On මැයි 12, කම්කරු පක්ෂය (PT) විසින් නායකත්වය දුන් බ්රසීලයේ ප්රජාතන්ත්රවාදී රජය කුමන්ත්රණයක ගොදුරක්. අනෙකුත් BRICS රටවල් (රුසියාව, ඉන්දියාව, චීනය සහ දකුණු අප්රිකාව) කුමක් කරනු ඇත්ද?
ඔවුන් බ්රසීලියාවේ බලය ගත් ප්රතිගාමීන් ලෙස හිට ගනීවිද? හැරීමයි බටහිර බලවතුන්ට සමීපව, මාස පහකින් ඉන්දියාවේ ගෝවා හි පැවැත්වෙන BRICS සමුළුවේදී ඩිල්මා රූසෙෆ්ගේ ආසනය උණුසුම් කිරීමට සතුටුද?
මෙන්න ඇතුලේ දකුණු අප්රිකාව, ජාකොබ් සූමාගේ අප්රිකානු ජාතික කොංග්රසය (ANC) ආන්ඩුව ජාත්යන්තර වේදිකාවේ සාධනීය ලෙස ප්රතිචාර දක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි. ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ඇන්ඩ් පුවර්ස් සහ ෆිච් දකුණු අප්රිකානු සංචාරයක යෙදී සිටින අවස්ථාවක, පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී බ්රසීලයේ සිදු වූවාක් මෙන්, රටේ ණය ශ්රේණිගත කිරීම “කුණු” තත්ත්වයට පහත හෙළන්නේද යන්න තීරණය කරමින් රැල්ලක් ඇති කිරීමට ඉඩක් නැත.
මෙය ලැජ්ජාවකි, මන්ද පසුගිය සති දෙක රාජ්ය තාන්ත්රික කැරැල්ල සඳහා විශිෂ්ට අවස්ථා ලබා දී ඇත: හෙළිදරව් කිරීම් වර්ණභේදවාදී රාජ්යයේ 1962 අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ නෙල්සන් මැන්ඩෙලා වසර විසි හතක් සිරගත කිරීම සඳහා සහාය වීම සඳහා මධ්යම බුද්ධි ඒජන්සිය (CIA) සම්බන්ධ කරගනිමින් මතුවී ඇත. මෙය හරියටම පුදුමයට කරුණක් නොවේ; රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව 2008 දක්වා මැන්ඩෙලාව ත්රස්තවාදී නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවේ තබා ගත්තේය.
මෙම හෙළිදරව්වෙන් පසුව ANC ප්රකාශක Zizi Kodwa අයකරනු ලැබේ සීඅයිඒ “මෙතන ක්රියාත්මක වීම කිසිවිටක නතර කළේ නැහැ. එය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී - සීඅයිඒ තවමත් පාලන තන්ත්රය වෙනස් කිරීමට කැමති අය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.
BRICS සහ අධිරාජ්යය
Sඅප්රිකාවේ ප්රධාන විදේශ ප්රතිපත්ති ප්රකාශක Clayson Monyela ප්රතිචාර දැක්වූවා එක්සත් ජනපදය සමඟ දකුණු අප්රිකාවේ සබඳතා “ශක්තිමත්, ඒවා උණුසුම් සහ සුහදශීලී” බවට සහතිකයක් සහිත කොඩ්වාගේ චෝදනාවට එහෙත් බ්රසීල කුමන්ත්රණයේ ආලෝකය තුළ කොඩ්වාගේ අධිරාජ්යවාදයේ කෑගැසීම ස්නායු කම්පනයකට ලක්ව ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, රූසෙෆ්ගේ නෙරපා හැරීම පෙන්නුම් කරන්නේ අධිරාජ්ය විරෝධී බ්රික්ස් එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යයේ තිරසාර ප්රහාරයකට ලක්ව ඇති බව ය. විචාරකයන් කැමතියි එරික් ඩ්රේට්සර්, පෙපේ එස්කොබාර්, පෝල් ක්රිග් රොබට්ස් සහ හියුගෝ ටර්නර්, සිට නිලධාරීන් සමඟ වෙනිසියුලාව සහ කියුබාව, සියල්ලෝම මෙම ප්රකාශය කරති.
බ්රසීලයේ ඉඩම් නොමැති කම්කරුවන්ගේ වීරෝදාර ව්යාපාරයේ (MST) නිර්මාතෘවරයෙකු වූ João Pedro Stedile, අසන ලද by ඉල් ප්රතිපත්ති ප්රකාශනය "පසුගිය මැතිවරනයට පෙර දක්ෂිනාංශික සංවිධානවල නියෝජිතයින් පිරිසක් වොෂින්ටනයට ගියේ ඇයි" යන්න පිළිබඳව ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, “එක්සත් ජනපදයට ඔවුන්ගේ සමාගම් හරහා අපේ ආර්ථිකය පාලනය කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා ටෙමර් ඔහුගේ රජය සකස් කරනු ඇත. . . බ්රසීලය BRICS හි කොටසක් වන අතර තවත් ඉලක්කයක් වන්නේ දකුණු-දකුණු සන්ධානය ප්රතික්ෂේප කළ හැකි බවයි.
මෙම අධිරාජ්ය විරෝධී රාමුගත කිරීමේ තවත් සංස්කරණයක් විය අසා ඇත මැයි 13 වන දින දකුණු අප්රිකානු කළු විඥාන ව්යාපාරයේ Black First Land First දියත් කිරීමේ සම්මන්ත්රණයේදී:
බ්රසීලය සහ දකුණු අප්රිකාව BRICS දාමයේ දුර්වල පුරුක ලෙස බටහිර අධිරාජ්යවාදී බලවේග විසින් සලකනු ලැබේ. අධිරාජ්යවාදයේ උපාය මාර්ගය වන්නේ බ්රික්ස් ක්රියාවලියට සහාය දෙන ජනාධිපතිවරුන් ඉවත් කිරීමයි. පාලනය වෙනස් කිරීම සඳහා අධිරාජ්යවාදය අභ්යන්තර විරුද්ධ පක්ෂ සමඟ කටයුතු කරයි.
ගෝලීය සංවාදය සඳහා වන ආයතනය (දකුණු අප්රිකාවේ ප්රධාන විදේශ ප්රතිපත්ති ආයතනවලින් එකක්) මෙහෙයවන දක්ෂ දකුණු අප්රිකානු විචාරක සිෆාමන්ඩ්ලා සොන්ඩි ද මෙම අදහස බෙදා ගනී.
Zondi BRICS ව්යාපෘතිය ආරක්ෂා කරන අතර තර්කය විවාද කරයි ඉදිරිපත් කළා මා සහ අන් අය විසින් BRICS සැබවින්ම සේවය කරන්නේ "උප අධිරාජ්යවාදී”ගෝලීය ආර්ථිකයේ කාර්යභාරය - ඔවුන් තමන්ගේම රටවල් තුළ සහ ගෝලීය දකුණේ අනෙක් අය අතර අසමානතාවය ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම හවුල් වේ.
මත පළ කරන ලද අභියෝගයකදී ෆේස්බුක් “අධිරාජ්යවාදය නූතන යුගයේ දී ජාතිවාදය, අමු ධනවාදය සහ පුරුෂාධිපත්යය එහි ස්වරූපයන් ලෙස ගෙන ඇති බව” හඳුනා ගන්නා ලෙස ඔහු නිරීක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
කුමන්ත්රණය එපා, අධිරාජ්යවාදය එපා
Rousseff ඇත්තෙන්ම කුමන්ත්රණයක ගොදුරක්. නීත්යානුකූල නොවන අන්තර්වාර රජයට එරෙහිව බ්රසීල ජනතාව නැගී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එහෙත්, සොන්ඩි සහ තවත් බොහෝ අය තර්ක කරන පරිදි, කුමන්ත්රණය අධිරාජ්යවාදයේ ප්රතිඵලයක් ද යන්න, තව ටිකක් කල්පනාකාරී විය යුතුය.
විකිලීක්ස් කේබල් ලෙස අනාවරණය විය, වොෂින්ටනය දේශපාලන “අවස්ථාවාදියෙකු” ලෙස අදක්ෂ, දෘෂ්ටිවාදයෙන් තොර භූමිකාවක් ලෙස සැලකූ දේ ඉටු කරමින් දශකයකට පෙර එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ මවුලයක් වූ ටෙමර් ය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සාක්ෂි දුන්නා දකුණු අප්රිකාවේ ද එවැනිම ගැටලුවක්, රටේ එවකට සිටි ප්රධාන ඔත්තුකරු වූ මෝ ෂේක්, යතුරක් වීමට පෙර එකම ආකාරයේ කීමට ක්රියාකාරීත්වයක් ඉදිරිපත් කළේය සම්බන්ධතාවයක් පවත්වාගෙන BRICS නව සංවර්ධන බැංකුවට.
නමුත් බ්රසීලයේ එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ කුමන්ත්රණයක් පිලිබඳ සංයුක්ත සාක්ෂි වශයෙන් මෙම කරුණ ප්රමාණවත් නොවන බව පෙනේ. එපමණක්ද නොව, රූසෙෆ් විසින්ම ප්රතික්ෂේප කළා අධිරාජ්යවාදයේ භූමිකාව දෝෂාභියෝගයෙන් සතියකට පසු, ඒ රුසියාව අද සම්මුඛ සාකච්ඡාව: “බ්රසීලයේ දැන් සිදුවෙමින් පවතින දෙයට බාහිර මැදිහත්වීම් මූලික හෝ ද්විතියික හේතුවක් යැයි මම විශ්වාස නොකරමි. එය නෙමෙයි. දැන් අපි දකින බරපතළ තත්ත්වය එවැනි කිසිදු මැදිහත්වීමක් නොමැතිව වර්ධනය වී තිබෙනවා.”
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා විසින් එබීමේදී ඇය මෙය නැවත නැවතත් කීවාය, එබැවින් ඇය ඇගේ වැටීමට පැරණි කතිපයාධිකාරීන්ට දොස් පවරන බව පැහැදිලිය. මෙම කරුණ පසුකාලීනව ශක්තිමත් විය හෙළිදරව් කිරීම් කුමන්ත්රණකරුවන්ගේ දේශීය අභිප්රේරණ ගැන.
එපමණක් නොව, ජාතිවාදය, පීතෘමූලිකත්වය සහ ගෝලීය ධනවාදය අතර බැඳීම ද පෙර මෙන් සරල නැත. 2009 දී ඔබාමාගේ සහචරයින් හොන්ඩුරාස් රජයට පහර දුන් විට, උදාහරණයක් ලෙස, වොෂින්ටනයේ කළු ජාතිකයෙකු සහ කාන්තාවක් ජාත්යන්තර පිළිගැනීමක් දුන්නා ප්රගතිශීලී ප්රජාතන්ත්රවාදියෙකුට එරෙහිව දේශීය ධනේශ්වර ප්රභූවේ කුමන්ත්රණයට
අප්රිකානු මහාද්වීපයේ ඔබාමාගේ ක්රියාකලාපය ගැන සමාන උත්සුකයන් ද ප්රකාශ කර ඇත - සලකා බැලීම සුදුසු ය අප්රිකානු විධානයේ න්යාය පත්රය. නමුත් මෙම භූ දේශපාලන බල නාට්ය තුළ BRICS රටවල භූමිකාව හෑල්ලූවට ලක් නොකළ යුතුය.
නියෝජ්ය ෂෙරිෆ් සූමා නිතිපතා කරන උප-අධිරාජ්යවාදී භූ-දේශපාලනික ක්රියාකාරකම් මගින් එක්සත් ජනපදය වඩාත් භයානක ය. පිළිගනියි, 2011 පාලන තන්ත්රය වෙනස් කිරීමට තුඩු දුන් නේටෝව ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීම අනුමත කිරීම, ගාසා සිවිල් වැසියන් සමූලඝාතනය කරන කාලවලදී පවා ඊශ්රායලයට සහාය දීම, එක්සත් ජනපද-දකුණු අප්රිකානු හමුදා අභ්යාස සතුටින් පැවැත්වීම සහ දකුණු අප්රිකානු හමුදාව ඔබාමාගේ හමුදාව ලෙස සේවය කරන බවට විවෘතව පුරසාරම් දෙඩීම වැනි "බිම මත සපත්තු."
මින් අදහස් කරන්නේ කුරිරු අධිරාජ්යවාදය වියැකී ගොස් ඇති බව නොවේ. 2009-2012 වසර දෙස බලන විට හිලරි ක්ලින්ටන් රාජ්ය ලේකම් විය Washington's Blog ලේඛක Eric Zuesse සාරාංශ කරයි හොන්ඩුරාස්, හයිටි, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ලිබියාව, සිරියාව සහ යුක්රේනය (සහ කෙනෙකුට පැරගුවේ ද එකතු විය හැක) හි නැවත නැවතත් එක්සත් ජනපද ආක්රමණයන් සිදු විය.
එහෙත්, අධිරාජ්යවාදී මැදිහත්වීම්වල මෙම ආකර්ෂණීය ලැයිස්තුව නොතකා, සොන්ඩි වාක්ය ඛණ්ඩය පවසන පරිදි එක්සත් ජනපදයේ “අවශේෂ කළු ලෝකයේ පාලන තන්ත්ර වෙනස් කිරීමේ උපාමාරු” එතරම් සුලභ නොවේ. වොෂින්ටනයේ න්යාය පත්රය සම්බන්ධයෙන් ප්රාදේශීය නායකත්වය දැනටමත් උඩු යටිකුරු වී සිටින අප්රිකාවේ, මේ මොහොතේ ඒවා අවශ්ය නොවේ.
නව ලිබරල් බහුපාර්ශ්විකවාදය
Sවිසිවන සියවසේ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදය හා බැඳුනු "වර්ගවාදය, අමු ධනවාදය සහ පීතෘමූලිකත්වය" බොහෝ දුරට ඔබාමාගේ නව ලිබරල් බහුපාර්ශ්විකවාදය විසින් ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත - එය BRICS විසින් මිලදී ගෙන ඇති පාලන විලාසයක් මිස විරුද්ධ නොවේ.
මේක සමරන්න දෙයක් නෙවෙයි. බහුපාර්ශ්වික නව ලිබරල්වාදය නිසා බ්රික්ස් රටවලට දකුණු-දකුණු සාධනීය මැදිහත්වීමක් කිරීමට ඇති හැකියාව බෙහෙවින් අඩුය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, රූසෙෆ්ගේ නෙරපා හැරීම මෙය පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන අතර පැමිණෙන ටෙමර් තන්ත්රය සිය ගෝලීය තත්ත්වය යලි ස්ථාපිත කිරීම සඳහා මංමුලා සහගත මාවතක් අනුගමනය කිරීමට ඉඩ ඇත. බටහිර දෙසට ප්ලාවිතය නිවේදනය පසුගිය සතියේ ටෙමර්ගේ විදේශ ඇමති ජොසේ සේරා සහ බ්රසීලියාගේ ස්වදේශීය පෙරමුණේ නව ලිබරල් න්යාය පත්රය යෝජනා කළේ මෙය එසේ වනු ඇති බවයි.
නමුත් සෙරා රූසෙෆ්ට වඩා එක්සත් ජනපදයේ උප-අධිරාජ්ය මිත්රයෙකු ලෙස ක්රියාශීලී වීමට යන බව පැහැදිලිව පෙනෙන නමුත්, ඉඳහිට යැංකි විරෝධී වාචාල කතා (ඇය වැනි විට) හැරුණු විට රූසෙෆ් විදේශ ප්රතිපත්ති පෙරමුණෙහි එතරම් වැදගත්කමක් කළේ නැත. ඔබාමා ඇගේ දුරකථනය සහ විද්යුත් තැපෑල දෝෂ සහිත බව Edward Snowden ගෙන් දැනගත්තා).
කල්පනාකාරී (සහ සාමාන්යයෙන් BRICS ගැති) විචාරක ඔලිවර් ස්ටුවෙන්කල් ලෙස වැලපුණා:
විදේශ ප්රතිපත්ති මූලධර්මයකට සමාන කිසිවක් ප්රකාශ කිරීමට රූසෙෆ් අසමත් වූ අතර, 2011 සිට බ්රසීලයේ විදේශ ප්රතිපත්තිය හැඩගස්වා ඇත්තේ, සියල්ලටත් වඩා, විදේශ ප්රතිපත්තිය භාවිතා කළ හැකි බව රූසෙෆ්ට ඒත්තු ගැන්වීමට ජාත්යන්තර සහ විදේශ ප්රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ නොහැකියාව නිසා ජනාධිපතිවරයාගේ මනස අවුල් කරන ලද නොසැලකිල්ලෙනි. [හිටපු බ්රසීලියානු ජනාධිපතිවරුන්] ලූලා සහ ෆර්නැන්ඩෝ හෙන්රික් කාඩෝසෝ යන දෙදෙනාම ඉතා දක්ෂ ලෙස පෙන්වූ පරිදි - රජයේ දේශීය අරමුණු ප්රවර්ධනය කරන්න.
අනෙක් අතට, සේරා සතුව ඇත පොරොන්දු වුණා එම:
ආසියාවේ, විශේෂයෙන්ම චීනය, විසිඑක්වන සියවසේ මෙම ශ්රේෂ්ඨ ආර්ථික සංසිද්ධිය සහ ඉන්දියාව සමඟ ඇති සබඳතාවයට ප්රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ. අත්ලාන්තික් සාගරයේ අනෙක් පැත්තේ විශාල අසල්වැසියා වන අප්රිකාව සමඟ ද්විපාර්ශ්වික හුවමාරුව නවීකරණය කිරීමට අපි සමානව කැප වෙමු. . .
BRICS වැනි අනෙකුත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් සමඟ අන්තර් කලාපීය සංසද මගින් වාණිජ හුවමාරු කිරීම්, ආයෝජන සහ අත්දැකීම් බෙදාගැනීම වේගවත් කිරීම සඳහා ලබා දෙන අවස්ථාවන්ගෙන් අපි ප්රයෝජන ගන්නෙමු.
උප අධිරාජ්යවාදය
Mබ්රසීලය අධිරාජ්යවාදයේ ගොදුරක් ලෙස දකින ඕනෑම අයකු ද ඊට අනුරූප මතයක් දරන්නේ බ්රසීලය අනෙකුත් BRICS රටවල් සමඟ ගෝලීය වේදිකාවේ ප්රගතිශීලී භූමිකාවක් ඉටු කරන බවයි. සොන්ඩි ප්රකාශිත සඳහා මෑත කොටසක මෙම දෘෂ්ටිකෝණය සංක්ෂිප්තව කේප් ටයිම්ස්:
[BRICS] වේදිකාව ගෝලීය ප්රතිසංස්කරණ ලුහුබැඳීම සඳහා බලවත්ම වේදිකාව බවට පත්ව ඇත. . . ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුව ඇතුළුව ගෝලීය පාලනය ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සහ ලෝක වෙළඳ සාකච්ඡා වලදී සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකය සඳහා සාධාරණ සහ සාධාරණ ප්රතිඵල පිළිබඳ ගෝලීය විවාදයන්හි බ්රසීලය තීරණාත්මක හඬක් වී ඇත. . .
විනීත වැඩ, ආහාර ස්වෛරීභාවය, දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ ගෝලීය ප්රතිචාරයට වැඩි බටහිර දායකත්වයක්, පාරිසරික යුක්තිය සහ පාරිසරික අධිරාජ්යවාදයේ අවසානය පිළිබඳ න්යාය පත්රය පිළිබඳව බ්රසීලය කතා කර ඇත. බ්රසීලය ද ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටි රටකි.
අපට දැන් මෙය මග හැරිය හැක. බ්රසීලය, උතුරු ඇමරිකාවේ හිටපු යටත් විජිත බලවතුන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගේ ඩයස්පෝරාවෙන් ලෝකයේ සෑම ප්රදේශයකටම ගෝලීය බලය මාරු කිරීමේ ප්රයත්නයේ වැදගත් කොටසකි. එය දකුණු-දකුණු සහයෝගීතාවයේ ප්රධාන හවුල්කරුවෙකි.
බොහෝ දකුණු අප්රිකානුවන් BRICS ගැන පැහැදී ඇත, නමුත් බ්රසීලයේ ගෝලීය උපාමාරුවල යථාර්ථය ඊට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය. වඩාත්ම වැදගත් බහුපාර්ශ්වික සැකසුම් තුළ, BRICS ප්රභූන් ලෝකයේ බහුතරයේ අවශ්යතාවලට එරෙහිව සහ පරිසරයට එරෙහිව කටයුතු කර ඇත.
ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ (IMF) බ්රසීලයේ ක්රියා සලකා බලන්න. 2010 සිට ආයතනය තුළ ඡන්ද බලය ("හඬ") නැවත සකස් කිරීමට කටයුතු කරයි. එය සාර්ථක ලෙස සිය ඡන්දය සියයට 23 කින් වැඩි කර ඇත (චීනය ද සියයට 37 කින්, ඉන්දියාව සියයට 11 කින් සහ රුසියාව සියයට 8 කින් ඉහළ ගොස් ඇත).
මේක නරක දෙයක් නෙවෙයි. නමුත් ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ ගනුදෙනුව මෙය කළ හැකි වීම අප්රිකානු රටවලට අහිතකර විය: නයිජීරියාවට ලිබියාව (සියයට 41), මොරොක්කෝව (සියයට 39), ගැබොන් (සියයට 27), ඇල්ජීරියාව (සියයට 26), නැමීබියාව (සියයට 26) සමග එහි ඡන්ද බලයෙන් සියයට 26ක් අහිමි විය ) සහ දකුණු අප්රිකාව (සියයට 21) පවා.
මෙම ඉදිරිදර්ශනයෙන් "BRICs එදිරිව අප්රිකාව" IMF හි "ගෝලීය පාලනයේ ප්රතිසංස්කරණ" සඳහා බ්රසීලයේ භූමිකාව විස්තර කිරීමට වඩාත් සුදුසු ක්රමයක් බව පෙනේ.
දැනට බ්රසීලියානු රොබර්ටෝ අසවේඩෝ විසින් මෙහෙයවන ලෝක වෙළඳ සංවිධානය (WTO) ඇතුළු අනෙකුත් ගෝලීය පාලන ආයතනවල බ්රසීලයේ උපාමාරු සමානවම හානිදායකය..
සාමාන්යයෙන් බ්රික්ස් ගැති NGO තුන්වන ලෝක ජාලයට (TWN) අනුව, බ්රසීලය එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපීය සංගමය සමඟ WTO හි කුමන්ත්රණය කළේය. "ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ ඉන්දියානු ගොවීන් මිලියන ගනනක් දුක් විඳීමට තුඩු දෙනු ඇති අත්යවශ්ය ආහාර සහනාධාර පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉන්දියාවට යෝජනා කරන ලද භාෂාව නොලැබුණු බව [සහතික කරන්න].
TWN හි චක්රවර්ති රාඝවන් ලෙස එයයි, "නයිරෝබි ආසන්නයේ දී, බ්රසීලය චීනයට සහ ඉන්දියාවට එරෙහිව ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරමින්, එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපා සංගමයට බැඳීමට G20 සන්ධානය ඒකපාර්ශ්විකව අත්හැර දැමීය."
ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්රසීලයේ හැසිරීම අද්විතීය නොවේ. බ්රසීලය, ඉන්දියාව සහ දකුණු අප්රිකාව ආරක්ෂක කවුන්සිලයට ස්ථීර ලෙස එක්වීමට දරන උත්සාහයන් චීනය සහ රුසියාව දිගින් දිගටම අවහිර කරති. කාරණය නම්, පුළුල් දකුණු-දකුණු සහයෝගීතාවය පසෙක තබා, අභ්යන්තර-BRICS සහයෝගීතාවය යථාර්ථයේ දී සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.
ගෝලීය පාරිසරික අර්බුදයට එරෙහිව සටන් කිරීමේ දී බ්රසීලයේ භූමිකාව පිළිබඳ ප්රශ්නය ද වඩාත් විමසා බැලිය යුතු ය. 2009 දී ලූලා සහයෝගය දැක්වීය - එක්සත් ජනපදය, ඉන්දියාව, චීනය සහ දකුණු අප්රිකාව සමග - කෝපන්හේගන් ගිවිසුම, Kyoto Protocol හි බන්ධන විමෝචන-කප්පාදන පරිශ්රය අවලංගු කරන ලද, සම්පූර්ණයෙන්ම අභිලාෂකාමී විමෝචන ඉලක්ක අඩංගු වූ අතර, එම වසරේ UN ක්රියාවලිය ද විනාශ කළේය.
එපමනක් නොව, රූසෙෆ් සංගත ගැති "උත්සන්නයෙක් විය.හරිත ආර්ථිකය” 2012 රියෝ පෘථිවි සමුළුවේදී ගැම්බිට් (අර්ධ සාර්ථක ලෙස) ගෝලීය දකුණේ බොහෝ දෙනා විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. ඇය 2015 සඳහා සාඩම්බර අත්සන් කරන්නියකි පැරිස් එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික ගිවිසුම, ව්යසනකාරී ගෝලීය උණුසුම සහතික කරන ගනුදෙනුවක් සහ දැන් ගෝලීය දකුණේ දේශගුණික විපතට පත් වූවන් ගෝලීය උතුරට එහි දේශගුණික ණය සඳහා නඩු පැවරීමෙන් නීත්යානුකූලව වළක්වයි.
බ්රසීලය යුරෝපා සංගමය සමඟ - බොලිවියාවට එරෙහිව - “පසුගිය ගෝලීය දේශගුණික ගිවිසුමට වල කපන ලද එම කාබන් වෙළඳ හිඩැස්ම විවෘත කිරීමට” ඒකාබද්ධ කර ඇත." අනුව ප්රතිපත්ති අධ්යයන ආයතනයේ ඔස්කාර් රෙයිස්.
ඔහු සඳහන් කරන්නේ, “පැහැදිලිවම පැරිස් ගිවිසුම මගින් රටවල්වලට වෙනත් රටවල සිදු කරන ලද විමෝචනය අඩුකිරීම් ඔවුන්ගේම දේශීය ඉලක්කවල කොටසක් ලෙස ගණනය කිරීමට ඉඩ සලසන අතර, ‘ජාත්යන්තරව මාරු කරන ලද අවම කිරීමේ ප්රතිඵල’ යන සුභාෂිතය මගින් මේවාට යොමු කරයි.”
අවසාන වශයෙන්, “බ්රසීලය ද ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකු වී ඇත” යන ප්රකාශය හුදෙක් ජලය රඳවා නොගනී. හයිටි සහ බ්රසීලය වැනි රටවලට "ආරක්ෂා කිරීමේ අයිතිය" ඉටු කිරීමට පැවරී ඇති කාර්යභාරය සලකා බලන්න. මාර්ක් වයිස්බ්රොට් ලෙස (PT අනුකම්පා කරන්නෙකු) පැහැදිලි කරයි,
එක්සත් ජාතීන්ගේ හයිටි ආක්රමණය සැබවින්ම එක්සත් ජනපද වාඩිලෑමකි - එය ඉරාකය ආක්රමණය කළ ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ “කැමති අයගේ සන්ධානයට” වඩා බහුපාර්ශ්වික බලවේගයක් නොවේ.
තවද එය කිසිසේත්ම නීත්යානුකූල නොවේ: එය 2004 දී එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද ප්රයත්නයකින් හයිටියේ ප්රජාතන්ත්රවාදීව තේරී පත් වූ ආන්ඩුව පෙරලා දැමීමෙන් පසුව යවන ලදී. කුමන්ත්රණයෙන් පසු හයිටි වැසියන්ට ආරක්ෂාව සැපයීම වෙනුවට, [හයිටියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ දූත මණ්ඩලය] ටික වේලාවක් බලා සිටියේය. හයිටි ජාතිකයන් දහස් ගණනක් තේරී පත් වූ ආන්ඩුවට සහාය දුන් අය ඝාතනය කරන ලද අතර, ව්යවස්ථාපිත ආන්ඩුවේ නිලධාරීන් සිරගත කරන ලදී.
බ්රසීලය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් නම් කරන ලද “ආරක්ෂා කිරීමේ අයිතිය” වගකීම් තිබියදීත්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සොල්දාදුවන් විසින් හයිටි දරුවන් දූෂණය කිරීම සහ ලිංගික අපයෝජනයන් ඇතුළත් මෙම වාඩිලෑමේ අපරාධ හෙලිදරව් කිරීමට හෝ විරුද්ධ වීමට එය කිසිවක් කර නැත.
මේ අතර ආපසු ජොහැන්නස්බර්ග්හිදී, ANC හි ලුතුලි මන්දිරයෙන් වාමාංශික වාචාල කතා දේශපාලඥයින් වාතයට දූවිලි පිඹීමට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
ANC නායකයන් වන විට අමතන්න නිර්භීත දකුණු අප්රිකානු මහජන ආරක්ෂකයෙකු වන තුලී මැඩොන්සෙලා "CIA නියෝජිතයෙක්" හෝ ප්රකාශ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ මැන්ඩෙලා වොෂින්ටන් ෆෙලෝෂිප් වැඩසටහන "පාලන වෙනස් කිරීම" සඳහා ළමයින් පුහුණු කරන බව ඔවුහු අධිරාජ්ය විරෝධී පිහාටු පෙන්වති. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම වොෂින්ටනයට ප්රිටෝරියා සමඟ හරක් මස් නැත. ANC සෑම විටම තිබේ විශිෂ්ටයි දකුණට ඇවිදින විට වමට කතා කිරීමේදී.
එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යය සැබෑ සහ පීඩාකාරී ය, නමුත් එය ලෝකය තුළ BRICS රටවල සැබෑ භූමිකාව පිළිබඳ පැහැදිලි සහ විවේචනාත්මක තක්සේරුවක් වැළැක්විය යුතු නැත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග