මෙන්න අපි නැවතත් යන්නෙමු - මැද පෙරදිග තවත් "බැරෑරුම් උත්සන්නවීමක්" ආරම්භ වී ඇත, නැතහොත් බීබීසී වර්ල්ඩ් ඉරිදා පුරා ප්රේක්ෂකයන්ට කියා සිටියේය. එසේනම් අර්බුදය නැවත වරක් උත්සන්න වෙමින් පවතින බවට බීබීසීයේ විනිශ්චයට හේතු වූයේ කුමක්ද?
අවම වශයෙන් ඊශ්රායල යුද ගුවන් යානා 130කින් පමණ ම්ලේච්ඡ ගුවන් බෝම්බ ප්රහාරවලින් දින පහකට පසුව මිය ගිය ලෙබනන් ජාතිකයින් 2,000කට වැඩි පිරිසකට එහි කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බව ඔබට සහතික විය හැකිය අවතාර නගරය. මියගිය අය, බොහෝ සිවිල් වැසියන් සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කාන්තාවන් සහ ළමයින් ගැන සඳහනක් නොලැබෙන අතර, ඔවුන්ගේ ජීවිත මෙම ගැටුමේ තේරුමක් හෝ වැදගත්කමක් නැති බව පෙනේ.
ලෙබනන් පාරවල් සහ පාලම් දූවිලි බවට පත් කිරීම, ඉන්ධන පිරවුම්හල් සහ තෙල් පිරිපහදු දුම් පානය කිරීම, දුරකථන ජාල සහ රූපවාහිනී මධ්යස්ථාන අතුගා දැමීම, ජලය සහ විදුලි සැපයුම කපා හැරීම ද නොවේ. ලෙබනනය වැනි නවීන ජවසම්පන්න රටක් ගාසා තීරයේ එකම එළිමහන් සිරකඳවුරක් බවට වේගයෙන් පරිවර්තනය වීම බීබීසී හි දැක්මෙහි උත්සන්න වීමක් නොවේ.
නැත, බ්රහස්පතින්දා රාත්රියේ වැඩෙන ලෙබනන් මරණ සංඛ්යාවට ප්රතිචාර වශයෙන් හයිෆා වෙත රොකට් අතලොස්සක් වෙඩි තැබීමට හිස්බුල්ලාට නිර්භීතකමක් ඇති වූ විට BBC පළමු, දෙගිඩියාවෙන් යුත් “උග්රවීමක්” ඉදිරිපත් කළේය. කටියුෂාන් විසින් සිදු කරන ලද දරුණුතම හානිය නම්, වරාය දෙසට පෙනෙන කඳු බෑවුමෙන් පස් කැබැල්ලක් ඉවතට ගැනීමයි.
එහෙත් ඉරිදා හිස්බුල්ලා විසින් හයිෆා වෙත තවත් රොකට් ප්රහාර එල්ල කළා පමණක් නොව එක් දුම්රිය ස්ථානයක දුම්රිය සේවකයින් අට දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් මරා දැමූ විට, උත්සන්න වීම "බරපතල" බවට පත් වූ බව ප්රකාශ කිරීමට බීබීසීයට විශ්වාසයක් ඇති විය.
දැන් ඊශ්රායල සිවිල් වැසියන් මෙන්ම ලෙබනන් සිවිල් වැසියන් ද මිය යමින් සිටින බැවින් - ඉතා කුඩා සංඛ්යාවකින් වුවද - උතුරු ඊශ්රායලයේ බීබීසී මාධ්යවේදීන්ගේ බලඇණිවලට අවසානයේ වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.
එබැවින් GMT (දහවල් ඊශ්රායලය/ලෙබනනය වේලාව) උදෑසන 9 ට BBC වර්ල්ඩ් විකාශනය හයිෆා හෝ ජෙරුසලමෙන් පිටතට නොපැමිණියේය. හයිෆා හි හිස්බුල්ලා ප්රහාරය "බරපතල උත්සන්නවීමක්" බවට ඉදිරිපත් කරන්නාගේ සිරස්තල ප්රකාශයෙන් පසුව, ප්රවෘත්තිය වයිර් ඩේවිස් විසින් හයිෆා හි ඊශ්රායල පොලිස් ප්රකාශකයෙකු සමඟ දීර්ඝ සහ සානුකම්පිත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට සම්බන්ධ විය; ජෙරුසලමේ ඊශ්රායල රජයේ ප්රකාශකයෙකු සමඟ විනාඩි පහක හොඳම කාලය පැවති තවත් කම්මැලි සම්මුඛ සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව; ඉන්පසුව බේරූට්හි බෙන් බ්රවුන් බ්රිතාන්ය නිවාඩු නිකේතනයක් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වූයේ ඇගේ හෝටලයේ සිදුවූ බියකරු රාත්රිය ගැනය.
එම මිනිත්තු 15 තුළ, බේරූට් සහ රටේ දකුණට ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාරවල රාත්රියක සහ උදෑසනක සිට ලෙබනන් වැසියන් විඳදරාගත් දේ අපට ඇසීමට ආසන්න විය. ලෙබනන් සිවිල් වැසියන්ගේ දුක් වේදනා ගැන කිසියම් සඳහනක් තිබේ නම් - සහ BBC මට පවසනු ඇති බවට සැකයක් නැත - එම සඳහන කෙතරම් ක්ෂණිකද යත්, මට එය මග හැරුණි. මට එය මග හැරුනේ නම්, බොහෝ බීබීසී ලෝක නරඹන්නන් ද එසේ විය.
"බරපතල උග්රවීමේ" සැබෑ ස්වභාවය ඉක්මනින්ම පැහැදිලි විය - නැතහොත් අවම වශයෙන් යමෙකු අරාබි රූපවාහිනී නාලිකා නරඹන්නේ නම්. ඔවුන් 9-11 ප්රහාරයෙන් ඉක්බිතිව නිව් යෝර්ක් නගරය කම්පන සහගත ලෙස සිහිපත් කරන බේරූට් සහ ටයර්හි තදාසන්න ප්රදේශවල සුන්බුන් සහ දූවිලි සහිත නාගරික මුඩු බිමක් පෙන්වූහ.
ඔවුන් ලෙබනන් ළමයින්ගෙන් පිරුණු ප්රාදේශීය රෝහල්වලට කඩින් කඩ කපාගෙන ගිය අතර, ඔවුන්ගේ මුහුණු ඊශ්රායල කැබලි ඉසින ලද ලේ වැකි පොක්මාර්ක් බවට පත් විය. ලෙබනන් බ්ලොග් කරුවන්ගෙන් මගේ විද්යුත් තැපැල් පෙට්ටිය වෙත පැමිණියේ පිළිස්සී ලේ තටාකවල වැතිර සිටින දරුවන්ගේ වඩාත් බිහිසුණු රූප.
නමුත් BBC හි ශබ්දකෝෂයේ, ඊශ්රායලයට ලෙබනනය මත මුදා හැරිය හැකි දැවැන්ත විනාශය සමඟ උත්සන්න වීමේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. හිස්බුල්ලා ඊශ්රායලයට එරෙහිව විටින් විට එල්ල කරන කුඩා පරිමාණයේ පහරවල් පමණි.
ටයර් සහ බීරූට්හි විනාශයේ එකම පින්තූර සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ඔවුන්ගේ පෙරවරු 11 විකාශනය සඳහා අරාබි නාලිකාවලින් ආපසු බීබීසී වෙත මාරු වූ මම, ඊශ්රායලයේ සර්වබලධාරී ප්රකාශක මාර්ක් රෙගේව් සමඟ තවත් භයානක සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට පැකිළුණෙමි. ඉන් පසුව සිරස්තල දෙකකින් සමන්විත විය: හයිෆා වෙත එල්ල වූ ප්රහාරවලින් පසු ඊශ්රායලයේ නව දෙනෙක් මිය ගියහ. සහ විදේශීය ආන්ඩු තම ජාතිකයන් කලාපයෙන් ඉවත් කිරීමට සූදානම් වේ.
මධ්යහ්නයේදී ජේම්ස් රෙනෝල්ඩ්ස් ක්රීඩාව අතහැර දැමූ තරම් දක්ෂ විය: හයිෆා හි හිස්බුල්ලා ප්රහාරය, රොකට් "තවදුරටත් නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්" බව ඔප්පු කළේය. “බරපතල උග්රවීමක්” ආරම්භ වී ඇත්තේ මන්දැයි දැන් පැහැදිලි විය: ඊශ්රායලයට ඇත්ත වශයෙන්ම හිස්බුල්ලාගේ රොකට් වලින් හානියක් වෙමින් පැවතුනි, හුදෙක් කෝපයට පත් නොවී. එතෙක් හානිය ප්රධාන වශයෙන් සිදු කර තිබුණේ ලෙබනන් සිවිල් වැසියන්ට බැවින් කිසිදු උත්සන්නවීමක් සිදු නොවීය.
මම හවස පුරාම බීබීසීයේ ආවරණය වෙත නිතිපතා පියාසර කරන විට, ලෙබනනයේ මියගිය අය ගැන සඳහනක් මට හමු නොවීය. ඔවුන් අපගේ ලෝක නායකයින්ගේ පමණක් නොව අපගේ ප්රධාන විකාශකයින්ගේ ගණනය කිරීම් වලට අදාල නොවන "ජීවීන් නොවන" බවට පත්ව ඇත.
ටයර්හි දැවැන්ත තෙල් පිරිපහදුවකින් හටගත් ගින්නක් නිවා දැමීමට උත්සාහ කරන ගිනි නිවන භටයෙකු පසුපස ගැවින් හෙවිට් යන විට, මම ලෙබනනයේ සිට අර්ථවත් රූප දුටුවේ සවස 7 ට ප්රවෘත්තිය වන තෙක් නොවේ. ලෙබනන් ජනගහනයේ දුක් වේදනා සමහරක් අප දුටුවද, ඊශ්රායලය මීට දින හතරකට පෙර එවැනි ප්රහාර දියත් කර තිබුණද, ඔවුන් හයිෆා ප්රහාරයට ඊශ්රායල “පළිගැනීමක්” යන ප්රකාශය සමඟ ලෙබනනයේ දර්ශන පෙරවදන දීමට නැංගුරමට බැඳී සිටියේය. හයිෆා මත මාරාන්තික රොකට් ප්රහාරය.
එම විකාශනයේදීම, ඊශ්රායල කැබිනට් ඇමතිවරයෙකු වන Shaul Mofaz හට, Haifa වෙත පතිත වූ රොකට් වල කොටස් සිරියානු නිෂ්පාදිත බව ප්රකාශ කිරීමට ගුවන් කාලය ලබා දෙන ලදී. ඊශ්රායලය ජාත්යන්තර නීතිය යටතේ නීති විරෝධී - පොස්පරස් ගිනි අවුලුවන බෝම්බ භාවිතා කර ඇති බවට අරාබි රූපවාහිනියේ පුළුල් ලෙස පෙන්වූ ලෙබනන් ජනාධිපති එමිල් ලාහවුඩ්ගේ චෝදනාවලට කිසිදු ආවරණයක් ලැබුණේ නැත.
රාත්රී 8 ප්රවෘත්තිවල, එක් සිරස්තලයක් වූයේ හිස්බුල්ලා නායක ෂෙයික් හසන් නස්රල්ලාගේ තර්ජනාත්මක උපුටා දැක්වීමකි, "හයිෆා ආරම්භය පමණි" යන්නයි. ජෙරුසලමේ චිත්රාගාරයේ මයික් වුල්ඩ්රිජ්, නස්රල්ලා පැය කිහිපයකට පෙර කළ විකාශනයකින් උපුටා ගත් උද්ධෘතය විශිෂ්ට ලෙස වාදනය කළේය.
BBC විසින් ඊශ්රායල මාධ්ය වෙතින් වාක්යය ඉවත් කර ගන්නට ඇත්තේ නස්රල්ලා විසින් ඇතුළත් කරන ලද වැදගත් කොන්දේසි සහිත සන්දර්භය ඔවුන්ට මග හැරුණු නිසා විය හැක - එය ඊශ්රායලය සිය ප්රහාර දිගටම කරගෙන ගියහොත් හිස්බුල්ලාට කළ හැකි දේවල "ආරම්භය" පමණි.
ඔවුන් වඩාත් සමීපව බැලීමට සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නම් ඔවුන්ට මෙය හෙබ්රෙව් මාධ්යවලින් පවා සොයා ගත හැකිව තිබුණි: “සතුරා සීමාවකින් සහ රතු ඉරිවලින් තොරව තම ආක්රමණශීලීත්වය ලුහුබඳින තාක් කල් අපි සීමාවකින් තොරව සහ රතු ඉරි නොමැතිව ගැටුම ලුහුබඳින්නෙමු," € දිනපතා Haaretz පුවත්පත විසින් Nasrallah උපුටා දක්වා ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, නස්රල්ලා අනතුරු අඟවමින් සිටියේ හිස්බුල්ලා හැකි පමණින් ආපසු ලබා දෙන බවයි - ගැටුම් ඇති වන අවස්ථාවලදී හමුදා නායකයෙකුගේ සම්මත වාචාල කෑල්ලක්.
BBC CNN, Sky සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, Fox News වලට වඩා නරක නැත. එය බොහෝ දුරට වඩා හොඳ විය හැකි අතර, ගැටුමෙන් අපට ලබා ගත හැකි හොඳම ජාත්යන්තර විකාශන ආවරණය මෙය වීම ගැන අප කෝපයට පත් වීමට ප්රමාණවත් හේතුව එයයි.
බීබීසී සහ අනෙකුත් විකාශකයන්ගෙන් අප දකින වාර්තාකරණය ජාතිවාදී ය; එය විස්තර කිරීමට වෙනත් වචනයක් නැත. මාධ්යවේදීන්ගේ වැඩ කරන උපකල්පනය නම් ඊශ්රායල ජීවිත ලෙබනන් ජීවිතවලට වඩා වටිනා, වටිනා බවයි. මියගිය ඊශ්රායල ජාතිකයන් කිහිප දෙනෙක් දැවැන්ත පළිගැනීම් සාධාරණීකරණය කරති; බොහෝ ලෙබනන් මිය ගිය අය ගැන සඳහන් කිරීම වටී නැත. යටිපෙළ පෙනෙන්නේ අරාබි රූපවාහිනියේ මා දකින සියලුම ලෙබනන් ජාතිකයන්, කුඩා ලේ ගලන දරුවන් පවා ත්රස්තවාදීන් බවයි. එය අරාබිවරුන්ගේ ක්රමයයි.
ඊශ්රායල බෝම්බ ප්රහාරවලින් මිය යන දුසිම් ගනනක් ලෙබනන් සිවිල් වැසියන්ට වඩා ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු අල්ලා ගැනීම අපගේ විකාශකයන්ට ප්රවෘත්තියක් වන්නේ එබැවිනි. ඉරිදා මරා දැමූ ඊශ්රායල ජාතිකයන් අට දෙනා මේ වන විට ලෙබනන් ජීවිත 130කට වැඩි ප්රමාණයක් ලබාගෙන ඇති අතර ඉදිරි දිනවලදී මිය යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකි තවත් සිය ගණනකට වඩා බොහෝ සෙයින් වටිනවා.
ආවරණයේ මෙම අසමමිතිය සඳහා නිදහසට කරුණක් නොමැත. බීබීසී වාර්තාකරුවන් ඊශ්රායලයේ මෙන්ම ලෙබනනයේද සිටින්නේ නිහතමානීවය. ඔවුන්ට ඊශ්රායලයේදී ඔවුන්ව පහසුවෙන් සොයා ගත හැකි ආකාරයටම ලෙබනනයේ ප්රකාශකයින් සොයා ගත හැකිය. හයිෆා හි සුන්බුන් මෙන් පහසුවෙන් බේරූට්හි විනාශයේ විශාල පරිමාණය ඔවුන්ට පෙන්විය හැකිය. ඔවුන්ට ඊශ්රායලයේ සිටින අයට මෙන් ලෙබනන් විපතට පත් වූවන් සමඟ පහසුවෙන් කතා කළ හැකිය.
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ - සහ සහෝදර මාධ්යවේදියෙකු ලෙස මට මාගෙන්ම ඇසිය යුත්තේ ඒ මන්දැයි යන්නයි.
සති කිහිපයකට පෙර ගාසා තීරයේ ඊශ්රායලය විසින් සිදු කරන ලද හමුදා ප්රහාර පිළිබඳ විකෘති වාර්තා කිරීම සම්බන්ධයෙන් බ්රිතාන්ය වාර්තාකරුවන්ට මා කළ පෙර විවේචන අමු අමුවේ පහර දුන් බව පෙනේ. නිසැකවම ඔවුන් මම නම් කළ වාර්තාකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ඊමේල් මාලාවක් අවුලුවා ඇත - සමහර ආරක්ෂක, තවත් අය කෝප විය. ඔවුන් පෞද්ගලිකව පැත්තක් නොගන්නා බව ඔවුන්ට විශ්වාස නිසා මගේ විවේචන පිළිගත නොහැකිව සියල්ලෝම තම ආවරණය ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළහ. ඔවුන් "ප්රචාරක" මාධ්යවේදීන් නොවේ, ඔවුන් "වෘත්තිකයන්" රැකියාවක් කරයි.
නමුත් ගැටලුව ඔවුන් සමඟ නොවේ, එය ඔවුන් කළ යුතු රැකියාව - සහ ඔවුන් අගය කරන වෘත්තීයභාවයේ ස්වභාවයයි. BBC's Wyre Davies ඊශ්රායල මරණ ගැන මෙන් ලෙබනන් මරණ ගැන සැලකිලිමත් වන බව මට විශ්වාසයි. නමුත් ඔහු බීබීසීයේ ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය ද දන්නා ඊශ්රායල පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශකයෙකුට ගුවන් කාලය සඳහා වටිනා මිනිත්තු ලබා දෙන ලෙස පැවසූ විට ඔහු තම ප්රධානීන්ගෙන් ප්රශ්න අසන්නේ නැත.
ඒ හා සමානව, ජේම්ස් රෙනෝල්ඩ්ස්, ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාර සයිරන් හඬ නඟන විට ඔහු සහ ඔහුගේ සගයන් නවාතැන් සඳහා දිව යන චිත්තවේගීය දර්ශන පෙන්වීමට ජේම්ස් රෙනෝල්ඩ්ස් දහවල් 12 ට හයිෆා වෙතින් ඔහුගේ විකාශනය භාවිතා කරන බව අපට පෙනේ, ඇත්ත වශයෙන්ම හයිෆා වෙත රොකට් පතක් නොපැමිණි බව අපට පැවසීමට පමණි. එම නොවන සිදුවීම සෑම පැයකටම පැයට දහවල් සහ සවස BBC විසින් පෙන්වනු ලැබීය. එය දේශ සීමාවෙන් ඔබ්බට සිදුවෙමින් පවතින අප කිසිදා නොදුටු මරණයේ රූපවලට වඩා වැදගත්ද? ලෙබනනයේ මෙම පින්තූර පවතින්නේ අරාබි නාලිකා ඒවා පෙන්වීමට දවස පුරා කාලය ගත කළ බැවිනි.
ඊශ්රායල ප්රකාශකයින් ඔවුන්ගේ සිදුවීම්වල අනුවාදය නැවත නැවතත් ලබා දීම, ඔවුන්ගේ පණිවිඩය පුනරුච්චාරණය කිරීම, ඔහු අපට උද්යෝගයෙන් පවසන පරිදි උද්ධෘත ලකුණු පවා අතහැරීම අපට නැවත නැවතත් ඇසුණු පසු, බීබීසී දැක්මට අනුව ඔහු හයිෆා හි සිටීම ඔහුගේ කාර්යය බව මැතිව් ප්රයිස් ද දනී. ඊශ්රායලය දැන් කෙතරම් දැඩි විය යුතුද, එහි පුරවැසියන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා “පළිගැනීම” කළ යුත්තේ කෙසේද, හිස්බුල්ලාට “දඬුවම්” දිය යුතු ආකාරය. මෙය පුවත්පත් කලාව නොවේ; එය විදේශ බලවේගයක ප්රචාරක හස්තයක් ලෙස වාර්තා කිරීමකි.
ඊශ්රායලයේ හමුදා ප්රහාරයට මුහුණ දීමට හිස්බුල්ලාට වෙනත් විකල්පයක් නැති බවත්, එහි තෙල් පිරිපහදුව පුපුරුවා හැරීමත්, සිවිල් යටිතල පහසුකම් ඉලක්ක කර ගැනීමත් හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව පවසන බෙන් බ්රවුන් බේරූට් සිට එයම කරයි කියා අපට සිතාගත හැකිද? "පීඩනය" ඊශ්රායලය සාකච්ඡා කිරීමට?
පසුව බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් බවට පත් වූ බ්රවුන් බේරූට්හිදී ඔහුගේ ආරක්ෂාව පතා පලා යන ආකාරය පිළිබඳ පූර්ව පටිගත කළ දර්ශන පෙන්වීමට බීබීසීය වෙහෙසෙයිද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාරවලින් තුවාල වේ යැයි බියෙන් බ්රවුන්ට සහ ඔහුගේ සගයන්ට නිතිපතා රැකවරණය ලබා ගැනීමට බලකෙරේ, නමුත් ඔහුගේ බිය - හෝ වඩාත් නිවැරදිව, ඔහු සමඟ සිටින ලෙබනන් ජාතිකයින්ට ඇති බිය - බීබීසී සඳහා කතාවේ කොටසක් නොවේ. . ඊශ්රායල භීතීන් පමණක් ප්රවෘත්තිමය වේ.
මෙම වාර්තාකරුවන් කටයුතු කරන්නේ බීබීසීයට එල්ල වන ආයතනික බලපෑම් සහ එහි ප්රතිඵලය වන ආයතනික පක්ෂග්රාහීත්වය පමණක් හොඳින් වටහාගෙන සිටින පෙරටුගාමීන්ගෙන් බොහෝ දුරින් සිටින මුහුණු නැති ප්රවෘත්ති විධායකයින් විසින් සකස් කරන ලද ප්රවෘත්ති ප්රමුඛතා රාමුවක් තුළ ය.
ඔවුන් දන්නවා ඊශ්රායෙල් ලොබිය ප්රබලයි සහ හොඳ සම්පත් ඇති බව. යුදෙව්-විරෝධී චෝදනාව BBC හි කීර්ති නාමයට අන්ත ලෙස හානි විය හැකි බව; තම නියාමකයින් සමඟ පහසු ගමනක් අවශ්ය නම්, BBC බ්රිතාන්ය ආන්ඩුවේ ස්ථාවරයන් පිළිබිඹු කිරීමට පුළුල් ලෙස අපේක්ෂා කරන බව; විශ්වාසනීයව සිටීමට නම්, ඊශ්රායලය සමග පැත්ත ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේම වඩාත් තීව්ර දේශීය පීඩනයන් ඇති එහි ප්රධාන වශයෙන් ඇමරිකානු ප්රතිවාදීන්ගේ රේඛාවෙන් ඈත් නොවිය යුතුය.
මෙම ප්රවෘත්ති ප්රමුඛතා විකෘති කිරීම ජීවිත තුළ මැනිය හැකි සැබෑ වියදම් ඇත - ඉදිරි දින සහ සතිවලදී, ඊශ්රායලයේ සහ ලෙබනනයේ ජීවිත සිය ගණනක්, සමහරවිට දහස් ගණනක්. ඊශ්රායලය අපගේ ප්රධාන විකාශකයින් විසින් ප්රහාරයට ලක්ව ඇති එකක් ලෙස නිරූපණය කරන තාක් කල්, එහි මරණය පමණක් සැලකිය යුතු ලෙස, පසුව කලාපීය යුද්ධයකට - ඊශ්රායල රජය සහ හමුදාව විසින් තෝරා ගැනීමේ යුද්ධයක් කරා ලිස්සා යාම නොවැළැක්විය හැකිය.
එබැවින් ජෙරමි බෝවන්, ජේම්ස් රෙනෝල්ඩ්ස්, බෙන් බ්රවුන්, වයර් ඩේවිස්, මැතිව් ප්රයිස් සහ මැදපෙරදිග පෙරමුණේ සිට වාර්තා කරන අනෙකුත් සියලුම බීබීසී මාධ්යවේදීන්ට සහ ඔවුන් එහි එවූ මුහුණු නැති ප්රවෘත්ති විධායකයින්ට මම මෙසේ කියමි: ඔබ හොඳ මිනිසුන් විය හැකිය. හොඳම අභිප්රාය, නමුත් ඔබට ලැජ්ජයි.
ජොනතන් කුක් යනු ඊශ්රායලයේ නාසරෙත්හි මාධ්යවේදියෙකි. ඔහුගේ පොත "Blood and Religion: The Unmasking of the Jewish and Democratic State" ප්ලූටෝ ප්රෙස් විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ඔහුගේ වෙබ් අඩවිය වේ www.jkcook.net
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග