2019 වසරේ විදේශ ප්රතිපත්ති ප්රශ්නය මෙන්න: ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්, ඊශ්රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු සහ සෞදි ඔටුන්න හිමි මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු, ඉරානය සමඟ යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට තරම් නොසැලකිලිමත්ද, රට තුළ සහ විදේශයන්හි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ දැඩි ලෙස දුර්වල වී තිබේද? සිරියාව තුල ඉරාන හමුදාවන්ට ඊශ්රායල බෝම්බ හෙලීම හෝ ඉරාකයෙන් එක්සත් ජනපද දේශසීමා ප්රහාර එල්ල කිරීම හෝ පර්සියානු ගල්ෆ් ප්රදේශයේ ඇමරිකානු සහ ඉරාන නාවික නෞකා අතර ගැටුමක් - සීමා කිරීමට සැලසුම් කර ඇති මිලිටරි ක්රියාමාර්ග, පුලුල් යුද්ධයක් අවුලුවාලිය හැකිද? ?
කණගාටුදායක ලෙස, පිළිතුරු: ඔව් සහ ඔව්. බටහිර යුරෝපය ඉරානය සමඟ අනාගත ගැටුමකට විරුද්ධ ව පෙළ ගැසී සිටිය ද, රුසියාව සහ චීනය ඊට එරෙහිව නැගී සිටිය ද, බොහෝ වොෂින්ටනයේ විදේශ ප්රතිපත්ති විශේෂඥයින් එවැනි යුද්ධයක් පුපුරා යාමෙන් භීතියට පත් වුවද, එය සිදුවිය හැකිය.
වෙනිසියුලාව හා උතුරු කොරියාව සමඟ පවා ට්රම්ප් පරිපාලන ආතතීන් වර්ධනය වෙමින් තිබියදීත්, වොෂින්ටනයේ මීළඟ වෙඩි තැබීමේ යුද්ධය සඳහා ඉරානය වඩාත් සුදුසු ස්ථානයයි. ජනාධිපති ට්රම්ප් සහ ඔහුගේ වඩාත් උකුසු සහයකයින් දෙදෙනා වන රාජ්ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ සහ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජෝන් බෝල්ටන් යන අයගේ මුහුණු මත දේශපාලන වශයෙන් ආරෝපිත ඉරාන-විරෝධී වයිට්පරේෂන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ පුපුරා යා හැකි අතර, විභව ව්යසනකාරී ඇඟවුම් සහිත ගැටුමක් ඇති කරයි.
එවැනි යුද්ධයක්, කලාපයේ ප්රධාන ඉරාන විරෝධී බලවතුන් දෙක වන සෞදි අරාබිය සහ ඊශ්රායලය වෙත පමණක් නොව, ඉරාකය, සිරියාව, ලෙබනනය, යේමනය සහ විවිධ පර්සියානු ගල්ෆ් රාජ්යයන් දක්වා මැදපෙරදිග බොහෝ ප්රදේශ පුරා ඉක්මනින් පැතිර යා හැකිය. එය ඉරාන ජනාධිපති හසන් රවුහානි මෙන් විය හැකිය යෝජනා කළා පසුගිය වසරේ (අසිහියෙන් දෝංකාර දෙයි ඉරානයේ හිටපු සතුරා, ඉරාක පාලක සදාම් හුසේන්) "සියලු යුද්ධවල මව".
බොල්ටන් සහ පොම්පියෝ, සුප්රසිද්ධ ඉරානෝෆෝබ්වරුන් දෙදෙනාම රියදුරු අසුනේ සිටින විට, එම රට සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති ට්රම්ප්ට සීමා කිහිපයක් ඉතිරි වේ. ධවල මන්දිර මාණ්ඩලික ප්රධානී ජෝන් කෙලී, ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක එච්.ආර්. මැක්මාස්ටර් සහ ආරක්ෂක ලේකම් ජිම් මැටිස්, ජනාධිපති ට්රම්ප්ගේ හිටපු ප්රියතම ජෙනරාල්වරුන් වන ප්රවේශම් සහගත ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. තවදුරටත් අවට නැත. සහ ඩිමොක්රටික් ජාතික කමිටුව සම්මත කළද අ යෝජනාව ජනාධිපති ඔබාමා අත්සන් කළ න්යෂ්ටික ගිවිසුමට එක්සත් ජනපදය නැවත පැමිණෙන ලෙස පසුගිය මාසයේ ඉල්ලා සිටිමින්, කලාපය තුළ එක්සත් ජනපද අවශ්යතාවලට ඉරානය ප්රධාන තර්ජනයක් යැයි විශ්වාස කරන කොන්ග්රස් ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් තවමත් සිටිති.
ඔබාමාගේ කාලය තුළ එය එසේ විය ඩී ඉරානය ත්රස්තවාදයේ ප්රධාන රාජ්ය අනුග්රාහකයෙකු වන අතර ඒ අනුව සැලකිය යුතු බවට ජනාධිපතිවරයාගේ නිගමනයට සහය දැක්වීම සඳහා ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් සඳහා. දැන් විදේශ ප්රතිපත්ති සම්බන්ධයෙන් පක්ෂයට නායකත්වය දෙන කොන්ග්රස් ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයින් - දැනට හවුස් විදේශ කටයුතු කමිටුවේ මුලසුන හොබවන එලියට් එංගල් සහ සෙනෙට් විදේශ සබඳතා කමිටුවේ ශ්රේණිගත ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් දෙදෙනෙකු වන බොබ් මෙනෙන්ඩෙස් සහ බෙන් කාඩින් - 2015 න්යෂ්ටික ගිවිසුමේ විරුද්ධවාදීන් විය ( තිදෙනාම දැන් ඇති බව කියා සිටියත් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කළා).
අනාගත යුද්ධයක් සඳහා මාරාන්තික ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට්ස්
ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ විදේශ ප්රතිපත්තිය වන රෝලර් කෝස්ටර් සවාරියේදී, සැබෑ දේ සහ නොවන්නේ කුමක්ද, වාචාලකම කුමක්ද සහ නොවන්නේ කුමක්ද යන්න හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය. ඉරානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ට්රම්ප්, බෝල්ටන් සහ පොම්පියෝ 2003 වසන්තයේ දී ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ් විසින් දියත් කරන ලද ඉරාකයේ ඒකපාර්ශ්වික ආක්රමණයේ යාවත්කාලීන අනුවාදයක් සැලසුම් නොකරන බව උපකල්පනය කිරීම සාධාරණ ය.
එසේ වුවද විවෘතව ඉල්ලා ඉරාන න්යෂ්ටික ගිවිසුමෙන් ඉවත්ව එම රටේ ආර්ථිකය අඩපණ කිරීමට දැඩි සම්බාධක නැවත පැනවීමෙන්, ටෙහෙරානයේ ආන්ඩුව පෙරලීම සඳහා දිරිගන්වන සුළුය ඉරාන වැසියන් ප්රසිද්ධියේ කැරැල්ලක් නැගීම සහයෝගය දක්වයි විවිධ පිටුවහල් කණ්ඩායම් (සහ සමහර විට රහසිගතව පවා ත්රස්තවාදීන්), සහ අවිධිමත් ලෙස ඊශ්රායලය සහ සෞදි අරාබිය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් ඉරාන විරෝධී සන්ධානය, ඔවුන් තිදෙනා පැහැදිලිවම 40 ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ 1979 වැනි සංවත්සරය සැමරූ ඉරාන තන්ත්රය බිඳ වැටීමට බල කිරීමට උත්සාහ කරති.
සීමිත ආරවුල් ඇති වුවහොත්, ඒවා ඉක්මනින් විශාල වෙඩි තැබීමේ යුද්ධයක් දක්වා වර්ධනය විය හැකි විභව ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් තුනක් තිබේ.
පළමුවැන්න සිරියාවේ සහ ලෙබනනයේ ය. ඉරානය සිරියානු ජනාධිපති බෂාර් අල්-අසාද් ආරක්ෂා කිරීමට ගැඹුරින් සම්බන්ධ වී ඇත (මෑතකදී ඔහු ආපසු පැමිණියේය. සංචාරය ටෙහෙරානයට) සහ ප්රබල පැරාමිලිටරි හස්තයක් සහිත ලෙබනන් ෂියා දේශපාලන පක්ෂය වන හිස්බුල්ලා සමඟ සමීපව මිත්ර විය. සති කිහිපයකට පෙර ඊශ්රායල අගමැති නෙතන්යාහු විවෘතව කතා කළේය පුරසාරම් දෙඩීය තම රටේ ගුවන් හමුදාව සිරියාවේ ඉරාන ඉලක්ක සාර්ථකව ඉවත් කර ගත් බව. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි එතරම් අවධානයට ලක් නොවී, එවැනි වැඩ වර්ජන දුසිම් ගණනක් සිදුවී ඇත වසරකට වැඩි කාලයක්, වැඩෙන ඉරාන හානි සමග.
මේ වන තෙක්, ඉරාන නායකත්වය ඊශ්රායලය සමඟ ගැටුම උග්ර කරන සෘජු ප්රතිචාරයක් මග හැර ඇත, එය හොඳින් සන්නද්ධ, සටන්-පරීක්ෂිත ප්රොක්සි බලකායක් වන හිස්බුල්ලා මුදා හැරීම වැළකුණා සේම. කෙසේ වෙතත්, ඉරානයේ දැඩි මතධාරීන් පළිගැනීමට තීරණය කළහොත් එය වෙනස් විය හැකිය. මෙම දැවෙන ගැටුම පුපුරා යා යුතුද, ජනාධිපති ට්රම්ප් ඉක්මනින්ම ඊශ්රායලයේ පාර්ශවයෙන් සටනට එක්වනු ඇතැයි හෝ කොන්ග්රස් ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් යුදෙව් රාජ්යයට පිටුබලය දෙන ලෙස පරිපාලනයේ ඉල්ලීම්වලට ඉක්මනින් යටත් වනු ඇතැයි කිසිවෙකු සැක කරන්නේද?
ඊළඟට, ඉරාකය ගැටුම් සඳහා විය හැකි ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් ලෙස සලකන්න. පෙබරවාරි මාසයේ දී, බ්ලස්ට් ට්රම්ප් පවසා තිබේ CBS ගේ ජාතියට මුහුණ දෙන්න ඔහු එක්සත් ජනපද හමුදා ඉරාකයේ තබා ගැනීමට අදහස් කරන බව "මට ඉරානය දෙස මඳක් බැලීමට අවශ්ය නිසා සැබෑ ප්රශ්නය ඉරානය වන බැවිනි." ඔහුගේ අදහස් හරියටම හරි ගියේ නැත ඉරාකය සමඟ දේශපාලන පන්තිය, එම රටේ බොහෝ පක්ෂ සහ සටන්කාමීන් ඉරානයේ සහාය දක්වන බැවින්.
ට්රම්ප්ගේ ප්රකාශය අනුගමනය කළේ අ වෝල් ස්ටී්රට් ජර්නල් වාර්තාව පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී බෝල්ටන් පෙන්ටගනයෙන් ඉල්ලා සිටියේය විපක්ෂ විවිධ ජෙනරාල්වරුන්ගේ සහ එවකට ආරක්ෂක ලේකම් මැටිස් - ඉරානයට එරෙහිව “පළිගැනීමේ ප්රහාර” සඳහා විකල්ප සකස් කිරීමට. මෙය දළ වශයෙන් කුඩා රොකට් ප්රහාර කිහිපයක් සමඟ සමපාත විය එරෙහි බැග්ඩෑඩ්හි බලකොටු හරිත කලාපය සහ ගුවන්තොටුපල ඉරාකයේ පර්සියානු ගල්ෆ් වරාය නගරය වන බස්රාහි, ඒ දෙකෙන් ම කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය. ලිවීම විදේශ කටයුතු, කෙසේ වෙතත්, පොම්පියෝ ඉරානයට දොස් පැවරූ අතර, ඔහු එය "ජීවිත තර්ජන" ලෙස හැඳින්වූ අතර, "ඉරානය මෙම ප්රහාර නැවැත්වූයේ නැත, එය අරමුදල්, පුහුණුව සහ ආයුධ සමඟ සහාය දුන් ප්රොක්සිවරුන් විසින් සිදු කරන ලදී." “පළිගැනීමේ ප්රහාර” දියත් නොකළ නමුත් දැන් ඔවුන් සඳහා සැලසුම් නිසැකවම පවතින අතර බෝල්ටන් සහ පොම්පියෝ ට්රම්ප් ඉදිරියට ගොස් ඒවා භාවිතා කිරීමට පොළඹවනු ඇතැයි සිතීම අපහසු නැත - ගණන් කළ නොහැකි ප්රතිවිපාක සමඟ.
අවසාන වශයෙන්, පර්සියානු ගල්ෆ් ද ඇත. ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ වසරවල සිටම, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව ඉරානයේ නාවික හමුදා සමඟ එම මුහුදේ ඇති විය හැකි ගැටුම් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අතර, අංකය of ඉහළ පෙළේ සිදුවීම්. ඔබාමා පාලනය උත්සාහ කළා (නමුත් අසාර්ථක) එ.ජ. සහ ඉරාන නාවික හමුදාපතිවරුන් සම්බන්ධ කළ හැකි ආකාරයේ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකයක් පිහිටුවීමට සහ එබඳු ඕනෑම සිදුවීමක් නිෂ්ක්රීය කිරීම පහසු කිරීමට, එවකට ඒකාබද්ධ ප්රධානීන්ගේ සභාපති අද්මිරාල් මයික් මුල්ලන් විසින් දිගු කලක් තිස්සේ මෙහෙයවන ලද මුලපිරීමක් ප්රතිවාදියා ඉරානය සමඟ යුද්ධය.
කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප් යටතේ, සියලු ඔට්ටු ඇල්ලීම නතර වී ඇත. පසුගිය වසරේ, ඔහු ඉල්ලා ඉරානයේ "වේගවත් බෝට්ටු", ගල්ෆ් කලාපයේ කුඩා තුවක්කු බෝට්ටු පුපුරුවා හැරීමට මැටිස් සැලසුම් සකස් කරන බව වාර්තා වන අතර, "ඇයි අපි ඒවා ගිල්වන්නේ නැත්තේ?" ඔහු දැනටමත් සවි ගැන්වී ඇත එහි එක්සත් ජනපද නාවික පැමිණීම, ඉරානයේ අවධානය දිනා ගැනීම. ඉරාන නායකත්වය කාරුණිකව ප්රතිචාර දැක්වීම පුදුමයක් නොවේ. මේ වසර මුලදී ජනාධිපති හසන් රුහානි නිවේදනය තම රට නාවික ඉලක්ක වෙත කෲස් මිසයිල දියත් කළ හැකි සබ්මැරීන නිපදවා ඇති බව. ඉරාන ජාතිකයන් පර්සියානු ගල්ෆ් මාලාවක් ද ආරම්භ කළහ යුද ක්රීඩා සහ, පෙබරවාරි අග දී, ටෙස්ට් වෙඩි තිබ්බා උප-දියත් කරන ලද මිසයිල වලින් එකක්.
තවත් එක් දෙයක් එකතු කරන්න: ජෝර්ජ් බුෂ් සහ ඩික් චේනි 2003 දී ඉරාකය සමඟ යුද්ධයට යාමට භාවිතා කළ ප්රධාන තර්කයක භයානක පුනරුච්චාරණයක දී, පෙබරවාරි මැද භාගයේ දක්ෂිනාංශික මාධ්ය ආයතනය වොෂින්ටන් ටයිම්ස් මේ සමඟ "සුවිශේෂී" වාර්තාවක් ධාවනය කළේය සිරස්තලයයි: "ඉරාන-අල් කයිඩා සන්ධානය එක්සත් ජනපද හමුදා ප්රහාර සඳහා නීතිමය තාර්කිකත්වය සැපයිය හැකිය."
2002 හි නැවතත් විශේෂ සැලසුම් කාර්යාලය නව කොන්සර්වේටිව්වරුන් වන Paul Wolfowitz සහ Douglas Feith ගේ අධීක්ෂණය යටතේ ආරක්ෂක ලේකම් ඩොනල්ඩ් රම්ස්ෆෙල්ඩ්ගේ පෙන්ටගනයේ, අල්-කයිඩා සහ ඉරාකය ලීගයේ පවතින බව ඔප්පු කිරීමට මාස ගණනාවක් ගත විය. එම වොෂින්ටන් ටයිම්ස් ට්රම්ප් පරිපාලන මූලාශ්ර උපුටා දක්වමින් කෑල්ල සමාන ප්රකාශයක් කළේය - ඉරානය දැන් “මැදපෙරදිග පුරා සටන්කරුවන්, මුදල් සහ ආයුධ පුනීල කිරීම සඳහා රහසිගත අභයභූමියක්” සමඟ අල්-කයිඩාවට ආධාර සහ අනුබල දෙමින් සිටී. “ඉරානයට හෝ එහි ප්රොක්සිවරුන්ට එරෙහි මිලිටරි ප්රහාර සඳහා විභව නීතිමය සාධාරණීකරණයක්” ස්ථාපිත කිරීමට පරිපාලනය මෙම තොරතුරු භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන බව එය වැඩිදුරටත් පැවසීය. ඉරානයට අල්-කයිඩාව සමඟ ක්රියාකාරී සබඳතාවක් ඇති බවට එකඟ වන ත්රස්තවාදය පිළිබඳ විශේෂඥයන් හෝ ඉරාන විශේෂඥයින් ස්වල්ප දෙනෙක් බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.
Hardliners වොෂින්ටනයේ මෙන් ඉරානයේ ජයග්රහණය කරයිද?
ට්රම්ප් පරිපාලනය, ඇත්ත වශයෙන්ම, අලුත් එකකට සම්බන්ධ වීමට සූදානම් මිත්ර පාක්ෂිකයින් සොයා ගැනීමේ දුෂ්කරතා අත්විඳිමින් සිටී කැමැත්තේ සන්ධානය ඉරානයට මුහුණ දීමට. කෙසේ වෙතත්, මේ දක්වා වරලත් සාමාජිකයින් දෙදෙනා වන ඊශ්රායලය සහ සෞදි අරාබිය, සැබවින්ම උද්යෝගිමත් ය. ඊශ්රායලය සහ එහි අරාබි සහචරයින්ට ඉරානය සමඟ යුද්ධයක් අවශ්ය බව අගමැති නෙතන්යාහු ප්රකාශ කරන බව පසුගිය මාසයේදී අසන්නට ලැබිණි.
ඉරානයට එරෙහි අනාගත කුරුස යුද්ධයක් සඳහා ලෝක නායකයින් බඳවා ගැනීම සඳහා පෝලන්තයේ වෝර්සෝ හි වොෂින්ටනය සංවිධානය කරන ලද පෙබරවාරි මැද භාගයේ වඩා අඩු සාර්ථක සමුළු රැස්වීමකදී නෙතන්යාහු මෙසේ පැවසීය. කියනු ඇසිණි හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන්: "මෙය ඉරානය සමඟ යුද්ධයේ පොදු අවශ්යතාව ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා ඊශ්රායලය සමඟ එකට වාඩි වී සිටින ප්රමුඛ අරාබි රටවල නියෝජිතයන් සමඟ විවෘත රැස්වීමකි." (ඔහු පසුව අවධාරනය කළේ නිවැරදි පරිවර්තනය "ඉරානයට එරෙහිව සටන් කිරීම" විය යුතු නමුත් හානිය දැනටමත් සිදුවී ඇති බවයි.)
එම වෝර්සෝ සමුළුව ඉරාන විරෝධී සභාගයක් ගොඩනැගීම සඳහා පැහැදිලිවම සැලසුම් කර ඇති නමුත්, ඉරාන න්යෂ්ටික ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීමට ට්රම්ප් ගත් තීරණයට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වන ඇමරිකාවේ බොහෝ මිත්ර පාක්ෂිකයින්ට එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. යුරෝපීයයන්, විශේෂයෙන්, එක්සත් ජනපදය සහ පෝලන්තය අමුතු ලෙස පෙළඹවීමේ උත්සාහයක් ලෙස නම් කරන ලදි එය: "මැද පෙරදිග සාමයේ සහ ආරක්ෂාවේ අනාගතයක් ප්රවර්ධනය කිරීමේ අමාත්යවරයා."
කෙසේ වෙතත්, නම වෙනස් කිරීම කිසිවෙකු රැවටුවේ නැත. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස උප ජනාධිපති පෙන්ස් සහ රාජ්ය ලේකම් පොම්පියෝ විය අපහසුතාවයට පත්වූහ සංදර්ශන මාලාවකින්: ප්රංශ, ජර්මානුවන් සහ යුරෝපීය සංගමය, අනෙකුත් අමාත්ය මට්ටමේ නියෝජිතයන් යැවීම තරයේ ප්රතික්ෂේප කළ අතර, වෝර්සෝ හි ඔවුන්ගේ තානාපතිවරුන්ට ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට ඉඩ දුන්නේය. සෞදි අරාබියට නොගැලපෙන බොහෝ අරාබි ජාතීන් ඒ හා සමානව යවා ඇත්තේ පහත් මට්ටමේ නියෝජිතයන් පමණි. තුර්කිය සහ රුසියාව මුලුමනින්ම වර්ජනය කරමින්, a ඔවුන්ගේම සමුළුව එහිදී ජනාධිපතිවරුන් වන ව්ලැඩිමීර් පුටින් සහ රිසෙප් තායිප් එර්ඩෝගන් ඉරානයේ රුහානි හමුවිය.
කිසිදා සුමට රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු වූ පෙන්ස්, වොෂින්ටනයේ සුන්බුන්-බෝල ප්රවේශය සමඟ ගමන් කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් යුරෝපීයයන් හෙළා දැකීම, අපහාස කිරීම සහ අපවාදයට ලක් කළේ නැත. ඔහු ආරම්භ කළා ඔහුගේ කථාව "අපගේ යුරෝපීය හවුල්කරුවන් ඉරාන න්යෂ්ටික ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීමට කාලය පැමිණ තිබේ" යනුවෙන් ප්රකාශ කරමින් සමුළුවට පසුව ඔහු වොෂින්ටනය විසින් නැවත පනවනු ලැබූ සම්බාධක මග හරවා ගැනීමට යුරෝපයේ උත්සාහයට සෘජු ප්රහාරයක් එල්ල කළේය: “කණගාටුවට කරුණක් නම්, අපගේ සමහර ප්රමුඛ යුරෝපීය හවුල්කරුවන්... අපගේ සම්බාධක බිඳ දැමීම සඳහා යාන්ත්රණයන් නිර්මාණය කිරීමේ උත්සාහයට නායකත්වය දී ඇත. අපි එය හඳුන්වන්නේ ඉරානයේ මිනීමරු විප්ලවවාදී පාලනයට එරෙහි ඇමරිකානු සම්බාධක බිඳ දැමීමේ උත්සාහයක් ලෙසයි.
යුරෝපීය සහචරයින්ට එල්ල වූ එම පිපිරීම නිසැකවම ආරක්ෂක ලේකම් රම්ස්ෆෙල්ඩ්ගේ මතකයට ගෙන එන්නට ඇත අපහාසාත්මක අදහස් 2003 මුලදී ජර්මනිය සහ ප්රංශය ගැන, විශේෂයෙන්ම, "පැරණි යුරෝපයේ" නායකයන් වීම. සත්තකින්ම යුද්ධය වැළැක්විය නොහැකි වූ වොෂින්ටනයේ ආක්රමණ සැලසුම්වලට සහචරයින් කිහිප දෙනෙක් පසුව සහාය දුන්හ. යුරෝපයේ අකමැත්ත දැන් බොහෝ බාධාවක් බව ඔප්පු කිරීමට ඉඩක් නැත.
නමුත් ඒකාබද්ධ විස්තීරණ ක්රියාකාරී සැලැස්ම (JCPOA) ලෙසින් හැඳින්වෙන ඉරාන න්යෂ්ටික ගිවිසුම බේරා ගැනීමට යුරෝපීයයන් පියවර ගෙන ඇති බව පෙන්ස් නිවැරදි ය. විශේෂයෙන්, ඔවුන් "ඉරානය සමඟ නීත්යානුකූල වෙළඳාමට සහාය වීම සඳහා" නිර්මාණය කර ඇති INSTEX (වෙළඳ හුවමාරු සඳහා ආධාරක උපකරණ) ලෙස හඳුන්වන "විශේෂ කාර්ය වාහනයක්" නිර්මාණය කර ඇත. ප්රකාශය ජර්මනියේ, ප්රංශයේ සහ මහා බ්රිතාන්යයේ විදේශ ඇමතිවරුන්ගෙන්. එය විශාල ගනුදෙනුවක් විය හැකි අතර, පෙන්ස් සඳහන් කළ පරිදි, පැහැදිලිව නිර්මාණය කර ඇත ට්රම්ප් JCPOA සමඟ බිඳීමෙන් පසු වොෂින්ටනය ඉරානයට පනවා ඇති සම්බාධක මග හැරීමට.
INSTEX හට දේශපාලන අරමුණක් ද ඇත. JCPOA වෙතින් ඇමරිකානු ඉවත්වීම ඉරානය සහ ලෝක බලවතුන් හය (එක්සත් ජනපදය, ප්රංශය, ප්රංශය, එක්සත් ජනපදය, ප්රංශය, ප්රංශය, එක්සත් ජනපදය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ප්රංශය, ජර්මනිය, බ්රිතාන්යය, රුසියාව සහ චීනය) ගිවිසුමට අත්සන් තැබීය. එම ගනුදෙනුව ඉරානයේ අර්ධ වශයෙන් සාදරයෙන් පිළිගනු ලැබුවේ සම්බාධකවලින් තොරව එහි තෙල් අපනයනය ඇතුළුව ලෝකයේ සෙසු රටවලට තම වෙළඳාම ව්යාප්ත කිරීමට ඇති හැකියාව සහතික කරන බව පෙනෙන්නට තිබූ බැවිනි.
කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප් මෙම ගනුදෙනුව අත්හැරීමට පෙර පවා, ඉරානය දැනටමත් එක්සත් ජනපද පීඩනය අතිමහත් බව සොයාගෙන ඇති අතර, සාමාන්ය ඉරාන ජාතිකයින් සඳහා, දේවල් සැලකිය යුතු ආකාරයකින් දියුණු වී නොතිබුණි. ඊටත් වඩා නරක අතට, පසුගිය වසරේ ආර්ථිකය අ නාසයේ, මුදල් තිබුණා ඇද දමමින්,, උද්ධමනයයි පැතිරෙමින් පැවති අතර වැඩ වර්ජන සහ වීදි පෙලපාලි රජයට සහ එහි පැවිදි නායකත්වයට අභියෝග කරමින් කඩා වැදී තිබුණි. "ඒකාධිපතියාට මරණය!" ගීතිකා - 2009 දී ජනාධිපති මහමුද් අහමදිනෙජාඩ් නැවත තේරී පත්වීමට එරෙහිව හරිත ව්යාපාරයේ කැරැල්ලෙන් පසුව අසන්නට නොලැබුණි - නැවත වරක් වීදි පෙලපාලිවල දෝංකාර දුන්නේය.
පෙබරවාරි මස අවසානයේදී, ඉරානයේ සුප්රසිද්ධ, බටහිර නැඹුරු වූ විදේශ ඇමති සරීෆ් සිය ඉල්ලා අස්වීම ප්රකාශ කරන විට ට්රම්ප්, බෝල්ටන් සහ පොම්පියෝ භයානක ජයග්රහණයක් ලබා ගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. රුහානි සහ සරීෆ් ඇතුළු JCPOA ට සහාය දුන් මධ්යස්ථ මතධාරීන්, ට්රම්ප්ගේ ඉවත්වීමෙන් පසු රටේ දැඩි මතධාරීන්ගේ ප්රහාරයට ලක්ව ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, සරිෆ්ගේ තීරණය එම දැඩි මතධාරීන් ඔවුන්ගේ පළමු ගොදුරට හිමිකම් කී බවට කනස්සල්ලට පත්වන ලකුණක් ලෙස පුළුල් ලෙස උපකල්පනය කරන ලදී.
න්යෂ්ටික ගිවිසුමෙන් ඉතිරි වූ දේ ආරක්ෂා කර ගැනීමට යුරෝපීයයන් සමඟ වෙහෙස නොබලා වැඩ කළ සරීෆ් නොමැතිව ඉරානය විසින්ම ගිවිසුම අත්හැර දමා සිය න්යෂ්ටික වැඩසටහන නැවත ආරම්භ කරනු ඇතැයි පදනම් විරහිත සමපේක්ෂනයක් පවා තිබුණි. බෝල්ටන්, පොම්පියෝ සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ ක්රියාවන් සහ ප්රකාශයන් ඉරානයේ මධ්යස්ථ මතධාරීන් යටපත් කර ඇති අතර, එහි දැඩි මතධාරීන් ධෛර්යමත් කරමින්, රටේ උත්තරීතර නායකයා වන අයතුල්ලා අලි කමේනිට මම-ඔබට කී-එසේ තර්ක ඉදිරිපත් කරන බවට විවාදයක් නැත.
කෙසේ වෙතත්, සරිෆ්ට අභ්යන්තර පීඩනය තිබියදීත්, ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම කෙටිකාලීන බව ඔප්පු විය: රුහානි එය ප්රතික්ෂේප කළා, සහ ඉරාන පාර්ලිමේන්තුවේ ඔහුට සහයෝගයේ නැගීමක් ඇති විය. එම රටේ ඉස්ලාමීය විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බලකායේ (IRGC) ප්රධාන චරිතයක් සහ කුඩ්ස් බලකායේ අණදෙන නිලධාරි ජෙනරාල් කසෙම් සොලෙයිමානි පවා, පිටුබලය ඔහුව. එය සිදු වන පරිදි, IRGC හි හස්තයක් වන Quds Force, කලාපය පුරා ඉරානයේ පැරාමිලිටරි සහ විදේශීය ඔත්තු මෙහෙයුම් සඳහා වගකිව යුතුය, නමුත් විශේෂයෙන් ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ. එම භූමිකාව නිසා කලාපයේ ඉරානයේ විදේශ ප්රතිපත්තියේ බොහෝ වගකීම් භාර ගැනීමට සොලෙයිමානිට ඉඩ ලබා දී ඇති අතර, ඔහු සරිෆ්ට ප්රබල ප්රතිවාදියෙකු බවට පත් කර ඇත - එය ඔහුගේ කෙටි ඉල්ලා අස්වීමට නිසැකවම දායක වූ ආතතියක් වන අතර එය ඉක්මනින් විසුරුවා හැරීමට ඉඩක් නැත.
අනුව විශ්ලේෂකයින් සහ විචාරකයින්, එය දේශපාලන විශ්වාසයේ ඡන්දයක් දිනා ගැනීම සඳහා සරිෆ් (සහ සමහර විට රවුහානි ද) කළ උපක්රමයක් බව පෙනෙන අතර එය දැනට ඔවුන්ගේ අත ශක්තිමත් කර ඇති බව පෙනේ.
කෙසේ වෙතත්, සරීෆ් ඉල්ලා අස්වීමේ අර්බුදය ඉරාන දේශපාලනය තුළ ඇති ගැඹුරු ආතතීන්ට සහනයක් ලබා දුන් අතර ප්රධාන ප්රශ්නයක් මතු කළේය: ට්රම්ප් පරිපාලනය ගැටුමක් සෙවීමට එහි උත්සාහයන් වේගවත් කරන විට, ඊට වඩා වැඩි දෙයක් කැමති නැති ඉරාන දැඩි මතධාරීන් අතර දෝංකාරයක් ඔවුන් සොයා ගනීවිද? එක්සත් ජනපදය සමඟ මුහුණට මුහුණ?
සමහර විට බෝල්ටන් සහ පොම්පියෝට අවශ්ය වන්නේ එයයි. එසේ නම්, ඔබම සූදානම් වන්න: වොෂින්ටනයේ සිටින කිසිවෙකු සිහින දකින ආකාරයට ක්රියාත්මක වීමට අපහසු තවත් ඇමරිකානු යුද්ධයක් ක්ෂිතිජයේ තිබේ.
Bob Dreyfuss, ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදියෙක් සහ TomDispatch නිත්ය, හි නිර්මාතෘ වේ TheDreyfussReport.com. හි දායක සංස්කාරකවරයෙකි ජාතිය, සහ ඔහු සඳහා ලියා ඇත රෝලිං ස්ටෝන්, මව් ජෝන්ස්, එම ඇමරිකානු අපේක්ෂාව, එම නිව් ජනරජය, සහ තවත් බොහෝ සඟරා. ඔහු කතුවරයා ය යක්ෂයාගේ ක්රීඩාව: මූලධර්මවාදී ඉස්ලාමය මුදා හැරීමට එක්සත් ජනපදය උදව් කළ ආකාරය.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළවූයේ TomDispatch.com, Nation Institute හි වෙබ්ලොගයක් වන අතර, එය ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ, American Empire Project හි සම-නිර්මාතෘ, කර්තෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ්ගේ විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ඉදිරිපත් කරයි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, නවකතාවක් ලෙස, ප්රකාශනයේ අවසාන දින. ඔහුගේ නවතම කෘතිය A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග