මූලාශ්රය: TomDispatch.com
මරනවා වගේ ළමා බදු ණයඅවහිර කරයි ඡන්ද අයිතිය, ගටින් යතුර දේශගුණික නීති, සහ ජීවන වැටුප් ප්රතික්ෂේප කිරීම බටහිර වර්ජිනියා ඩිමොක්රටික් සෙනෙට් සභික ජෝ මැන්චින් දැන් දුප්පතුන්ට සහ ආන්තිකයන්ට තවදුරටත් දඬුවම් කරන නීති ප්රවර්ධනය කරයි. ෆ්ලොරිඩා රිපබ්ලිකන් සෙනෙට් සභික මාර්කෝ රුබියෝ සමඟ එක්ව ඔහු හඳුන්වා දුන්නේය පයිප්ප පනත, සෞඛ්ය හා මානව සේවා දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලැබෙන ප්රධාන හානි-අඩු කිරීමේ අරමුදල් අඩු කරයි. එය පැමිණෙන්නේ ෆොක්ස් නිවුස් සහ අනෙකුත් ගතානුගතික අලෙවිසැල් විසින් දියත් කරන ලද මාධ්ය ව්යාපාරයක් සමඟ බිඩෙන් පරිපාලනය මිලදී ගැනීම සඳහා රජයේ අරමුදල් භාවිතා කරන බවට ව්යාජ ප්රකාශයන් තල්ලු කරමිනි. "පයිප්ප ඉරිතලා" අවදානමට ලක්විය හැකි ජනගහනයක් ඔවුන් ජීවත් වන අවිචාරවත් කොන්දේසිවල මූල හේතුවලට විසඳුම් සෙවීමට වඩා ඔවුන්ව බිල්ලට දීම සඳහා දශක ගනනාවක් තිස්සේ දියත් කරන ව්යාපාරයකට තට්ටු කිරීම.
ජනාධිපති Biden ගේ Build Back Better Bill සම්බන්ධයෙන් ගත් විට Manchin ගේ සදාචාරාත්මකභාවය සහ බාධා කිරීම් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත්තේ ඔහුට “අපේ ආර්ථිකය හෝ මූලික වශයෙන් අපේ සමාජය, හිමිකම් මානසිකත්වයක් කරා ගමන් කිරීම පිළිගත නොහැකි” නිසා, ඔහුගේ නව ව්යවස්ථාව ඔහු ධනවත් පරිත්යාගශීලීන්ට සැබෑ සංඝටකයන්ට වඩා වරප්රසාද ලබා දෙන බවට තවත් සාක්ෂියකි. බටහිර වර්ජිනියාවේ සහ දුප්පතුන්ට දඬුවම් කිරීමට සැබවින්ම කැමැත්තෙන් සිටී. ඔහුගේ ප්රාන්තයේ පවුල් ළමා බදු බැරයෙන් මුදල් භාවිතා කරන බව ඔහු කියා ඇත ඖෂධ මිලදී ගන්න, එම වැඩ අවශ්යතා සම්පත් වැඩි කරනවාට වඩා දුප්පත් දරුවන් දරිද්රතාවයෙන් මුදවා ගනු ඇත ලමයි වාර්තා කර ඇත,"ඇමරිකානුවන් යෝජිත වැටුප් සහිත අසනීප නිවාඩු ප්රතිපත්තිය වංචනික ලෙස භාවිතා කරනු ඇත, විශේෂයෙන් මිනිසුන් අසනීප යැයි මවාපාමින් දඩයම් චාරිකා යති.
මේ සියල්ල නියෝජනය කරන්නේ 1960 ගනන්වල "දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතිය" වාද විවාද වෙත වේදනාකාරී නැවත පැමිණීමකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සොයාගැනීමේ සිට නැවත නැවතත් විද්වතුන් සහ දරිද්රතාවය පිළිබඳ විශේෂඥයින් විසින් අපකීර්තියට පත් වුවද, එවැනි දුප්පත් විරෝධී ප්රචාරණයන් ජනප්රිය මතය සහ මහජන ක්රියාකාරකම් ඇත්ත වශයෙන්ම හේතු විය හැකි සෑම අවස්ථාවකම හිස ඔසවන බව පෙනේ. වැඩිදියුණු කිරීම් දුප්පත් සහ අඩු ආදායම්ලාභී ජනතාවගේ ජීවිත තුළ.
දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතිය
ඇමරිකානු මානව විද්යා ologist ඔස්කාර් ලුවිස් මුලින්ම යෝජනා කළේ 1960 ගණන්වල මැද භාගයේදී දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතියක් තිබූ බවයි, එය දේශපාලන දක්ෂිනාංශය විසින් ඉක්මනින් ප්රවර්ධනය කරන ලද අදහසකි. සදාචාරමය බහුතරය වැනි දක්ෂිණාංශික කන්ඩායම් විසින් පීඩාවට පත් වූ ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන්ගේ රිපබ්ලිකන් පරිපාලනය කියා සිටියේ දරිද්රතාවයේ සැබෑ මූලාරම්භය දුරාචාර පෞද්ගලික තේරීම් සහ පවුල් බිඳවැටීමට සහ භයානක ජීවිත තීරණ වලට තුඩු දුන් ජීවන රටාවන් මත බව ය.
දරිද්රතාවයට හේතුව සමාජයේ නොව දුප්පතුන්ගේම ගැටලුවක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති බැවින් එවැනි අදහස් දේශපාලනඥයන්ට සහ ධනවතුන්ට විශේෂයෙන් ආකර්ශනීය විය. එය ඔවුන් දුටු පරිදි, එක් එය "දුප්පතුන් අතර පවතින, ස්වයං-ස්ථීර වන සහ ස්වයං-පරාජය කරන" ස්වාධීන උප සංස්කෘතියක් තුළ ගැඹුරට වැටී ඇත. එවැනි චින්තනය දිරිමත් කිරීම සඳහා, ඔවුන් අධි-වාර්ගිකත්වය නිර්මාණය කර නිමක් නැතිව ප්රසිද්ධියට පත් කළහ විකට රූප "සුභසාධන රැජින" වැනි දුප්පතුන්ගේ, දුප්පත් මිනිසුන් යන අදහස තල්ලු කරමින් කම්මැලි, පිස්සු සහ මෝඩ. ඉන්පසුව ඔවුන් දරිද්රතාවය සාපරාධීකරණය කළ අතර, සුබසාධනය සහ පොදු නිවාස වැනි රජයේ වැඩසටහන් කපා හරින අතර - පරම්පරා ගණනාවක් පුරා මිලියන සංඛ්යාත ඇමරිකානුවන්ට හානි කිරීමට සහතික වූ ව්යවස්ථාදායක පනත්.
මෙම දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතිය පිළිබඳ විවාදය සහ එය තහවුරු කිරීමේ ව්යවස්ථාදායක ක්රියාමාර්ගය ගැඹුරු වී ඇත මුල් බැසගත් මේ රටේ මිස ගතානුගතිකයින් අතර පමණක් නොවේ. 1996 දී, සියල්ලට පසු, ඩිමොක්රටික් ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන්ගේ පරිපාලනය "සුභසාධනය ලෙස අවසන් විය. අපි එය දන්නවා,” එහි නිලධාරීන් දුප්පතුන්ගේ පසුගාමීත්වය සහ අවසානයේ ඔවුන්ගේ ජීවිත සඳහා “පෞද්ගලික වගකීම” භාර ගැනීමේ අවශ්යතාවය පිළිබඳ කථාවලින් සන්නද්ධව සිටිති.
ව්යුහාත්මක දරිද්රතාවය සහ අසමානතාවය ගැඹුරු වී ඇති අතරම, ආණ්ඩු කිරීම සඳහා වූ නව ලිබරල් ප්රවේශයක් පක්ෂ දෙකෙහිම සැලකිය යුතු කොටස් මත රඳවා තබා ඇත. දුප්පතුන් කෙතරම් ඵලදායි ලෙස ව්යාධි විද්යාවට ලක් කර ඇත්ද යත්, දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතිය විකෘති කිරීම් වඩාත් ප්රගතිශීලී මාධ්ය සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත පිළිබඳ විද්වත් වාර්තාවලට පවා පිවිස ඇත. එහිදී ද දුප්පතුන් බොහෝ විට නිරූපනය කරනු ලබන්නේ අසමානතාවය ජය ගැනීමට පටන් ගත හැකි ආකාරයේ උපාය මාර්ගික චින්තනයක නියැලීම පසෙක තබා, ඔවුන්ගේම තත්වයන් විශ්ලේෂණය කිරීමට හෝ ඔවුන් මුහුණ දෙන උභතෝකෝටික තේරුම් ගැනීමට නොහැකි අය ලෙස ය.
පවා, උදාහරණයක් ලෙස, ඒවා ප්රකාශ කළ විද්වතුන් දුප්පතුන්ගේ ව්යාපාරවල ෆ්රැන්සිස් ෆොක්ස් පිවන් සහ රිචඩ් ක්ලෝවර්ඩ් තර්ක කළේ දුප්පතුන් සංවිධානය කිරීමේ ඉතිහාසය දුප්පතුන් අතරම ඇති වූවක් නොවන බවයි. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් යෝජනා කළේ, විසිවන සියවසේදී, එවැන්නක් සංවිධානය කිරීම උත්සාහයන් "ෆෙඩරල් ආන්ඩුව විසින් එහි මහා සමාජ වැඩසටහන් හරහා විශාල වශයෙන් උත්තේජනය කරන ලදී" සහ දරිද්රතාවයට එරෙහි ආයතන, සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්රියාකාරීන් සහ ශිෂ්ය කණ්ඩායම් හරහා. එවැනි ඉදිරිදර්ශනයක් කපා හැරියේ අරගල දුප්පත් සහ අඩු ආදායම්ලාභී සංවිධායකයින් මෙන් ජොනී ටිල්මන් Arkansas සහ ඇනී ස්මාර්ට් ලුසියානාහි, දුප්පත් මව්වරුන් සහ වැදගත් ආරම්භකයින් යන දෙදෙනාම සුභසාධන අයිතිවාසිකම් ව්යාපාරය, මෙන්ම දරිද්රතාවයේ බර ඉවත් කිරීම සඳහා දුප්පතුන් විසින් මෙහෙයවන ලද විසිවන සියවසේ අනෙකුත් ව්යාපාර.
ටිල්මන් සහ ස්මාට් වැනි නායකයින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, විසිවන සියවසේදී, බලයේ සිටි මිනිසුන් දස දහස් ගනනක් බලමුලු ගන්වන ලද සංවිධාන ගොඩනඟා ගැනීමට සහ සමාජයේ ගැඹුරුම ගැටළු සඳහා මාධ්ය බොහෝ විට දොස් පවරන ලදී. දශක ගණනාවකට පසු කෙන්සිංටන් සුභසාධක අයිතිවාසිකම් සංගමය විසින් භාවිතා කරන ලද සටන් පාඨ, ද ජාතික සුභසාධක අයිතිවාසිකම් සංගමය, සහ නිවාස නොමැති අයගේ ජාතික සංගමය, දුප්පතුන් බලමුලු ගැන්වීමට, "නිවාස නැත, සාමය නැත," "ඔබට ලැබෙන්නේ ඔබ සංවිධානය කර ඇති දේ පමණි" සහ "එක් එක් කෙනාට, එක් කෙනෙකුට උගන්වන්න, එවිට අපට තවත් එකකට ළඟා විය හැකිය" වැනි සැඟවුණු නමුත් සියල්ල ඉස්මතු කර දක්වයි. දුප්පත් ප්රජාවන් තුළ ඇති සැබෑ බලය මෙන්ම දුප්පතුන්ට ධනාත්මක සමාජ වෙනසක නියෝජිතයන් වීමට හැකියාව ඇත යන අදහස ද ඇත.
මෙම අවසාන කරුණ විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ, ඓතිහාසික වශයෙන් ගත් කල, දුප්පත් මිනිසුන් තමන්ට පමණක් නොව සෑම කෙනෙකුටම යහපත් රටක් නිර්මාණය කිරීමට නැවත නැවතත් අරගල කර ඇති බැවිනි. දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතියක සිරවී සිටීමෙන් හා තමන්ගේම තත්වයන් වෙනස් කිරීමට ක්රියා කිරීමට නොහැකි තරම් අසරණ වීම වෙනුවට, එක්සත් ජනපද ඉතිහාසය පුරා දිළිඳුන්, බොහෝ විට සිතිය හැකි නරකම තත්වයන් යටතේ, සෞඛ්ය රැකවරණය සඳහා සෑම කෙනෙකුගේම අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කරමින් සමාජය යහපත් අතට හැරවීමට හැකියාවක් පෙන්නුම් කර ඇත. , නිවාස, පිරිසිදු ජලය, ප්රමාණවත් අධ්යාපනය, සහ තවත් බොහෝ දේ.
එසේ වුවද, මෙම ශතවර්ෂයේ වඩ වඩාත් දරිද්රතාවය නිර්මානය කර ඇති සමාජ ව්යුහයන් සහ අවශ්යතා වලින් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන වින්දිත-දොස් පැවරීමේ ආඛ්යාන, පවතින තත්වයේ ආරක්ෂකයින් සඳහා දේශපාලන අරමුණක් සඳහා දිගටම සේවය කරයි. වර්තමාන ඇමරිකාවේ, දිගු කලක් තිස්සේ අපකීර්තියට පත් වූ දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතියේ මෘත දේහය නැවත පණ ගැන්වූ බොහෝ නපුරු මිනිසාගෙන් කෙනෙකු වන ජෝ මැන්චින් සලකා බලන්න. මෙම ක්රියාවලියේදී, ඔවුන් ද්වේෂ සහගත වාචාලකම් සහ දුප්පතුන්ට එරෙහිව ක්රියා කිරීම සඳහා නවීනත්වය ලබා දී ඇත. අඩක් අද දරිද්රතාවයේ හෝ ආර්ථික විනාශයෙන් එක් හදිසි අවස්ථාවක සිටින බටහිර වර්ජිනියානුවන්.
ධනවතුන්ගේ මරණයට සම්බන්ධ සංස්කෘතිය
ඇමරිකාවේ, දුප්පතුන්ගේ දේශපාලන නියෝජිතායතනය සහ සදාචාරාත්මක දැක්ම හඳුනා ගැනීම වෙනුවට, ධනවත්, ව්යවසායක සහ බලවත් අයට අපගේ සමාජ රෝග සඳහා විසඳුම් ඇති බව සාමාන්යයෙන් විශ්වාස කෙරේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළාක් මෙන් කලින් ලියා ඇත at TomDispatch, මෙම සමාජය දිගු කලක් තිස්සේ එක්තරා ආකාරයක ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්රෝමයකින් පීඩා විඳිති: අපි ධනවතුන් දෙස බලා සිටින්නේ ඔවුන් නිර්මාණය කිරීමට බොහෝ විට වගකිව යුතු ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සඳහා වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් අපමණ ප්රතිලාභ ලබයි.
ඇමරිකානුවන් ධනවතුන් සහ අප අතර ඇති වෙන කවරදාටත් වඩා දැවැන්ත බෙදීම ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගන්නා විට පවා, මාධ්ය ආඛ්යානය ධනවතුන් සිංහනාද කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ දේ වෙනස් කරන්න කෑලි ගෝලීය සෞඛ්යය වටා ගේට්ස් පදනමේ වැඩකටයුතු සැමරීම, වසංගතයේ මුල් අවස්ථාවේදී ගත් තීරණය සමඟින් පීඩනය කිරීමට ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්යාලය සහ AstraZeneca ඔවුන්ගේ Covid-19 එන්නත සඳහා තනි දේපල අයිතිය තබා ගැනීමට ඊට වඩා එය ලොව පුරා නිෂ්පාදනය සඳහා පුළුල් ලෙස ලබා ගත හැක. එම තීරණය සහ වෙනත් ධනවත් පුද්ගලයන්, පෞද්ගලික සංස්ථා සහ රටවල් විසින් එවැනි තවත් බොහෝ දේ නිර්මාණය කිරීමේදී සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. එන්නත් වර්ණභේදවාදය එය ගෝලීය උතුර සහ දකුණ බෙදීම දිගටම කරගෙන යයි (එමෙන්ම එන්නත් නොකළ අය අතර වසංගතයේ නව වෙනස්කම් සඳහා පදනම සකස් කර ඇත).
එපමණක් නොව, අපේ සමාජය ධනවතුන්ගේ දුක්ගැනවිලි රජයේ ක්රියාමාර්ග අවශ්ය වන මහජන අර්බුද ලෙස සලකන නමුත් අවාසනාවන්ත හෝ පුද්ගලික අසාර්ථකත්වයේ අවාසනාවන්ත ප්රතිඵලයක් ලෙස අප අනෙක් අයට තුවාල කරයි. මෙම ගතිකත්වය ට්රම්ප් සහ බිඩෙන් ජනාධිපති ධුර දෙකේදීම දක්නට ලැබුණි. 2020 හි අගුලු දැමීමේ මුල් සතිවලදී, ජනාධිපති ට්රම්ප් යටතේ ෆෙඩරල් සංචිතය, ධනවතුන්ගේ භාණ්ඩාගාරයට ඩොලර් බිලියන ගනනක් ගලා ආවේය. මේ අතර, CARES පනතේ සැලකිය යුතු කොටස්, වැනි වැටුප් ආරක්ෂණ වැඩසටහන, ඉහළ ආදායම් ලබන කුටුම්භ වෙත සැලකිය යුතු මුදලක් යොමු කරන ලද අතර, මිලියන ගනනක් නොසැලී සිටි.
වසර එකහමාරකට පසුව, උද්ධමනය සහ හිඟකම පිළිබඳ නරක-විශ්වාස තර්ක මැන්චින් සහ අනෙකුත් "මධ්යස්ථ" ඩිමොක්රටික්වරුන් විසින් වඩා හොඳ නැවත ගොඩනැගීමේ න්යාය පත්රය ගිල්වා දැමීමට සහ ළමා බදු ණය වැනි ප්රධාන දරිද්රතා විරෝධී වැඩසටහන් කල් ඉකුත් වීමට ඉඩ හැරීමට භාවිතා කර ඇත. අනර්ථකාරී එහි ලබන්නන්ගෙන් 75%කට ආසන්න ප්රමාණයක්. මම නරක විශ්වාසයක් කියන්නේ ඔබ දෙස බැලිය යුතු බැවිනි $ ට්රිලියන 2.1 මෙම වසංගත වසර දෙක තුළ ඇමරිකාවේ ප්රකෝටිපතියන් කර ඇති බව $ බිලියන 770 2022 පෙන්ටගනයේ අයවැය සහ ඒ ආශ්රිත වියදම් සඳහා වෙන් කිරීමට කොන්ග්රසයට කිසිදු පැකිලීමක් තිබුණේ නැත, එවැනි හිඟතා තර්ක සරලව ජලය රඳවා නොගනී. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට දේශපාලන අධිෂ්ඨානය තිබුණේ නම්, අපේ ජාතියේ දැවෙන අර්බුද විසඳීමට සම්පත් අත ළඟය.
ධනවතුන්ට ප්රතිලාභ ලැබෙන ආර්ථිකයක් අපෙන් ඉතිරි අයට ප්රතිලාභ අත්කර දෙන බවට පැතිර යන මතවාදී විශ්වාසය නිසා බලයේ සිටින අය අපගේ සාමූහික පරිකල්පනය මත රඳවා තබා ගනී. මෙම විශ්වාසය රට පුරා බොහෝ විශ්ව විද්යාල ආර්ථික විද්යා දෙපාර්තමේන්තු වල විෂය මාලාවේ හරය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අද ඇමරිකාවේ, ඉහළ යන ආර්ථික වඩදිය සියලු බෝට්ටු ඔසවන බව බොහෝ දුරට පිළිගෙන ඇත, යහපැවැත්ම ඇති අයගේ යාත්රාවලට වඩා, අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන් වටා ගිලෙන බැවිනි.
කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපද ජනගහනයෙන් අඩකට ආසන්න ප්රමාණයක් දැනටමත් දිළිඳු වූ විට හෝ අහිමි වූ වැටුපක්, කුණාටුවක් හෝ වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවක් දරිද්රතාවයෙන් ඈත්ව සිටින විට, අපගේ සමාජයේ මූලික වටිනාකම් සහ දේශපාලන ප්රමුඛතා සමඟ ජාතික ගණන් බැලීම වැඩි අවශ්යතාවයකි. එසේ නම්, දුප්පතුන් දිගින් දිගටම එකිනෙකාට එරෙහිව ගැටෙමින්, ඔවුන්ගේ දරිද්රතාවයට (සහ රටේ අනෙකුත් බොහෝ ප්රශ්නවලට) දොස් පවරමින්, පෙර නොවූ විරූ බහුල කාලයක හිඟකමේ බොරුව පෝෂණය කිරීම කෙතරම් කණගාටුදායකද?
ප්ලෙන්ටි මැද දරිද්රතාවය
එක්සත් ජනපද සංගණනයේ පරිපූරක දරිද්රතා මිනුමට අනුව, ඇත මිලියන 140 ජනතාව දිළිඳු හෝ අඩු ආදායම්ලාභී මෙම ප්රාන්තය පුරා විවිධ ජාතීන්, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සහ වයස්වල. එම මිලියන 140 ඇමරිකානුවන් සියල්ලන්ටම සාර්ථකත්වය සඳහා සංස්කෘතික ගුණාංග නොමැති වීම හෝ බොහෝ දෙනා වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ මුදල් වියදම් කරන්නේ කෙසේද හෝ ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් නොගැනීම නොවේ. ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් යාච්ඤා කර නැති නිසා හෝ දෙවියන් වහන්සේ එය නියම කළ නිසා ඔවුන් නිසැකවම දුප්පත් නොවේ. ඒ වෙනුවට, දරිද්රතාවයේ සංස්කෘතියේ සාවද්ය නිරූපණයන්ට සහ ව්යාජකරණයන්ට ගොදුරු වීමට වඩා මිනිසුන් දුප්පත් හෝ අඩු ආදායම්ලාභී වීමට සැබෑ හේතු කිහිපයක් ඇසීමට කාලයයි.
එක් හේතුවක් වන්නේ මේ රටේ ජීවන වියදම දශක ගණනාවක් තිස්සේ ගෘහාශ්රිත ඉපැයීම් අභිබවා යාමයි. දුප්පත් ජනතා ව්යාපාරය ලෙස (එය අයි සම සභාපති පූජ්ය විලියම් ජේ. බාබර් II සමඟ) 2018 දී පෙන්වා දී ඇත වාර්තාව, පසුගිය වසර 40 තුළ ඇමරිකානු කම්කරුවන් ඔවුන්ගේ සතිපතා වැටුප්වල සුළු හෝ සැබෑ වර්ධනයක් දැක නැත, ආර්ථික ඵලදායිතාව ඝාතීය ලෙස ඉහළ ගොස් ඇතත්. මිලියන ගනනක් ඇමරිකානුවන් පැයකට ඩොලර් 15 ට අඩුවෙන් වැඩ කරන අතර එම නිසා නිවාස, ළමා රැකවරණය, සෞඛ්ය සේවා, අධ්යාපනය, ආහාර සහ ගෑස් ඇතුළු මූලික අවශ්යතා දරාගත නොහැක - මේ සියල්ලේ මිල වැටුප් වර්ධනය ඉක්මවා ඇත. එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, පූර්ණ කාලීන, අවම වැටුප් සහිත රැකියාවකට සහාය විය හැකි ප්රාන්තයක්, නාගරික ප්රදේශයක් හෝ ප්රාන්තයක් අද රට තුළ නොමැත. නිදන කාමර දෙකක කුලියට දෙන මහල් නිවාසය.
මිලියන එකසිය හතළිහක ජනතාව දරිද්රතාවයට පත්ව ඇත, මන්ද වාර්ගික ඡන්ද මර්දනය සහ ජෙරිමැන්ඩරින් දුප්පත් ජනතාව - විශේෂයෙන් කළු, ලතින් සහ ස්වදේශික ඇමරිකානු ජනතාව - බොහෝ දුරට ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාවලියෙන් බැහැර කරන අසාධාරණ මැතිවරණ නිර්මාණය කර ඇත. 2010 සහ 2020 අතර, වඩා 27 සඳහන් කරයි ජාතිවාදී ඡන්ද මර්දන නීති සම්මත කර, 2021 දී, 19 සඳහන් කරයි ඔවුන්ගෙන් අතිරේක 33 ක් සමත් විය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මැතිවරණ ආරම්භයේ සිටම වංචා කර ඇති අතර බොහෝ අන්තවාදී දේශපාලනඥයන්, අත්යවශ්යයෙන්ම හොර රහසේ කාර්යාලයට ගෙන ගොස්, පසුව සෑම තරාතිරමකම දුප්පතුන් සඳහා සෞඛ්ය සේවා සහ තීරණාත්මක සමාජ සේවා කප්පාදු කරමින් වැටුප් යටපත් කරමින් පාලනය කරයි. (මේක එහෙම දෙයක් නායකයන්, විශේෂයෙන් Reverend William Barber සහ Forward Together Moral Mondays Movement වසර ගණනාවක් තිස්සේ පෙන්වා දී ඇත.)
එවැනි පුලුල්ව පැතිරුනු ගැඹුරු දරිද්රතාවයක් මේ රටේ පවතින්නේ මෑත මාසවල පූර්ණ ලෙස ප්රදර්ශනය වූ සමාජ වැඩසටහන් වලට එල්ල වන අඛණ්ඩ සහ තීව්ර වන ප්රහාර නිසාය. වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන්ට ශක්තිමත් සමාජ ආරක්ෂණ ජාලයක් අවශ්ය වන මොහොතක, ෆෙඩරල් නිවාස ආධාර, පොදු නිවාස තොග, ආහාර මුද්දර සහ අනෙකුත් තීරණාත්මක සමාජ වැඩසටහන්වල නාටකාකාර කප්පාදුවක් සිදු වී ඇත. අද, අසරණ පවුල් සඳහා තාවකාලික ආධාර වැඩසටහන දරුවන් සිටින දුප්පත් පවුල් හතරෙන් එකකට වඩා අඩුවෙන් ආධාර කරන අතර, පසුගිය වසර 74 තුළ දේශීය ජල පද්ධති සඳහා ෆෙඩරල් ආධාර 40% කින් අඩු වී ඇති අතර, අවම වශයෙන් බලපාන ජල තත්ත්ව සහ දැරිය හැකි මිල පිළිබඳ අර්බුදයකට තුඩු දෙයි. මිලියන 14ක් වැඩිපුරම දුප්පත් මිනිස්සු. මෙයට එකතු කරන්න, වසංගතයක් මධ්යයේ, ප්රකාශ කරන යථාර්ථය මුදල් ආපසු යැවීම අසරණ මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා වෙන් කර ඇත මිලියන 3.7 ළමයින් ජනවාරි මාසයේදී පමණක් දරිද්රතා රේඛාවෙන් පහළට තල්ලු විය.
ඊට අමතරව, අපි ණයකාර ජාතියක් වී ඇති නිසා වැඩි වැඩියෙන් ඇමරිකානුවන් දඟලති. වැටුප් එකතැන පල්වීම සහ ජීවන වියදම ඉහළ යාමත් සමඟ රට පුරා නය පිපිරීමක් ඇති වී තිබේ. දැනටමත් විස්තර කර ඇති තත්වයන් අනුව, එය සොයා ගැනීමට ඔබ පුදුමයට පත් නොවනු ඇත පහළ 90% ඇමරිකානුවන් ඇතුළුව එයින් 70% කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් දරයි $ ට්රිලියන 1.34 ශිෂ්ය ණය තුළ. 2016 දී ඇමරිකානු පවුල් මිලියන 24 ක් “දිය යට” ජීවත් වූහ (එනම් එම ව්යුහයන්ගේ වටිනාකමට වඩා ඔවුන් තම නිවාසවලට ණය වී ඇත).
ඕනෑතරම් මධ්යයේ දරිද්රතාවයේ යථාර්ථය ද වඩාත් පුලුල්ව හා පැහැදිලිව වර්ධනය වී ඇත්තේ අපගේ ජාතික ප්රමුඛතා වඩ වඩාත් මිලිටරීකරණය වූ සහ විෂ සහිත එකක් වෙතට යොමු වී ඇති බැවිනි. යුද ආර්ථිකය. අද, සෑම ෆෙඩරල් අභිමත ඩොලරයකින්ම, ශත 53ක් අපේ හමුදාවට යන අතර, දරිද්රතාවයට එරෙහි වැඩසටහන් සඳහා යන්නේ ශත 15ක් පමණි. පසුගිය වසර 40 තුළ සිරගෙවල් සහ පිටුවහල් කිරීම් සඳහා වියදම් දස ගුණයකින් වැඩි වී ඇති අපගේ ප්රජාවන් තුළ ද මෙවැනි වියදම් පිළිබිඹු වී ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අඩසියවසකට පෙර දැඩි ලෙස ආරම්භ වූ දුප්පතුන් අපරාධකරණය දැන් මල් පිපී ඇත. මෙය සාරාංශ කරන එක් දර්ශක සංඛ්යාවක් උපුටා දැක්වීමට: 2000 සිට, ඉහළ යාමෙන් 95% සිරගත ජනගහනය යන අයගෙන් සැදී ඇත ඇප දෙන්න බැහැ.
1967 දී, ඔහු ඝාතනය කිරීමට පෙර වසරේ, දිළිඳු ජනතා ව්යාපාරය සඳහා රට පුරා දුප්පතුන් සංවිධානය කරමින් සිටියදී, පූජ්ය මාටින් ලූතර් කිං, ජූනියර්, අදට වඩා අදාළ විය නොහැකි ප්රබල අවබෝධයක් ඉදිරිපත් කළේය. "අපි කැඳවනු ලැබේ," ඔහු පැවසීය.
“ජීවිතයේ වෙළඳපොලේ අධෛර්යමත් වූ යාචකයන්ට උපකාර කිරීමට. නමුත් යාචකයින් බිහි කරන ප්රාසාදයක් ප්රතිව්යුහගත කිරීමක් අවශ්ය බව කවදා හෝ අපට පෙනී යා යුතුය. එයින් අදහස් වන්නේ ප්රශ්න මතු කළ යුතු බවයි. ඒවගේම පේනවා නේද මිත්රවරුනි, ඔබ මේ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන විට, 'තෙල් අයිති කාටද' යන ප්රශ්නය ඔබ අසන්නට පටන් ගනී. ඔබ ප්රශ්නය ඇසීමට පටන් ගනී, 'යකඩ කාගේද?' ඔබ ප්රශ්නය ඇසීමට පටන් ගනී, 'වතුර තුනෙන් දෙකක් ඇති ලෝකයේ මිනිසුන්ට ජල බිල්පත් ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?' මේ වචන කිව යුතුමයි.”
ඇත්ත වශයෙන්ම, දුප්පත් අය කවුද සහ ඔවුන් දුප්පත් වන්නේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, පැරණි වෛරී න්යායන් ප්රතික්ෂේප කිරීමටත් ඒ වෙනුවට එවැනි ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීමටත් කාලයයි.
ප්රකාශන හිමිකම 2022 Liz Theoharis
ලිස් තියෝහාරිස්, ඒ TomDispatch නිතිපතා, දේවධර්මාචාර්ය, පැවිදි ඇමති සහ දරිද්රතාවයට එරෙහි ක්රියාකාරිකයෙකි. හි සම සභාපති දුප්පත් ජනතා ව්යාපාරය: සදාචාර පුනර්ජීවනය සඳහා ජාතික කැඳවීමක් සහ අධ්යක්ෂ ආගම්, අයිතිවාසිකම් සහ සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා Kairos මධ්යස්ථානය නිව් යෝර්ක් නගරයේ යුනියන් දේවධර්ම සම්මන්ත්රණයේදී ඇය කතුවරයා වේ සැමවිටම අප සමඟද? දුප්පත් අය ගැන යේසුස් ඇත්තටම කියපු දේ සහ අපි යුක්තිය ඉල්ලා හඬමු: දුප්පත් මිනිසුන්ගේ ව්යාපාරය සමඟ බයිබලය කියවීම. ට්විටර් ඇයව අනුගමනය කරන්න @liztheo.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළවූයේ TomDispatch.com, Nation Institute හි වෙබ්ලොගයක් වන අතර, එය ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ, American Empire Project හි සම-නිර්මාතෘ, කර්තෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ්ගේ විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ඉදිරිපත් කරයි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, නවකතාවක් ලෙස, ප්රකාශනයේ අවසාන දින. ඔහුගේ නවතම කෘතිය A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග