වැදගත්ම පුවත් සමහරක් නිවැරදි කිරීම් ආකාරයෙන් දිස්වන විට විෂයයක් පිළිබඳ සමස්ත මාධ්ය ආවරණය ගැන යමක් කියයි. පෙබරවාරි 26 වැනිදා, ද නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත නිවැරදි කරන ලදි "ආන්ඩුව විවේචනය කරන හඬ නිතිපතා විකාශනය කරන එකම රූපවාහිනී නාලිකාව" ලෙස Globovision වැරදි ලෙස සඳහන් කර ඇති ප්රවෘත්ති වාර්තාවක අසත්ය ප්රකාශයක්. මෙය අසත්ය වූ අතර එය එසේ විය පෙන්වීමට පහසුය අනෙකුත් ප්රධාන රූපවාහිනි මධ්යස්ථාන නිතිපතා විරුද්ධ අදහස් විකාශනය කරන බව.
අද ටයිම්ස් නිවැරදි කරන ලදි සිරගත කරන ලද වෙනිසියුලානු විපක්ෂ නායක ලියෝපෝල්ඩෝ ලෝපෙස්ගේ ප්රකාශනයක පෙනී සිටි ඊටත් වඩා වැදගත් ව්යාජ ප්රකාශයක්. වෙනිසියුලාවේ මෑත කාලීන විරෝධතාවලදී "30 කට වැඩි" විරෝධතාකරුවන් මරා දැමූ බව ලෝපෙස් ලියා තිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම ලෝපෙස් විසින් උපුටා දක්වන ලද "30 ට වැඩි" සංඛ්යාව ඇතුළත් වේ සියලුම විරෝධතා සම්බන්ධ මරණ, ඔවුන්ගෙන් කොටසක් විරෝධතාකරුවන් ලෙස පෙනේ. ප්රධාන මාධ්ය ආවරණයේදී ඒ ගැන සඳහන් නොවුණත් ඒ පුවත්පත් වාර්තා සම්පාදනය කිරීම මරණ වලින් අඩකට පමණ වගකිව යුත්තේ ආරක්ෂක හමුදා නොව - විරෝධතාකරුවන්ම බව පෙන්නුම් කරයි. වෙඩි වැදුණු ජාතික ආරක්ෂක භටයන් හය දෙනෙකු, විරෝධතාකරුවන් විසින් ඉදිකරන ලද බාධක ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී පැහැදිලිවම වෙඩි තැබූ තවත් පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු සහ විරෝධතාකරුවන්ගේ බාධකවල ගැටීමෙන් පැහැදිලිවම මිය ගිය පුද්ගලයින් හත් දෙනෙකු (පාර හරහා කම්බිවලින් හිස ගසා දැමූ යතුරුපැදිකරුවන් දෙදෙනෙකු ද ඇතුළුව) ඇතුළත් වේ.
මෙම නිවැරදි කිරීම අතිශයින් වැදගත් වන්නේ වෙනිසියුලාවේ විරෝධතා හේතුවෙන් දෛනික මරණ සංඛ්යාව දකින බොහෝ දෙනා නිසාය තේරුම් ගත හැකි ලෙස උපකල්පනය කරයි මේ අය රාජ්ය ඒජන්තයින් විසින් මරා දමන ලද පුද්ගලයන් බව. වාර්තාකරුවන් නොමඟ යැවීමට අදහස් නොකරන නමුත්, මෙම වාර්තාකරණයේ බලපෑම එම ලෝපෙස් තුළම අපට දැක ගත හැකි අතර, ඔහු වෙනුවෙන් ඔප්-එඩ් සංස්කරණය කළ, තැබූ හෝ වෙනත් සහාය ලබා දුන් අයද බොහෝ වැරදියි. වෙනිසියුලාව ප්රචණ්ඩකාරී, මර්දනකාරී සහ නීත්යානුකූල නොවන ආන්ඩුවක් ලෙස හුවා දැක්වීමට එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ දේශපාලඥයින් සහ පණ්ඩිතයන් විසින් සහාය දක්වන විරුද්ධවාදී මූලෝපාය බෙහෙවින් ශක්තිමත් කිරීම මෙම පුලුල්ව පැතිරුනු ව්යාජ හැඟීමේ ශුද්ධ ප්රතිඵලයයි.
සති හයක උද්ඝෝෂණවලදී කවුරුන් විසින් ඝාතනය කර ඇත්ද යන්න පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් නිවැරදි ගණනය කිරීමක් කළ නොහැකි වුවද, මාරාන්තික මරණවලින් සුළු කොටසක් පමණක් ආරක්ෂක හමුදා විසින් සිදු කරන ලද අතර අඩක් පමණ විරෝධතාකරුවන් විසින්ම සිදු කළ යුතුය. මෙය සැබවින්ම “සාමකාමී” විරෝධතාකරුවන් මර්දනය කිරීමට උත්සාහ කරන “ප්රචණ්ඩ” රජයක් පිළිබඳ කතාවක්දැයි ජනතාව සිතති. නීතිපතිට තියෙනවා යනුවෙන් ද සඳහන් කර ඇත ආරක්ෂක අංශ විසින් මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන 60ක් පවතින බවත් අවම වශයෙන් 15 දෙනෙකු සිරගත කර ඇති බවත්.
වෙනිසියුලාවේ ප්රවෘත්ති මාධ්ය පිළිබඳ පූර්ව දෝෂය සහ නිවැරදි කිරීම මා කළ ආකාරයටම වැදගත් විය විස්තරාත්මක වෙනත් තැනක. සාමාන්යයෙන්, ප්රවෘත්ති වාර්තාවලට වඩා කරුණු සම්බන්ධයෙන් වැඩි ඉඩක් op-eds ලබා දී ඇත, එබැවින් එය හොඳ ය. ටයිම්ස් මෙය සැලකිය යුතු සත්ය දෝෂයක් ලෙස හඳුනාගෙන එය වහා නිවැරදි කළේය.
එම නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතේ අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කිරීමේදී විශාල ස්වාධීනත්වයක් සහ අවංකභාවයක් පෙන්නුම් කළ ප්රසිද්ධ කර්තෘ මාග්රට් සුලිවන් ඊයේ බැලුවේය “ටයිම්ස් වෙනිසියුලාව වාර්තා කිරීමේදී පැත්තක් ගන්නවාද?” යන ප්රශ්නයේදී සමාලෝචනය කිරීමට මට මෙහි වෙලාවක් හෝ ඉඩක් නැත ටයිම්ස්'පසුගිය වසර 15 පුරා වෙනිසියුලාව ගැන වාර්තා කිරීම, නමුත් ඇය එකඟ වන බව පෙනෙන එක් පැමිණිල්ලක් තිබේ:
තවත් පාඨකයෙකු වන පෝල් කාර්ලින්, ද ටයිම්ස් පුවත්පතේ ප්රවෘත්ති සහ අදහස් ආවරණය මදුරෝ ආන්ඩුවට එරෙහිව "විශිෂ්ට ලෙස පක්ෂග්රාහී" බව පැමිණිලි කරයි. ඔහු මට ටයිම්ස් ඔප්-එඩ් පිටුවේ අඩුවක් ලෙස දකින - වෙනිසියුලාව වෙත ඇමරිකානු ප්රවේශය විවේචනාත්මක - ඉදිරිදර්ශන සඳහා උදාහරණ ගණනාවක් එවා ඇත; එය සාධාරණ කරුණකි.
එය තහවුරු වේ. හියුගෝ චාවේස් වෙනිසියුලාවේ ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ දා සිට වසර 15ක් තුළ, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පසුගිය මාසයේ පමණක් 3ක් ඇතුළුව, වෙනිසියුලාව සම්බන්ධයෙන් විපක්ෂ දෘෂ්ටිකෝණයකින් බොහෝ අදහස් ඉදිරිපත් කර ඇත. නමුත් පසුගිය වසරේ චාවේස් මිය ගියාට පසුවයි ටයිම්ස්මුද්රණ සංස්කරණය එහි පළමු සහ අද දක්වා පමණක් පිරිනැමේ op-ed බ්රසීලයේ හිටපු ජනාධිපති ලූලා ද සිල්වා විසින් වෙනිසියුලාව ගැන වෙනත් දෘෂ්ටිකෝණයකින්. මෙය එක්සත් ජනපදයේ සෑම මධ්යම ප්රමාණයේ සිට විශාල පුවත්පතකටම පාහේ වෙනස් වේ - උදා LA ටෛම්ස්, බොස්ටන් ග්ලෝබ්, මැමි හෙරල්ඩ්, සහ වොෂින්ටන් පෝස්ට්, සහ අනෙකුත් ප්රධාන ධාරාවේ සහ දක්ෂිණාංශික නගර පුවත්පත් සංඛ්යාවක්, චාවේස්ගේ කාලය තුළ කතාවේ තවත් පැත්තක් ඉදිරිපත් කරමින් අවම වශයෙන් එක් ප්රකාශනයක් හෝ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග