යුරෝපීය මූල්ය හා දේශපාලන නායකයන් දැන් අයර්ලන්තයේ ජනතාව මත සමාජ ව්යසනයක් පටවමින් සිටිති. එය ග්රීසියේ සහ නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල සිදුවෙමින් පවතින සමාන ව්යසනවලට සමාන්තර හා නරක අතට හැරේ. මීළඟට පෘතුගාලය සහ ස්පාඤ්ඤය සඳහා සැලසුම් කර ඇත. මෙම සියලු ව්යසනයන්ට හේතුව - ගෝලීය ධනේශ්වර අර්බුදය - ධනවාදයේ මහා ආයතන තුන අතර අන්තර් ක්රියාකාරිත්වයෙන් මතු විය: පුද්ගලික දේපල, වෙළඳපල සහ නිෂ්පාදනයේ සූරාකෑමේ සංවිධානය. මිනිස් ජීවිත විනාශ කිරීම සහ රැකියා විරහිත සම්පත් නාස්තිය ධනේශ්වර චක්රවලින් වාසි සහ පාඩු කාටද යන අසාධාරණය වැඩි කරයි. ධනවාදයේ මෙම කාලපරිච්ඡේදයේ සිට ගලා එන බිහිසුණු බව සියල්ල එක්ව එහි පැරණි ප්රකාශයන් වඩාත් කාර්යක්ෂම හා ගතික පද්ධති බවට පත් කරයි.
අයර්ලන්තයේ පුද්ගලික බැංකු පසුගිය වසර 25 තුළ “නිදහස්, විවෘත, ජාත්යන්තර ප්රාග්ධන වෙලඳපොලවල්” තුළට ඇද වැටුණේ ගෝලීය වශයෙන් ණය ගැනීම, නොසැලකිලිමත් ලෙස ණය දීම, ඕනෑවට වඩා අවදානමක් ගැනීම සහ ව්යාප්ත කිරීම මගිනි. "බාහිර ප්රාග්ධන වෙලඳපොලවල" "කාර්යක්ෂමතාව" මිත්යාවක් බව ඔප්පු විය. නූතන ගෝලීය ධනවාදය යනු ප්රගතිය සහ සෞභාග්යයේ අසීමිත එන්ජිමක් බව තම ප්රේක්ෂකයන්ට සහතික කරමින් සිටි සියලු ආර්ථික විද්යාඥයින්, දේශපාලඥයින් සහ මාධ්යවේදීන්ගේ ප්රතිඵලය වූ අර්බුදය නරක විහිළුවක් බවට පත් කළේය. අර්බුදය අයර්ලන්ත බැංකුවල අන්ත බංකොලොත් බව හෙලිදරව් කලේය. තම නය සහතික කිරීම මගින් ඔවුන්ගේ පාඩු “සමාජගත” කිරීමට ආන්ඩුවලට බල කිරීමට කඩා වැටුණු ධනපතියන්ගේ බලය ද එය හෙලිදරව් කලේ ය. මෙමගින් බැංකුවල ගෙවිය නොහැකි පුද්ගලික ණය ගෙවිය නොහැකි රාජ්ය ණය වෙනුවට රජයේ පොත්පත් වෙත ගෙන ගියේය.
බොහෝ අයර්ලන්ත බැංකුවලට මෙතරම් භයානක ලෙස ණය දුන් යුරෝපයේ බැංකුවලට - අයර්ලන්ත රජය ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික බැංකුවලින් පවරා ගත් ණය ආපසු ගෙවීමට මහජන පීඩනය යටතේ - අයර්ලන්තයට නොහැකි වීමේ හෝ කැමැත්තෙන් සිටීමේ හැකියාව දරාගත නොහැකි විය. එබැවින් යුරෝපීය බැංකු අයර්ලන්ත බැංකු කළ දේ පුනරුච්චාරණය කළහ: ඔවුන් ඔවුන්ගේ යුරෝපීය සංගමයේ (EU) ආන්ඩුවට අයර්ලන්ත ආන්ඩුවට අයර්ලන්ත බැංකුවල සමාජගත වූ නය පියවා ගැනීමට මුදල් ණයට දීමට බල කලහ.
යුරෝපා සංගමය ඒ වන විටත් ග්රීකයට සහ අනෙකුත් ආන්ඩුවලට එවැනි ණය ලබා දී තිබුණි. සහ එකම හේතු නිසා. එම රටවල, ගෝලීය ධනේශ්වර අර්බුදය විසින් ඔවුන්ගේ බැංකුවල දැවැන්ත අලාභ හෝ ධනවාදයේ අසාර්ථකත්වයන් සමනය කිරීම සඳහා (හෝ දෙකම) රාජ්ය නය ගැනීම් වසර ගනනාවක් භාවිතා කිරීමෙන් දැනටමත් අධික ලෙස රාජ්ය නය එකතු වී ඇති බව හෙලිදරව් කර ඇත. ධනවාදයේ මූල්ය ව්යසනයන් සමාජගත කිරීමේ තවත් ස්ථරයක් වන - සෑම අවස්ථාවකදීම, යුරෝපා සංගමය තම සාමාජික ආන්ඩුවලට ඇප ලබා දීම සඳහා මෙම ණය සඳහා මුදල් රැස් කළේය.
එබැවින් දැන් සියලුම ආන්ඩු - යුරෝපා සංගමයේ සිට එහි සාමාජික රටවල් හරහා - පුද්ගලික ධනවාදයේ දැවැන්ත වැරදි, දූෂණ සහ පාඩු මෙම සමාජගත කිරීමේ පිරිවැය ගෙවීමට සියලුම යුරෝපීයයන් මිරිකීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කළ හැකිය. එම පිරිවැයට යුරෝපා සංගමයේ ණය ගැනීමේදී සහ එම ණය ආපසු ගෙවීමේදී සියලුම රජයන් සඳහා වන පොලිය ඇතුළත් වේ. කප්පාදුව යනු වැඩසටහනයි: සමස්ත ජනගහනය මත බදු ඉහල දැමීම සහ/හෝ පුද්ගලික ධනවාදයේ අසාර්ථකත්වයන් සමාජගත කිරීම සඳහා මුදල් යෙදවූ ණය දෙන්නන්ට ගෙවීමට මුදල් රැස් කිරීම හෝ නිදහස් කිරීම සඳහා පොදු වැඩසටහන් සහ වැටුප් ගෙවීම් කප්පාදු කිරීම.
කප්පාදු පිලිවෙත් වලින් ඔවුන් දුක් විඳීම (එයට අමතරව අර්බුදයෙන්ම පැන නගින) "සියලු දෙනාගේම බරෙහි" කොටසක් බව මධ්යම හා දුප්පත් ස්ථරයන්ට කියනු ඇත. මෙලෙස කප්පාදුව ප්රජාතන්ත්රවාදී ප්රජාව-පුළුල් අවශ්යතාවයක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. මේ අතර, හාම්පුතුන් සහ ධනවතුන් - යුරෝපා සංගමයට සහ සාමාජික ආන්ඩුවලට ණය දීමට තරම් වත්කමක් ඇති යුරෝපීයයන්ගේ කුඩා සුලුතරය - කප්පාදු වැඩසටහන් හරහා උකහා ගන්නා පොලී සහ ආපසු ගෙවීම් එකතු කරනු ඇත. “ප්රජාව පුරා” කප්පාදුවේ ප්රතිලාභීන් සංලක්ෂිත නොවේ; එය එහි වින්දිතයින් සඳහා පමණක් වෙන් කර ඇත.
මෙම සමස්ත ධනේශ්වර ෆ්ලිම්-ෆ්ලැම් මෙහෙයුම එහි සාර්ථකත්වය සඳහා එක් දෙයක් මත රඳා පවතී: මෙය පිළිගැනීමට සහ විඳදරාගැනීමට මහජනතාවගේ අඛණ්ඩ කැමැත්ත. මූලික විරෝධතාවලින් පසුව, පළමු අදියර කප්පාදුවට වඩා නරක දෙයක් අවශ්ය නොවනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙන් ඊළඟ අදියර යම් ඉල්ලා අස්වීමක් බව පෙනේ. එහෙත් සමූහ ඉල්ලා අස්වීම ධනපතියන්, ධනවතුන් සහ ඔවුන්ගේ දේශපාලන උපකරණ ධෛර්යමත් කරන්නේ තව තවත් වේදනාකාරී වියදම් (ඉක්මනට දුරින් පවතින අර්බුදයක) ජනගහනය මතට මාරු කිරීමට පමණි. ඊට පෙර අකාර්යක්ෂම ලෙස පෙනෙන විරෝධතා ඊටත් වඩා අඩුවෙන් පිළිගත හැකි බව ඉල්ලා අස්වීම හොඳින්ම හෙළි විය හැකිය. එතකොට මොකක්ද?
අවසාන වශයෙන්, මෙය සලකා බලන්න: වැටුප් සහ අනෙකුත් ව්යාපාර වියදම් පහත හෙලීමෙන්, ඔවුන් "වඩා තරඟකාරී වනු ඇත" යන පදනම මත ග්රීක දේශපාලඥයින් ඔවුන්ගේ කප්පාදු වැඩපිලිවෙල සාධාරණීකරණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, දැන් අයර්ලන්තය, නැගෙනහිර යුරෝපීය ජාතීන් කිහිපයක්, ප්රොටූගල් සහ ස්පාඤ්ඤය ඔවුන්ගේ කප්පාදු වැඩසටහන් දියත් කරමින් සිටින බැවින්, වෙනත් තැන්වල විකාශනය වන අවස්ථා සමඟ එහි කොන්දේසි සංසන්දනය නොකර කිසිදු ආයෝජකයෙකු ග්රීසියට කැප නොවනු ඇත. එම එක් එක් අනෙකුත් යුරෝපීය ජාතීන් තුළ කප්පාදුව සඳහා සමාන්තර යුක්ති සහගත කිරීම් සඳහා ද එයම අදාළ වේ. එපමණක් නොව, ජර්මනිය සහ යුරෝපයේ අනෙකුත් ධනවත් රටවල් ද තම කර්මාන්ත පර්යන්ත යුරෝපයේ ලාභදායී කලාපවලට (වසර ගණනාවක් තිස්සේ සාර්ථකව කරමින් සිටින පරිදි) ඔවුන්ගේ කර්මාන්ත පිටවීම වැළැක්වීමට පියවර නොගනු ඇතැයි කිසිවෙකුට සැක කළ හැකිද?
තනි මුදල් තන්ත්රය පැනවීමට පෙර නැවත නැවතත් මුදල් අවප්රමාණය කිරීම දුප්පත් යුරෝපීය ජාතීන්ගේ සාපේක්ෂ තත්වය වෙනස් කිරීමට සුළු දෙයක් සිදු නොකළා සේම, දැන් ද්වන්ධ කප්පාදු වැඩසටහන් වලින් සිදු කරනු ලබන්නේ අල්ප වශයෙනි. නමුත් ඔවුන් මිනිසුන්ට තවත් පීඩා කරනු ඇත. ගෝලීය ධනවාදය ක්රියා කරන ආකාරය සඳහා තවත් සාර්ථකත්වයක් ලබා ගන්න.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග