කවුරු කිව්වත් මම ඇත්ත වෙනුවෙන්.
මම යුක්තිය වෙනුවෙන්, එය කාට පක්ෂව හෝ විරුද්ධ වුවත්.
මැල්කම් X
12 ජූලි 2006 වන දින, ලෙබනන් දේශපාලන පක්ෂයේ හිස්බුල්ලා සන්නද්ධ අංශයේ සටන්කාමීන් ඊශ්රායලයට දේශසීමා ප්රහාරයක් දියත් කළ අතර ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් ගණනාවක් මරා දමා තුවාල සිදු කර දෙදෙනෙක් අල්ලා ගත්හ. මෙහෙයුම "සැබෑ පොරොන්දුව" ලෙස නම් කරන ලදී; මාස කිහිපයකට පෙර හිස්බුල්ලා ප්රසිද්ධියේ පොරොන්දු වී ඇත්තේ ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් අල්ලා ගැනීමට ඔවුන් ඊශ්රායල සිරගෙවල්වල සිටින ලෙබනන් සිරකරුවන් සමඟ හුවමාරු කර ගැනීමට ය.
සොල්දාදුවන් අල්ලා ගත් දිනයේම හිස්බුල්ලාහි මහලේකම් සයීඩ් හසන් නස්රල්ලා ප්රකාශ කළේ පූර්ණ පරිමාණ ගැටුමක් ආරම්භ කිරීමට ඔහුගේ පැත්තෙන් කිසිදු අදහසක් නොමැති බවත්, ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් නිදහස් කිරීමට ඇති එකම ක්රමය වක්ර සාකච්ඡා හරහා බවත්ය. හුවමාරුවකට තුඩු දෙයි.
කෙසේ වෙතත්, ඊශ්රායලය වහාම සොල්දාදුවන් දෙදෙනා නිදහස් කිරීම සඳහා "Just Reward" ලෙස නම් කරන ලද පුළුල් පරිමානයේ මිලිටරි මෙහෙයුමක් දියත් කළේය. හිස්බුල්ලා ප්රථමයෙන් ඊශ්රායලයේ උතුරේ හමුදා ස්ථාන වෙත ෂෙල් වෙඩි ප්රහාර එල්ල කළ අතර, අවසානයේදී ඊශ්රායල හමුදාව ලෙබනන් යටිතල පහසුකම්වලට බෝම්බ හෙලීම සහ සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කර ගැනීමත් සමඟ හිස්බුල්ලා සිවිල් ඉලක්ක වෙත ද ෂෙල් ප්රහාර එල්ල කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ඊශ්රායලය මේ වන විට බේරූට් ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළේ ධාවන පථ තුන සහ ඉන්ධන ගබඩා, එහි සියලුම වරායන්, බොහෝ අධිවේගී මාර්ග සහ රටේ විවිධ ප්රදේශ සම්බන්ධ කරන මාර්ග මෙන්ම සිරියාවට යන මාර්ග, ලෙබනනයේ පාලම් දස ගණනක් සඳහා “යන්තම් ත්යාග” ලබා දී ඇත. දකුණු හා නැගෙනහිර, කර්මාන්තශාලා, ට්රක් රථ, ගිලන් රථ, රූපවාහිනී සම්ප්රේෂණ ස්ථාපනයන්, ගොඩනැගිලි සහ නිවාස දහස් ගණනක්. ඝාතනයට ලක්වීමෙන් සිවිල් වැසියන් 360කට වඩා වැඩි පිරිසක් නැවතත් “නිකම්ම ත්යාග ලබා” ඇති අතර, රෝහල්වලට යැවීමෙන් දහසකට වඩා අඩු “ත්යාග” ලබාගෙන ඇති අතර 700ක් (රටේ ජනගහනයෙන් සියයට 15ක් පමණ) සරණාගත තත්ත්වය සමඟ "ත්යාගලාභී". ඊශ්රායලයට ආරක්ෂා වීමට අයිතියක් ඇති බවත්, අද වන විට සටන් විරාමයක් ක්රියාත්මක කිරීමට ජාත්යන්තර ප්රජාව දරන සියලූ උත්සාහයන් අමෙරිකාව විසින් අවහිර කර ඇති බවත් ජනාධිපති බුෂ් පැවසීය. හිස්බුල්ලා, අනෙක් අතට, උතුරු ඊශ්රායලයට - විශේෂයෙන් ම හයිෆා වරායට - බෝම්බ හෙලීමෙන් සහ ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් අතර මරණ සහ තුවාල ගණනාවක් ඇති කරමින්, අරාබි මාධ්ය සහ ප්රවීණයන් "ත්රස්තවාදයේ තුලනය" ලෙස හඳුන්වන දෙය පැටවීමට උත්සාහ කර ඇත. .
එක්සත් ජාතීන්ගේ සහන සම්බන්ධීකාරක Jan Egeland ලෙබනනය "ප්රධාන" මානුෂීය අර්බුදයකට ලක්ව ඇති බවත් ඊශ්රායලය "ජාත්යන්තර මානුෂීය නීතිය" උල්ලංඝනය කරන බවත් පවසන අතර, එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් Condoleezza Rice, ජූලි 23 වෙනිදා කලාපයට ගියේය. හදිස්සියක් නැහැ වගේ. "අපි නව මැදපෙරදිගට ඉදිරියට තල්ලු කරන බවට සහතික විය යුතුයි, පැරණි එකට ආපසු නොයන්න," ඇය පැවසුවාය.
ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් 2 දෙනා මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් ලෙස ආරම්භ වූ දෙය (එකෙකු විශ්වාස කිරීමට තරම් බොළඳ නම්) දැන් "නව මැදපෙරදිග" සඳහා එක්සත් ජනපදය සහාය දෙන යුද්ධයකි. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිට ඉරාකයේ සිට පලස්තීන ප්රදේශ දක්වා ක්රියාත්මක වන "මහා මැද පෙරදිග" සැලසුම්, පසුව ලෙබනනය බුෂ් පරිපාලනය නිදහස, ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ ආරක්ෂාව ලෙස දකින දිගු මාවතේ ගමන් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත. රට වාසනාවන්ත නම්, තව වසර තුනකට පසු, එය ඉරාකය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය මෙන් නිදහස්, ප්රජාතන්ත්රවාදී සහ ආරක්ෂිත වනු ඇත.
කළ යුත්තේ කුමක්ද? හිස්බුල්ලාව අතුගා දැමීමට හෝ පරාජය කිරීමට ගත් උත්සාහයන් අසාර්ථක වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ. ඊශ්රායල හමුදාව ප්රදර්ශනය කරමින් සිටින "පින්පොයින්ට් නිරවද්යතාවයේ" ප්රමාණය සමඟින්, හිස්බුල්ලාව මුලිනුපුටා දැමීමට බොහෝ කලකට පෙර සමස්ත ලෙබනන් ජනතාවම පවිත්ර කරනු ඇත.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ 1559 යෝජනාව ක්රියාත්මක කිරීම සහ හිස්බුල්ලා බලහත්කාරයෙන් නිරායුධ කිරීම ද අසාර්ථක වනු ඇත. එක්සත් ජනපද පරිපාලනය, පොදුවේ බටහිර, සමහර "මධ්යස්ථ" අරාබි රාජ්යයන් සහ ලෙබනනයේ බොහෝ දෙනෙක් කැමති වුවත් නැතත්, හිස්බුල්ලාට පුළුල් බිම් මට්ටමේ සහයෝගයක් ඇත්තේ ලෙබනනයේ විශාලතම සුළුතරය වන ෂියාවරුන් අතර නොව, සමහරක් අතරය. වොෂින්ටනයේ සමස්ත ඊශ්රායල ගැති පක්ෂග්රාහීත්වය සහ බුෂ් පරිපාලනය එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ 242 සහ 338 යෝජනා නොසලකා හැරීම ගැන අතිශයින් කෝපයට පත් වූ ක්රිස්තියානි, ඩ්රූස් සහ සුන්නි මුස්ලිම් දේශපාලන කවයන් 1991 දී මැඩ්රිඩ් හි දියත් කරන ලද ජාත්යන්තර මුලපිරීමේ හරය.
ලෙබනනයේ ක්ෂනික අර්බුදය විසඳීමේ ඕනෑම මුලපිරීමක් ලෙබනනය සහ ඊශ්රායලය අතර සිරකරුවන් හුවමාරු කර ගැනීමක් (සහ බොහෝ විට පලස්තීන ප්රදේශවල ද) ඇතුළත් විය යුතුය, ඊශ්රායල හමුදාව දකුණු ලෙබනනයේ සිටුවනු ලැබූ බිම් බෝම්බ පිළිබඳ සිතියම් ඊශ්රායලය විසින් භාරදීම. 2000 දී එය ඉවත් වීමට පෙර සහ ලෙබනන් රජයට සහ හිස්බුල්ලාට අනුව ලෙබනන් පස වන ෂෙබා ගොවිපලවලින් ඊශ්රායල හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට පෙර. ඒ සියල්ලෙන් පසුවත් අරාබි-ඊශ්රායල් ගැටුමට සැබෑ සහ සාධාරණ විසඳුමක් නොසොයා විස්තීරණ සහ තිරසාර විසඳුමක් ලබා ගත හැකි යැයි විශ්වාස කිරීම මිත්යාවකි.
Khatchig Mouradian යනු ලෙබනන්-ආර්මේනියානු ලේඛකයෙක්, පරිවර්තකයෙක් සහ මාධ්යවේදියෙකි. ඔහු Beirut හි ප්රකාශයට පත් කරන ලද Aztag දිනපතා පුවත්පතේ කර්තෘවරයෙකි. ඔහු හා සම්බන්ධ විය හැක [විද්යුත් ආරක්ෂිත] >
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග