Puebla, මෙක්සිකෝව, 8 අප්රේල් 2018: ලෝකයේ ඉහළම මිනීමැරුම් අනුපාතයක් ඇති කලාපයක ජීවත් වන මධ්යම ඇමරිකානුවන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය පිළිබඳව ආලෝකයක් බැබළීමට වාර්ෂික පාස්කු පාගමනක් ජාත්යන්තර ආධාර කණ්ඩායම්, එක්සත් ජාතීන්ගේ ... සහ ජනාධිපතිවරයාගේ අවධානයට ලක් විය. එක්සත් ජනපදය. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය මෙක්සිකෝ රජයට තම රටේ දකුණු දේශසීමාව තරණය කළ ආසන්න වශයෙන් 1,200 දෙනෙකුට ආරක්ෂිත හැසිරීමක් ලබා දෙන ලෙස අවවාද කළ අතර, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් සැතපුම් 1,200 (කිලෝමීටර් 2,000) ඔහුගේම දේශසීමාව වෙත ජාතික ආරක්ෂක භටයින් යොදවන බවට තර්ජනය කරමින් අප්රමාණ බියකින් ප්රතිචාර දැක්වීය. දුරින්.
පාගමන නොහොත් කැරවන් ද හඳුන්වනු ලැබේ Crucis del Migrante හරහා (කුරුසයේ සංක්රමණික ස්ථාන). අඩු වැඩි වශයෙන් වාර්ෂික සිදුවීමක්, කැරවන් සංවිධානය කර ඇත Pueblo Sin Fronteras (දේශසීමා නොමැති පුද්ගලයින්), දශකයකට වැඩි කාලයක් ඇරිසෝනා හි සිටින රාජ්ය නොවන සංවිධානයකි. මුල් කුරුස හරහා ක්රිස්තියානි ආගමට අනුව ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේ ක්රියාත්මක කිරීමට ගත් මාර්ගය සිහිපත් කරයි: පාස්කු ඉරිදා බවට පත්වීමට නියමිතව තිබූ නැවත නැඟිටීමට හා ස්වර්ගයට යාමට පෙර ඔහු විඳි බර, නින්දා, සැනසිලි, වධහිංසා සහ මරණය විස්තර කරන පියවර දාහතරක ගමනකි. ඓතිහාසික වශයෙන් කතෝලික මධ්යම ඇමරිකාවේ, ස්ථාන සලකුණු කිරීම වැදගත් සිදුවීමකි.
සාමාන්යයෙන් සියයකට වඩා අඩු සංඛ්යාවක්, Crucis del Migrante 2018 හරහා සංවිධායක Irineo Mújica ට අනුව, ආපසු හැරී බැලීමේදී අනපේක්ෂිත ලෙස නොවුණත්, අනපේක්ෂිත ලෙස වර්ධනය විය. මෙම වසරේ කැරවාන් හොන්ඩුරාන්වරුන් විශාල සංඛ්යාවක් සිටින අතර, එම රටේ ආන්තික මට්ටමේ ප්රචණ්ඩත්වය සහ නොවැම්බරයේ තරඟ කළ ජනාධිපතිවරණයකින් පසු ගැඹුරු වන දේශපාලන අර්බුදය පිළිබිඹු කරමින් පුළුල් විරෝධතා සහ "බලය අධික ලෙස භාවිතා කිරීම” ප්රතිචාර වශයෙන්.
තවලම බොහෝ දුරට සෑදී ඇත්තේ කාන්තාවන්, ළමුන්, සහය නොදක්වන බාලවයස්කරුවන් සහ LGBTI පුද්ගලයින්ගෙන් වන අතර, ඔවුන්ගේ නිවෙස් හැර යාමට බලකෙරෙන නමුත් සංවිධානාත්මක පාගමන මගින් ලබා දෙන ආරක්ෂාව අපේක්ෂා කරයි. අනුව මැඩිනොස් නොසන්සුන් පෙරළිය (දේශසීමා රහිත වෛද්යවරු), පවා හොන්ඩුරාස් හි රෝහල් ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය මත පදනම් වූ ප්රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන්ට අනතුරුදායක වන්නේ ඔවුන් තුළ ආරක්ෂාව සහතික කළ නොහැකි බැවිනි. එමෙන්ම මෙක්සිකෝව හරහා යන මාර්ගය ඉතාමත්ම හැකියාව ඇති අයට පවා අනතුරුදායකයි.
මධ්යම ඇමරිකානු සංක්රමණය තල්ලු කරන ප්රධාන සාධකය ප්රචණ්ඩත්වයයි. මෙක්සිකෝ නගරයේ ඓතිහාසික මධ්යස්ථානයේ සංසන්දනාත්මක අධ්යාපනය පිළිබඳ සම්මන්ත්රණයකට සහභාගී වන කැනේඩියානු මහාචාර්යවරියක් පවසන්නේ ඇය තවදුරටත් එල් සැල්වදෝරයට නොයන බවයි: “එය ඉතා භයානකයි.” ට්රක් රථ සොයා ගැනීම මධ්යම ඇමරිකානුවන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යන උෂ්ණයෙන් හා පිපාසයෙන් පෙළීම මෙක්සිකෝවේ අද දින සාමාන්ය දෙයක් බවට පත්ව ඇත, එය පාගමනට සමගාමීව පවා සිදු වේ.
Oaxaca හි රැඳී සිටීමෙන් පසු, තවලම් වලින් කුඩා පිරිසක් බ්රහස්පතින්දා Puebla නගරයට ළඟා වූ අතර, සති අන්තයේ මෙක්සිකෝ නගරයට යාමට සැලසුම් කර ඇත. අතරමගදී, පුද්ගලයන්ට සරණාගතභාවය සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමට හෝ මෙක්සිකෝවේ ඥාතීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට හෝ එක්සත් ජනපද දේශසීමාව වෙත එබීම සඳහා දින 20 සංක්රමණ වීසා බලපත්රවලින් ප්රයෝජන ගත හැකිය.
Puebla හි කුලී රථ රියදුරෙකු වන රොබර්ටෝ කැම්පෝස් පවසන්නේ හොන්ඩුරාස් ජාතිකයන් වෑන් රථවල සිරවී නගරයට පැමිණෙන බවත්, ඔවුන් ශාරීරිකව සංචාරය කළ හැකි වුවද, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකු එය අධ්යාත්මිකව නොනැසී පවතින බවයි. “ඒක හොන්ඩුරාස් එකක්, ඒක හොන්ඩුරාස් එකක්,” ඔහු කීවේ, පාර අයිනේ සෙවණෙහි වකුටු වී සිටි කෙට්ටු මිනිසෙක් ද, තවත් මිනිසෙක් පාවහන් නොමැතිව, අරමුණක් නොමැතිව මංසන්ධිය තුළට යමිනි. රොබර්ටෝ පවසන්නේ බියර් සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමට වඩා ඔවුන්ට ආහාර ලබා දීමට උත්සාහ කරන බවයි.
Puebla ප්රාන්තය ඉතා කාර්මිකකරණය වී ඇති අතර Volkswagen සහ Audi හි නිවහන වුවද, එහි පදිංචිකරුවන්ට කාලය දුෂ්කර ය. “අපේ මුර සංචාර ජෙටාස් පදවනවා. නමුත් අවම වැටුප දිනකට පෙසෝ 88.36 කි," රොබර්ටෝ පැහැදිලි කරයි, "ලාභ ආහාර වේලක්, විශේෂ කිසිවක් සඳහා, අවම වශයෙන් පෙසෝ 150 ක් වැය වේ. ඔබට දුප්පත් ජනගහනයක් සහිත පොහොසත් රජයක් තිබිය නොහැක.
තවමත්, Puebla හි මෙක්සිකානුවන් ඔවුන්ගේ නගරයට මධ්යම ඇමරිකානු තවලම් පැමිණීම නිසා පීඩාවට පත් වී ඇති බවක් නොපෙනේ. ට්රම්ප් ප්රබලව සිට ජාතිවාදී භීතිය අවුස්සන අතර මෙක්සිකෝවේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් සිව්දෙනා එක්සත් ජනපදයේ පළිගැනීම්වලට එරෙහිව එක්සත් පෙරමුණක් ප්රකාශ කරන අතරම, නගරවාසීන් නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙනේ. “ඔවුන් කිසිම හානියක් කරන්නේ නැහැ,” Puebla විශ්ව විද්යාලයේ සිසුන් පවසයි Saúl y Jesús, පන්ති ව්යාපෘතියක් සඳහා Zócalo නගර චතුරශ්රයේ සංචාරකයින් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරමින් සිටි අතර, තවලම Oaxaca සිට Puebla වෙත පිටත්ව යන විට.
දින දෙකකට පසු, සංක්රමණිකයන් අසලට රැස් වූ විට, කැසා ඩි ඔරේෂන් සැන් ජෝස් හි පිළිගැනීමේ මේසයේ සිටි මාර්ටා සහ ඇගේ සගයන් තවලමට බිය වීමට කිසිවක් නැති බව අවධාරනය කළහ. “ඔවුන් හැම අවුරුද්දකම එනවා. ඔවුන් ඇදහිලිවන්තයන් ය. ”
මධ්යම ඇමරිකානු සංක්රමණිකයන් කෙරෙහි මහජනතාවගේ ත්යාගශීලීභාවය තිබියදීත්, නිල ප්රතිචාරය මිශ්ර වී ඇත. එක්සත් ජනපදය අතරතුර පැහැදිලිවම උල්ලංඝනය කරයි ජාත්යන්තර නීතිය තහනම් නැවත පිරවීම නොවේ, හෝ පුද්ගලයන් අනතුරට පත් රටවලට නැවත පැමිණීම, මෙක්සිකෝව නිහඬව සිට ඇත මධ්යම ඇමරිකානුවන් ආපසු ගෙන්වා ගැනීම සරණාගතභාවය සඳහා ඔවුන්ගේ හිමිකම්වල විශ්වසනීයත්වය නොසලකා.
ජනවාරි මාසයේදී ප්රකාශයට පත් කරන ලද ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් වාර්තාවකට අනුව, මෙක්සිකානු රජය 80,353 දී සංක්රමණිකයන් 2017ක් පිටුවහල් කර ඇත. සමීක්ෂණයක් කළා මෙක්සිකෝවට පැමිණෙන මධ්යම ඇමරිකානු සංක්රමණිකයන්ගෙන් බහුතරයක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් කළ බව සොයා ගත් අතර, ඔවුන් සරණාගතභාවය ඉල්ලා සිටීමට ඇති අයිතිය පිළිබඳව ඔවුන්ට දැනුම් දී නොමැති බව පැවසූ අතර, මෙක්සිකානු බලධාරීන් විසින් ඔවුන්ට සැලකීම “නරක” හෝ “ඉතා නරක” ලෙස සුදුසුකම් ලබා ඇත.
2014 ජූලි මාසයේදී, මෙක්සිකෝව, මානව හිමිකම් අනුව, මෙක්සිකෝව හරහා ගමන් කිරීම සහ එක්සත් ජනපදයේ සරණාගතභාවය සඳහා අයදුම් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඔබාමා පරිපාලනයේ පීඩනයට ප්රතිචාර වශයෙන්, මෙක්සිකෝව එහි "ප්රොන්ටෙරා සුර්" (දකුණු දේශසීමා වැඩසටහන) ආරම්භ කරන ලදී. වොච්, සරණාගතභාවය ප්රදානය කර ඇත්තේ අත්අඩංගුවට ගත් සහය නොදක්වන බාල වයස්කරුවන්ගෙන් 1%කට අඩු පිරිසකටය.
සංක්රමණ මත ගොඩනැගුණු ධනවත් රටවල් විසින් සාපේක්ෂ වශයෙන් කුඩා අනාරක්ෂිත සරණාගතයින් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි? Ayotzinapa හි අතුරුදහන් වූ ගුරු විද්යාල සිසුන් 43 දෙනෙකුට ගෞරවයක් වශයෙන් මෙක්සිකෝ නගරයේ රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලය ඉදිරිපිට කඳවුරු බැඳගෙන සිටින Basilio Villagrón Pérez, එය පැහැදිලි කරන්නේ “සංවිධානය කරන පුද්ගලයන්ට එරෙහි රාජ්ය ත්රස්තවාදයයි. ආදිවාසීන්ගේ සහ කැම්පේසිනෝවරුන්ගේ දරුවන් වඩාත් සංවිධානාත්මක වන අතර සෑම විටම මහජන විරෝධතාවයේ දී ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ඉල්ලා සිටියි.
නඩුවේ කුරුස හරහා කැරවාන්, මේ අය තමන්ට ගමන් කිරීමට, තමන් නොකළ දේශසීමා තරණය කිරීමට, ප්රචණ්ඩත්වය වළක්වා ගැනීමට, වඩා හොඳ ජීවිතයක් සෙවීමට ඔවුන්ගේ අයිතිය ඉල්ලා සිටිති. මහා ව්යාපාරිකයන්ට පහසුවෙන් ජාත්යන්තරව ක්රියාත්මක විය හැකි නමුත් මිනිසුන්ට තම ජීවිත බියෙන් සිටියත් චලනය විය නොහැකි ලෝකයක, අපගේ ප්රමුඛතා මොනවාදැයි ප්රශ්න කළ යුතුය. තවලම් සංක්රමණිකයන් හිඟාකෑම ප්රතික්ෂේප කරයි, ඔවුන් ගෞරවාන්විතව තම අයිතිවාසිකම් තහවුරු කරති.
http://www.pueblosinfronteras.org/
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග