ආදිත්ය ජී සහ රෙනී ලුවිස් විසිනි
“ලෝකය වැඩි වටිනාකමක් ඇති අය සහ අඩු වටිනාකමක් ඇති අය උසස් හා පහත් ජීවීන් ලෙස බෙදන දෘෂ්ටිවාදයක් වැරදි වීමට ජර්මානු ජන සංහාරයේ මානයන් කරා ළඟා විය යුතු නැත.
මෑත මාස කිහිපය තුළ ඉරාන විරෝධතාකරුවන් දස දහස් ගනනක් වීදිවලට ගලා බසිද්දී සැක සහිත මැතිවරන ප්රතිඵල කෙරෙහි ඔවුන්ගේ කෝපය පෙන්වීමට ලෝකය බලා සිටියේය. ඉරාන තන්ත්රය, මහජන නැගිටීම තලා දැමීම සඳහා සන්නද්ධ මිලීෂියා සහ ප්රභූ හමුදා යවමින්, කඩිනම් හා ම්ලේච්ඡ ලෙස ප්රතිචාර දැක්වූහ.
ඉරාන විරුද්ධවාදීන්ගේ දැඩි මර්දනය සමග සිරකරුවන් අපයෝජනය කිරීම පිළිබඳ මෑත කාලීන හෙළිදරව් කිරීම්, ඉරාන තන්ත්රය විසින් පනවන ලද තහනම් කොන්දේසි නොතකා විස්තීර්ණ එක්සත් ජනපද සහ බටහිර මාධ්ය ආවරණය කිරීමට පෙලඹී ඇත.
NBC ප්රවෘත්ති වාර්තා කළේ “කඳුළු ගෑස්, ජල ප්රහාරක ප්රහාර භාවිතා කරන ලද අතර, ජීව උණ්ඩ ද භාවිතා කරන ලද බවට වාර්තා වී ඇති බව” අනතුරු අඟවමින්, මේවා බොහෝ දුරට අවිහිංසාවාදී ලෙස තම අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ජනගහනයකට එරෙහිව භාවිතා කිරීමට නීත්යානුකූල නොවන ක්රම වේ.
ඉරාන මර්දනය හෙළා දැකීමට ලෝක නායකයෝ ඉක්මන් වූහ. ඊශ්රායල අගමැති සමඟ ප්රධාන ඉරිදා ප්රවෘත්ති සංදර්ශනයක එක් හුවමාරුවක්, බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු ප්රමුඛ ආඛ්යානය නිදර්ශනය කළේය:
අද දින ඉරාන පාලන තන්ත්රයේ දුර්වලකම, ස්වභාවය ගැන ඊශ්රායලයේ ඔබේ බුද්ධි අංශ ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?
අගමැති නෙතන්යාහු:... පැහැදිලිවම, ඔබ දකින්නේ තමන්ගේම ජනතාව මර්දනය කරන සහ භීෂණය දුරදිග යන පාලනයක්. එය, ඉරානයේ පුරවැසියන් විසින් ඇදහිය නොහැකි ධෛර්ය සම්පන්න ක්රියාවන් මගින් එහි සැබෑ ස්වභාවය හෙළිදරව් කර ඇති පාලන තන්ත්රයකි. ඔවුන්, ඔවුන් පාරට බසිනවා, ඔවුන් වෙඩි උණ්ඩවලට මුහුණ දෙනවා ...
මැදිහත්කරු: නමුත් ඔබ හඳුන්වන පරිදි ඉරානයේ මෙම නිදහස් ව්යාපාරයට අඛණ්ඩව සහයෝගය දැක්වීම සඳහා එක්සත් ජනපදයට මෙහි සුවිශේෂී කාර්යභාරයක් තිබේද; විරෝධතාකරුවන්ට සහයෝගය දැක්වීමට බැඳීමක්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට අවම වශයෙන් සදාචාරාත්මක සහයෝගයක් ලබා දීමටද?
නෙතන්යාහු: මම හිතන්නේ එක්සත් ජනපදය, එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති, සෑම තැනකම නිදහස් මිනිසුන්, සෑම තැනකම විනීත මිනිසුන් එහි සිටින මිනිසුන්ගේ ආශාව ගැන පුදුමයට පත් වන බව - සහ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට ඇති කැමැත්ත. මම කිව්වා වගේ මට කියන්න බෑ මොකද වෙන්නේ කියලා. මම ඔබට කියන්නම් මම කරන්නේ කුමක්ද, අපි හැමෝම පෙලපාලි හමුවේ කරන්නේ කුමක්ද කියා. අපි කතා කරන ආකාරයට ඩේවිඩ්, දැන් මගේ ජනේලයෙන් පිටත, මගේ කාර්යාලයෙන් පිටත උද්ඝෝෂණයක් තිබේ. හොඳයි, ප්රජාතන්ත්රවාදය වෙනස් ලෙස ක්රියා කරයි. ඔවුන් පෙලපාලිකරුවන් ම්ලේච්ඡ ලෙස කපා දැමීමට රෙජීමයේ සන්නද්ධ නියෝජිතයන් යවන්නේ නැත. මම කරපු දේ කියන්නම්. මම මෙම පෙලපාලිකරුවන්ට කතා කළා, ඔවුන් ඊශ්රායලයේ යුදෙව් නොවන සුළුතරයක, ඩ්රූස් ප්රජාවේ නියෝජිතයන් විය, ඔවුන්ගේ නගර සභාවලට මුදල් සැපයීම පිළිබඳව ඔවුන්ට නිශ්චිත, යම් විරෝධතා තිබේ. මම ඔවුන්ගේ නායකයින් කැඳවා ඇත.
මැදිහත්කරු: හ්ම්.
නෙතන්යාහු: මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා. මම, "මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?" ප්රජාතන්ත්රවාදී නායකයින් කරන්නේ එයයි, ප්රජාතන්ත්රවාදී රටවල් කරන්නේ එයයි.
මැදිහත්කරු: මට ඉඩ දෙන්න, ඉඩ දෙන්න...
නෙතන්යාහු: ඊශ්රායලයේ දකුණේ සහ වමේ දහස් ගණනක්, සිය දහස් ගණනක් පෙළපාලි ගොස් ඇත, නමුත් අපි හැසිරෙන්නේ එයයි, ඔබ හැසිරෙන්නේ එලෙසයි, ඉරාන ජනතාවගේ නිදහස සඳහා ඇති ආශාවට ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම අනුකම්පා කරන බවට මට සැකයක් නැත.
[ඉන්පසු සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා මාතෘකාව වෙනස් කරයි]
"හ්ම්.' “වොෂින්ටනයේ හොඳම සහ වඩාත්ම බලගතු මාධ්යවේදීන් 50 දෙනාගෙන් කෙනෙකු වන” සම්මුඛ පරීක්ෂක ඩේවිඩ් ග්රෙගරිගේ ප්රතිචාරය එය විය. පුළුල් ලෙස නරඹන ලද මෙම ප්රවෘත්ති වැඩසටහන නරඹන්නන් විශ්වාස කළේ තම රටේ ක්රියාවන් පිළිබඳ නෙතන්යාහු මහතාගේ ප්රකාශයන් නිවැරදි බව හෝ අවම වශයෙන් අභියෝග කිරීමට නුසුදුසු බවය. පසුගිය දශක කිහිපය තුළ නෙතන්යාහු මහතාගේ සහ ඊශ්රායලයේ ප්රතිපත්ති ගැන නොදන්නා අයට, එවැනි ප්රකාශයකට “හ්ම්” සුදුසු ප්රතිචාරයක් හෝ එහි අඩුවක් විය හැකිය.
නමුත් වෙනත් ආඛ්යානයක් තිබුණා යැයි සිතමු. වසර 42කට වැඩි කාලයක් පැවති තලා දැමූ වාඩිලාගැනීමක් හමුවේ නොසැලී “තමන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට කැමැත්තක්” පෙන්වූ ජනතාවකගේ කතාවක් ඇතැයි සිතමු.
“කදුළු ගෑස්, ජල ප්රහාර, සහ වාඩිලාගැනීමට එරෙහිව පෙළපාලි ගිය අයට එරෙහිව ජීව උණ්ඩ භාවිතා කළ බවට වාර්තා වී ඇතැයි සිතමු. ඔවුන්ද “ඇදහිය නොහැකි ධෛර්යයේ ක්රියාවල” සහ “උණ්ඩවලට මුහුණ දීමේ” නිරත වෙති.
මෙම පෙලපාලිකරුවන්, තරුණ සහ මහලු, දුර්වල සහ බලවත් (ද යුරෝපීය උප සභාපති උදාහරණයක් ලෙස පාර්ලිමේන්තුව) ප්රාදේශීය නායකයින්, සහ නොබෙල් ත්යාගලාභීන්, ඔවුන් මෙම අවිහිංසාවාදී පෙලපාලිවලට සහභාගී වූ බැවින්, රළු කර, බිමට තල්ලු කර, පහර දී, ගෑස් ගසා හෝ වෙඩි තබා මරා දමන ලදී.
ලෝක ඇස් ඉදිරිපිට දැවැන්ත අසාධාරණයක් සිදුවෙමින් පවතී යැයි සිතමු, මන්දගාමී සහ අඛණ්ඩව දශක ගණනාවකට පෙර සැලසුම් කරන ලද හිතාමතා ජනවාර්ගික පිරිසිදු කිරීම, බවට පරිවර්තනය වී ඇත "නූතන යුගයේ වඩාත්ම දීර්ඝ හා ම්ලේච්ඡ හමුදා වාඩිලාගැනීම්.' එවැනි ඛේදවාචකයකට ග්රෙගරි මහතා සහ ඔහුගේ සගයන් ඉරානයේ අර්බුදය කෙරෙහි යොමු කළ අවධානයට සමානවම වටිනවා නේද?
මහාචාර්ය නෙව් ගෝර්ඩන් පසුගිය වසරේ එවැනි කතාවක කොටසක් කීවේය. බුල්ඩෝසර් ප්රහාරයකින් ඊශ්රායල ජාතිකයින් තිදෙනෙකු මරා දමා තවත් බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල සිදු කළ පලස්තීන ඉදිකිරීම් සේවකයෙකුගේ පුලුල් ආවරණය සමග සමපාත විය. කෙසේ වෙතත් ගෝර්ඩන්ගේ කතාව ප්රමුඛ මාධ්ය විසින් නොසලකා හරින ලදී. ඔහු ලියූ පරිදි,
Ni’lin’s story එක වර්ධක ඉවත්කිරීමේ එකකි. මෙම කෘෂිකාර්මික නගරයේ පදිංචිකරුවන්ට 1948 යුද්ධයේදී ඔවුන්ගේ ඉඩම් වලින් විශාල කොටසක් අහිමි විය. 1967 යුද්ධයෙන් පසු, ඊශ්රායලය ජාත්යන්තරව පිළිගත් හරිත රේඛාව අසල නගරයේ පිහිටීමෙන් ප්රයෝජන ගත් අතර යුදෙව් ජනාවාස සඳහා එහි ඉඩම් රාජසන්තක කිරීමට පටන් ගත්තේය. පළමුව, ශිලත් ජනාවාස කිරීම සඳහා දුනම් හැත්තෑ හතරක් (දූනම් හතරක් අක්කරයකට සමාන) පවරා ගන්නා ලදී. ඊළඟට, ජනාවාස මැටිත්යාහු ගොඩනැගීමට තවත් දූනම් 661 ක් අල්ලා ගන්නා ලදී. 1985 දී හෂ්මොනයිම් ඉදිකිරීම සඳහා ඩූනම් 934 ක් රාජසන්තක කරන ලද අතර වසර හයකට පසු මොඩින් ඉලිට් සඳහා ඩූනම් 274 ක් පවරා ගන්නා ලදී. අවසාන වශයෙන්, 1998 දී, මෙනෝරා පදිංචි කිරීම සඳහා තවත් විස්සක් වෙන් කරන ලදී. සියල්ල එක්ව, නගරයේ ඉඩම්වලින් සියයට 13කට වැඩි ප්රමාණයක් ජනාවාස සඳහා පවරාගෙන ඇත.
2002 දී ඊශ්රායලය වෙන්වීමේ බාධකය ඉදිකිරීමට පටන් ගත් අතර එය ජාත්යන්තර අධිකරණයට අනුව නීති විරෝධී ය. මෑතකදී Ni'lin අසල කොටසේ ඉදිකිරීම් ආරම්භ විය; එය සම්පූර්ණ කළහොත්, අමතර දූනම් 2,500 ක් හෝ නිවැසියන් සන්තකයේ ඉතිරිව ඇති ඉඩමෙන් සියයට 20 ක් පමණ අල්ලා ගනු ලැබේ.
කෙසේ වෙතත්, මෙවර නිවැසියන්ට ප්රමාණවත් විය. මැයි මස මුලදී ඔවුන් නෙරපා හැරීම නැවැත්වීම සඳහා ජනප්රිය ව්යාපාරයක් දියත් කළ අතර, 200 කට ආසන්න පිරිසක් තුවාල ලබා ඇති ඇඳිරි නීතිය සහ වෙඩි තැබීම් ඇතුළත් කැරැල්ල මැඩපැවැත්වීමේ කුරිරු උත්සාහයන් නොතකා - ඔවුන් හිස නැමීමට කැමති නැත. මෙය සුළුපටු දෙයක් නොවේ, මන්ද ඉතිහාස වංශ කතාවෙන් ඇඟවෙන්නේ මුළු නගරයක්ම එක් පුද්ගලයෙකු ලෙස නැගී සිටීම සහ දිනපතා අකීකරු ක්රියාවන් සිදු කිරීම අතිශයින් දුර්ලභ බවයි, විශේෂයෙන් එවැනි ප්රචණ්ඩකාරී ප්රතිචාරයකට මුහුණ දෙන විට..
Ni’lin හි දිග හැරෙන සිදුවීම් ද හොඳ කතාවකට පරිපූර්ණ අමුද්රව්ය සපයයි. ඇඳිරි නීතියේ පළමු දින තුන තුළ ගිලන්රථ නගරයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත; මියගිය එක් පදිංචිකරුවෙකුගේ දේහය පැය හතරක් නිලින්ගේ දොරටුවේ තබා තිබුණේ ඔහුගේ පවුලේ අයට භූමදානය සඳහා දේහය ගෙන ඒමට හමුදාව ඉඩ දීමට පෙරය. දරු ප්රසූතියෙන් පෙළෙන කාන්තාවක් ගමෙන් පිටවීම වළක්වන ලද අතර නිවසේදී දරුවා ප්රසූත කිරීමට බල කරන ලදී; 12 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු සොල්දාදුවන් විසින් ඔහුගේ නිවසින් රැගෙන ගොස් චෝදනා නොමැතිව දින දෙකක් රඳවා තබා ඇත; වයෝවෘද්ධ කාන්තාවන්ට පහර දුන්නා; සහ ජීව උණ්ඩවලින් නිවැසියන් තිදෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
...
නිලින්ගේ කතාව වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යටත් විජිතකරණයට එරෙහි වූ යටත් විජිත ජනතාවකගේ කතාව. ඊශ්රායල-පලස්තීන ගැටුම නිරූපණය කිරීමට ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය පුරුදු වී ඇති ආකාරය මෙය නොවන අතර ගූගල් ප්රවෘත්ති ප්රතිඵල අනුව විනිශ්චය කිරීම, බොහෝ සංස්කාරකවරුන් තම ප්රවේශය වෙනස් කිරීමට සූදානම් නැත. Ni'lin හි ඓතිහාසික ව්යාපාරය - මෙන්ම Bi'lin සහ A'ram වැනි ස්ථානවල වාඩිලෑමට එරෙහිව තවත් බොහෝ අවිහිංසාවාදී, මහජන සිවිල් අකීකරු ව්යාපාර - තවමත් මුද්රණය කිරීමට නුසුදුසුය.
මහාචාර්ය ගෝර්ඩන් මේ කතාව ලිව්වේ දළ වශයෙන් වසරකට පෙරය. නෙතන්යාහුගේ රාජ්යයේ පීඩනය එතැන් සිට වඩාත් ප්රචණ්ඩකාරී සහ සටන්කාමී ලෙස වර්ධනය වී ඇත. සතිපතා පැවැත්වෙන අවිහිංසාවාදී විරෝධතාවලට සහභාගී වෙමින් මේ වන විට Ni'lin වලින් පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු මිය ගොස් ඇත.
බාලයා දස හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකි, අහමඩ් මූසා - ඔහුගේ හිසට ජීව උණ්ඩවලින් වෙඩි තබා ඇත. පසුදා ඔහුගේ අවමංගල්ය උත්සවයේදී IDF සොල්දාදුවෙක් ගමේ තවත් තරුණයෙකු වන 17 හැවිරිදි යූසෙෆ් අමිරා මරා දැමීය.
අසල පිහිටි බිලින් ගම්මානයේ තවත් නිර්භීත පුරවැසියන් පිරිසක් ඔවුන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කරති.
මෙම ගම්මානයට වෙන්වූ තාප්පය නිසා එහි ඉඩමෙන් 60%ක් අහිමි වී ඇත. ඊශ්රායලය විසින් නීතිවිරෝධී ලෙස ඈඳාගත් භූමිය බිලින්ගේ කෘෂිකාර්මික ඉඩම්වලින් බහුතරයක් වූ අතර එය ගමේ ආර්ථිකයට දැඩි ලෙස බලපා ඇත.
වසර 4 කට පෙර, Bil'in ජනතාව බිත්තියට එරෙහිව සතිපතා, අවිහිංසාවාදී විරෝධතා සංවිධානය කිරීමට පටන් ගත්හ. මෙම විරෝධතා Nil'in හි විරෝධතා තරම් භයානක නොවේ - පෙලපාලිකරුවන්ට තාප්පයට ළඟා වීමට පෙර IDF ගම අවහිර කරන බැවින් ඒවා කුප්රකට ය. එවිට ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් ගමට ඇතුළු වන අතර විරෝධතාවය සාමකාමී විරෝධතාවයකට වඩා නාගරික යුද්ධයක් මෙන් බවට පත්වේ, මන්ද සෑම කෙනෙකුම ඉලක්කයක් බවට පත්වේ.
ඊශ්රායලයට සහ එහි ප්රතිපත්තිවලට එරෙහි වෙනත් ඕනෑම විරෝධතාවක් මෙන් Bil'in හි විරෝධතා තවමත් භයානක වන අතර අවදානම් අතර බරපතල තුවාල හෝ මරණයද ඇතුළත් වේ. සාමාන්යයෙන්, IDF විරෝධතාකරුවන්ට කඳුළු ගෑස්, ශබ්ද බෝම්බ, රබර් ආලේපිත වානේ උණ්ඩ, ජීව උණ්ඩ සහ අපද්රව්ය-රසායනික ජලය ඒක තමයි වමනය ඇති කරන විරෝධතාකරුවන් මත ඉසිනු ලැබේ.
මාස කිහිපයකට පෙර, පළමු අවිහිංසාවාදී විරෝධතාකරුවා බිලින්හිදී ඝාතනය කරන ලදී - ඔහුගේ නම Bassem Abu Rahmeh. ඔහු කිසි විටෙකත් ගල් ගැසුවේ නැත, කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත. ඔහු ඊශ්රායල සහ පලස්තීන ධජය සහිත ටී ෂර්ට් එකක් පැළඳ සිටි බව ප්රසිද්ධය. ඔහු ගම සමඟ සහයෝගයෙන් විරෝධය දැක්වීමට පැමිණි අනෙකුත් සියලුම ජාත්යන්තරයන් සමඟ ඊශ්රායල ක්රියාකාරීන් ආරක්ෂා කළේය.
ඔහු විරෝධතාවයේ පෙරමුණේ සිටියදී, ඊශ්රායල ක්රියාකාරීන් ඉදිරියෙන් වෙඩි තැබූ නිසා වෙඩි තැබීම නවත්වන ලෙස සොල්දාදුවන්ට කෑගසමින්; එක් සොල්දාදුවෙක් ඔහුට මීටර් 20ක් ඈත සිට අධි ප්රවේග කඳුළු ගෑස් කැනිස්ටරයකින් වෙඩි තැබුවේය. කඳුළු ගෑස් කැනිස්ටර් යම් කෝණයකින් අහසට වෙඩි තැබිය යුතු අතර, ඒවා විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව ආයුධයක් ලෙස නොව, සමූහයා විසුරුවා හැරීමේ මාධ්යයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
මෙම සොල්දාදුවා කඳුළු ගෑස් කැනිස්ටරය වෙඩි උණ්ඩයක් මෙන් කෙලින්ම බාසෙම්ගේ පපුවට එල්ල කළේය.
ඔහු රමල්ලාහි රෝහලට ගෙන යන අතරමගදී මිය ගියේය.
මෙය කෙතරම් ඛේදවාචකයක් වුවද, බිත්තියට එරෙහි අවිහිංසාවාදී ව්යාපාරයේ එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ. මේ වන විට විරෝධතාවයේ දී පුද්ගලයන් 20 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගොස් ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තරුණ යෞවනයන් ය. ඊටත් වඩා ඛේදවාචකය නම් ජාත්යන්තර මාධ්ය මෙම කතාව ගැන තැකීමක් නොකිරීමයි - ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පලස්තීනුවන් “ත්රස්තවාදීන්” වන අතර ඊශ්රායල් ජාතිකයන් “වින්දිතයන්” වේ.
මෙම ව්යාජ ආඛ්යානය ප්රවෘත්ති වාර්තා කරන ආකාරය කෙරෙහි “උනන්දුව” බලපාන ආකාරය පිළිබඳ තවත් එක් උදාහරණයක් පමණි. මෙයට හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ Bassem ගේ මරණය ඉරානයේ විරෝධතාකරුවෙකු වන Neda ගේ මරණය හා සංසන්දනය කිරීමයි.
ඉරානයේ අර්බුදයේ අනුගාමිකයින් නෙඩා අගා-සොල්ටන් නම් තරුණියකගේ ඛේදජනක කතාව දන්නවා ඇති. ඔවුන් ඇගේ නම දන්නේ, සෑම ප්රධාන ඇමරිකානු ප්රවෘත්ති ආයතනයකම එය ඇගේ ලේ වැකි මරණයේ ග්රැෆික් දර්ශන සමඟින්, එවැනි රූප පෙන්වීමේ ප්රතිවිපාක අවබෝධ කරගත් කතුවරුන් විසින් දැනුවත් තීරණයක් ලෙස විකාශනය කරන ලද බැවිනි. තවත් අහිංසක සිවිල් වැසියෙකුගේ මරණය: Bassem Abu Rahmeh ගේ මරණය පෙන්වීමේ ප්රතිවිපාක මොනවාදැයි කතුවරුන් ද අවබෝධ කරගෙන තිබිය යුතුය.
පහත දැක්වෙන්නේ විරෝධතාකරුවන් දෙදෙනාගේම මරණවල වීඩියෝ, පුදුම සහගත ලෙස සමානයි-එකක් ගෘහ නාමයක් බවට පත් වී ඇති අතර අනෙක “තවත් එක් මියගිය පලස්තීන ජාතිකයෙක්ද?
පලස්තීනයේ නේඩා, තනියම මැරෙන්න නියම කළා
Bassem: වඩා වටිනා ජීවිතය කුමක්ද?
Bassem ගේ මරණය එක් අයෙකි දිගු රේඛාව (විශාල වශයෙන් දpුවම් නොකළ) පහරදීම් සහ මිනීමැරුම් වාඩිලාගෙන සිටින හමුදාව විසින් සිදු කරන ලදී.
නිලින්ගේ (සහ බිලින්ගේ) කතාව අධිපති මාධ්ය ආයතනවල ප්රවෘත්ති ආවරණයට සුදුසු නොවන්නේ මන්දැයි මහාචාර්ය ගෝර්ඩන් අනුමාන කරයි.
එසේනම් බොහෝ මාධ්ය ආයතන මෙම අඛණ්ඩ ව්යාපාරය ආවරණය කිරීමට අසමත් වන්නේ ඇයි? හේතුව සරල ය: Ni'lin හි අරගලය ආවරණය කිරීම ප්රධාන ප්රවාහයේ ප්රවෘත්ති මූලාශ්ර මගින් සපයන ලද ඊශ්රායල-පලස්තීන ගැටුම පිළිබඳ ඒකාකෘති සංජානනය බිඳ දමනු ඇත. මෙම ගැටුමේ පැතිරුණු අවබෝධය ශක්තිමත් කරන බුල්ඩෝසර් ප්රහාරය මෙන් නොව, Ni'lin හි සිදුවීම් වඩාත් සංකීර්ණ යථාර්ථයක් අනාවරණය කරයි. මෙම කතාවට පලස්තීනුවන් සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව ත්රස්තවාදය ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධ නොවේ වාඩිලාගෙන සිටින බලයේ නිර්දය මර්දනය නොතකා දිගටම පවතින සිවිල් අකීකරුකමේ ජනප්රිය ක්රියා.
පවතින ඒකාකෘති වලට පටහැනි Ni'lin හි තවත් පැත්තක් නම්, පලස්තීනුවන් සහ යුදෙව්වන් මෙම සටනේ විවිධ පැතිවලින් සටන් නොකරන නමුත්, යුදෙව් ඊශ්රායල සහ ජාත්යන්තර ක්රියාකාරීන් විශාල ප්රමාණයක් පලස්තීන වැසියන්ගේ පැත්තේ සිට හමුදා බුල්ඩෝසර් විනාශ කිරීම නැවැත්වීමට උත්සාහ කරයි. නිලින්ගේ ඉඩම. ඇත්ත වශයෙන්ම, තුවාල ලැබූවන් අතර බොහෝ ඊශ්රායෙල් ජාතිකයන් වේ.
එක් ප්රකට ඊශ්රායල විසම්මුතික ලේඛකයෙක්, ගිඩියොන් ලෙවී, ඔහු පවසන විට ඉරානයේ කැලඹීම ඉදිරිදර්ශනයක තබයි,
ඒක ඇත්ත, ඊශ්රායලයේ නිදහස තියෙනවා, නමුත් යුදෙව්වන් වන අපට පමණයි. අපට ඇත්තේ අයතුල්ලාගේ පාලනයට වඩා අඩු නොවන කුරිරු පාලනයකි: නිලධාරීන්ගේ සහ ප්රදේශවල පදිංචිකරුවන්ගේ පාලනය. නමුත් මේ කිසිවකට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඉරානයේ, පොලිසිය ප්රචණ්ඩත්වයෙන් පෙළපාලි විසුරුවා හරියි, ඔවුන් වෙඩි තබා මරා දමයි. සහ අපි කුමක් කරමුද?
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට, සිකුරාදා නාලින් හෝ බිලින් වෙත ගොස් එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. විරෝධතාකරුවන් ද එවැනිම ම්ලේච්ඡත්වයකින් මෙහි මරා දමනු ලැබේ, නමුත් ඉරානයේ ජනකාය කුරිරු පාලනයකට එරෙහිව නැගී සිටින අතර, ආයුධ වෙඩි තබන දේශසීමා පොලිසියට එරෙහිව නැගී සිටින්නේ නිර්භීත මිනිසුන් අතළොස්සක් පමණි. එපමණක් නොව, උද්ඝෝෂණය වෙඩි උණ්ඩවලින් නිහඬ කිරීම ගැන අපි කිසිවක් ලියන්නේ නැති තරම්ය. එය කිසිවෙකුට උනන්දුවක් නොදක්වන අතර මෙය ද ප්රජාතන්ත්රවාදය ලෙස හැඳින්වේ.
නෙතන්යාහුගේ අශිෂ්ට කුහකත්වය කිසිවකු පුදුමයට පත් නොකළ යුතු අතර ඔහු බලවත් රාජ්යයක් නියෝජනය කරයි, එහි වර්තමාන ස්වරූපයෙන් පැවැත්ම බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ එහි ප්රධාන ප්රතිලාභියා වන ඇමරිකානු මහජනතාව අතර එහි නීත්යානුකූල බව මත රඳා පවතී. රාජ්ය බලයේ සහ ප්රචණ්ඩත්වයේ සේවකයෝ ඔවුන්ගේ අතපසුවීම් සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාව අයැදීමෙන් පුරෝකථනය කළ හැකිය ම අපරාධ, නිල සතුරන් බරපතල ලෙස හෙළා දකින අතර.
ග්රෙගරිගේ විශ්වාසනීය ආස්ථානය අපව පුදුමයට පත් කළ යුතු නැත, මන්ද ඔහුගේ මට්ටමේ වාර්තාකරුවන් සමහර දේවල් "එය සිදු නොකරනු ඇත"සඳහන් කිරීමට, එනම් අපරාධ we සඳහා වගකිව යුතු අතර, ඒ අනුව අවසන් කිරීමට උපරිම බලය ඇත.
ඉරාන මර්දනය විවේචනය කිරීම වටී සහ එය කළ යුතුය, නමුත් බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට ඒ ගැන කළ හැක්කේ අල්ප වශයෙනි. අනෙක් අතට පලස්තීනුවන්ට සිදු වූ අසාධාරණය අපට සෘජු හා ප්රත්යක්ෂ බලපෑමක් ඇති කළ හැකි දෙයකි. වාසනාවකට මෙන්, වැඩි වැඩියෙන් මෙය අවබෝධ කර ගනී. වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීන ප්රදේශයන්හි (සහ වෙනත් තැන්වල) පීඩනය පවතින බව මෙම හෘද සාක්ෂිය ඇති පිරිමින් සහ ගැහැනුන් වටහාගෙන සිටිති. ඒ අසාධාරණය ඔවුන් වක්රව සහභාගී වේ, ඔවුන් එක් ප්රාන්තයක පුරවැසියන් බැවින් ගැටුම පවත්වාගෙන යාම එය විසින් දිගටම ප්රතික්ෂේප කිරීම වසර තිහකට වැඩි කාලයක් මුළු මහත් ලෝකයම කැමති සාමකාමී විසඳුමක්.
ඔවුන්ගේම මකාදැමීම ප්රතික්ෂේප කරමින්, බිලින්හි ගම්වැසියන් ද “නීතිමය ප්රතිරෝධයේ” මාවත අනුගමනය කර ඇත. උදව් ඇතිව ඊශ්රායල මානව හිමිකම් නීතීඥවරයෙකුගේ, ඔවුන් තම නෙරපා හැරීමට සම්බන්ධ ජාත්යන්තර සංගතවලට නිර්භීතව මුහුණ දී ඇත.
ඊශ්රායල ශ්රේෂ්ඨාධිකරනය Bil'in හරහා තාප්පයේ වත්මන් මාර්ගය නීතිවිරෝධී ලෙස තීන්දු කර ඇතත් - එය ආපසු ගෙන යා යුතු බවට තීරණයකට පැමිණ ඇතත්, ඊශ්රායල රජය ඊට අවනත වී නැත. Bil'in දැන් කැනේඩියානු සමාගමකට නඩු පවරන්නේ Bil'in ගේ ඉඩමේ ඉදිකර ඇති නීති විරෝධී ජනාවාස ඉදිකිරීමට සම්බන්ධ වීම ගැන ය.
එක්සත් ජනපදයේ ප්රශ්නය ගැන කතා කරන සහ ක්රියා කරන විරුද්ධවාදීන් වේවා, සෑම සිකුරාදාවකම පෙනී සිටින විරෝධතාකරුවන් වේවා, සතියෙන් සතිය කඳුළු ගෑස් ගසන විරෝධතාකරුවන් වේවා, ඔවුන්ටත් පලස්තීනයේ දුක් විඳින ජනතාවටත් අපගේ උදව් අවශ්ය වේ.
ඔබට ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියෙන් Bil'in ගේ අරගලය ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගත හැක: http://bilin-village.org/
ඔබත් මෙම එතරම් නොදන්නා ආඛ්යානයේ පසුබිම ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති නම්, මේවා ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථාන කිහිපයකි:
සාමය, ප්රචාරණය සහ පොරොන්දු දේශය: පලස්තීන-ඊශ්රායල් ගැටුමේ මාධ්ය විකෘති කිරීම පිළිබඳ වාර්තා චිත්රපටයක්.
රැකියාව 101: ඊශ්රායල-පලස්තීන ගැටුම පිළිබඳ හඳුන්වාදීමක්.
Ma'an පුවත් ඒජන්සිය බිම් වාර්තාකරණය සඳහා හොඳ සම්පතකි.
වැනි වෙබ් අඩවි ඉලෙක්ට්රොනික ඉන්ටිෆාඩා, පලස්තීන ක්රොනිකල්, සහ බොහෝ අන් අය යාවත්කාලීනව සිටීමට සහ වැඩිදුර ඉගෙනීමට ද අගනා වේ.
කර්තෘ Naomi Klein Bi'lin වෙත සිය සංචාරයේදී එහි පීඩනය අවසන් කිරීම අරමුණු කරගත් තවත් උපක්රමයක් ගැන සාකච්ඡා කරයි: ඉවත් කිරීමේ සම්බාධක වර්ජනය කිරීමේ ව්යාපාරය.
BDS ව්යාපාරය සහ එහි නවතම ජයග්රහණ පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, මෙය නරඹන්න The Real News මගින් වාර්තාවක් නැත්නම් මේක බලන්න ZNet හි Art Young විසින් විශිෂ්ට සාරාංශයක්.
මානව හිමිකම් පිළිබඳ පලස්තීන මධ්යස්ථානය ප්රදේශයන්හි දෛනිකව සිදුවන අපයෝජනයන් ද ලේඛනගත කරයි: http://www.pchrgaza.org/
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග