නිදර්ශනය කිරීමට අදහස් කරයි. OIL ව්යසනයෙන් පසු සැබෑ අනතුර: ඇමරිකානුවන් “හුදකලාවාදය” දෙසට භයානක ලෙස නැඹුරු වී සිටින අතර එමඟින් උතුම් සුපිරි බලවතාගේ ගෝලීය “වගකීම්” වලට පිටුපාමින් සිටිති.
ඔහුගේ CCGA දේශනයේ එක් භයානක අවස්ථාවක, එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් ඉරාකයේ “ජයග්රහණයට” දැඩි ලෙස සහයෝගය දී ඇති බවට ඔහුගේ කලබලකාරී ප්රකාශයට සහාය දැක්වීම සඳහා පහත සඳහන් දේ පැවසීමට ඔබාමාට සීතල අධිරාජ්යවාදී නිර්භීතකමක් තිබුණි: “ඇමරිකානු ජනතාව අසාමාන්ය ලෙස [OIL සඳහා සහය දක්වමින්] , PS]. ෆලූජාහි වීදිවල ඔවුන්ගේ දූ පුතුන් මරා දමා හෝ තුවාල වී සිටිනු ඔවුන් දැක ඇත.
මෙය කොඳු ඇට පෙළ සිසිලන ස්ථාන තෝරා ගැනීමකි. 2004 අප්රේල් සහ නොවැම්බර් මාසවලදී එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් සිවිල් වැසියන් අසීමිත ලෙස ඝාතනය කිරීම, ගිලන්රථ සහ රෝහල් පවා ඉලක්ක කිරීම සහ මුළු නගරයක්ම ප්රායෝගිකව සමතලා කිරීම වැනි අපරාධවලට ෆලූජා යනු දැවැන්ත එක්සත් ජනපද යුද ම්ලේච්ඡත්වයේ ස්ථානය විය. නගරය විය. එක්සත් ජනපද බලයට එරෙහි වීමට එඩිතර වූවන්ට පොරොන්දු වූ භයානක රාජ්ය ත්රස්තවාදයේ උදාහරණයක් ලෙස දඬුවම් සඳහා නම් කරන ලදී.
ෆලූජා අරාබි සහ මුස්ලිම් ලෝකය තුළ දූෂිත ඇමරිකානු අධිරාජ්යවාදයේ ප්රමුඛ සංකේතයක් වීම පුදුමයක් නොවේ. ඉරාකයේ අධිරාජ්යවාදී වාඩිලෑම තුල ඇමරිකානු පරිත්යාගය ඉස්මතු කිරීමට සහ "විසඳීමට" ඔබාමා තෝරා ගැනීම ගැඹුරින් ප්රකෝපකාරී සහ අපහාසාත්මක ස්ථානයකි.
සමහර විට ඔබාමා ඔහුගේ අර්ථකථනය ඓතිහාසිකව පුළුල් කිරීමට කැමති වනු ඇති අතර මිස්ටික් ගංගාව, වැලි ක්රීක්, තුවාල වූ දණහිස, ලුසොන් (එක්සත් ජනපදය විසින් අල්ලාගෙන සිටින පිලිපීනයේ) වැනි ස්ථානවල අතීත සමූලඝාතනවලදී ඇමරිකානුවන් පෙන්වූ උතුම් “පූජාව” සහ “විසඳීම” ගැන සඳහන් කිරීමට ඔබාමා කැමති වනු ඇත. No Gun Ri (කොරියාව), My Lai (වියට්නාමය), Panama City (1989), සහ දකුණු ඉරාකය "Highway of Death" (1991). බොහෝ නිරීක්ෂකයින් ෆලූජාට එරෙහි එක්සත් ජනපද ක්රියාමාර්ග සමාන කර ඇති ගුවර්නිකාට (1936) නාසි ප්රහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබාමාගේ CCGA කතාවේ මීළඟ වඩාත් ආක්රමණශීලී මොහොත පැමිණියේ එහි විසිහතරවන ඡේදයේ ය. එහිදී ඔහු පැවසුවේ එජ හමුදා "අදියරෙන් ඉවත් කර ගැනීමේ" "කාලසටහනක්" "එක්සත් ජනපදය නොයන බවට ඉරාක කන්ඩායම්වලට පැහැදිලි පණිවිඩයක් යවනු ඇති" බවයි. රට දින නියමයක් නොමැතිව එකට තබා ගන්න [අවධාරණය] - ඉරාකය ඵලදායී ලෙස පවත්වාගෙන යාමට සහ සුරක්ෂිත කිරීමට හැකි ශක්ය රජයක් පිහිටුවීම ඔවුන්ට භාර වනු ඇත. මෙය, දැනටමත් මංමුලා සහගත ලෙස දිළිඳු හා විනාශයට පත්ව ඇති (එක්සත් ජනපද ප්රතිපත්ති ක්රියාමාර්ගවලට පූර්වගාමී පියවරට ස්තූතිවන්ත වන්නට) වසර හතරකට ආසන්න කාලයක් හිතාමතාම සමාජය සහ මහජන හැකියාවන් ඉරා දැමූ මිලිටරි සුපිරි බලවතෙකුගේ “යුධ විරෝධී” සෙනෙට් සභිකයෙකුගේ කැපී පෙනෙන ප්රකාශයකි. අවම වශයෙන් පළමු පර්සියානු ගල්ෆ් යුද්ධය) ජාතිය.
“ඇමරිකානු හමුදා පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර පැවති ජනවාර්ගික බෙදීම් මත පදනම්ව ඉරාකය අවුල් ජාලයකට ඇද වැටෙමින් තිබේ” යන පසුගිය නොවැම්බරයේ ඔබාමා කළ ප්රකාශයෙන් දුෂ්ට හා සිදුවෙමින් පවතින එක්සත් ජනපද ප්රහාරය ස්වභාවිකවම අතුරුදහන් විය. ඉරාකය සිවිල් යුද්ධයක් බවට බිඳ වැටීමේ ප්රමාද කාල නිර්ණයට ඔබ්බෙන්, මෙම සදාචාරාත්මක අභියෝගාත්මක සූත්රගත කිරීම ඉරාකයේ අභ්යන්තර “ව්යාකූලත්වය” සීමා කළ මහජන ආයතන කඩා බිඳ දැමීමේ අධිරාජ්ය ප්රහාරයේ භූමිකාව නොසලකා හරියි. ජනවාර්ගික රේඛා ඔස්සේ ඉරාකයින් එකිනෙකාට එරෙහිව ක්රියාකාරීව පිහිටුවීමේ දී ආක්රමණිකයන්ගේ වඩාත් නිශ්චිත කාර්යභාරය එය ස්වභාවිකවම මකා දමයි.
"ඔවුන්ගේ රාජකාරිය නිර්භීතව, දීප්තියෙන් සහ ප්රශ්න කිරීමකින් තොරව ඉටු කිරීම" (CCGA කථාව) සඳහා එක්සත් ජනපද ආක්රමණික සොල්දාදුවන්ට BO විසින් කරන ලද ව්යාජ ප්රශංසාව පමණක් මඳක් අඩු පිළිකුල් සහගත විය. මෙම ප්රකාශයේ වඩාත් කැළඹිලි සහගත වන්නේ කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීම අපහසුය: ඔබාමාගේ අන්ධභාවය (චේතාන්විත හෝ නොවේ) වැදගත් සහ පිළිගැනීමට ලක්වන කරුණ නම් බොහෝ හමුදා ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධය හෝ ඔහු ප්රශ්න නොකර අවංකව සාපරාධී මිලිටරි නියෝග ක්රියාත්මක කිරීම යහපත් දෙයක් ලෙස ප්රශ්න කරයි. දෙයක්!
තීරණය
ඉතිහාසඥයින් බුෂ්ගේ සහ චෙනීගේ (සහ ඒ සඳහා ඔබාමාගේ) චේතනාවන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, නමුත් අප්රසන්න යථාර්ථය නම් වත්මන් පරිපාලනය සහ එහි බොහෝ ද්විපාර්ශ්වික සක්රීය කරන්නන් අපරාධ ප්රතිපත්ති මෙහෙයවීම සහ ඔවුන්ට සහාය දැක්වීමයි. "අපි ජනතාව" පෙට්රෝ-ප්ලූටෝක්රටික් සහ ප්රෝටෝ-ෆැසිස්ට්වාදී ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් (හොඳයි, චෙනී) පාලනයට බිහිසුණු අපරාධ කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමු. ඒ වගේම අපි ඔබාමාට බුෂ්ට ඉඩ දුන්නා.
Cheney-Bush කණ්ඩායම සහ පාලක පන්තියේ සෙසු අය ඒ ගැන සියල්ල දනිති. අධිරාජ්ය කොල්ලෝ-රජු පසුගිය නොවැම්බරයේ ඔහුගේ "තැඹීම" ජයගෙන ඇත. ඔහු සිතන්නේ ගතානුගතික ඉරාක අධ්යයන කණ්ඩායම් වාර්තාවේ උණුසුම් නිර්දේශ පවා ඔහුගේ මෙසියානු මෙහෙයුමට වරදක් බවයි. ඔහු හුදු පුරවැසියන්ගේ පිළිකුල නැති කර ඉරාකයේ තවත් කැරැල්ලකට සූදානම් වෙමින් සිටී. “ඉතින් මම කරන හැම දේකටම ඔයා විරුද්ධ වුණොත්? මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ,” බුෂ් ඇමරිකානු ජනතාවට පවසයි. “ඔබට හැකි නම් ඒ ගැන යමක් කරන්න! මම ඔයාට අභියෝග කරනවා!"
අපට තීරණයක් තිබේ: අපි එඩිතරද? “ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම ප්රජාතන්ත්රවාදයේ” “අපි මිනිසුන්” දුෂ්ට අධිරාජ්යය, පරිසර සංහාරය, වර්ගවාදය සහ අසමානතාවයේ හුදු නරඹන්නන් ද? එසේත් නැතිනම් අපි ප්රජාතන්ත්රවාදයේ, සාමයේ, තිරසාරභාවයේ සහ යුක්තියේ පුරවැසියන් ද? අපි අපේම ජනප්රිය ආණ්ඩුවේ ගැලවීම හා භාවිතා කිරීම සඳහා ක්රියාකාරී සහ රැඩිකල් ප්රජාතන්ත්රවාදී කොටස්කරුවන් බවට පත් විය යුතුය. සෑම වසර හතරකට හෝ දෙකකට වරක් පටු වර්ණාවලියක ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට වඩා බොහෝ අපායක් එයට සම්බන්ධ වනු ඇත. ” ඒ වගේම අපි පටන් ගත්තොත් හොඳයි. බොබ් ඩිලන් උපුටා දැක්වීමට "පැය ප්රමාද වෙමින් පවතී." හොඳ කාලගුණ විද්යාඥයෙකුගෙන් විමසන්න.
“අධිරාජ්යය සහ අසමානතා වාර්තාව” යනු ප්රවීණ රැඩිකල් ඉතිහාසඥයෙකු, මාධ්යවේදියෙකු සහ ක්රියාකාරිකයෙකු වන Paul Street විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද සතිපතා ප්රවෘත්ති සහ විවරණ ලිපියකි ([විද්යුත් ආරක්ෂිත]), එක්සත් ජනපද වීදියේ මැද බටහිර මධ්යයේ පිහිටා ඇති ප්රසිද්ධ මධ්යගත විරෝධී දේශපාලන විචාරකයෙකු වන්නේ Empire and Inequality: America and the World From 9/11 (Boulder, CO: Paradigm, 2004), Segregated Schools: Educational Apartheid හි කතුවරයා ය. පශ්චාත් සිවිල් අයිතිවාසිකම් යුගය (නිව්යෝර්ක්, NY: Routledge, 2005), සහ තවමත් වෙනම, අසමාන: චිකාගෝ හි ජාතිය, ස්ථානය සහ ප්රතිපත්ති (චිකාගෝ, 2005) වීදියේ මීළඟ පොත වන්නේ ගෝලීය අගනගරයේ වාර්ගික පීඩනය: ජීවමාන කළු චිකාගෝ ඉතිහාසය (නිව් යෝර්ක්, 2007).
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග