Xekinima (සීඩබ්ලිව්අයි ග්රීසිය) තීරනාත්මක ලෙස වැඩපිළිවෙලක් මත, මූලික වශයෙන් ඉහලම ඡන්ද ප්රතිවිරෝධය වන වාම පක්ෂය වන සිරිසා (රැඩිකල් වාම සභාග පක්ෂය) වටා පදනම් වූ, එක්සත් පෙරමුණක් සඳහා සටන් කිරීම සඳහා ග්රීක වමේ විවිධ බලවේග එකතු කිරීමේ මුලපිරීමක කේන්ද්රීය කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ධනවාදයෙන් කැඩෙනවා.
මුල් 'මුරපෑමේ ප්රකාශය' අත්සන් කළ පුද්ගලයින් සංඛ්යාව හේතුවෙන් මුලපිරීම හැඳින්වෙන්නේ 'මුරපෑම් 1000' ලෙසිනි.
29 නොවැම්බර් 2012 වන දින ඇතැන්ස් හිදී ‘මුල මුල පිරීම’ එහි පළමු මහජන රැස්වීම පැවැත්වීය. අධික වර්ෂාව නොතකා, ඉතා සාර්ථක දියත් කිරීමට 600 දෙනෙකු සහභාගී විය. මුලපිරීමේ ප්රාදේශීය කමිටු පිහිටුවීම සඳහා ග්රීසියේ තවත් බොහෝ ප්රදේශවල රැස්වීම් පවත්වා ඇත.
පහත දැක්වෙන්නේ Andros Payiatsos විසින් ලියන ලද ලිපියක සංස්කරණය කරන ලද පරිවර්තනයකි Xekinima (CWI ග්රීසිය), නොවැම්බරයේ දී ආරම්භක 1000 විධිමත් ලෙස දියත් කරන ලද මාධ්ය සාකච්ඡාවකින් පසුව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
Socialistworld.net
5 නොවැම්බර් 2012 වැනි සඳුදා දින, විවිධ ග්රීක වාම සංවිධානවල සාමාජිකයන් සහ ස්වාධීන ක්රියාකාරිකයින් විසින් 'මුරපෑම් 1000' දියත් කරන ලද අතර එහි නම 1000ක් හෝ ඊට වැඩි පිරිසකගෙන් මූලික ප්රකාශයකට අත්සන් කරන ලදී.
මෙම අභිලාෂකාමී දියත් කිරීම පැමිණෙන්නේ, පාලක ප්රභූවේ සහ ට්රොයිකා [EU, IMF සහ IMF] ප්රතිපත්ති මගින් බලාපොරොත්තු සුන් වීමට තල්ලු වී ඇති මිලියන සංඛ්යාත ග්රීකයන්ගේ ජීවන මට්ටමට සහ අයිතීන්ට සහ ජීවිතවලට පෙර නොවූ විරූ ප්රහාර එල්ල වන අවස්ථාවක ය. සමාජය ගලා යන, වේගවත් හැරීම් සහ වෙනස්වීම් සහිත තත්වයක, වම දැවැන්ත කාර්යයන් හා අභියෝගවලට මුහුණ දෙයි.
ග්රීක වම අර්බුදයට ප්රමාණවත් පිළිතුරු සපයන ප්රමාණය ගැන කම්කරුවන් හා තරුනයෝ විවෘතව ප්රසිද්ධ කරති. මුලපිරීම 1000 මෙම විවාදයට මැදිහත් වීමට සූදානම් වන්නේ, "වෙනත් පක්ෂයක්" සෙසු වම (SYRIZA, KKE, ANTARSYA, ආදිය) සමග තරඟකාරී ලෙස සාමාජිකයින් බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම හා වම තවදුරටත් ඛණ්ඩනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම මෙන් නොවේ. ව්යසනකාරී අර්බුදයෙන් මිදීමට මගක් සපයන වැඩපිලිවෙලක්, කම්කරු පන්තියේ සහ පීඩිතයින්ගේ අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්යතාවය මත පදනම් වූ වැඩපිළිවෙලක් මත සහයෝගීතාව සඳහා මුලපිරීම ඉල්ලා සිටී.
මුලපිරීම 1000 - මූලික කරුණු
මුල පිරීම් 1000 ප්රකාශනයේ සඳහන් වන පරිදි, ගිවිසුමේ මූලික කරුණු පහත පරිදි සාරාංශ කර ඇත:
පහත අත්සන් කර ඇති සියලුම දෙනා:
· මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ ග්රීසියේ සිදුවෙමින් පවතින සමාජ හා ආර්ථික පිපිරීමට ඕනෑම විසඳුමක් සෙවිය හැක්කේ වත්මන් ධනේශ්වර ක්රමය බිඳ දැමීමේ පදනම මත පමණක් බව විශ්වාස කරන්න.
· එවැනි විසඳුමක් සොයා ගත හැක්කේ වාම බලවේගවල එක්සත් පෙරමුණක පදනම මත සහ වැඩ කරන ජනතාව ගිලගෙන ඇති අර්බුදය අවසන් කිරීම සහ වත්මන් ධනේශ්වර පාලනය පෙරලා දැමීම සඳහා කැඳවුම් කරන වැඩසටහනක පදනම මත පමණි.
· අර්බුදය ජාත්යන්තර සහ යුරෝපීය ව්යාප්ත වේ. ජාත්යන්තරව සමාන / ක්රියාවලීන් සඳහා ප්රේරකයක් ලෙස ක්රියා කළ හැකි ග්රීසියේ විප්ලවීය වෙනසක් සඳහා අපි සටන් කරමු. මේ අනුව ජාත්යන්තරව වර්ධනය වන මහජන ව්යාපාරවල හැකි උපරිම සම්බන්ධීකරණය සහ පොදු අරගලය සඳහා අපි උත්සාහ කරමු.
· එවැනි රැඩිකල් දේශපාලන වැඩපිළිවෙලක පදනම මත සියලු ග්රීක වාමාංශිකයින්ගේ ක්රියාකාරීත්වයේ උපරිම සහයෝගීතාවයට සහ එකමුතුවට අපි සහාය දෙමු, නමුත් ජනතාවගේ පැවැත්ම සඳහා වන පොදු දෛනික අරගලය සහ අර්බුදයෙන් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වූවන් සඳහා සහයෝගීතා ක්රියාමාර්ග සඳහා ද අපි සහාය දෙමු. .
· එවැනි වර්ධනයක් “මාර්ගයේ අවසානය” නොව මහජන අරගලවල ආරම්භය බව දන්නා වමේ ආන්ඩුවක් (ප්රධාන වශයෙන් සිරිසාව සමඟ හඳුනාගෙන ඇති වත්මන් තත්ත්වයන් තුළ) අපේක්ෂාවට අපි සහාය දෙමු.
· ‘යුරෝව සඳහා කැපකිරීම් එපා!’ යන ඉල්ලීමෙන් පටන් ගෙන, සංදේශ, ට්රොයිකා සහ ග්රීක පාලක පන්තියට එරෙහි සටනේ දී වම සිය බලවේගවල හැකි උපරිම සහයෝගීතාව සෙවිය යුතුය.
· ඉහත අරමුණු සහ කර්තව්යයන් සඳහා සහයෝගය සහ පුළුල් ප්රචාරක ව්යාපාරයක් කරන ලෙසට, මෙම මුලපිරීම මගින් නියෝජනය කරන අදහස්වලට එකඟ වන සියලුම වාම බලවේග සහ සටන්කරුවන්ගෙන් (පක්ෂ නොවන පුද්ගලයින් ඇතුළුව) අපි ආයාචනා කරමු. .
සමගිය
මුලපිරීම 1000 හි කේන්ද්රීය ලක්ෂණයක් නම්, එය ඓතිහාසිකව විශේෂයෙන් ග්රීසියේ, වමේ විවිධ බලවේගවලට ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට පාහේ ජයගත නොහැකි බාධාවක් බවට පත්ව ඇති විවිධ දේශපාලන පක්ෂවල භේදකාරී ‘චීන පවුර’ අභිබවා එකමුතුකම අරමුණු කර ගැනීමයි.
මෙම මුලපිරීම සිදු කර ඇත්තේ:
· Aristeri Paremvasi, ARAN (ARAN තුළ ඇති ප්රවණතාවක් – වාම අලුත් කිරීම සහ ANTARSYA, ධනේශ්වර විරෝධී සන්ධානය)
· Kommunistiki Ananeosi (Communist Refoundation – ANTARSYA වලින් සැදුම්ලත් සංඝටක සංවිධානවලින් එකක්)
· Paremvasi (KOE වෙතින් නෙරපා හරින ලද නව වාම සංවිධානයක්, 2012 ආරම්භයේදී SyRIZA තුළ වැඩ කරන මාඕවාදී සංවිධානයක් සහ SYRIZA හි හිටපු නායක Alekos Alavanos විසින් නිර්මාණය කරන ලද MAA සඳහා සහභාගී වූ අය විසිනි.
· සහ Xekinima (ග්රීසියේ CWI අංශය)
එය ආරම්භ කිරීමෙන් ඉක්බිතිව, 'ස්වාධීන' (එනම් කිසිදු වාම පක්ෂයකට අයත් නොවන) විශාල සංඛ්යාවක් මුලපිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ සහය ප්රකාශ කර එහි ප්රකාශනයට අත්සන් තැබූහ.
මෙතරම් දියුණු පොදු රාමුවක් මත විවිධ වාම දේශපාලන ගමන් පථවල සිටින බොහෝ සහෝදරවරු එකඟ වීම - දේශපාලනික සහ උපායශීලී යන දෙකම - අප මින් පෙර කිසිදා නොදුටු දෙයකි!
මෙය නිසැකවම සමහර දුෂ්කරතා මෙන්ම එහි අපේක්ෂාවන් පිළිබඳ සැකයන් ද ඇති කරයි. එහෙත් මුලපිරීම 1000ට සම්බන්ධ සියලු දෙනාගේ ප්රමුඛ ප්රශ්නය වන්නේ ග්රීසියේ වම මුහුණ දෙන ඓතිහාසික කර්තව්යයන් පිළිබඳ පොදු අවබෝධයයි.
වැඩසටහන
Initiative 1000 අරගල කරන දේශපාලන වැඩසටහනේ ප්රධාන කරුණු කිහිපයක් පහත දැක්වේ (උපුටාගැනීමේ ආරම්භක පාඨයෙන් උපුටා ගැනීම්).
. ණය හඳුනා නොගැනීම සහ එය ගෙවීම වහාම නතර කිරීම
· සියලු සංදේශ සහ සියලුම ක්රියාත්මක කිරීමේ නීති අහෝසි කිරීම
· සියලුම නව යටත් විජිත ණය ගිවිසුම්/ගිවිසුම් අවලංගු කිරීම
· බැංකු පද්ධතිය ජනසතු කිරීම
· සියලුම කම්කරු පන්තියේ කුටුම්භ, කුඩා ව්යාපාර, කුඩා හා මධ්යම ප්රමාණයේ කම්කරු ගොවීන් සහ අර්බුදයෙන් පීඩාවට පත් වූ සියලු දෙනා සඳහා දැඩි ණය සහන
· ප්රාග්ධනය මත දැඩි බදු පැනවීම, විශාල තැන්පත්කරුවන් සඳහා බැංකු රහස්යභාවය අවසන් කිරීම සහ ආයුධ වියදම් විශාල වශයෙන් අඩු කිරීම
· සියලු උපාය මාර්ගික ආර්ථික අංශ සහ උපාය මාර්ගික ව්යවසායන් ජනසතු කිරීම
· සැබෑ ප්රජාතන්ත්රවාදය, සමාජ සහ කම්කරුවන්ගේ පාලනය සහ කළමනාකරණය ආයතනගත කිරීමත් සමඟ, ආර්ථික ක්රියාකාරකම්වල සමස්ත වර්ණාවලිය හරහා
· ඉහත පදනම මත වැඩකරන ජනතාවගේ සහ ජනතාවගේ ප්රයෝජනය සහ යහපත සඳහා ආර්ථිකය ප්රතිනිර්මාණය කිරීමේ ප්රගතිශීලී සැලැස්මක් නිර්මාණය කිරීම
ග්රීක පාලක පන්තිය, යුරෝපා සංගමය සහ ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල විසින් අප විසින් මෙහෙයවනු ලබන ආර්ථික හා සමාජ ව්යසනය ග්රීක සමාජයට වැළැක්විය හැක්කේ එවන් වැඩපිලිවෙලක් හරහා පමනි. කම්කරුවන්ගේ වැටුප්, විශ්රාම වැටුප් සහ නිදහස් සෞඛ්ය හා අධ්යාපනය, කාර්මික සබඳතා සහ මූලික ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතීන් වැනි සමාජ සුබසාධන ජයග්රහණ ගලවා ගත හැක්කේ මේ ආකාරයට පමණි.
මුලපිරීම 1000 සහ ඉතිරි වම්මු
Initiative 1000 විසින් ආරක්ෂා කරන ලද සහ ඉහත කෙටියෙන් සඳහන් කරන ලද උසස් දේශපාලන වැඩසටහන, සිරිසා (රැඩිකල් වාම සභාග පක්ෂය) නායකත්වය තුළ බහුතරය විසින් ප්රකාශ කරන ලද ප්රතිපත්ති වලින් මුල පිරීම වෙන්කර හඳුනා ගනී.
වමේ සහයෝගීතාවයේ සහ 'එක්සත් පෙරමුණක්' සඳහා අවශ්යතාවය මතු කිරීම KKE (ග්රීක කොමියුනිස්ට් පක්ෂය) සහ ANTARSYA (ධනපති විරෝධී සන්ධානය) නිකායවාදයෙන් සහ හුදකලාවාදයෙන් මූලිකත්වය වෙන්කර හඳුනා ගනී.
මුලපිරීම 1000 වත්මන් පක්ෂවලින් ඉවත්ව සාමාජිකයින් බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම යන අර්ථයෙන් පවතින වමේ බලවේග සමඟ තරඟකාරීව තම වැඩපිළිවෙල මතු නොකරන අතර, දැනටමත් ශ්රේණිගතව පවතින තීව්ර දේශපාලන වාද විවාදවලට මැදිහත් වී බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරයි. වම සහ මුළු වම පුරා.
එයට අවශ්ය වන්නේ මුලපිරීමේ අදහස්වලට සමාන අදහස් සඳහා සටන් වදින වමේ වත්මන් පක්ෂ සහ ව්යුහයන් තුළ පුද්ගලයන් සහ අදහස් ප්රවාහයන් සමඟ එක්වීමට සහ එක්වීමටය.
මුලපිරීම 1000 දැනටමත් බොහෝ ආධාරකරුවන් ලබා ගෙන ඇති නමුත්, බොහෝ 'සතුරන්' සංඛ්යාවක් ද ලබා ගෙන ඇත. මුලපිරීමේ අදහස් දැනටමත් සිරිසාව තුළත්, ඇන්ටාර්සියාව තුළත් (දැනටමත් පලවා හැරීම් තර්ජනය කර ඇති අතර, මුලපිරීමේ ප්රකාශනයට අත්සන් කිරීමෙන් මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට තර්ජනය කර ඇත) සහ වෙනත් තැන්වල ප්රහාර එල්ල වෙමින් පවතී.
මූලිකත්වයට පහර දීමට ඉක්මන් වී සිටින සියලුම සහෘදයන්ගෙන් අපි ඉල්ලා සිටින්නේ විවෘත මනසකින් සිටීමට උත්සාහ කරන ලෙසත්, ප්රශ්න ගැන ඔවුන්ගේම සිතීමට හැකි වන පරිදි පාක්ෂිකයන් අතර නිදහස් අදහස් ප්රකාශ කිරීමට සහ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ දෙන ලෙසත්ය. සාමාන්ය සාමාජිකයින්ට සහ වාමාංශික සංවිධානවල සහ පක්ෂවල කේඩරයන්ට තමන්ටම විනිශ්චය කිරීමට හැකිවීම කෙරෙහි ඔවුන් විශ්වාසය හා විශ්වාසය පෙන්විය යුතුය. ඊටත් වඩා, හරි දේ සහ වැරදි දේ විනිශ්චය කිරීමට සාමාන්ය කම්කරුවන්ට ඇති හැකියාව කෙරෙහි ඔවුන් විශ්වාසය පෙන්විය යුතුය, විශේෂයෙන් "පොදු ජනතාව" වම සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්නයි. පීඩිතයන්ගේ පන්ති සහජ බුද්ධිය සහ ඔවුන් නිවැරදි මාවත යැයි සිතන දේ තෝරා ගැනීමට ඇති නිදහස පිළිබඳව වමේ විශ්වාසය තිබිය යුතුය. මෙය වම සඳහා මූලික වටිනාකමක් විය යුතුය. මෙය නොමැතිව, පළමු සටනට පෙර වම දැනටමත් යුද්ධය පරාජය වී ඇත. මෙම දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බලන විට, මුලපිරීම 1000 වමේ සියලු බලවේග විසින් පිළිගත යුතුය.
සම්බන්ධීකරණය සහ ක්රියාමාර්ග අවශ්යයි
මුලපිරීම 1000 අදහස් සහ විවාද මට්ටමින් පමණක් සීමා කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. බ්ලොග, වෙබ් අඩවි සහ වෙනත් සමාජ මාධ්ය හරහා කෙරෙන සාකච්ඡා අවශ්ය සහ වැදගත් නමුත් බරපතල සීමාවන් ද ඇත: ඒවා පීඩිතයන් විශාල කොටසක් සම්බන්ධ කර නොගන්නා අතර වාමාංශික (කේඩරය සහ නායකයින්) සඳහා හැකියාව, කාලය ආදිය ඇති අයට සීමා වේ. සහභාගී වෙනවා.
මුලපිරීම 1000 සඳහා සැබෑ චලනයන්හි ජීව රුධිරය අවශ්ය වේ. මිතුරන්ගේ කණ්ඩායම් හෝ මුලපිරීම 1000 ආධාරකරුවන්ගේ ප්රාදේශීය කමිටු පිහිටුවීමේ ඉලක්කය තැබීම සහ ප්රාදේශීය මට්ටමින්, සේවා ස්ථානවල හෝ ඔවුන් අයත් වාම පක්ෂය තුළ මුලපිරීම වැදගත් වන්නේ එබැවිනි.
Xekinima (සීඩබ්ලිව්අයි ග්රීසිය) මෙම මුලපිරීම සඳහා ක්රියාකාරීව සහභාගී වන්නේ අර්බුදයෙන් මිදීමට මගක් සැපයිය හැක්කේ වාම ප්රතිපත්තියකට පමණක් බවත් ආර්ථිකයේ සමාජවාදී ප්රතිනිර්මාණය සහ සමාජවාදී පදනම මත ප්රාග්ධනයේ (ජාතික සහ බහුජාතික) බලයට අභියෝග කළ හැකි බව අප විශ්වාස කරන බැවිනි. සමාජය.
වර්තමාන ආර්ථික අර්බුදය 2007 දී එක්සත් ජනපදයේ ආරම්භ වූ ජාත්යන්තර අර්බුදයක් වන අතර එය ඉක්මනින් අවසන් නොවනු ඇත. ධනවාදය පුපුරවා හැරීම දැන් “සංවර්ධිත” ලෝකයට අයත් යැයි සිතූ සමාජ ඇතුළු සමස්ත සමාජයම ම්ලේච්ඡත්වයට ගෙන යයි. සමාජවාදී ඉදිරිදර්ශනය ග්රීක සමාජය, යුරෝපීය දකුණ, යුරෝපය සහ සමස්ත ලෝකය සඳහා ඇති අර්බුදයට ඇති එකම ප්රායෝගික හා යථාර්ථවාදී විසඳුමයි.
මෙම අදහස්වලට එකඟ වන වාමාංශික කොටස් සියල්ල සංවිධානාත්මක හා පක්ෂ භේදවලින් ඔබ්බට එක්වී, සන්නිවේදනය හා සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුව ඇත. කම්කරු ව්යාපාරයට සහ පීඩිතයින්ට සුභවාදීව අනාගතයට මුහුණ දිය හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි, අපට ඉදිරි සටන් ජයගත හැකි බවට විශ්වාසයි.
සාමාජිකයින් Xekinima මුලපිරීමේ 1000 ප්රකාශනයට දැනටමත් අත්සන් කර ඇති අතර එය ඉදිරියට යාමට හොඳම මාර්ගය කුමක්ද, පුළුල් ප්රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද යනාදිය අපි සාකච්ඡා කරමින් සිටිමු. අපගේ වෙබ් අඩවියේ සියලුම මිතුරන්ගෙන් සහ පාඨකයන්ගෙන් අපි එයම කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග