ශ්රමයට ප්රාග්ධනය මත නීත්යානුකූල අයිතියක් ඇත
ග්රෙග් ෂොට්වෙල්
සයින් මහතා
http://mrzine.monthlyreview.org/2011/shotwell071211.html
ඩෙල්ෆි ඇමරිකාවේ සිහින වළට තල්ලු කළ ගිජු ලිහිණි ධනපති ස්ටීව් මිලර් මෙසේ ප්රකාශ කළේය. "බංකොලොත්කම යනු වර්ධන කර්මාන්තයකි" ඔහු සිනාසෙමින් සිටියේය, නමුත් ඔහු විහිළු කළේ නැත.
එක්සත් ජනපදයේ බංකොලොත් භාවය ආර්ථික දුෂ්කරතා හෝ වැරදි කළමනාකරණයේ සලකුණක් නොවේ. එය ව්යාපාර සැලැස්මකි - ගණනය කළ, කපටි සහ සමාජ වටිනාකම මුදවා ගැනීමේ ශූන්යතාවයකි. ඇමරිකන් එයාර්ලයින්ස් යනු ගිජු ලිහිණි ධනවාදීන්ට කෙළ ගසන දිගු මූල්ය අසභ්ය ක්රියා මාලාවක නවතම එකකි.
අපට විශ්වාස කළ හැකි ජනාධිපතිවරයකු අපට සිටියේ නම්, ඔහු වාඩිලාගැනීමේ විරෝධතාවලදී පුරවැසියන්ගේ ව්යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට ජාතික ආරක්ෂක බළකාය කැඳවනවා පමණක් නොව, ඔහු තම කාර්යාලයේ පූර්ණ සදාචාරාත්මක හා ආයතනික අධිකාරියෙන් කම්කරුවන් උපයා ගන්නා ලද ප්රතිලාභ ආරක්ෂා කරනු ඇත. ඒක වෙන්නේ නැහැ.
අපි යථාර්ථවාදී නොවන අපේක්ෂාවන් නැවැත්විය යුතු අතර එයින් ඉවත් වී අපගේම ප්රතිප්රහාරයක් දිය යුතුය. එක්සත් ජනපද උසාවි කම්කරුවන්ගේ කප්පම් ගැනීම් සහ විශ්රාම වැටුප් සැලසුම් කොල්ලකෑම සඳහා සාමාන්යයෙන් ආධාර සහ අනුබල දෙයි. ධනවාදය එක්සත් ජනපදයේ නීතියට ඉහළින් නැත, එය නීතියයි. සාමය සහ සහයෝගීතාවය ක්රියාකාරීන් දඩයම් කිරීම, හිරිහැර කිරීම සහ අත් අඩංගුවට ගනු ලැබේ එහෙත් කම්කරු පන්තියේ සිට ආයෝජක පන්තියට බලහත්කාරයෙන් ධනය මාරු කිරීම ආරක්ෂිත ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරකමකි.
ඇමරිකන් එයාර්ලයින්ස් හි නය එහි මුදල් සහ වත්කම් වලට වඩා වැඩි නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, American Airlines වේ තමන්ගේම බංකොලොත්භාවයට මූල්යකරණය. එය විපතක් නොවේ, එය පිත්තල-නකල් එකමුතුව බිඳ දැමීමකි. කම්කරු කොන්ත්රාත්තුවේ බිඳී ගිය කොන්දෙන් ලාභ ලැබීමේ ඇමරිකානු එයාර්ලයින්ස් සැලැස්ම ගැන ව්යාපාරික මාධ්ය කිසිඳු ඇටයක් නොදක්වයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඒ ගැන කෑගසයි.
ඇමරිකන් එයාර්ලයින්ස් මාස පහකටත් අඩු කාලයකට පෙර Boeing සහ Airbus වෙතින් නව ගුවන් යානා 460ක් ඇණවුම් කළේය ඩොලර් බිලියන 38 ක වියදමින්. ඇමරිකන් එයාර්ලයින්ස් විශ්රාම වැටුප් ගෙවීමට සැලසුම් කරන විට පවා එම කොන්ත්රාත්තු ගෞරවයට පාත්ර වනු ඇත ඩොලර් බිලියන 10 කින් පමණ අඩු අරමුදල් ආසන්න වශයෙන් 130,000 කම්කරුවන් සහ විශ්රාමිකයන් සඳහා.
ඇමරිකන් එයාර්ලයින්ස් වඩා හොඳ කළමනාකරණයක් පොරොන්දු වන ව්යාපාර සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කිරීමට මවාපාන්නේ නැත. ඇමරිකානු එයාර්ලයින්ස් බංකොලොත් භාවයෙන් උකහා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන එකම ප්රතිලාභය වන්නේ විශ්රාම වැටුප් පැහැර හැරීම සහ උසාවියෙන් නියෝග කරන ලද වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමකට මුහුන දෙන වෘත්තීය සමිති වලින් සහන ලබා ගැනීමයි.
මෙම ව්යාපාර සැලැස්ම සඳහා තොටිල්ලේ සටහන් වන්නේ: බංකොලොත්භාවය = ලාභය. දිගු හස්තය කිඹුලෙකුගේ සදාචාරාත්මක සංකෝචනය හෙළි කරයි.
විශ්රාම වැටුප් ප්රතිලාභ ඇපකර සංස්ථාව (PBGC) ඇස්තමේන්තු කරන්නේ American Airlines හි පැහැර හැරීමක් විය හැකි බවයි. එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ විශාලතම. PBGC ම බංකොලොත් භාවයේ අද්දර දඟලමින් සිටී. 2004 දී, ෆෙඩරල් මූල්ය ආයතන පිළිබඳ මධ්යස්ථානයේ වාර්තාවක් PBGC "සාමාන්යයෙන් පිළිගත් ගිණුම්කරණ මූලධර්ම (GAAP) මත බංකොලොත් වන අතර එය පුද්ගලික රක්ෂණකරුවෙකු නම් වසා දමනු ඇත."
ඒ PBGC අවශෝෂණය කිරීමට පෙරය ඩොලර් බිලියන 6.2 ක විශ්රාම වැටුප් වගකීම් ඩෙල්ෆි වෙතින්.
එක්සත් ජනපද බංකොලොත් උසාවි එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත ආයෝජනය කරන ලද එක්සත් ජනපද සංගතවල වත්කම් ණය හිමියන්ගෙන් ආරක්ෂා කරයි. ඔබට ඔබේ මවගේ පඩිපත ඇමරිකානු ගුවන් සේවයේ මව් සමාගම වන AMR Corp. මුදල් සහ වත්කම්ලොව පුරා තොටුපළවල සැඟවී ඇත.
ශ්රමයට ප්රාග්ධනය මත නීත්යානුකූල අයිතියක් ඇත. විශ්රාම වැටුපක් යනු සූදුවක් හෝ ආයෝජනයක් නොවේ - එය වෙහෙස මහන්සි වී නොසැලී වැඩ කිරීමෙන් උපයා ගනී.
විශ්රාම වැටුප් වගකීම් අවලංගු කරන සමාගමකට එයින් ලාභ ලැබීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. එක්සත් ජනපදයේ වර්ධන කර්මාන්තයක් ලෙස බංකොලොත් වීමේ ප්රවණතාවය අප අවපාතයක නොමැති බවට පැහැදිලි ඇඟවීමකි. ජීවනෝපාය සඳහා වැඩ කරන සෑම කෙනෙකුගේම වියදමින් අපි ප්රතිව්යුහගත කිරීමක් අත්විඳිමු.
අපි උසාවියේදී මේ අරගලය දිනන්නේ නැහැ. ශ්රේණිගත සේවකයින් සඳහා ක්රියාකාරී වචනය තරඟය, සහනය හෝ සම්මුතිය නොවේ. ක්රියාකාරී වචනය "අත්පත් කරන්න" යන්නයි.
ඇමරිකානු ගුවන් සේවයේ බංකොලොත් භාවය පියාසර කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.
Gregg Shotwell සම්බන්ධ කර ගත හැක [විද්යුත් ආරක්ෂිත]. බලන්න, එසේම, www.soldiersofsolidarity.com, www.factoryrat.com, සහ www.warriorsoflabor.com.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග