මූලාශ්රය: වම් හඬ
බ්රහස්පතින්දා රාත්රී 10:30 ට, රාත්රී මුරය ආරම්භ වූ විට, ඇලබාමා හි බෘක්වුඩ් හි වොරියර් මෙට් පතල්වල පතල් කම්කරුවන් 1,100 ක් නිල වශයෙන් වැඩ වර්ජනයක යෙදුණා. ලොක්කන් සද්භාවයෙන් කේවල් කිරීමේ මේසයට පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ, වඩා හොඳ කොන්ත්රාත්තුවක් ඉල්ලා සහ සමාගමේ අසාධාරණ ශ්රම භාවිතයන් අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා කම්කරුවන් Warrior Met හි සියලුම පතල් සහ පහසුකම්වල මෙහෙයුම් වසා දමමින් සිටිති.
වම් හඬ වැඩවර්ජනය ආරම්භ වූ මොහොතේම පිකට් ලයින් වෙත ගියේ මෙම ප්රබෝධමත් සටන ගෙන යන කම්කරුවන් සමඟ කතා කිරීමටය. දින කිහිපයකට පෙර, අපි ආවරණය කරමින් සිටියෙමු Bessemer හි Amazon වෘත්තීය සමිති ධාවනය, පතල් වලින් විනාඩි 30 ක් පමණ දුරින්. අපි ආපසු නිව්යෝර්ක් බලා යමින් සිටියදී වොරියර් මෙට් හි වර්ජනය ගැන අපට ආරංචි විය. අපි මෝටර් රථය හරවා ආපසු ගියේ මෙම අරගලයට සහයෝගය දැක්වීමට සහ ඔවුන්ට ලැබිය යුතු බව දන්නා දේ සඳහා සටන් කිරීමට තම ජීවනෝපාය මාර්ගයට ගෙන යන කම්කරුවන්ගේ හඬ විස්තාරණය කිරීමට ය.
වොරියර් මෙට් බෘක්වුඩ් හි වංගු සහිත පසුපස මාර්ගවල සැතපුම් ගණනක් විහිදේ - පිරිසිදු කිරීමේ සිට පතල් කැණීමේ සිට නඩත්තු කිරීම දක්වා නව පතල්කරුවන් පුහුණු කිරීම දක්වා පතල් කැණීමේ ක්රියාවලියේ සෑම කොටසක්ම පහසුකම්වලට ඇතුළත් වේ. අතිවිශාල ලාභයක් ලබා ගැනීම සඳහා තම ජීවිත අවදානමට ලක් කිරීමට සතුටු වන සමාගමකට එරෙහිව එක්සත්ව නැගී සිටින කම්කරුවන් සෑම අවස්ථාවකදීම වැඩ වර්ජනයක යෙදී සිටිති. ඔවුන් වැටුප් වැඩි කරන නව කොන්ත්රාත්තුවක් ඉල්ලා සිටින අතර කම්කරුවන්ට හදිසි-අවශ්ය සෞඛ්ය රක්ෂණ සහ අනෙකුත් ප්රතිලාභ පිරිනමයි.
පතල බංකොලොත් බව ප්රකාශ කිරීමෙන් පසු වසර පහක කාලය තුළ වෘත්තීය සමිතිය සාකච්ඡා කරන පළමු කොන්ත්රාත්තුව මෙය වන අතර Warrior Met විසින් 2016 දී කලින් හිමිකරු වූ Walter Energy මිලදී ගෙන ඇත. එම අවස්ථාවේ දී ලොක්කන් විසින් සකස් කරන ලද කොන්ත්රාත්තුව කම්කරුවන්ගේ වැටුප් සැලකිය යුතු ලෙස කපා හැර ඇත. ඔවුන්ගේ විශ්රාම වැටුප් ඇතුළු ප්රතිලාභ; එය පිළිගැනීමට හෝ මිල දී ගැනීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ගේ රැකියා අහිමි වීමේ අවදානමක් කම්කරුවන්ට බල කෙරුනි. එහෙත් එතැන් සිට, තනිකරම කම්කරුවන්ගේ ශ්රමය නිසා, සමාගම පසුගිය වසර පහ තුළ ඊටත් වඩා ගල් අඟුරු නැව්ගත කර වාර්තාගත ලාභයක් ලබා ඇත. පතල් විවෘතව තබා ගැනීම සඳහා පතල්කරුවන් අත්යවශ්ය යැයි වර්ග කිරීමට රජයට බල කිරීමෙන් පසුව 2020 දී ලාභයක් ලබා ගැනීමට පවා ඔවුහු සමත් වූහ. එසේ වුවද, ලොක්කන් අද පිරිනමන නව කොන්ත්රාත්තුව සැබවින්ම අරමුණු කරයි අඩු වැටුප් සහ තවදුරටත් කප්පාදු කරන්න ආරක්ෂාව සහ ප්රතිලාභ සඳහා.
කම්කරුවන් ලොක්කන්ගේ උපාමාරුවලින් යුක්ති සහගත ලෙස පිළිකුල් කරන අතර එය පෙන්නුම් කරයි. වොරියර් මෙට් පාලනය කිරීමට පෙර සේවා කොන්දේසි කෙබඳුද යන්න ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට මතකයි. 2009 දී ඔහු දැන් 2021 දී කළාට වඩා වැඩි ආදායමක් උපයා ඇති බව වැඩිහිටි සේවකයෙක් අපට පවසයි. "ඒක අපි ඔවුන්ට නිකම්ම ඉලක්කම් වගේ" තවත් සේවකයෙක් හිස වනමින් අපට පවසයි. සෑම දිනකම තම සිරුරු මතට තබන කම්කරුවන්ට තවදුරටත් ඔවුන්ට ගෙවිය නොහැකි බව පවසන අතර, කළමනාකරණය සෑම වසරකම ඩොලර් මිලියනයක වැටුප් සහ බෝනස් ලබා ගන්නා බව ඔහු පැහැදිලි කරයි. ප්රධාන විධායක නිලධාරී වෝල්ටර් ජේ. ෂෙලර් III ඩොලර් 4,007,049 ක් උපයා ඇති අතර, එයින් ඩොලර් 1,225,091 ක් බෝනස් වලින් සමන්විත විය. මෙම පතල් කම්කරුවන් සතියකට දින හයක්, සමහර විට දින හතක් පැය 12 ක වැඩ මුර මත වැඩ කරන්නේ හුදෙක් එදිනෙදා අවශ්යතා සපුරාලීම සඳහා ය. පතල් කම්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු වන මයිල්ස් අපට පවසන්නේ ඔහු සෑම සති දෙකකට වරක් පැය 155 සිට 170 දක්වා ඕනෑම තැනක වැඩ කරන බවයි.
අප සමඟ කතා කරන සෑම සේවකයෙක්ම පාහේ අපට පවසන්නේ පැය ගණන දරාගත නොහැකි බවයි. ඔවුන් ඉර මුදුනේ සිට ඉර බැස යන තුරුම පතලේ සිටින අතර, ඔවුන්ගේ පවුලේ අය සමඟ ගත කිරීමට හෝ කිසිවක් කිරීමට සුළු කාලයක් ඉතිරිව ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ ඊළඟ වැඩ මුරය සඳහා විවේක ගන්න. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් රැකියාවට යාමට සැතපුම් 70 ක් සහ ආපසු නිවසට යාමට තවත් සැතපුම් 70 ක් පමණ ගමන් කරති. මයිල්ස් අපට පවසන පරිදි, “මට අවුරුදු හතරක දියණියක් සිටී, මගේ ජීවිතයට ආදරය කරන අතර මම දැන් වසර පහක් සමාගම සමඟ සිටිමි. මම පාරෙන් බැස ඇය වෙනුවෙන් මෙහි වැඩට ගියෙමි, මට ඇයව සියල්ල මග හැරී ඇත. මම ජීවත් වෙන්නේ පතලේ. අපි ඉල්ලන්නේ අනෙක් සියල්ලන්ටම ලැබෙන දෙයයි: කොටසක්, පයි කෑල්ලක්. අපිට ඕන අපේ කෑල්ල විතරයි.”
පතල් කම්කරුවන් දැන් ලබාගෙන ඇති කොන්ත්රාත්තුවෙන් දුක්ඛිත වැටුප් සහිත නිවාඩුවක් සහ වසරකට සහතික නිවාඩු තුනක් පමණි: නත්තල් ඒව, නත්තල් දිනය සහ ස්තුති දීම. ඔවුන්ගේ ඉතිරි දින "පාවෙන නිවාඩු" ලෙස ගනු ලැබේ. එබැවින් ඔවුන්ගේ පවුල් සැමරීමට රැස්ව සිටින අතරතුර, වොරියර් මෙට් කම්කරුවන් අඩි සිය ගණනක් පොළව යට සිටින අතර, ඔවුන්ට වෙනත් වේලාවක නිවාඩුවක් ගත කිරීමට බල කෙරෙයි, ඔවුන්ට කිසිසේත් ගුවන් ගත කිරීමට අවසර දෙන්නේ නම් - පතල් විවෘතව පවතින පරිදි, ගල් අඟුරු ගලා යන අතර ලොක්කන්ගේ ලාභය වර්ධනය වේ.
මේක මදි වගේ, වෘත්තීය සමිතියත් එක්ක මේ රැකියා අවිනිශ්චිතයි. පතල් කම්කරුවන් "වර්ජන හතරක්" ප්රතිපත්තියක් මත වැඩ කරයි, එයින් අදහස් කරන්නේ සති 15ක් ඇතුළත ඔවුන්ට දින හතරක් වැඩ අතපසු වුවහොත් ඔවුන් ස්වයංක්රීයව සේවයෙන් පහ කරනු ලබන බවයි. ඇයි කමක් නැත — වෛද්යවරයෙකුගේ සටහනක් පවා ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාරුවෙන් සමාව දීමට ප්රමාණවත් නොවේ. හදිසි රෝගාතුර වූ පවුලේ සාමාජිකයෙකු රැකබලා ගැනීම සඳහා ඔහුට නිවසේ රැඳී සිටීමට සිදු වූ විට, ඔහු තවමත් ඔහුගේ වාර්තාවේ වැඩ වර්ජනයකට ගොදුරු වූ බව එක් සේවකයෙක් අපට පැවසීය. සමිතිය නොවන්නට තමන් දොට්ට දමා බොහෝ කලකට පෙර බවද ඔහු පැවසීය.
වැඩ වර්ජන හතරේ ප්රතිපත්තිය රැකියාවේදී සිදුවන තුවාල දක්වා පවා විහිදේ. එක් සේවකයෙක් අපට පවසන්නේ පතල තුළදී දැඩි ලෙස තුවාල වී මැහුම් සඳහා රෝහලට ගෙන ගිය සහයක සේවකයෙකුගේ කතාවයි. ඔහු රෝහලෙන් නිදහස් වූ පසු, ඔහුගේ ප්රධානියා ඔහුට නැවත රැකියාවට යාමට හෝ ඔහුගේ වාර්තාවේ තවත් වැඩ වර්ජනයක් අවදානමට ලක් කිරීමට බල කළේය. නමුත් මෙය සාමාන්ය දෙයක්; පතල්වල සිටින සියලුම කම්කරුවන් - සමහරක් වසර 30 කට ආසන්න කාලයක් එහි සේවය කර ඇති අතර තවත් සති හතක් පමණක් එහි සේවය කළ අය - රැකියා ස්ථානයේ තුවාල පිළිබඳ කතාවෙන් කතාව ඇත.
එය පුදුමයක් නොවේ: ඔවුන් අවට ඉහළම අවදානම් සහිත රැකියා කිහිපයක් ඉටු කරයි. වොරියර් මෙට් පතල් යනු උතුරු ඇමරිකාවේ ගැඹුරුම සිරස් පතුවළ ගල් අඟුරු පතල් දෙකකි. මේ පතල් කම්කරුවන් දවසින් දවස අඩි 2,000ක් පොළොව යට වැඩ කරනවා. පතල් සැලකිය යුතු ප්රමාණයක් මීතේන් වායුව ද නිපදවයි; මෙය ලාභයට පිපාසිත ස්වභාවික වායු සමපේක්ෂකයින් සඳහා ඒවා වටිනා, නමුත් පතල් කම්කරුවන්ට වඩා භයානක ය. 2001 දී දැවැන්ත ගෑස් පිපිරීමකින් පතල් කම්කරුවන් දහතුනක් මිය ගියහ. මෙම සිදුවීම සහ ඔවුන්ට අහිමි වූ සේවකයින් සිහිපත් කිරීමට අප කතා කළ කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙක්. ඔවුන් පවසන්නේ සේවා කොන්දේසි මාරාන්තික බව ඒ වන විට සමාගම දැන සිටි නමුත් පිපිරීමෙන් පසුව එහි වැඩි වෙනසක් සිදු නොවූ බවයි.
මෙම පතල් කම්කරුවන් ඔවුන් රටේ වඩාත්ම භයානක වැඩ කරන බව දනිති - තවද ඔවුන් සතියකට දින හයක්, දිනකට පැය 8-12 ක් ගන්නා අවදානම් සඳහා සාධාරණ ලෙස වන්දි ලබා නොදෙන බව දනී. හැඟීම්වලින් පිරුණු, වැඩිහිටි සේවකයෙක් පතල්වල තත්ත්වයන් සහ පතල් කම්කරුවන් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා වෘත්තීය සමිතිය ඉටු කර ඇති කාර්යභාරය ගැන කතා කරයි. “අපි අපේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කළා. මොකද අපි වැඩ කරන තැන භයානක තැනක්. සංගමය අපට පිටුබලය දෙයි... ඔවුන් නොවන්නට එය මළ ගෙදරකි. එය is මරණ ගෙයක්."
Warrior Met හි කම්කරුවන් අපට නැවත නැවතත් පවසන්නේ ඔවුන් ඉල්ලන්නේ ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ මිස අන් කිසිවක් නොවන බවයි: ඔවුන්ට අවශ්ය ජීවන වැටුපක්, ප්රතිලාභ සහ සමාගමේ මාරාන්තික සහ සූරාකෑමේ ශ්රම භාවිතයන්ට අවසානයක් අවශ්ය බවයි. එහෙත්, කළමනාකාරිත්වය ඔවුන්ගේ රැකියා හෝ ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව ද ඔවුහු දනිති - ඔවුන් දැන් ඔවුන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින්නේ නම්, කම්කරුවන්ට කිසිවක් ඉතිරි නොවන තෙක් සමාගම ප්රහාරයෙන් පසු ප්රහාරයන් දිගටම කරගෙන යනු ඇත. ඒ නිසා තමයි මේ කොන්ත්රාත්තුව මේ තරම් වැදගත්, සේවකයෝ මේ වර්ජනය කරන්නේ. වර්ජනය බිඳ දැමීම සඳහා කළමනාකාරීත්වය කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළත්, ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු වන තුරු ඉදිරියට යාමට ඔවුන් පොරොන්දු වී ඇත්තේ එබැවිනි. කම්කරුවන් අපට පවසන්නේ සමාගම කොරපොතු කුලියට ගැනීමට සූදානම් වන අතර දැනටමත් පුද්ගලික (සහ සන්නද්ධ) ආරක්ෂකයින් සහ ඇලබාමා ප්රාන්ත භටයින් පවා භූමියේ මුර සංචාරයට කැඳවා ඇති බවයි.
පතල්වල ජීවිත පිළිබඳ කථාන්දර සහ දුෂ්කර අරගලයක් ඉදිරියේ වුවද, කම්කරුවන් මෙම වැඩවර්ජනය ආරම්භ කරන්නේ ඉහළ චිත්තවේගීයභාවයකින් සහ කැපී පෙනෙන එකමුතු හැඟීමකිනි. සෑම සේවකයෙක්ම අපව පිළිගත් අතර ඔවුන්ගේ කතාව බෙදා ගැනීමට අවශ්ය විය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට මෙය ඔවුන්ගේ පළමු වැඩ වර්ජනය වන නමුත් ඔවුන් සටන්කාමී පතල් කම්කරුවන්ගේ දිගු සම්ප්රදායකින් පැමිණේ. “සියල්ල ... මේ සියල්ල ගොඩනඟා ඇත්තේ පතල් කැණීම මත ය. මේක නිකම් මතු වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ කැණීම් කරනවා. අපේ තාත්තලා සීයලා හැමෝම හැදී වැඩුණේ, අපි හැදී වැඩුණේ පතල්වලින්, ඔබ දන්නවා, ”මයිල්ස් අපට පවසයි. එහි කැණීම් කරන ලද සියලුම ගල් අඟුරු වෙනත් ස්ථානවලට අපනයනය කළද, බෘක්වුඩ් ප්රජාව නඩත්තු කරනු ලබන්නේ වොරියර් මෙට් පතල් සහ එහි වැඩ කරන දිවා රෑ ගත කරන කම්කරුවන් විසිනි. මෙම සටනේදී තම ප්රජාවේ සහයෝගීතාවය ඇති බව කම්කරුවන් දනිති.
ඔවුන්ගේ සටනේදී ඔවුන් එක්සත් බව ද ඔවුන් දනී. ඔවුන් එක්ව Warrior Met වෙත නැගී සිටීම නිසා ඔවුන්ට ජයග්රහණය කළ හැකි යැයි හැඟෙන බව කම්කරුවාගෙන් වැඩකරුවා අපට පවසයි. මාස හතක් පතල්වල සිටි කම්කරුවන් වසර 30කට වැඩි කාලයක් එහි සිටි කම්කරුවන් සමඟ වැඩ වර්ජනය කරති. එක් තරුණ පතල් කම්කරුවෙකු අපට පැවසූ පරිදි, “අපට මෙහි පළපුරුදු පතල් කම්කරුවන් රාශියක් ඇත, ඔවුන් වසර 10+, අවුරුදු 20+, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මෙහි සිට ඇත. ඔවුන්ට [තත්වය යහපත් වූ විට] අත්විඳීමට සිදු විය, ඒ නිසා ඔවුන් මෙහි පැමිණ අප සමඟ වැඩ කරයි. ඒ සමඟ සාධාරණ කොන්ත්රාත්තුවක් ඇතිකර ගැනීමට සහ තම ඉල්ලීම් දිනාගැනීමට ගතවන තාක් කල් පිකට් ලයින්වල රැඳී සිටීමට ඔවුහු සූදානම් වෙති.
Warrior Met හි වැඩ වර්ජනය ආරම්භ වන්නේ අවසාන ප්රතිඵල ගණනය කරමින් පවතී Bessemer හි Amazon Union drive සඳහා. එක්සත් ජනපදයේ කම්කරු අරගලයේ කේන්ද්රස්ථානය බවට පත්වන මේ මොහොතේ සියලු දෙනාම ඇලබාමා දෙස බලා සිටිති. මෙම අරගලවල සාර්ථකත්වය - සහ දැනටමත් - අනෙකුත් අංශ දිරිමත් කරන්න ලොක්කන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින්ගේ ප්රහාරයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට. ඇමේසන් සිට වොරියර් මෙට් දක්වා කම්කරුවන් අවදි වන්නේ තමන් අත්යවශ්ය බවත්, ලොක්කන් තම ජීවිතයෙන් වචනාර්ථයෙන් ලාභ ලබන බවත්ය. මෙම අරගලවල ජයග්රහණ, කම්කරු පන්තියට තමන්ට ලැබිය යුතු දෙයින් කුඩා කොටසක් පවා ආපසු සටන් කිරීමට සහ සටන් කිරීමට තමන්ගේම ශක්තිය මත විශ්වාසය තැබිය හැකි ආකාරය පිළිබඳ අගනා උදාහරණ වනු ඇත. පතල් කම්කරු වර්ජනයට සහයෝගිතාව!
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග