කුඩා ලුසියානා නගරයේ ජෙනා හි ධෛර්ය සම්පන්න පවුල් හයක් යුක්තිය සඳහා කැඳවීමක් යවා ඇති අතර එය දැන් ලොව පුරා ව්යාප්ත වී ඇත. ජෙනා හි ඊයේ පැවති මහජන විරෝධතා, මගේ ජීවිතයේ මා දැක ඇති කිසිවක් මෙන් නොව, ව්යාපාරයක් අවුලුවාලීමට හැකියාවක් ඇති සුන්දර හා දැවැන්ත ශක්තියක් සහ කෝපයක් ගලා යාමකි.
මෙම නඩුවේ මූලික කරුණු මේ වන විට පුළුල් ලෙස දන්නා කරුණකි. උසස් පාසල් මිදුල ජාති අනුව වෙන් කර තිබූ මෙම 85% සුදු නගරයේ, කළු ජාතික ශිෂ්යයෙක් සුදු සිසුන්ට පමණක් වෙන් කර තිබූ ගසක් යට වාඩි වීමට ඉල්ලා සිටියේය. පහුවදා ගහේ තුණ්ඩු තුනක් එල්ලුණා. නූස් එල්ලා දැමූ සුදු සිසුන්ට ලැබුණේ සුළු දඬුවමක් පමණක් වන අතර, වඩා වැදගත් වන්නේ, ජෙනා සිටින ලසාල් පල්ලියේ සුදු බල ව්යුහයේ කිසිවකු එම නූල වාර්ගික සිදුවීමක් ලෙස බැරෑරුම් ලෙස සලකන බවක් නොපෙනේ. ග්රාමීය දකුණේ නූස් වල තේරුම හෝ ජාතිවාදයේ, වහල්භාවයේ සහ ජිම් ක්රෝගේ උරුමය පිළිබඳව සිසුන්ට දේශන තිබුණේ නැත. ඒ වෙනුවට, පල්ලියේ දිස්ත්රික් නීතීඥ විරෝධතා දැක්වූ කළු ජාතික සිසුන්ට පැවසුවේ “මගේ පෑන පහරකින්” ඔවුන්ගේ ජීවිත නැති කර ගත හැකි බවයි. පසුව ඔහු එය කිරීමට උත්සාහ කළේය, එම වසරේ අගභාගයේදී පාසල් මිදුලේ ගැටුමකින් පසු සිසුන් හය දෙනෙකුට මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනාව එල්ල කළේය.
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනාව එල්ල වූ මාස නවය තුළ, ජෙනා සික්ස්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් රැස්වීම් සංවිධානය කළහ, රැස්වීම් පැවැත්වූහ, පුවත්පත් නිවේදන සහ ලිපි යවා දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගත්හ - ඔවුන්ට සිතිය හැකි ඕනෑම දෙයක්. මෙය නතර කිරීමට ඉඩ නොතබන බවට ඔවුහු අදිටන් කර ගත්හ. ලුසියානා සහ ටෙක්සාස් හි ආසන්න නගරවල සහ නගරවල ක්රියාකාරීන්ගේ සහයෝගීතා චාරිකා සමඟින් ඔවුන් මාස ගණනාවක් තනිව සිට ඇත. ඔවුන්ගේ බොහෝ මිතුරන් සහ අසල්වාසීන් කතා කිරීමට බිය වූ අතර ඇතැමුන් තම රැකියාවට තර්ජනයක් වූ බව වාර්තා කළහ. කතා කළ එක් සුදු යුවළක් පැවසුවේ නගරයෙන් පිටවීමට තමන්ට බලපෑම් ඇති වූ බවයි. එහෙත්, අතිමහත් බාධාවන් මෙන් පෙනෙන දේ හමුවේ, සංවිධානය කිරීමේ අත්දැකීම් හෝ ඉහළ ස්ථානවල මිතුරන් නොමැතිව, ජෙනාහි ජනතාව දිගටම අරගල කළහ. මාධ්ය සහ ප්රධාන ධාරාවේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් සංවිධාන වෙතින් මාස ගණනක නිශ්ශබ්දතාවයෙන් පසු, පළමු මාධ්ය කථා දර්ශනය වීමට පටන් ගත් අතර, ඒවා තැපෑලෙන් පුළුල් ලෙස යොමු කරන ලද අතර ගෙදර හැදූ වීඩියෝ මගින් විස්තාරණය කරන ලදී. ජූනි මස අවසානයේදී මයිකල් බෙල්ගේ වරදකරු බවට පත් වීමෙන් පසුව සහ ඩිමොක්රසි නව් සහ අවසාන ඇමතුම පුවත්පතේ කථාන්දර, ලිපි සිය ගණනක් ඩොලර් දස දහස් ගණනක් පරිත්යාග ලෙස ගෙන ඒම සමඟ සහයෝගය ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වීමට පටන් ගත්තේය. සැප්තැම්බර් වන විට එය ආයතනික මාධ්යවලට පවා නොසලකා හැරිය නොහැකි ව්යාපාරයක් බවට පත් විය.
පාන්දර 5 වන විටත් බස් රථ පැමිණෙමින් තිබුණි. චිකාගෝ සිට සම්පූර්ණ බස් රථයක් හිස් විය, සමහර අය දත් මදිමින් මඳක් සීතලට පෙර වාතයට පා තැබූහ. ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, ආරෝපණය හා ජවසම්පන්න බවක් ද පෙනෙන්නට තිබුණි. ඊළඟට Baton Rouge, Los Angeles සහ Philadelphia වලින් බස් රථ ආවා. උදෑසන 00:7 වන විට, බස් රථ සිය ගණනක් නගරයෙන් පිටත පෙළගස්වා ඇති බව වාර්තා වෙමින් පැවතුනි, සමහරක් ප්රාන්ත පොලිසිය විසින් කෙටි කලකට ඇතුළුවීම වළක්වා ඇත. මේ අතර, කාර්, බස් සහ යතුරුපැදිවලින් සිය ගණනක් ජනයා ජෙනා වෙත ගලා එන අතර තවත් දහස් ගණනක් ජෙනා උසාවියෙන් පිටත වීදිවල රැස්ව සිටියහ. ස්ථාන දෙකෙහි එකවර රැලි ආරම්භ වූ විට, තවත් දහස් ගණනක් ජනයා නගරයට ගලා ආහ. 00:9 am වන විට, සමහර ඇස්තමේන්තු අනුව, 00 කින් යුත් මෙම නගරයේ මිනිසුන් 50,000 ක් දක්වා සිටියහ. නගරයේ සෑම ව්යාපාරයක්ම පාහේ වසා දමන ලදී, බොහෝ මාර්ග පොලිස් මුරපොලවල් මගින් වසා දමන ලදී, සහ සැතපුම් ගණනක් නගරය පුරා විරෝධතා සාගරයක් පිරී ගියේය.
මෙම පෙලපාලිය කිසිඳු ජාතික සංවිධානයක් විසින් ආරම්භ කරන ලද්දක් නොවන අතර, ඊට සම්බන්ධ සමහර ප්රධාන සංවිධාන අතර සම්බන්ධීකරණයක් තිබුණේ නැත. මූලික ඇමතුම පැමිණියේ පවුල් වලින්ම වන අතර, බොහෝ අය ප්රාදේශීය කළු ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන හරහා, විශේෂයෙන්ම මයිකල් බේස්ඩන් සහ ස්ටීව් හාවි සංදර්ශන වැනි සින්ඩිකේටඩ් සංදර්ශන හරහා මෙන්ම බ්ලොග් සහ යූ ටියුබ් (එක් ක්රියාකාරිකයෙකු විසින් සාදන ලද යූ ටියුබ් වීඩියෝවක්) හරහා මෙම නිදර්ශනය ගැන අසා ඇත. , Baisden විසින් නිර්දේශ කරන ලද, දැනටමත් මිලියනයකට වඩා වැඩි වාර ගණනක් දැක ඇත) මෙන්ම myspace වැනි සමාජ ජාල වෙබ් අඩවි වල. චිකාගෝ ට්රිබියුන් හි හොවාර්ඩ් විට් පෙන්වා දී ඇති පරිදි, “ජැක්සන්, ෂාප්ටන් සහ අනෙකුත් විශාල නම් වූ සිවිල් අයිතිවාසිකම් පුද්ගලයින්, මෙම ව්යාපාරයට නායකත්වය නොදී, අල්ලා ගැනීමට පොරබැදීමට සිදුවී ඇත. මාස ගණනාවක් තිස්සේ බොහෝ කළු ඇමරිකානුවන් කලබලයට පත් කළ කතාවක් මෑතකදී පමණක් දුටු ජාතික මාධ්ය ද එසේමය.
සමහර විට අවුල් සහගත වුවත් මෙම විමධ්යගතකරණය සුන්දර විය. NAACP විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද බෝල් පිටියේ පැවති රැලියට දහස් ගණනක් එක්රැස් වූ විට, තවත් දහස් ගණනක් පෙලපාලිකරුවන් උසාවියේ සිට ජෙනා උසස් පාසල දක්වා පා ගමනින් ගිය අතර, දස දහස් ගනනක් දිගටම පැමිණ ජෙනා නගරය වටා වීදි පිරී ගියේය. මෙම ව්යාපාරය මධ්යම නායකත්වයෙන් තොර වූ නිසා, බොහෝ න්යාය පත්ර ද, යම් ව්යාකූලත්වයක් ද ඇති විය, මන්ද, පාගමන ආරම්භ වූයේ කවදාද, පාගමනක් තිබේද යන්න පිළිබඳව මිනිසුන්ට අවිනිශ්චිත වූ අතර, සවස් වරුවේ බෝලයේ හිපොප් ප්රසංගයක් වැනි සමාන්තර සිදුවීම් පිළිබඳවද විශ්වාසයක් නොතිබුණි. ක්ෂේත්රය, බොහෝ දුරට ප්රාදේශීය ප්රජාවේ පුද්ගලයින් සහභාගී විය. කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිකම නොමැතිකම ගැන මිනිසුන් නොසැලකිලිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, ඔවුන්ගේම කාලසටහනට අනුව ගමන් කළ අතර, එය වඩාත් ප්රජාතන්ත්රවාදී හැඟීමක් ඇති කිරීමට හේතු විය, සමහර ප්රධාන ධාරාවේ කණ්ඩායම් අතීතයේ සංවිධානය කළ වඩාත් පාලිත සහ සමහර විට බල රහිත පාගමන් මෙන් නොව.
ප්රදර්ශනය කරන ලද ටී-ෂර්ට් මධ්යම පාලනයේ අඩුව පිළිබිඹු කරයි - සෑම ප්රජාවක්ම තමන්ගේම ටී-ෂර්ට් එකක් සාදා ඇත, වචනාර්ථයෙන් Free The Jena Six යන තේමාව මත සිය ගණනක් වෙනස්කම් ඇත, බොහෝ දෙනෙක් තම පාසල හෝ ප්රජාව පිළිබිඹු කිරීමට පුද්ගලීකරණය කර ඇත. අල් ෂර්ප්ටන් සහ ජෙසී ජැක්සන්ගේ සිට මොස් ඩෙෆ් සහ සුන්නි පැටර්සන් වැනි රංගන ශිල්පීන් දක්වා පැය ගණනක් කථිකයන් සහයෝගීතාවයේ පණිවිඩ සහ ක්රියාවට ඇමතුම් ලබා දුන් අතර, අතිවිශාල ජනකායක් පෙළපාලි ගොස් ගායනා කළ අතර, ක්රියාකාරීත්වයේ සැබෑ ඓතිහාසික ප්රවාහයක් ද ලබා ගත්හ. සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්යාපාරයේ ප්රවීණයන් දක්වා ඔවුන්ගේ පළමු පෙළපාළියේදී සහභාගිවන්නන් ළමුන් සහ නව යොවුන් වියේ සිට වෙනස් විය. මින් පෙර කිසි දිනක පෙළපාළියකට නොපැමිණි බොහෝ දෙනෙක් නියෝජිත පිරිසක් සංවිධානය කිරීම හෝ මෙම ගමන සඳහා බස් රථයක් වෙන්කරවා ගැනීම අවසන් කළහ.
ජෙනාහි සුදු ප්රජාවෙන් අතිමහත් බහුතරයක් ගෘහස්ථව හෝ නගරයෙන් පිටත රැඳී සිටීමට තීරණය කළ අතර, කළු ජෙනා වැසියන් සිය ගණනක් ආඩම්බරයෙන් තම “ෆ්රී ද ජෙනා සික්ස්” කමිස ප්රදර්ශනය කළ අතර නගරයෙන් පිටත පැය කිහිපයකට පසුවත් බෝල පිටියේ රැස් වූහ. අමුත්තන් පිටත්ව ගොස් ඇත. එක්සත් ජනපදය පුරා සිටින සුදු ක්රියාකාරීන් ද මෙම ඓතිහාසික සිදුවීමෙන් බොහෝ දුරට ඈත් වී සිටියහ - සමහර විට සමූහයාගෙන් සියයට 1 සිට 3 දක්වා සුදු ජාතිකයින් විය, එය සුදු වම සහ ලිබරල්වාදීන්ගේ කලබලකාරී නිහඬතාවයකි. මෙම නිශ්ශබ්දතාවය පෙන්නුම් කරන්නේ එක්සත් ජනපද වම මේ රට පවතින බොහෝ ආකාරවලින් ජාතියෙන් බෙදී ඇති බවයි.
කෙසේ වෙතත් ඊයේ පැවති පා ගමන බෙදීමක් ගැන නොවේ. එය පරම්පරාගත මොහොතක් විය - අපගේ චලනයන්හි හැරවුම් ලක්ෂ්යයක් සංඥා කළ හැකි ජල පෝෂක සිදුවීමකි. නමුත් ජෙනාහි දැවැන්ත සමූහය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සමහර ආධාරකරුවන්ට, පවුල් තනිව සිටීම එම මාසවල ඉටුවීමක් ලෙස හැඟී ගියේය - ලෝකය ඔවුන් සමඟ සිටි මොහොතක් සහ බල ව්යුහය පසුබැස ගියේය. පසුගිය සතියේදී මයිකල් බෙල්ගේ වැරදි නිෂ්ප්රභ කරන ලද අතර අනෙකුත් බොහෝ සිසුන්ට ඔවුන්ගේ ගාස්තු අඩු වී ඇත. මේ කතාව ගොඩනැගූ සහ පැය 24 පුරා ප්රවෘත්ති නාලිකාවලට තවදුරටත් එය නොසලකා හැරිය නොහැකි වන තුරු එය ජීවමානව තබාගත් බිම් මට්ටමේ ස්වාධීන මාධ්යයන්ට ඊයේ ද මොහොතක් විය. එය ඓතිහාසික වශයෙන් කළු ජාතික විද්යාල සහ විශ්ව විද්යාල බැබළෙන මොහොතක් විය - ශිෂ්ය ක්රියාකාරීන් බස් රථ පෙළක් සංවිධානය කළහ - බොහෝ දකුණේ පාසල්වලින් බස් රථ පහක් හෝ වැඩි ගණනක් පැමිණ ඇත - ඒවා පුළුල් පරාසයක සිසුන්ගෙන් ඉක්මනින් පිරී ගියේය.
මිලියන දෙකක් හිරකරගෙන වර්ධනය වෙමින් පවතින අපරාධ යුක්ති විනිශ්චය පද්ධතියක් ගැන සෑම තැනකම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින මිනිසුන්ට, අනුබද්ධ නොවූ වාමාංශිකයින්ට ඊයේ මොහොතක් විය. එය එක්සත් ජනපදයේ පාසල් පද්ධති ගැන සැලකිලිමත් වන අයට සහ විශේෂයෙන් අපගේ පාසල්වල පොලිස්කරණය ගැන ක්රියාකාරීන් විසින් පාසලට බන්ධනාගාර නල මාර්ගය ලෙස හැඳින්වූ මොහොතකි. එක්සත් ජනපදය තවමත් අපගේ වහල්භාවයේ ඉතිහාසය සහ ජිම් ක්රෝ සහ සුදු ආධිපත්යය පිළිබඳ අපගේ වර්තමාන යථාර්ථයන් සමඟ කටයුතු කර නොමැති බව හැඟෙන අයට එය මොහොතක් විය. සමහර විට ඊයේ පෙළපාලියේ බලය ඇත්තේ එතැන විය හැකිය; මේ අනපේක්ෂිත පාලනයකින් තොර කෝපය සැබෑ සමාජ වෙනසක් කරා යොමු කළ හැකි නම්, කත්රිනාගෙන් පසුව අපට පොරොන්දු වූ මේ රටේ ජාතිය පිළිබඳ සංවාදය අවසානයේ ජෙනා වැනි කෝපයට පත් කළ හැකි නම්, මෙම දරුවන් හය දෙනාට සහයෝගය දැක්වීමේ මෙම එක්සත් ව්යාපාරයට අපට හැකි බව පෙන්විය හැකිය. යුක්තිය වෙනුවෙන් එකතු වී දිනන්න, එවිට ජෙනා සැබවින්ම ජයග්රහණයක් වනු ඇත.
ලේඛකයෙකු ලෙස ඇන්ඩ්රේ බැංකු ඊයේ ඇහුවා, “අද ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳපු හෝ ෆ්ලයියර් එකක් දෙන, බ්ලොග් පෝස්ට් එකක් ලියන හැම කෙනෙක්ම හෙට ඇහැරිලා තමන්ගේ ගෙවත්තේ මයිකල් සීනුව හෙව්වොත් මොකද වෙන්නේ? ඔහු හෝ ඇය සොයා ගැනීම අපහසු නොවනු ඇත. අද කුඩා ලුසියානා නගරයක් වන ජෙනා වෙත යොමු වූ අපගේ කෝපය ඩෙට්රොයිට් හෝ සින්සිනාටි හෝ සැක්රමෙන්ටෝ හෝ මියාමි හි සමාන්තර අසාධාරණයන් දක්වා විහිදේ නම් කුමක් කළ යුතුද? අපි මෙම බලමුලු ගැන්වීම සාර්ථක, නව්ය ව්යාපාරයක අවසානයක් ලෙස නොව, අප සිටින සෑම තැනකම පුළුල් හා ගැඹුරු ක්රියාවකට අපව උත්ප්රේරක කරන මොහොත ලෙස සලකන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මෙය සිදුවුවහොත්, ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ නිශ්ශබ්දව සිටීම ප්රතික්ෂේප කළ ලුසියානා හි ජෙනා හි පවුල් හයකින් බව අපට පැවසිය හැකිය.
———————————————————————-
Jordan Flaherty යනු සංස්කාරකවරයෙකි වමට හැරවුම් සඟරාව , බිම් මට්ටමේ ප්රතිරෝධය පිළිබඳ සඟරාවක්. ඔහුගේ මැයි 9, 2007 ජෙනා ලිපිය ජාතික ප්රේක්ෂකයින් වෙත නඩුව ගෙන ආ පළමු එකකි. ජෙනා වෙතින් ඔහුගේ පෙර ලිපි අන්තර්ජාලයේ ඇත http://www.leftturn.org. ජෝර්දානය සම්බන්ධ කර ගැනීමට, ඊමේල් කරන්න: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]. Myspace මත: http://www.myspace.com/secondlines.
———————————————————————-
සම්පත්:
නිව් යෝර්ක් රැඩිකල් අධ්යාපනඥයින්ගේ සාමූහිකය (NYCoRE) සහ ගුරු ක්රියාකාරී කණ්ඩායම් ජාලය (TAG) සංවර්ධනය කර ඇත: ජාතිවාදී මූලයන් හෙළිදරව් කිරීම: ජෙනා 3 ගැන ඉගැන්වීම සඳහා 6 R, ජෙනා හි සිදුවන දේ ආමන්ත්රණය කිරීමට ගුරුවරුන් සඳහා විෂයමාලා මාර්ගෝපදේශයකි. සම්පත් මාර්ගෝපදේශය PDF අනුවාදයෙන් හෝ Word අනුවාදයෙන් නොමිලේ බාගන්න: www.nycore.org OR www.t4sj.org.
නීතිමය ආරක්ෂක අරමුදලට ආධාර කිරීමට පරිත්යාග කරන්න:
ජෙනා 6 ආරක්ෂක කමිටුව
තැ.පෙ. බොක්ස් 2798
ජෙනා, LA 71342
පෙත්සම් අත්සන් කරන්න: http://www.colorofchange.org/jena/
වැඩි විස්තර සඳහා හෝ නිශ්චිත සහාය ලබා දීමට, ඊමේල්:
jena6defense(at)gmail.com
අවසාන ඇමතුම පුවත්පතෙන් ආවරණය: http://www.finalcall.com/artman/publish/article_3937.shtml
Andre Banks බ්ලොග් අඩවිය: http://writewhatilike.typepad.com/
ජෙනා හය සහ පාසල සිට බන්ධනාගාර නල මාර්ගය: http://naacpldf.org/content.aspx?article=1208
ඔබ nyc හි සිටී නම් සහ Jena Six සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්ය නම්, විද්යුත් තැපෑල: [විද්යුත් ආරක්ෂිත].
නිව් ඔර්ලියන්ස් හි, ඊමේල්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත].
උපකාරක සංවිධාන:
http://friendsofjustice.wordpress.com/
http://www.colorofchange.org
http://www.millionsmoremovement.com
http://www.laaclu.org/
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග