දක්ෂ යුද ඡායාරූප ශිල්පීන් දුසිම් ගනනක් ඇත, නමුත් යොෂිටෝ මැට්සුෂිගේ සිටින්නේ එක් අයෙකු පමණි.
වසර ගණනාවක් පුරා, 92 හැවිරිදි Matsushige චුගෝකු ෂිම්බුන් නම් ප්රධාන මෙට්රෝ දිනපතා සේවය කළේය. ඔහු මෙතෙක් බිහි වූ විශිෂ්ටතම යුද ඡායාරූප ශිල්පියා නොවිය හැකි නමුත් ඔහු අද්විතීයයි: 6 අගෝස්තු 1945 වන දින, 150,000 මිනිසුන් මරා දැමූ පළමු පරමාණු බෝම්බය නගරය මත පුපුරුවා හරින ලද දින, ඔහු හිරෝෂිමාහිදී එකම ඡායාරූප ලබා ගත්තේය.
යුද්ධයේ ඡායාරූප අද අප සමඟ බොහෝ සෙයින් දක්නට ලැබේ, අපි එක වර්ගයක් ඕනෑවට වඩා දකිමුද (ඇමරිකානුවන් විකෘති වී හෝ පාලම් මත සිරවී සිටිනවාද) සහ තවත් එකක් ප්රමාණවත් නොවේද (ෆලූජා සහ වෙනත් නගරවල සිවිල් වැසියන් මිය යනවා).
6 අගෝස්තු 1945 වෙනිදා Matsushige පැය 10ක් හිරෝෂිමාව අවට සැරිසැරූ අතර, පරමාණු බෝම්බ ප්රහාරයෙන් බේරුණු කැමරා කිහිපයෙන් එකක් සහ නිරාවරණ විසිහතරක් සහිත ෆිල්ම් රෝල් දෙකක් රැගෙන. මෙය සාමාන්ය ඡායාරූප අවස්ථාවක් නොවීය. ඔහු එකින් එක ග්රහණය කර ගත් පහරවල් පෙළ ගැසූ නමුත් ඔහුට ෂටරය තල්ලු කිරීමට හැකි වූයේ හත් වතාවක් පමණි.
ඔහු අවසන් වූ පසු, ඔහු නැවත තම නිවසට පැමිණ, ඔහුගේ කාමරය ඇතුළුව නගරයේ සෑම අඳුරු කාමරයක්ම විනාශ වී ඇති බැවින්, වඩාත්ම ප්රාථමික ආකාරයෙන් පින්තූර සංවර්ධනය කළේය. තරු පිරුණු අහසක් යට, කඩා වැටුණු නිවාසවලින් පිරී ඇති ඔහු වටා ඇති භූ දර්ශනය සහ හිරෝෂිමා මධ්යයේ තවමත් දුරින් දුම් දමන අතර, ඔහු තම චිත්රපටය විකිරණ සහිත ගංගාවක සෝදා ගසක පිළිස්සුණු අත්තක වියළීමට එල්ලා තැබීය.
පින්තූර හතෙන් පහක් එළියට ආ අතර, ඒවා සියල්ලම එදින හිරෝෂිමාව කෙබඳුදැයි දැන ගනු ඇත. ඔහු නොගත් ඡායාරූප 17 කෙබඳු වේදැයි දන්නේ Matsushige පමණි.
ඔහුගේ පින්තූර දෙකක් සඟරා සහ පොත්වල පුළුල් ලෙස නැවත මුද්රණය කර ඇත. එකක, බිම් බිංදුවෙන් සැතපුම් දෙකක් දුරින් මියුකි පාලම පැත්තේ බෝම්බවලට ගොදුරු වූවන්ගේ ඉරා දැමූ පෙළක් වාඩි වී, කකුල් ඔවුන්ගේ පපුවට නැවී ඇත. ඉරුණු ඇඳුමක් ද, ඉරුණු ඇඳුමක් මත එල්ලී ඇති සමක් ද යන්න කීමට අපහසුය. කිසිවෙක් කෑගසන්නේ නැත. ඔවුන් පාලම හරහා ඇති දේ දෙස සරලව බලා සිටිති: තදාසන්න ප්රදේශ දෙසට වේගයෙන් ගලා එන ගිනිදැල් සහ දුමාරයේ සුළි කුණාටුවක්. දෙවන පින්තූරය පළමු පින්තූරයේ දැඩි අනුවාදයක් වන අතර, මධ්යයේ සිටගෙන සිටින පොලිස් නිලධාරියෙකු සහ පාසල් ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
ඡායාරූප දෙකේ ඇති සියලුම රූප ඡායාරූප ශිල්පියාට පිටුපා ඇති අතර ළඟා වන සංහාරය දෙස බලා සිටී. මෙම පින්තූරවල බොහෝ දෙනෙක් පසුව මිය ගියද, මෙම පින්තූර දෙකෙහිම එකම මළ සිරුරක් නොපෙන්වයි. එහෙත් එම ඡායාරූප දෙක විකෘති වූ ගොඩනැගිලි සහ සුන්බුන් පිළිබඳ ඕනෑම පරිදර්ශක රූපයකට වඩා හොඳින් පරමාණු බෝම්බ ප්රහාරයේ භීෂණය ග්රහණය කරයි. සමහර විට ඒ Matsushige ගේ පින්තූරවල සිටින පුද්ගලයින්ට පිපිරුමේ කල්පවත්නා බලපෑම්වලට වඩා වැඩි හැඟීමක් ඇති නිසා විය හැකිය - ඔවුන් තවමත් බෝම්බය අත්විඳිමින් සිටී. "පුංචි පිරිමි ළමයා" තවමත් ඔවුන් හෝ ඔවුන්ගේ නගරය සමඟ අවසන් කර නැත.
මෙම කළු සුදු ඡායාරූපවල වින්දිතයින් සිටගෙන සිටින හෝ වාඩි වී සිටින ආකාරය (ඔවුන්ගේ කැමරාවට පිටුපසින් අපට ඔවුන්ගේ ප්රකාශන කියවිය නොහැක) භීතිය, ඕනෑම හොලිවුඩ් විනෝදාස්වාදයකට වඩා භයානක නොදන්නා දේට මානව ප්රතිචාරය ගැන වැඩි යමක් කියයි. ඡායාරූප ශිල්පියාට ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් හා සමාන ඉදිරිදර්ශනයක් ඇති නිසා, ඔවුන් දකින දේ අපි දකිමු. බෝම්බය වැටී පැය තුනකට පසු අපි හිරෝෂිමා වෙත යන මාර්ගයේ කළු සුළි සුළඟ දෙස බලා සිටිමු. පින්තූර එතරම් බලපාන්නේ එදා සිටම, අප සියලු දෙනාම, එක අතකින්, හිරෝෂිමා වෙත යන පාරේ, ජීවමානව නමුත් කනස්සල්ලෙන් යුතුව සිටගෙන, දුමාරය සහ ගිනි කුණාටුව දෙසට එබී බලන නමුත් තවමත් පැමිණ නැති බැවිනි.
මම මීට වසර 20 කට පමණ පෙර Matsushige ගේ පැරණි පුවත්පතේ සම්මන්ත්රණ ශාලාවක සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ විට - කුඩා මිනිසෙක්, සුදු සපත්තු පැළඳ සිටි - ඔහු පැහැදිලි කළේ “එය ඉතා කුරිරු” නිසාත්, ඔහු පිළිස්සීමටත් බිය වූ නිසාත් එදින ඔහුට තවත් ඡායාරූප ගත නොහැකි වූ බවයි. පහරකෑමට ලක් වූ මිනිසුන් “යමෙකු ඔවුන්ගේ පින්තූරය ගත්තොත් කෝපයට පත් වනු ඇත.” ඔහු තවත් පින්තූර ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුට කොකා එබීමට "ධෛර්යය උපදවා ගැනීමට" නොහැකි විය.
බෝම්බ ප්රහාරයෙන් සති කිහිපයකට පසු, ඇමරිකානු හමුදාව විසින් බෝම්බයෙන් පසු පුවත්පත් මුද්රණ සහ ජපන් ප්රවෘත්ති චිත්රපට දර්ශන සියල්ල රාජසන්තක කරන ලදී, “නමුත් ඔවුන් සෘණාත්මකව ඉල්ලා සිටියේ නැත,” Matsushige පැවසුවේ බළලෙකු මෙන් සිනාසෙමින්. පුවත්පත් තහනම බිඳ දමමින් වසර හතකට පසු ලයිෆ් සඟරාවේ පෙනී සිටි විට ලොව පුරා ආන්දෝලනයක් ඇති කළ පින්තූර මේවාය. අගෝස්තු 9 වන දින ගන්නා ලද නාගසාකි හි ඡායාරූප ඡායාරූප කිසිවක් ඉතිරිව ඇති බව නොදනී.
එසේ නම්, න්යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම සඳහා තවත් තර්ක 17 - අගෝස්තු 6 වැනි දින ඔහු අමතර පින්තූර 17ක් අල්ලා ගැනීමට ඔහු කැමති වූයේද? “මගෙන් නිතරම එහෙම අහනවා,” ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ ඔහුගේ කෙට්ටු දෑත් දෙස බලමින් සහ ඔහුගේ අත්ල එකට අතුල්ලමිනි. "දැන් අපි ලෝකයේ බොහෝ න්යෂ්ටික අවි තවමත් දකිනවා," ඔහු අවසානයේ හිස ඔසවමින් කීවේය. “එහෙම බැලුවම ඔයා හිතයි මම තව ටිකක් ගත්තා නම් හොඳයි කියලා. ඔවුන් ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. වෙලාවකට හිතෙනවා මගේ ධෛර්යය එකතු කරගෙන තව ෆොටෝ ගන්න තිබ්බා කියලා, ඒත් සමහර වෙලාවට මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා කියලා හිතෙනවා. එදා තවත් පින්තූර ගැනීම මට දරාගන්න බැරි වුණා. එය ඉතා හද කම්පා කරවන සුළු විය. ”
ඒ සමඟින්, Matsushige සමුගෙන, ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය අසුරා, සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයාට ගැඹුරින් හිස නමා කාමරයෙන් පිටව ගියේ, සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීය පින්තූර කළඹක් තම දෑතින් රැගෙන ය.
ග්රෙග් මිචෙල් මෙම උපහාරය ලිව්වේ මේ වසර මුලදී 92 වන වියේ දී අභාවප්රාප්ත වූ මැට්සුෂිගේ වෙත ය. සංස්කාරක සහ ප්රකාශක.
ග්රෙග් මිචෙල් එහි සංස්කාරකවරයා වේ සංස්කාරක සහ ප්රකාශක සහ කතුවරයා (රොබට් ජේ ලිෆ්ටන් සමඟ) හි ඇමරිකාවේ හිරෝෂිමා: අඩ සියවසක් ප්රතික්ෂේප කිරීම. හි සංස්කාරකවරයා විය න්යෂ්ටික ටයිම්ස් සඟරාව සහ ත්යාගලාභී වාර්තා චිත්රපටයේ ප්රධාන උපදේශක "ඔරිජිනල් ළමා බෝම්බ" (2004).
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග