මැයි අග හිරු එළියෙන් තෙත් වූ සිකුරාදාවක් සඳහා, දරිද්රතා ඉතිහාසය (MPH) හි මාසික සාමාජිකයින්ගේ රැස්වීම සඳහා බ්රිතාන්ය වෘත්තීය සමිති සම්මේලනයේ (TUC) අසාමාන්ය භීතියක් ඇති විය. අවසාන මොහොතේ ආරක්ෂක උපදෙස් කිහිපයක් සමඟින් නිලධාරීන් කඩිමුඩියේ පිළිගැනීමේ උත්සවයට දැනුම් දුන්හ: ‘එනම් රැස්වීමේ සාමාජිකයින්ට පමණක් ඇතුළු වීමට ඔබ වග බලා ගත යුතුය,’ එක් අයෙක් උපදෙස් දුන්නේය. ‘රැස්වීම මහජනතාවට විවෘතයි, නමුත් දරිද්රතා ඉතිහාසය සාදන්නේ මහජන සාමාජිකයින්ට පමණයි.’
ස්නායු තේරුම් ගත හැකි විය. බ්රිතාන්ය ජාතික පුවත්පත් වල MPH ගැන නරක කතා දෙකක් කඩාවැටීමට ආසන්න විය. බ්රිතාන්ය මධ්ය-වාම සතිපතා, නිව් ස්ටේට්ස්මන්, 'ඇයි ඔක්ස්ෆෑම් අප්රිකාව අසාර්ථක වන්නේ' යන කවරයේ කතාව, බ්රිතාන්යයට ඉඩ දෙන බවට චෝදනා කරමින් ඔක්ස්ෆෑම් හි 'භ්රමණය වන දොර' සබඳතාවයේ එම්පීඑච් සභාග සාමාජිකයන් අතර දැඩි කෝපයක් හෙළිදරව් කර තිබුණි. වඩාත්ම බලගතු දේශපාලනඥයන් දෙදෙනෙකු වන අගමැති ටෝනි බ්ලෙයාර් සහ චාන්සලර් ගෝර්ඩන් බ්රවුන්, නිව් ලේබර් පක්ෂයේම ප්රශ්නකාරී දරිද්රතා විරෝධී ධාවනය සඳහා පෙරමුණක් ලෙස MPH සම්බන්ධ කර ගැනීමට.
මේ අතර, දක්ෂිණාංශික සන්ඩේ ටෙලිග්රාෆ්, ව්යාපාරයේ සංකේතය වන සෑම තැනකම පැතිරී ඇති එම්පීඑච් සුදු මැණික් කටුව විශාල සංඛ්යාවක් ඔක්ස්ෆෑම්ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව චීන දහඩිය සාප්පු වලින් දැන දැනම ලබා ගත් ආකාරය පිළිබඳ එහි කම්පන සහගත විශේෂ නිවේදනයක් ලබා දී තිබුණි.
කෙසේ වෙතත්, MPH ඇතුළත, ලැජ්ජා සහගත හෙළිදරව් කිරීම් පුදුමයක් නොවීය. පසුගිය මාස හය තුළ, එක්සත් රාජධානියේ සමහර ප්රමුඛ සංවර්ධන සහ පාරිසරික රාජ්ය නොවන සංවිධාන, කීර්තිමත් ඔක්ටේන් ඉහළ නමුත් රැඩිකල් දේශපාලනයෙන් අඩු ව්යාපාරයක් ගැන ඔවුන්ගේ නොසන්සුන්තාවයෙන් වැඩි වැඩියෙන් හඬ නඟා ඇත. ප්රධාන MPH ක්රියාකාරී කණ්ඩායමක ක්රියාකාරී වන එක් අභ්යන්තරිකයෙක් තර්ක කරන්නේ ‘අපගේ පොදු ව්යාපාරයේ ප්රජාතන්ත්රවාදීව එකඟ වූ පණිවිඩය සහ බාහිර ලෝකයට ආචාර කරන සැබෑ කැරකීම අතර බොහෝ විට සම්පූර්ණ අපසරනයක් ඇති වී ඇති’ බවයි. ඔහු තරහින්:
‘වෙළඳාම, ආධාර සහ ණය පිළිබඳ අපගේ සැබෑ ඉල්ලීම් සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල එක්සත් රාජධානියේ රජයේ ප්රතිපත්ති පිළිබඳ විවේචන සුදු සංගීත කණ්ඩායම්, කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සහ බ්ලෙයාර් සහ බ්රවුන් මෙම ප්රශ්න සම්බන්ධයෙන් අනෙකුත් ලෝක නායකයින්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීම ගැන ප්රශංසා කිරීමෙන් නිරන්තරයෙන් ගිලගෙන ඇත.
2003 අගභාගයේදී Oxfam විසින් G2005 සමුලුව සහ EU යන දෙකෙහිම එක්සත් රාජධානියේ සභාපතිත්වයට සමගාමීව 8 දිළිඳුකමට එරෙහිව පෙර නොවූ විරූ සභාගයක් පිහිටුවීම ගැන සලකා බැලීමට පුණ්යායතන සහ ප්රචාරක සංවිධාන සමඟ අවිධිමත් රැස්වීම් මාලාවක් ආරම්භ කරන විට උද්ඝෝෂකයින්ගේ මතකයේ තිබුනේ මෙය නොවේ. 2000 දී එකඟ වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ සහස්ර සංවර්ධන ඉලක්ක (MDGs) පිළිබඳ ප්රගතිය පිළිබඳ පළමු පස් අවුරුදු ඇගයීම, හොංකොං හි 6 වන WTO අමාත්ය රැස්වීම සහ සජීවී ආධාරයේ 20 වැනි සංවත්සරය.
2004 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, Make Poverty History සභාගය නිල වශයෙන් දියත් කරන ලද්දේ, Oxfam International, Action Aid සහ DATA විසින් පිහිටුවන ලද මතභේදාත්මක අප්රිකානු පුණ්යායතනය විසින් මෙහෙයවන ලද Global Call to Action Against Poverty (G-CAP) නම් ජාත්යන්තර සභාගයක එක්සත් රාජධානිය බලමුලු ගැන්වීම ලෙසිනි. U2 ප්රමුඛයා, බොනෝ සහ බහු-ප්රකෝටිපතියන්, ජෝර්ජ් සෝරෝස් සහ මයික්රොසොෆ්ට් හි බිල් ගේට්ස්, ඩොලර් බිලියන 50 ට අඩු ධනයක් ඇති ලොව දෙවන ධනවත්ම පුද්ගලයා විසිනි.
එතැන් සිට, MPH සියලු ප්රධාන වෘත්තීය සමිති සහ TUC, සංවර්ධන රාජ්ය නොවන සංවිධාන, පුණ්යායතන, පල්ලි මෙන්ම ඇදහිලි සහ ඩයස්පෝරා කණ්ඩායම් ඇතුළු 460 සාමාජික සංවිධානවලට වඩා පුරසාරම් දොඩමින් ආකර්ෂණීය ප්රචාරක සන්ධානයක් බවට පත්ව ඇත. එහි සාර්ථක සම්මිශ්රණයක් වූ කීර්තිමත් අනුග්රාහකයින් සහ දරිද්රතාවයට එරෙහි පණිවිඩය දේශපාලනඥයින්ගේ මෙන්ම ජන මාධ්යවල ද අවධානයට ලක්ව ඇති අතර, ප්රවීණ රොක් ස්ටාර් සහ අප්රිකානු ප්රචාරක බොබ් ගෙල්ඩොෆ් විසින් ලන්ඩනයේ නොමිලේ ප්රසංග මාලාවක් පවත්වන බවට නිවේදනය කිරීමෙන් පසු හිස්ටීරියාවට ආසන්නයි. , පැරිස්, ෆිලඩෙල්ෆියා, රෝමය සහ බර්ලින් ජුලි මාසයේ ස්කොට්ලන්තයේ Gleneagles හි G8 සමුළුවට බලපෑම් කිරීමේ MPH ව්යාපාරයට සමගාමීව 'Live 8' බැනරය යටතේ පැවැත්වේ.
එහෙත් සාර්ථකත්වය නොතකා, ව්යාපාරයේ පොදු මුහුණුවර සහ බ්ලෙයාර් සහ බ්රවුන් කෙරෙහි එහි ඇති සුහදත්වය සම්බන්ධයෙන් සභාගය තුළ පුලුල් අසතුටක් පවතී. විවේචකයින් තර්ක කරන්නේ අඩුම තරමින්, එක්සත් රාජධානියේ රජයට MPH හි ප්රතිපත්ති ඉල්ලීම් තරමක් රැඩිකල් බවයි, විශේෂයෙන්ම එහි 'වෙළඳ යුක්තිය නිදහස් වෙළඳාම නොව' සඳහා වන ඉල්ලීම්, G8 සහ EU රටවල්, විශේෂයෙන් එක්සත් රාජධානිය, නිදහස් වෙලඳපොල ප්රතිපත්ති හරහා බල කිරීම නැවැත්වීමට අවශ්ය වනු ඇත. ආධාර, වෙළඳ ගනුදෙනු හෝ ණය සහනවල කොටසක් ලෙස දුප්පත් රටවල් මත. ධනවත් රටවල් වහාම වසරකට ඩොලර් බිලියන 50 කින් ආධාර දෙගුණ කළ යුතු අතර අවසානයේ ඔවුන්ගේ ජාතික ආදායමෙන් සියයට 35 ක් සංවර්ධන ආධාර සඳහා වැය කරන බවට 0.7 වසර පැරණි පොරොන්දු ඉටු කළ යුතු බව MPH පවසයි. මේ අතර වඩ වඩාත් හොඳ ආධාර සැසඳිය යුත්තේ, කප්පාදු කළ ආධාර අයවැය නොව නව මුදල් භාවිතා කරන ‘සාධාරණ සහ විනිවිද පෙනෙන ජාත්යන්තර ක්රියාවලියක්’ හරහා ලෝකයේ දුප්පත්ම රටවල ‘නොගෙවා’ ණය අවලංගු කිරීමෙනි. බහුජාතික සමාගම් නියාමනය කිරීම සහ IMF සහ ලෝක බැංකුව ප්රජාතන්ත්රීකරණය කිරීම සඳහා අමතර ඉල්ලීම් සමඟ, එක්සත් රාජධානියේ සංවර්ධන NGO, War on Want හි ප්රචාරක අධ්යක්ෂ ජෝන් හිලරි, MPH හි ප්රතිපත්ති 'නියෝ හි හදවතටම පහර දෙන බව ප්රකාශ කරන විට කරුණක් තිබේ. -ලිබරල් න්යාය පත්රය.'
කෙසේ වෙතත්, ගැටළුව වන්නේ, මෙම ප්රතිපත්ති මහජන ප්රේක්ෂකයින් වෙත යොමු කළ විට, ඒවා එක්සත් රාජධානියේ රජයේ ප්රතිපත්තිවලින් ප්රායෝගිකව වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි වීමයි. අප්රිකාව සඳහා වන බ්ලෙයාර්ගේ ගැඹුරින් සම්මුතියට පත් වූ කොමිසම MPH විසින් භාවිතා කරන සමාන සිරස්තල යටතේ අප්රිකාවේ මානව හා ස්වභාවික සම්පත් සංගත කොල්ලය සඳහා නව ලිබරල් යෝජනා ඉදිරිපත් කළ විට මෙය මේ වසරේ මාර්තු මාසයේදී ආපසු ගෙන එන ලදී - 'වෙළඳ යුක්තිය', 'ණය අත්හැරීම' සහ 'වඩා සහ හොඳ ආධාර'. ඒ වෙනුවට, Oxfam සහ TUC විසින් නායකත්වය දෙන බොහෝ MPH සාමාජිකයින් වාර්තාවේ නිර්දේශ උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තේය. ඝානාවේ යාඕ ග්රැහැම් ජූලි මාසයේ රතු ගම්මිරිස්වල පැහැදිලි කරන පරිදි, අප්රිකානු සිවිල් සමාජය කොමිසමේ වාර්තාව කෙරෙහි එතරම් ඇල්මක් නොදක්වන අතර, ඔහු තර්ක කරන්නේ එය 'අප්රිකාව සඳහා නව පොරබැදීම' සඳහා බ්රූප්රින්ට් එකක් ඉදිරිපත් කරයි.
නිව් ස්ටේට්ස්මන් හෙළිදරව්වට ස්තූතිවන්ත වන්නට, එක්සත් රාජධානියේ විශාලතම සහ බලවත්ම සංවර්ධන නියෝජිතායතනය වන ඔක්ස්ෆෑම් හි නායකත්වය මත බොහෝ දොස් පවරනු ලැබේ. ලොව පුරා දුප්පතුන්ට ගැති ප්රතිරූපය තිබියදීත්, පසුගිය දශක දෙක තුළ ඔක්ස්ෆෑම් රජයේ විශේෂ උපදේශකයින් සහ ලෝක බැංකු නිලධාරීන් සඳහා පෝෂක පාසලක් බවට පත්ව ඇති අතර නව කම්කරුවන් සමඟ විශේෂයෙන් සමීප සබඳතාවක් ඇත. ජාත්යන්තර සංවර්ධනය පිළිබඳ බ්ලෙයාර්ගේ විශේෂ උපදේශක ජස්ටින් ෆෝසිත් මීට පෙර ඔක්ස්ෆෑම් හි ප්රචාරක කළමනාකරු විය. භාණ්ඩාගාරයේ Forsyth හි ප්රතිවිරුද්ධ අංකය වන්නේ Oxfam අධ්යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජික ශ්රීති වඩේරා, US බැංකුවේ UBS Warburg හි හිටපු අධ්යක්ෂ සහ රාජ්ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන අතර, අප්රිකානු කොමිසමේ වාර්තාව කුණු කරන ප්රතිපත්තියකි. 1992 දී ටෝනි බ්ලෙයාර්ට සෘජුවම ඔහුගේ 'අප්රිකා හවුල්කාරිත්ව මුලපිරීම' පිළිබඳ උපදෙස් දීමට පෙර සිවිල් සමාජය සමඟ බැංකුවේ සහයෝගීතා උපායමාර්ගයට වගකිව යුතු ජෝන් ක්ලාක්, 2000 දී ලෝක බැංකුවට බැඳීමට ඔක්ස්ෆෑම් වෙතින් ලෝක බැංකුවට ගිය ජෝන් ක්ලාක් එතරම් ප්රසිද්ධ නැත. 2001 දී අප්රිකාවේ සංවර්ධනය සඳහා වූ නව හවුල්කාරිත්වයට (NEPAD) මඟ පෑදීය. MPH හි හදවතෙහි සිටින්නේ IMF සහ ලෝක බැංකුව සමඟ සංවිධානයේ 'ඵලදායි සංවාද' ප්රවේශය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින හිටපු ලෝක බැංකු නිලධාරිනියක වන ඔක්ස්ෆෑම් හි සාරා ක්ලයින් ය.
නව ලිබරල් පාලනයෙන් ඔක්ස්ෆෑම්හි දේශපාලන ස්වාධීනත්වය ද රජයේ හෝ වෙනත් මහජන අරමුදල්වලින් ලැබෙන වාර්ෂික ආදායමෙන් පවුම් මිලියන 40 ක් හෝ ඊට වැඩි ප්රමාණයකින් සම්මුතියකට ලක් වේ. පවුම් මිලියන 14කට ආසන්න මුදලක් පෞද්ගලීකරණයේ ප්රධාන ශූරයෙකු වන ජාත්යන්තර සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් (DfID) සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල එක්සත් රාජධානියේ සමාගම් සඳහා ප්රතිලාභ ලබා දෙයි. මෙහි දී, ඔක්ස්ෆෑම් කිසිසේත්ම තනිවම නොවේ - බ්රිතාන්යයේ සෑම සංවර්ධන රාජ්ය නොවන සංවිධානයක්ම පාහේ DfID හි වැටුප් ලේඛනයේ ඇත. පරිත්යාගශීලියාගේ ප්රතිපත්ති විවේචනය කරමින් රජයේ මුදල් ප්රගතිශීලීව ගැනීමට සහ භාවිතා කිරීමට හැකි වුවද, මෙතරම් විශාල රජයේ අරමුදල් ප්රමාණය අනිවාර්යයෙන්ම Oxfam දේශපාලනිකව තම බෙල්ල දිගු කර අනාගත අරමුදල් කප්පාදුවේ අවදානමට බලපානු ඇත.
Oxfam හි අසමසම මූල්ය සම්පත් සහ පවතින මහජන පැතිකඩ එය MPH සභාගයේ බලවත්ම සංවිධානය බවට පත් කරයි. පසුගිය වසරේ ඔක්ස්ෆෑම් හි වාර්ෂික ආදායම පවුම් මිලියන 180 ඉක්මවිය - එහි ආසන්නතම ප්රතිවාදියා වන ක්රිස්ටියන් ඒඩ් වෙත ලැබුණු මුදල මෙන් තුන් ගුණයක් සහ WDM සහ War on Want වැනි සමාජ ව්යාපාරයට නැඹුරු වූ රාජ්ය නොවන සංවිධාන ඔවුන්ගේ බරට වඩා පවුම් මිලියනයකට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ලබා ගනී. . එවැනි ධන විෂමතාව අනිවාර්යයෙන්ම සභාගය, විශේෂයෙන්ම එහි මහජන ප්රතිරූපය ගෙන යන දිශාවට පරිවර්තනය වේ. Oxfam හි මාධ්ය නිලධාරීන්, පර්යේෂකයන් සහ ප්රචාරක නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත හමුදාවට ව්යාපාරය විසින් ජනනය කරන ලද විශාල මාධ්ය අවස්ථා ස්වභාවිකවම ප්රයෝජනයට ගත හැකිය.
නමුත් නිව් ලේබර් විසින් MPH හි සහයෝගීතාවය සඳහා ඔක්ස්ෆෑම් බිල්ලෙකු බවට පත් කිරීමෙන් Comic Relief සහ එහි කීර්තිමත් සම-නිර්මාතෘ, චිත්රපට අධ්යක්ෂක, Richard Curtis විසින් ඉටු කරන ලද ප්රධාන භූමිකාව මග හැරේ. බ්රිතාන්යයේ වඩාත්ම ප්රබල හා දක්ෂ හාස්යජනක ලේඛකයෙකු ලෙස, කර්ටිස් 1980 දශකයේ බ්ලැක්ඇඩර් රූපවාහිනී කතා මාලාව සමඟින් ප්රසිද්ධියට පත් වූ අතර, එතැන් සිට ඔහු විසින් රචනා කරන ලද Mr Bean, The Vicar of Dibley සහ බ්ලොක්බස්ටර් චිත්රපටය, Four Weddings and a Funeral වැනි ජනප්රියත්වයට පත් විය. ධනය හා කීර්තිය සමඟ දැවැන්ත දේශපාලන බලයක් ලැබී ඇත. 2001 දී, බ්රිතාන්ය මධ්ය-වම් දෛනික බ්රෝඩ්ෂීට්, ද ගාඩියන්, ඩේලි මේල් හි පෝල් ඩැක්රේ හැර, සෑම ජාතික පුවත්පත් කතුවරයෙකුට වඩා ඉදිරියෙන් එක්සත් රාජධානියේ මාධ්ය කර්මාන්තයේ 10 වැනි බලවත්ම පුද්ගලයා ලෙස ශ්රේණිගත කළේය.
අප්රිකාව සඳහා මුදල් රැස් කිරීම සඳහා කර්ටිස්ගේ පෞද්ගලික කැපවීම 1985 ඉතියෝපියානු සාගතයේ උච්චතම අවස්ථාවේ දී ඔක්ස්ෆෑම් හි ආගන්තුකයෙකු ලෙස සරණාගත කඳවුරුවලට ගිය කාලය දක්වා දිව යයි. එය ජීවිතය වෙනස් කරන අත්දැකීමක් වූ අතර ඔහු ආපසු ලන්ඩනයට පැමිණි පසු අප්රිකාවේ දරිද්රතාවය, සාගතය සහ රෝග පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා හාස්ය මාධ්යය භාවිතා කරන ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් විසින් මෙහෙයවන පුණ්යායතනය වන Comic Relief පිහිටුවීමට showbiz මිතුරන් පොළඹවා ගත්තේය. එවැනි හේතු සඳහා මුදල්.
බේකන් ගෙන ඒමේ ඇදහිය නොහැකි සාර්ථකත්වය තිබියදීත් - ආරම්භයේ සිටම පවුම් මිලියන 337 කට වඩා වැඩි මුදලක් - කොමික් රිලීෆ් හි සජීවී රූපවාහිනී සංදර්ශන සෑම වසර දෙකකට වරක් දේශපාලනයේ නොමැතිකම සහ අප්රිකාව ස්වාභාවික විපත්වලින් විනාශ වූ මහාද්වීපයක්-එන රටක් ලෙස සාවද්ය ලෙස නිරූපණය කිරීම හේතුවෙන් විවේචනයට ලක් වේ. සහ සටන් වදින ගෝත්රිකයන් - යටත්විජිතවාදයේ භූමිකාවන්, IMF සහ ලෝක බැංකු ව්යුහාත්මක ගැලපුම් වැඩසටහන් සහ බටහිර සංගත ගැන සොයා බලන්නේ නැත.
අප්රිකාවට Comic Relief හි නිර්පාක්ෂික ප්රවේශය MPH තුල ඇති විසංවාදී විවාදයට ඉතා වැදගත් වේ. මක්නිසාද යත් Bono සහ Geldof ජනප්රියත්වය ලබා ගන්නා අතර Oxfam ප්රතිපත්ති න්යාය පත්රයේ ආධිපත්යය දරන අතර, MPH හි සියලුම වැදගත් ප්රචාරක යන්ත්රයේ රියදුරු අසුනේ සිටින්නේ Richard Curtis ය.
කර්ටිස්ගේ බලය අර්ධ වශයෙන් ඔහු උද්ඝෝෂනයට ගෙන එන මූල්ය හා මානව සම්පත් වල පවතී. ඔහු පුද්ගලිකව MPH බැංකුගත කිරීම සහතික කර ඇති අතර, ස්කොට්ලන්ත බහු-කෝටිපති ව්යාපාරිකයෙකු වන ශ්රීමත් ටොම් හන්ටර්ට මෙම ව්යාපාරයට පවුම් මිලියනයක් පරිත්යාග කිරීමට සහ වෙළඳ ප්රචාරණ විධායකයින්ට නොමිලේ ගුවන් කාලය පවුම් මිලියන 1කට වඩා පරිත්යාග කිරීමට ඒත්තු ගන්වා ඇත. මෙය ඔහුගේ 'ක්ලික්' දැන්වීම ලොව පුරා ප්රචලිත කිරීමට උපකාරී වූ අතර, ජෝර්ජ් ක්ලූනි, බොනෝ සහ කයිලි මිනොග් වැනි ගෝලීය චිත්රපට සහ සංගීත මෙගා තරු සම්පූර්ණ සුදු ටී-ෂර්ට් සහ මැණික් කටු පටි රෙජලියාවෙන් සැරසී, තවත් දරුවෙකු සලකුණු කිරීමට තත්පර තුනකට වරක් තම ඇඟිලි ක්ලික් කරන්න. අප්රිකාවේ මැරෙනවා. කර්ටිස් ඔහුගේ අසමසම කීර්තිමත් ලිපින පොත භාවිතා කර ඇත්තේ MPH හි වේදිකා, සිදුවීම් සහ සමස්ත PR උපාය මාර්ග කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගෙන් ගලා යන බව සහතික කිරීමට ය.
ව්යාපාරයේ අතිවිශිෂ්ට අලෙවිකරණ සාර්ථකත්වයට Curtis ගේ කීර්තිමත් සහය අත්යවශ්ය බව බොහෝ MPH සාමාජිකයින් කෘතඥපූර්වකව පිළිගන්නා අතර (MPH white wristband හි විකුණුම් මිලියන 4 කට ආසන්න වන අතර වෙබ් අඩවිය මිනිත්තුවකට පහර දහස් ගණනක් ලබා ගනී), සමහරු විශ්වාස කරන්නේ එය අධික ලෙස පැමිණ ඇති බවයි. මිල. මුලින්ම ඇත්තේ සර් ටොම් හන්ටර්ගේ සැක සහිත භූමිකාවයි, සාමාන්ය තියුණු ඇඳුමින් සැරසුණු දානපතියෙකු නොවේ. පවුම් මිලියන 678 ක් වටිනා, ඔහුගේ හන්ටර් පදනමේ පුණ්යායතනය ස්කොට්ලන්තයේ රාජ්ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයන් සහ ළමා ව්යවසායකත්වය පිටුපස ඇති එවැන්ජලිස්ත බලවේගයකි. 2001 සිට, එය ස්කොට්ලන්ත විධායක පාසල් ව්යවසාය වැඩසටහනට අරමුදල් සම්පාදනය කර ඇති අතර එහි දී පුද්ගලික අංශය මගින් වයස අවුරුදු පහේ කුඩා දරුවන් ව්යාපාරයේ අරුමපුදුම දේ සඳහා උපකාර කරයි.
The Hunter Foundation හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී Ewan Hunter, මෙම යෝජනා ක්රමයේ මෙම ගුනාංගීකරනය 'සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි' ලෙස ප්රතික්ෂේප කරන අතර, එය දරුවන් තුළ 'කළ හැකි' ආකල්පයකට සහාය දැක්වීම 'ලෝකයේ ප්රමුඛතම මුලපිරීමක්' බව ප්රකාශ කරයි: 'වාර්තාව සඳහා අපි පුළුල් ලෙස විමසා බලමු. අදාළ වෘත්තීය සමිති, සභා, රජයන්, ගුරුවරුන් සහ දරුවන් අධ්යාපනය සඳහා යම් ආයෝජනයක් කිරීමට එකඟ වීමට පෙර.' ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ව්යාපාරික-ළමා සබඳතාව ප්රතික්ෂේප නොකරන බව සලකන්න.
ටොම් හන්ටර් මෑතකදී දක්ෂිණාංශික ටැබ්ලොයිඩ් මුද්රණාලයේ පවා කුණාටුවක් ඇති කළේ ඔහු හිල්ෆිගර් ඩෙනිම් ඇතුළු ගෝලීය විලාසිතා සන්නාම හයක ලාංඡන සහිත විශේෂ සංස්කරණ පුණ්යායතන සජීවී 8-එම්පීඑච් සුදු අත් පටි අලෙවි කිරීම ආරම්භ කළ විට එහි හිමිකරු වන ටොමී හිල්ෆිගර් කෝපරේෂන් විසින් චෝදනා කරන ලදී. ලතින් ඇමරිකාවේ සහ නැඟෙනහිර ආසියාවේ වෘත්තීය සමිති විරෝධී වෙලඳසැල්වලින් තම ඇඳුම් ලබා ගැනීමේ කම්කරු අයිතිවාසිකම් උද්ඝෝෂකයෝ ය.
ලතින් ඇමරිකාවේ කම්කරුවන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් අධීක්ෂණය සහ සහාය දක්වන ඇමරිකාවේ ව්යාපෘතියේ චිකාගෝ හි එක්සත් ජනපද/ කම්කරු අධ්යාපනයේ විධායක අධ්යක්ෂ ස්ටීවන් කෝට්ස්ට අනුව, හිල්ෆිගර්ගේ ශ්රම වාර්තාව අවම ප්රමිතීන්ට වඩා අඩුය:
‘අපගේ අත්දැකීමට අනුව, කම්කරුවන්ට සලකන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් වගකීම භාර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ප්රදර්ශනය කිරීමේදී Tommy Hilfiger ලැයිස්තුවේ පහළින්ම සිටී.
2003 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, මෙක්සිකෝවේ අජල්පාන්හි ටැරන්ට් බ්ලූ ජීන් කම්හලේ කම්කරු අපයෝජනයන් පිළිබඳ සාක්ෂි අනාවරණය වූ විට කම්කරු අයිතිවාසිකම් ව්යාපාරයේ යෙදෙන්නන් විසින් කම්කරුවන්ට සිය වගකීම් කපා හැර ධාවනය කරන බවට සමාගමට චෝදනා කරන ලදී.
කම්කරු විරෝධී සමාගම් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් ඔවුන්ගේ ඉහළ පෙළේ සංකේතය දූෂණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දරිද්රතාවය ඉතිහාසය ඇති කරන්න උද්ඝෝෂකයින් යළිත් වරක් මෙම හෙළිදරව් කිරීම් කෝපයට පත් කර ඇත.
War on Want's John Hilary MPH හි සිටින බොහෝ දෙනා වෙනුවෙන් කතා කරන විට Hilfiger හදිසියේම ප්රතිසංස්කරණය කළේ නම් මිස ඔවුන් නොදැනුවත්වම 'එය අපට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය ආකාරයේ සමාගමක් නොවේ' කියායි.
ඉන්පසුව Abbot Mead Vickers (AMV), එක්සත් රාජධානියේ විශාලතම වෙළඳ ප්රචාරණ ආයතනය වන අතර එය කලින් Comic Relief සඳහා සේවය කර ඇති අතර ප්රචාරණයේ සන්නිවේදන උපාය මාර්ගයට උපකාර කිරීමට ගෙන්වා ඇත. කුපිත වූ MPH සාමාජිකයින් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද AMV හි බොහෝ 'දේශපාලනිකව වැරදි' යෝජනා අතර '2005'¦?' යන ශීර්ෂ පාඨය සහිත ගාන්ඩි සහ නෙල්සන් මැන්ඩෙලාගේ පින්තූර ගෝර්ඩන් බ්රවුන් සමඟ වාඩි වී සිටින ඉහළ මට්ටමේ දැන්වීම් පුවරු ව්යාපාරයක් ද විය. දැන්වීමේ පණිවිඩය පැහැදිලි විය: බ්රවුන් විසින්ම 'ඉතිහාසයේ මිනිසා' බවට පත් වන වසර මෙය විය හැකිය, යටත් විජිත විරෝධී ප්රාණ පරිත්යාගිකයින් දෙදෙනෙකු සමඟ ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීම සඳහා අප්රිකාවේ නය අත්හැරීමේ අවසාන පරිත්යාගයට G8 කැජෝල් කරයි.
සුදු ආධිපත්යවාදී අධිරාජ්යවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීමට කැප වූවන් සහ බටහිර බහුජාතික සමාගම් වෙනුවෙන් අප්රිකාව යෝධ නිදහස් වෙළඳ කලාපයක් බවට පත් කිරීමට අවශ්ය මිනිසෙකු අතර සමානකමක් ඇති කිරීමේ මෙම හාස්යජනක යෝජනාව, කුපිත වූ දරිද්රතාවය ඉතිහාසය සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු විසින් අවහිර කරනු ලැබුවේ පුදුමයක් නොවේ. . නමුත් එවැනි අසංවේදීතාවක් තණකොළ සමඟ පැමිණේ: AMV හි ආයතනික ගනුදෙනුකරුවන්ට Pepsi Cola, Pfizer, Sainsbury, Camelot සහ The Economist පමණක් නොව, G8 නායකයින් හමුවීමට නියමිත Gleneagles හෝටලය හිමිකර ගැනීමට සිදු වන ඩ්රින්ක්ස් බහුජාතික සමාගම වන Diageo ද ඇතුළත් වේ. , සහ අප්රිකාවේ ප්රධාන ආයෝජකයෙකි.
එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් පර්යේෂණ සහ ප්රචාරක සංවිධානයක් වන Corporate Watch හි Lucy Michaels ට අනුව, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල වැඩි ආයෝජන ලිබරල්කරණයක් සඳහා තල්ලු කිරීම සඳහා OECD සහ G8 රටවලට බලපෑම් කිරීමේ වාර්තාවක් Diageo සතුව ඇති අතර අප්රිකාවේ එහි PR ක්රියාකාරකම් ගැඹුරින් මතභේදාත්මක ය:
'Diageo මහාද්වීපයේ ප්රධාන ක්ෂුද්ර පරිමාණ කර්මාන්ත වලට පහර දීමෙන් අප්රිකාවේ සිය නිෂ්පාදන ආක්රමණශීලී ලෙස ප්රවර්ධනය කරයි - ගෘහස්ථ බීර. එය මෑතකදී නිකුත් කරන ලද 'නැගෙනහිර අප්රිකාව සඳහා ආයතනික පුරවැසි වාර්තාව' එහි සන්නාමගත නොකළ මධ්යසාර දැඩි 'සෞඛ්ය හා සමාජ අවදානම්' ලෙස ලේබල් කර ඇත, ජාත්යන්තර මධ්යසාර ප්රතිපත්ති මධ්යස්ථානයේ සාක්ෂි තිබියදීත්, ඩයජියෝ විසින් අහම්බෙන් අරමුදල් සපයනු ලැබුවද, 'නීති විරෝධී' බීර' සාමාන්යයෙන් හොඳ තත්ත්වයේ සහ ගෘහස්ථ හා දේශීය ආර්ථිකයට අත්යවශ්ය වේ.
නමුත් කර්ටිස්ගේ මැදිහත්වීමේ වඩාත්ම විනාශකාරී අංගය, G8 ප්රතිපත්තිය වෙනස් කිරීම සඳහා ඔහුගේම පුද්ගලික සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ගණන් ගත නොහැකි උපාය මාර්ගයේ කොටසක් ලෙස දේශපාලනය පෞරුෂය විසින් පුරුද්දක් ලෙස වළලනු ලැබීම සහතික කිරීම සඳහා MPH හි මහජන සන්නිවේදනයේ ඔහුගේ පුද්ගලික මැදිහත්වීම බව විචාරකයින් තර්ක කරති. රිචඩ්ගේ දර්ශනය MPH හි සිටින සෑම කෙනෙකුටම වේදනාකාරී ලෙස පැහැදිලි වී ඇත,' එක් විචාරකයෙක් තර්ක කරයි. ‘එක්සත් රාජධානියේ රජය අනෙකුත් G8 රටවල් ආධාර සහ නය සම්බන්ධයෙන් ගෙන ඒමේ උත්සාහයට අප සහාය දිය යුතු බව ඔහු විශ්වාස කරන අතර, බ්රවුන් සහ බ්ලෙයාර් විවේචනය නොකළ යුතු බවට දැඩි ස්ථාවරයක සිටී.’
මාස කිහිපයකට පෙර, සාමාජිකයින් MPH හි එකඟ වූ ස්ථාවරය සහ ව්යාපාරයේ රජයට පක්ෂපාතී මහජන මුහුණුවර අතර ඇති විෂමතාවයට අභියෝග කිරීමත් සමඟ ආතතීන් ඉහළට පැමිණියේය. ප්රධාන Comic Relief නිලධාරියෙකුගේ ප්රතිචාරය වූයේ, Gordon Brown සමඟ ඇති ඔහුගේ පෞද්ගලික මිත්රත්වය නිසා Curtis රජයට එරෙහිව හැරීමට ‘අමාරු වූ’ බවයි. කර්ටිස්-බ්රවුන් සබඳතාවේ තරම ජුනි 25 සෙනසුරාදා ප්රයිම් ටයිම් ජාතික රූපවාහිනියෙන් කර්ටිස්ගේ බීබීසී 1 චිත්රපටය වන ද ගර්ල් ඉන් ද කැෆේ හි අනාවරණය විය (අප්රිකාව පුරා ප්රදර්ශනය වන බව විකාර සහගත ලෙස නිවේදනය කරන ලදී).
පරමාදර්ශී තරුණ ප්රචාරකයෙකු වන ජිනා සහ දැඩි නමුත් සැලකිලිමත් ගෝර්ඩන් බ්රවුන් විලාසිතාවේ චාන්සලර්වරයෙකුගේ උපදේශකයෙකු වන ලෝරන්ස් අතර ආදර කතාවකි, ඔහු තම නව පෙම්වතාට අයිස්ලන්තයේ පැවති G8 සමුළුවකදී ලෝක නායකයින් සමඟ ප්රේක්ෂක පිරිසක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන සහ එක්සත් රාජධානියේ රජයට ප්රබෝධමත් කරයි. දිළිඳුකම ඉතිහාසගත කිරීමට' අවධාරනය කිරීමට. බ්රවුන් මැයි මාසයේදී චිත්රපටයේ ස්කොට්ලන්ත මංගල දර්ශනයට සහභාගී වූ අතර එතැන් සිට රැජිනගේ උපන්දින ගෞරව ලැයිස්තුවේ නයිට් පදවිය ලබා ඇති MPH ගෙවුම්කරු ටොම් හන්ටර් විසින් සංවිධානය කරන ලද උත්සවයකට සහභාගී විය.
මෙම පසුබිමට එරෙහිව, MPH හි රාජ්ය නොවන සංවිධාන ගණනාවකට තම අප්රසාදය පුවත්පත් වෙත ප්රකාශ කරමින් ඔක්ස්ෆෑම්-කර්ටිස්-බ්රවුන් අක්ෂය යටපත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට මෑතකදී බල කිරීම පුදුමයක් නොවේ. පසුව ඇති වූ බිඳවැටීම, එක්සත් රාජධානියේ රජයේ ප්රතිපත්ති විවේචනය කරන වාර්තාවක් සති කිහිපයකින් ඉදිරියට ගෙන යාමෙන්, සභාගය රජයෙන් ඉක්මනින් ඈත් කිරීමට MPH සාමාජිකයින් එකඟ වීමට හේතු විය. කෙසේ වෙතත්, විවේකය තාවකාලික විය. එඩින්බරෝහි ජූලි 2 රැලියට ගෝර්ඩන් බ්රවුන්ට ආරාධනා කර ඇති බව මෑත නිවේදනයකින් කුමන්ත්රණය සිදුවිය.
MPH හි සංවිධානාත්මක භාවිතයන් තුළ සැබෑ බහුත්වවාදය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය තිබුනේ නම්, කලකිරීම එතරම් තීව්ර නොවනු ඇත. නමුත් G8 ළං වන විට, MPH උපකරණ 2 ජූලි එඩින්බරෝ රැලියට පැමිණීම සහතික කිරීම සඳහා අසාමාන්ය දුරක් ගොස් ඇත, MPH හි සන්නාමගත, මොනොලිතික් පණිවිඩ සහ ස්පීකර් පමණක් දැකිය හැකිය.
MPH හි වෙබ් අඩවිය වෙනත් විරෝධතා, සිදුවීම් සහ විසම්මුතිය, ට්රයිඩන්ට් ප්ලෝෂෙයාර්ස් සහ G8Alternatives වැනි කණ්ඩායම් පිළිගැනීමට පවා අපොහොසත් වේ, නමුත් ඔවුන් විසින්ම MPH රැලියට ගොස් සහාය දෙන ලෙස සියලු දෙනා සක්රියව දිරිමත් කරයි. Oxfam, Comic Relief සහ TUC ඇතුළත් MPH සම්බන්ධීකරණ කණ්ඩායම, ආර්ථික යුක්තිය සහ සංවර්ධනය පිළිබඳ ගැටළු යුද්ධයෙන් වෙන් වූ බව ඔර්වේලියන් පදනම මත MPH වෙත සම්බන්ධ වීමට Stop the War Coalition (STWC) අයදුම්පත දෙවරක් ඒකමතිකව නිෂේධනය කර ඇත. , සහ STWC හි ජූලි 2 වන දින එඩින්බරෝ හි සහභාගී වීම පණිවිඩය ව්යාකූල කරනු ඇත. එසේ නම්, ඔක්ස්ෆෑම් විසින්ම තහනම් කරන්නේ දැයි බැලීම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත - එය දැනට ජාත්යන්තර ආයුධ ගිවිසුමක් සඳහා ගෝලීය ව්යාපාරයකට නායකත්වය දෙන්නේ ‘පාලනය නොකළ ආයුධ දුප්පත්කම සහ දුක් වේදනා අවුස්සයි’ යන පදනම මත ය.
එතැන් සිට එස්ටීඩබ්ලිව්සී එම්පීඑච් රැලියේ කුටියක් තබා ගැනීම පවා තහනම් කර ඇත. MPH රැලිය සංවිධානය කිරීමට උදවු කරන 'සදාචාරාත්මක' සිද්ධි කළමනාකරණ සමාගම වන Milipedia වෙතින් MPH වෙත මැයි අගදී කාන්දු වූ විද්යුත් තැපෑලක්, 'අනවශ්ය කුටි, තාවකාලිකව, අපගේ උත්සවයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය / උපායමාර්ගය සලකා බලන ලෙස' සන්ධානයෙන් ඉල්ලා සිටී. සිදුවීම්, පහසුකම් යනාදිය' සහ 'හැකි ආක්රමණය කරන්නන්ගේ ලැයිස්තුවක් සැකසීමට සහ අප ඉවසීමට සූදානම් වන්නේ කුමක්ද සහ අපි රේඛාව අඳින්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද සහ අපට ගත යුතු ක්රියාමාර්ගය කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට'. සමාජවාදී පක්ෂය (කලින් සටන්කාමී ප්රවණතාව) එඩින්බරෝ රැලියේදී තම පුවත්පත විකිණීමට, මෙගාෆෝන් හරහා සටන් පාඨ කියමින් රතු MakeCapitalismHistory ටී-ෂර්ට් සහ මැණික් කටුව පැළඳීමට සැලසුම් කරන බවට ලැබුණු ඔත්තුවක් අනුව මෙය සිදුවිය දවසේ G8 ඉතිහාස ටී-ෂර්ට්).
ජුලි 4.30 වැනිදා සවස 2 ට බ්රේක් ඔෆ් රැලියක් මෙහෙයවීමට Stop the War's ප්රකාශිත අභිප්රායට ප්රතිචාර වශයෙන්, ප්රාදේශීය සභාව, පොලිසිය සහ MPH සංවිධායකයින් එක්ව STWC ඔවුන්ගේ වේදිකාව ප්රතික්ෂේප කරන බව සහතික කිරීමට එක්ව කටයුතු කරන ආකාරය ද විද්යුත් තැපෑල විස්තර කරයි. 'ඉසව්වේ අපගේ හිමිකාරිත්වය සහ අපගේ ප්රධාන පණිවිඩ යැවීම' රඳවා ගැනීමට.
මෙය දේශපාලන ආධිපත්යයක් පමණක් නොවේ. MPH හි කනස්සල්ලෙන් කොටසක් පවතින්නේ එදින සිදු වන සියලුම වාණිජ වෙළඳාමේ ඒකාධිකාරයට ඇති තර්ජනයයි - සන්ධානය ජූලි 2 සඳහා වෙළඳපල වෙළඳ බලපත්රයක් ලබාගෙන ඇති අතර එය සන්ධානයේ සාමාජිකයින්ට පමණක් ප්රතිලාභ ලබා දෙන අතර නීතිවිරෝධී වෙළඳුන් ගෙනයාමට MPH වෙත බලය ලබා දෙයි. දේශපාලන ක්රියාකාරීන් ඇතුළුව, වෙබ් අඩවියෙන් පිටත. Comic Relief විසින් MakePovertyHistory සටන් පාඨය යුරෝපා සංගමය සමඟ වෙළඳ ලකුණක් ලෙස ද ලියාපදිංචි කර ඇති අතර 'වෙළඳ ලකුණ පිළිබඳ යම් අවභාවිතයක් හෝ චෝදනාවක් ඇත්නම්' එරෙහිව පියවර ගන්නා බවට තර්ජනය කරයි.
එහෙත් MPH පිළිබඳ උත්සුකයන් එක්සත් රාජධානියේ සංවර්ධන දර්ශනය තුළ ඇති දේශපාලන බෙදීම්වලට වඩා බෙහෙවින් ගැඹුරු ය. ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යවේදීන්ගේ පවා තොල් මත වඩ වඩාත් පැහැදිලි ප්රශ්නය වන්නේ අප්රිකානු සිවිල් සමාජයේ සහ ගෝලීය දකුණේ අනෙකුත් සමාජ ව්යාපාරවල හඬ ඔවුන් ගැන යැයි කියනු ලබන ව්යාපාරයක කොහිද යන්නයි.
Kofi Maluwi Klu, ප්රමුඛ පෙළේ Ghanian Pan-African ක්රියාකාරිකයෙකු සහ 2000 ගණන්වල අගභාගයේදී ජුබිලි 1990 අප්රිකානු ව්යාපාරයේ ජාත්යන්තර සම්බන්ධීකාරක, MPH හි නියෝජනයක් නොමැතිකම නිසා කෝපයට පත් විය: 'අප්රිකානු විමුක්ති ව්යාපාරය තුළ අපට කියමනක් ඇත - 'අපි නොමැතිව, අප ගැන කිසිවක් නැත. '. දරිද්රතාවය ඉතිහාසය නිර්මාණය කිරීම 2000 ජුබිලියේ සිට මේ සම්බන්ධයෙන් දැවැන්ත ආපස්සට පියවරකි. මෙම ව්යාපාරය උතුරේ රාජ්ය නොවන සංවිධාන විසින් අතිමහත් ලෙස මෙහෙයවනු ලබන අතර එහි මූලික පණිවිඩය වන්නේ අප්රිකාවේ අසරණයන් ගලවා ගන්නා සුදු කෝටිපති පොප්ස්ටාර්වරුන් ගැන ය. තවමත් මහපොළොවේ විමුක්තිය සඳහා අරගල කරන දේශපාලන ව්යාපාර සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දමා ඇත.
එම්පීඑච් නායකත්වයේ දකුණ නොපැමිණීම අනිවාර්යයෙන්ම ව්යාපාරයේ දේශපාලනය බවට පරිවර්තනය කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, දකුණේ රාජ්ය නොවන සංවිධාන සහ ව්යාපාර සාමාන්යයෙන් G8 මත ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කිරීම විවේචනාත්මක ය: 'G8 යනු සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්යානුකූල නොවන සහ ගණන් කළ නොහැකි ගෝලීය පාලනයකි; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල බොහෝ ගැටලු සඳහා එහි ආන්ඩු සහ සංගත ඓතිහාසිකව වගකිව යුතු අතර, අදත් එලෙසම පවතී’ යනුවෙන් ගෞරවනීය ජාත්යන්තර රාජ්ය නොවන ප්රතිපත්ති පර්යේෂණ සහ උපදේශන සංවිධානයක් වන බැංකොක්හි ෆෝකස් ඔන් ද ග්ලෝබල් සවුත් හි නිකොලා බුලර්ඩ් පවසයි. ‘G8 සමුළුවට එරෙහිව විරෝධතා බලමුලු ගැන්වීම සඳහා මෙවර ලෝක සමාජ සමුළුවේදී දකුණේ සහ උතුරේ සිය ගනනක් සමාජ ව්යාපාර, රාජ්ය නොවන සංවිධාන සහ වෘත්තීය සමිති විසින් කරන ලද ඉතා පැහැදිලි කැඳවීමට G8 ට බලපෑම් කිරීම පටහැනිය.
MPH හි ප්රතිපත්ති ඉල්ලීම් සඳහාද එයම සත්ය වේ. නය සහන සඳහා වූ ජුබිලි 2000 හි තනි නිකුතු ව්යාපාරයට MPH හි වඩාත් පරිපූර්ණ සංවර්ධන න්යාය පත්රය දකුණේ ව්යාපාර සාදරයෙන් පිළිගන්නා අතර, ඔවුන් තර්ක කරන්නේ නය පිළිබඳ එහි ස්ථාවරය බිම් මට්ටමේ අප්රිකානු සහ අනෙකුත් දකුණු ප්රචාරකයින් ඉල්ලා සිටින දෙයට පටහැනි බවයි: 'MPH විසින් ගෙවිය නොහැකි ණය සියයට 100ක් අවලංගු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. දුප්පත්ම රටවල - නමුත් එක්සත් රාජධානියේ රජයද එසේමය,' ජුබිලි සවුත් හි බ්රයන් ඈෂ්ලි පැහැදිලි කරයි. බොහෝ දකුණු රටවල නය යටත් විජිතවාදයෙන් එල්ල වීමක් හෝ 1970 සහ 80 ගනන්වල පොලී අනුපාත විශාල ලෙස ඉහළ යාමෙන් පැමිණි නිසා සහ ගෙවා ඇති 'ණයවල නීත්යානුකූල නොවන බව' මෙය මුලින්ම ආමන්ත්රණය නොකරයි. දකුණ උතුරේ ණයහිමියා බවට පත් කරමින් බොහෝ වාරයක් නැවතත්. එම්පීඑච් ඉල්ලීම් පරිදි ඉතා දිළිඳු ජනතාවගේ පමණක් නොව දකුණු රටේ සියලුම ණය සම්පූර්ණයෙන්, කොන්දේසි විරහිතව සහ වහාම අවලංගු කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.
දකුණේ ණය උද්ඝෝෂකයින් සඳහා, විවාදය බොහෝ දුරට සමාන වන්නේ 1999 දී, ජුබිලි 2000 ව්යාපාරයේ උතුරු-දකුණු බෙදීම සහ අද වන විට ණය ව්යාපාර 80 කට වඩා එකතු කරන ජුබිලි දකුණ ජාලය නිර්මාණය කිරීම දක්වා වූ විවාදයට ය. ලතින් ඇමරිකාව, කැරිබියන්, අප්රිකාව සහ ආසියා/පැසිෆික් කලාපය පුරා රටවල් 40කට වැඩි ගණනක ව්යාපාර සහ ජනතා සංවිධාන. ජුබිලි දකුණේ ආරම්භක මූලධර්මය වූයේ ශක්තිමත් දකුණු-දකුණු සහයෝගීතාව ඇති කිරීම, ජාත්යන්තර ණය ව්යාපාරයේ සාමූහික හඬ, දකුණේ පැවැත්ම සහ නායකත්වය ශක්තිමත් කිරීම සහ පහළ සිට ඉහළට ගෝලීය සමාජ පරිවර්තනය සඳහා පදනම දැමීමයි.
MPH එහි නායකත්වයේ දක්ෂිණ මානයක් ඇති Global Call for Action on Poverty (G-CAP) හි කොටසක් වන අතර, ජුබිලි සවුත් සහ ෆෝකස් ඔන් ග්ලෝබල් සවුත් ඇතුළු දකුණේ පදනම් වූ කණ්ඩායම් දුසිම් ගනනක් G හි කොටසක් වීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත. -CAP, declining's Oxfam සහ Action Aid ගේ ආරාධනය 2004 සැප්තැම්බර් ජොහැන්නස්බර්ග් රැස්වීමට අවසානයේ දී සභාගය දියත් කරන ලදී. ‘ජුබිලි සවුත් තීරණය කළේ ඔබ දකුණ වෙනුවෙන් ප්රචාරණ ව්යාපාරයක් දියත් නොකරන්නේ යන තරමක් සරල හේතුව නිසා සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් කිරීමකින් තොරව, උපදේශනයකින් තොරව සහ පළමුව දකුණේ ජාල සමඟ වැඩ කිරීමකින් තොරවයි,’ බ්රයන් ඈෂ්ලි පවසයි. Nicola Bullard එකඟ වෙමින්, එකතු කරමින්: 'Global South වෙත අවධානය යොමු කිරීම, කලින් තීරණය කරන ලද, උතුරේ නායකත්වයෙන් යුත් ව්යාපාරයකට නීත්යානුකූලභාවය ලබා දීම සඳහා රැඩිකල් කණ්ඩායම් සහ බිම් මට්ටමේ ව්යාපාර රාශියක් ලබා ගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙස Jo'burg රැස්වීම දුටුවේය. ඔබට පහළ සිට ඉහළට චලනයන් බලමුලු ගන්වා ගොඩනැගිය යුතු බව අපි විශ්වාස කරමු.
සමහර විට MPH විසින් තම පණිවිඩය ආන්ඩුවේ පණිවිඩය සමග මිශ්ර කිරීමේ සහ උතුරේ සහ දකුණේ විවේචකයින් බැහැර කිරීමේ භයානකම අංගය නම්, එයට සහභාගී වන 'හොඳ විරෝධතාකරුවා' අතර වැලිතලාවේ තියුණු රේඛාවක් ඇඳීමට එය රජයට සහ මාධ්යයට හැකිවීමයි. ජූලි 2 එඩින්බරෝ රැලිය සහ 'නරක විරෝධතාකරු' - සෑම වසරකම මිලියන ගණනක් අහිංසක මිනිසුන්ගේ මරණවලට වගකිව යුතු නීත්යානුකූල නොවන ආයතනයක් සහ රජයන් සමූහයක් වන දෙයට එරෙහිව සිවිල් අකීකරුකමේ නියැලීමට කල්පනා කරන ඕනෑම අයෙක්.
MPH හි මඟ පෙන්වීම ගැන නොසතුටින් සිටින එම එක්සත් රාජධානියේ සංවර්ධන රාජ්ය නොවන සංවිධාන මෙය හොඳින්ම දන්නා නමුත් ගෝලීය යුක්තිය ව්යාපාරය සක්රීයව අඩපණ කරන ව්යාපාරයකින් ප්රසිද්ධියේ ඉවත් වීම ප්රතික්ෂේප කරයි. එය නරුම ලෙස පෙනුනද, හේතුව සරල ය: MPHistory යනු මුදල් දඟකාරයෙකි. ‘අපි පණිවිඩයට සහ ආයතනික හංවඩුවලට වෛර කළත්, සමහර රාජ්ය නොවන සංවිධාන මැණික් පටි හරහා පවුම් දහස් ගණනක් උපයනවා,’ එක් ආරුක්කු විචාරකයෙක් පිළිගත්තේය. 'අපගේ ප්රචාරණ කටයුතු සඳහා උනන්දුවක් දක්වන අපගේ දත්ත ගබඩාවේ නව පුද්ගලයින් විශාල ප්රමාණයක් සිටින අතර, වෙළඳාම, ණය සහ ආධාර පිළිබඳ ගැටළු දැන් හදිසියේම සරාගී වී ඇති නිසා, ව්යාපෘති සහ පර්යේෂණ කිරීමට අප වෙත නව අරමුදල් ආයතන පැමිණේ. ඉදිරි වසර 3 සඳහා MPH මගේ රැකියාව සඳහා ගෙවයි.’
මෙය, දවස අවසානයේදී, රාජ්ය නොවන සංවිධානයක් වන අතර MPHistory යනු එයයි - ඔබේම සංවිධානාත්මක පැවැත්ම සහතික කරන ආකාරවලින් ලෝකයේ දුප්පතුන්ට උපකාර කිරීම. ශක්තිමත් වීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් MPH මුදල් කැරකෙන කොටියා පිට පැදවීමෙන්, එක්සත් රාජධානියේ වඩාත්ම ගෞරවනීය සංවර්ධන රාජ්ය නොවන සංවිධාන වන ක්රිස්ටියන් ඒඩ්, වෝ ඔන් වෝ සහ වර්ල්ඩ් ඩිවලොප්මන්ට් ව්යාපාරය, තීරණාත්මක මොහොතක තම අප්රිකානු සගයන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් වීමේ අවදානමකට ලක්ව සිටිති. නව ශ්රමයට එරෙහිව එකමුතුකම, G8 සහ බටහිර සංගත සඳහා අප්රිකාවේ ස්වභාවික ධනය කපා දැමීමේ ඔවුන්ගේ සැලැස්ම.
මෙය සිදුවීමට ඉඩ නොතැබිය යුතුය. දරිද්රතාවය ඉතිහාසයට විරුද්ධ හඬ සමූහ වශයෙන් ඉවත් කර G8 ට එරෙහි වීමට මිලියන සංඛ්යාත දරිද්රතා ඉතිහාස සාමාජිකයින් පෙළඹවීම සඳහා මෙම සංකේතාත්මක බලය භාවිතා කිරීමටත්, අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ මාධ්ය භාවිතා කිරීමට Geldof, Bono, Curtis සහ co තල්ලු කිරීමටත් තවමත් ප්රමාද නැත. G8 ප්රතිපත්තිය විවේචනය කිරීමට බලපෑම් කිරීම. එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් ඉතිහාසයට ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ ඇති එකම දෙය අප්රිකාවයි.
Stuart Hodkinson යනු Red Pepper හි සහකාර සංස්කාරක සහ ක්රියාකාරී-පර්යේෂකයෙකි. ඔහු සම්බන්ධ කර ගත හැක [විද්යුත් ආරක්ෂිත] මෙය ඔහුගේ 'Make the G8 History' යන ලිපියේ දිගු අනුවාදයකි, එය Red Pepper හි ඉදිරි ජූලි විශේෂ සංස්කරණයේ - 'G8: the New Scramble for Africa' හි කෙටි කලකින් දිස්වනු ඇත. අනෙකුත් ලිපිවලට ඇතුළත් වන්නේ: ගෞරවනීය ඝානා දේශපාලන ආර්ථික විද්යාඥ යාඕ ග්රැහැම්, අප්රිකාව සඳහා G8 හි නව යටත් විජිතවාදී න්යාය පත්රය මත, ආයතනික වොච් හි ලුසී මයිකල්, G8 සහ අප්රිකාව සඳහා කොමිසම පිටුපස බලපෑම් කරන අපකීර්තිමත් සංගත පිළිබඳව, G8 නොවන්නේ මන්දැයි Melanie Jarman දේශගුණික විපර්යාස විසඳීම, කීර්තිමත් පුද්ගලයින් විසින් මෙහෙයවන ලද දරිද්රතාවය ඉතිහාසය ගොඩනැගීමේ ව්යාපාරය, G8 විරෝධතා සඳහා රතු ගම්මිරිස්ගේ මාර්ගෝපදේශය සහ තවත් බොහෝ දේ ඉක්බිතිව එක්සත් රාජධානියට තමන්ගේම සංස්කෘතික ශක්තිය බලමුලු ගැන්වීමේ අවශ්යතාවය පිළිබඳව ඔස්කාර් රෙයිස් පැවසීය. Red Pepper G8 සමුළුව පුරා සජීවී වෙබ් බ්ලොග් අඩවියක් ද පවත්වාගෙන යයි. පරීක්ෂාකාරී වන්න www.redpepper.org.uk
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග