ෆර්සානාගේ කතාව, ඇගේ දියණිය සර්ගුනා විසින් පරිවර්තනය කර මායා එවන්ස් විසින් රචනා කරන ලදී.
මට අවුරුදු හයක් වෙද්දි මගේ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ලෝකෙන් පිට කිසිම දෙයක් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ. මා ජීවත් වූ ගම්මානයේ මඩ ගෙවල් ඉතා ඈතින් දැකගත හැකි විය. බබා කඳු සදහටම ඈතට විහිදී ගියේය. වසන්තයේ සෑම දෙයක්ම සශ්රීක හරිත වර්ණයෙන් යුක්ත විය, කඳුකරයෙන් ජලය ගලා ආවේ අපේ නිවස ඉදිරිපිට ඇති ඇළ පෝෂණය කරන විට, ජලය ගලා යන සෑම විටම ඔබට ඇසෙනු ඇත. මිනිසුන් සෑම දිනකම කඳුකරයේ බැටළුවන් සහ එළුවන් රංචු කිරීම හෝ බසාර්හි සාප්පු වල වැඩ කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළහ. කාන්තාවන් තන්දූර්වල පාන් සෑදුවා. ටොපි ගම්මානයේ ජීවිතය දුෂ්කර වූ නමුත් මිනිසුන් සතුටින් සිටියහ.
යුද්දෙ පටන් ගන්නකොට මම ඉස්කෝලේ පටන් අරන් මාසයක් විතර ඇති. රුසියානුවන් බාමියන් වෙත පැමිණ ඇති අතර එය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධයේ ආරම්භය විය. අපේ ගමට හෙලිකොප්ටර් බෝම්බ දාන්න පටන් ගත්තම මිනිස්සු කඳුවලට පැනලා ගුහාවල ජීවත් වුණා. සමහර වෙලාවට පවුල් දෙකක් ගල් ගුහාවක මාස දෙක තුනක් ජීවත් වෙනවා. අපි බූරුවෙකුට ආහාර සහ බ්ලැන්කට් පටවා ගල් ගුහාවල ආරක්ෂාවට ගල් කඳු මංමාවත් තරණය කළෙමු. දිවා කාලයේදී පිරිමින් ඇල්ෆල්ෆා කැපීමට යන අතර කාන්තාවන් සමහර විට එළවළු එකතු කිරීම සඳහා ගොවිපලවල් වෙත ආපසු ගියහ. මම ගුහාවේ නැවතී මගේ බෝනික්කන් සහ මගේ සහෝදර සහෝදරියන්, වැඩිමහල් සහෝදරියක් සහ ලොකු සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සමඟ සෙල්ලම් කළෙමි.
රුසියානු යුද්ධය අවසන් වීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය, සමහර විට ජනාධිපතිවරු දෙතුන් දෙනෙක් සමත් විය. නිරන්තර පීඩනය යටතේ වැඩීමට අපහසු විය. මිනිසුන් නිතරම බිය වූ අතර ඔවුන්ට නිදහසේ ගමන් කිරීමට නොහැකි විය. මට වයස අවුරුදු දොළහේදී මගේ ආච්චි සමඟ කාබුල් වෙත යාමට මට ලැබුණේ එය රුසියානු 'යකඩ හස්තය' යටතේ සිටියදීය. එදා කාබුල් නගරය රුසියානුවන්ගෙන් පිරී ඉතිරී ගියත්, මිනිසුන්ට පහර දෙන 'නරක මිනිසුන්' වුවත්, ඇෆ්ගනිස්ථාන කාන්තාවන් කෙටි සායක් ඇඳ සිටි අතර සමහර විට හිස් ආවරණ පැළඳ සිටියේ නැත. මට මතකයි වරක් බස් රථයක යද්දී කාන්තාවක් බාමියන් වෙතින් මගේ අතින් සාදන ලද සාටකය අගය කළාය. ගෑනු කෙනා ඒක අතගාලා කිව්වා මම වගේ සාටකයක් කවදාවත් දැකලා නැහැ කියලා, බාමියන්ගෙන් එකක් අරන් දෙන්න කියලා.
කාබුල් එක එදා පිරිසිදුයි, අද වගේ නෙවෙයි. දැන් ජලයට වඩා කසළ අඩංගු ගංගා ඇෆ්ගන් වැසියන්ට ජීවන සහ විවේක මූලාශ්රයක් වූ අතර, මිනිසුන් ඉවුරුවල මසුන් ඇල්ලීම සහ පිහිනීම පවා කළේය. වීදි ජනාකීර්ණ නොවූ අතර වාතය පිරිසිදු විය. රුසියානු යුද ටැංකි පන්ජ්ෂීර් නිම්නයේ සටන් කිරීමට පිටත්ව යන ආකාරය මට මතකයි. සොල්දාදුවන් පිටත්ව යන විට ඔවුන් සතුටු වූ නමුත් ඔවුන් ආපසු පැමිණෙන විට ඔවුන්ට පහර දී, සටනකින් මියගිය සහ තුවාල ලැබූවන් රැගෙන ගියහ. මෙම ජයග්රහණය ටජිකිස්තාන හමුදාපති අහමඩ් ෂීර් මහසූද්ගේ නාමය ඇෆ්ගන් ඉතිහාසයේ සදාකාලිකවම ‘පන්ජ්ෂීර්හි සිංහයා’ ලෙසින් උත්කර්ෂයට නැංවීය.
යුද්ධයෙන් පසු මිනිසුන් ඉතා දුප්පත් වූ අතර එතරම් ආහාර නොතිබුණි. මගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා ඇතුළු බොහෝ ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් ඉරානයේ සරණාගතයන් බවට පත් විය. මගේ සහෝදරයෙක් කාන්තා ඇඳුමෙන් සැරසී පයින් ගමන් කළේ සටන්කාමියෙකු වීමට බල කිරීම වළක්වා ගැනීමටයි. තවමත් ගමේ ජීවත් වන අය ඔවුන්ගේ ගොවිපලවල වැඩ කිරීමට, අර්තාපල් සහ තිරිඟු වගා කිරීමට සහ ගවයන් ඇති කිරීමට නැවත පැමිණියහ. මගේ ආච්චි සහ මම මගේ සහෝදරයන් පසුපස යාමට සැලසුම් කළ නමුත් මෑතකදී කාබුල්හි විවාහ වූ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ගැබ්ගත් නිසා මගේ ආච්චි ඇයට දරුවා සමඟ උදව් කිරීමට නැවතී සිටියාය.
ඒ යුද්ධය අවසන් වන විට මට වයස අවුරුදු දහතුනක් වූ අතර මා විවාහ විය යුතු බව තීරණය විය. මම විවාහ වන විට එය සරත් සමයයි. එය උද්යෝගිමත් දවසක් වූ අතර එය මගේ තීරණයක් නොවූවත්, මට එය පිළිගත යුතු බව මට වැටහුණි. මගේ සැමියා Rahmony වයස අවුරුදු දහනවයක් පමණ වූ අතර කඩවසම් සහ කාරුණික විය. අපි එකම ගමේ හැදී වැඩුණු නිසා මම ඔහුව කලින් දැන සිටියෙමි. ගම්මානයේ පවුල් 32ක් පමණ සිටි නිසා කවුරුත් දැන හඳුනති.
මගේ අම්මයි මාමණ්ඩියි මඟුල් ගෙදරට කැන්ඩි ගෙනල්ලා කන්ෆෙට්ටි වගේ වාතයට විසි කළා. කාන්තාවන් ඩොරිහා බෙරය වාදනය කරමින් නැටූ අතර ඔවුන් විශේෂ වයස්ගත ගීතයක් ගායනා කළහ. මම ඇගේ සැමියාගේ පවුල සමඟ ජීවත් වීමට යන විට එය විශාල පවුලක් වූ බැවින් ඔහුට සහෝදරයන් තිදෙනෙකු සහ සහෝදරියන් හතර දෙනෙකු සහ ආච්චිලා සීයලා සිටි නිසා එය ඉතා දුෂ්කර විය. එක් සහෝදරයෙක් ඒ වන විටත් විවාහ වී සිටි නිසා ඔහුගේ බිරිඳද එම නිවසේ වාසය කළාය. මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මෘදුයි, ඔහු බිම අතුගාලා උයනවා. ඔහුගේ සහෝදරයා පවසන්නේ ඔහු සැබෑ මිනිසෙකු නොවන නමුත් මම ඔහුට ආදරය කළ අතර ඔහුගේ කරුණාව අගය කළ බවයි. අනිත් සැමියන් වගේ එයා මට කවදාවත් ගැහුවේ නැහැ.
සෑම දිනකම මම රෙදි සෝදන්න, ඉඩමෙන් ඇල්ෆල්ෆා එකතු කර බැටළුවන්ට සහ එළදෙනුන්ට කිරි දුන්නා. ඇල්ෆල්ෆා ස්වභාවයෙන්ම අර්තාපල් සහ තිරිඟු අසල වර්ධනය වූ අතර ඇල්ෆල්ෆා වර්ධනය වුවහොත් බෝග ශක්තිමත් වන බව අපි දැන සිටියෙමු. මිනිසුන් සියල්ලෝම ගොවීන් වූ අතර ඉඩමේ වැඩ කරමින් දවස ගත කරති.
ඉන්පසු නැවතත් සටන ආරම්භ වූ අතර බොහෝ මිනිසුන් මුජහුදීන් සමඟ එක් වූ නමුත් රහ්මනි නොවේ, ඔහු ප්රචණ්ඩත්වයට අකමැති වූ බැවින් ඔහු ඉඩමේ වැඩ කිරීමට නැවතී සිටියේය.
මිනිසුන් ප්රධාන වශයෙන් කඳුකරයේදී එකිනෙකා සමඟ සටන් කළ නමුත් සමහර විට ප්රචණ්ඩත්වය ගමට පැමිණියේය. මම බොහෝ විට ගිනිදැල් විසිකරන්නන් දුටුවෙමි - ගෑස් කැනිස්ටර් දැල්ලකින් වාතය හරහා ගමන් කරයි. කණ්ඩායම් පහක් අතර ගැටුමක් ඇති වූ අතර ඔවුන් එහා මෙහා යන ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තැබූහ. විවිධ කණ්ඩායම් ජනවාර්ගික රේඛා ඔස්සේ සකස් කරන ලද අතර විවිධ රටවල සහාය ලබා ගන්නා ලදී. 'නසාර්' ට ඇමරිකානුවන් උදව් කළා, 'හරකාත්' සහ 'ස්කේපෝර්' වලට ඉරානය සහාය දුන්නා, 'ජම්යාත්' ටජික් සහ පෂ්ටූන් සහ 'ෂෝරා' ද විය. ඔවුන් සියල්ලෝම සටන් කළේ 'Jang-e-dohkhely' - 'ඇතුළත යුද්ධය' තුළය.
අපේ ගමේ අයගෙන් මට ඇහුණා ඇමරිකාව ඈත රටක් කියලා ඒත් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඉරානය, රුසියාව, පකිස්තානය වගේ වෙනත් රටවල නම් ඇහුණා නමුත් ගමේ මිනිස්සු අවිආයුධ ආවේ කොහෙන්ද කියලා කතා කරනකොට විතරයි.
මගේ පළමු දරුවා Khamed උපදින විට මට වයස අවුරුදු පහළොවයි. මුජාහුදීන් නිසා ජීවිතය දුෂ්කර වුවත් මගේ සැමියා වන රහ්මනි නිසා මම සතුටින් සිටියෙමි. අවුරුද්දකට පස්සේ මගේ දෙවැනි පුතා ලොල්ලා ඉපදුණා අවුරුදු හතරකට පසුව මගේ පළමු දියණිය සර්ගුනා අපේ තුන්වැනි ආශිර්වාදයයි.
මුජහුදීන් ගෙන් පසු දේවල් පැහැදිලි නොවීය. නජිබුල්ලා ජනාධිපති වුණාට පස්සේ මම හිතුවේ ඔහු ජනතාවට හොඳයි කියලා. අපේ ලිපේ ගිනිදැල්වලින් රත්වෙලා ගෙදර ඉඳන් රේඩියෝව අහගෙන හිටියා මට මතකයි. සාමය ඉල්ලා කඳුකරයේ සිටින සටන්කාමීන්ට සාමය සහ ජීවිතය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින ඔහුගේ පණිවිඩය සමඟ නජිබුල්ලාගේ කටහඬ ගුවන්විදුලිය හරහා ඇසිණ. නමුත් ඔවුන් සවන් දුන්නේ නැත. ඔවුන් දිගටම සටන් කළේ මන්දැයි මට නොතේරුණි, සමහර විට එයට ආයුධ ව්යාපාරයේ සම්බන්ධයක් තිබිය හැකිය, නමුත් මම නොදනිමි.
මේ වන විට මගේ දෙවන දියණිය කරීමා පැමිණ, පසුව මගේ බාල පුතුන් වන අබ්දුල් සහ අරිෆ් හය දෙනෙක් පැමිණ සිටියාය. මටත් ජීවිතය එසේම විය, මම තවමත් එළදෙනුන්ට ඇල්ෆා එකතු කිරීමට, රෙදි සෝදන්න සහ මගේ පවුල බලා ගැනීමට එළියට ගියෙමි. මගේ වැඩිමහල් දියණිය සර්ගුනා තම පියාට ආදරය කළ අතර ඔහුගෙන් වෙන්වීමට කිසි විටෙකත් කැමති වූයේ නැත. සමහර විට ඔහු තරු යට එළිමහනේ නිදා ගැනීමට කැමති වූ අතර, ඇය පොළොවේ සිටින පණුවන්ට බිය වුවද, ඇය ඔහු අසල නිදා ගැනීමට අවධාරනය කළේ, ඔවුන්ගේ නිවස පසුකර යන දිය පහරේ ශබ්දයෙන් නිදා ගැනීමටය. Rahmony තම දියණියන් පාසල් යාමට උනන්දු විය. වයස අවුරුදු හයේදී සර්ගුනාව ඇතුළත් කළේ ඔහු වන අතර බොහෝ විට ඇයව පාසලෙන් කැඳවාගෙන ආවේ ඔහුය.
ඊට පස්සේ තලේබාන්වරු කාබුල් වලට ආවා.
තලේබාන්ලා හැමෝවම, විශේෂයෙන්ම හසාරාලා මරපු බව ගමේ අනිත් අයගෙන් අහලා තිබුනත් මම මේ කතා විශ්වාස කළේ නැහැ. ඉන්පසු දිනක් මුජාහුදීන්ගේ මිනිසුන් ආපසු ගමට පැමිණ තලේබාන්වරු එන බවත් ඔවුන් පවා බිය වූ බවත් පැවසූහ. මුලදී තාලිබ්වරු මෝටර් රථයෙන් පැමිණි අතර පසුව අශ්වාරෝහක වූහ. ඔවුන් තුවක්කු සහ දිගු පිහි රැගෙන ගියහ. මම අහපු කතා ඇත්ත කියලා මට එතකොට තේරුණා.
වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ, එය අවුල් විය. අතුරුදහන් වූ ඛාමඩ් සහ අබ්දුල් හැර, රහ්මනි සහ මම අපේ සියලුම දරුවන් එකතු කළෙමු. නමුත් පවුලට ඔවුන්ගේ ජීවිතය සඳහා පලා යාමට සිදු විය - වහාම. දිවා කාලයේ අපි කඳු තරණය කළෙමු, එදා රාත්රියේ අපි දුටුවේ තලේබාන්වරු ගිනි තැබූ ගෙවල් ගිනිබත් කරන දුමාරය. තලේබාන්වරුන් අපව සොයා නොගන්නා කඳු මුදුන්වල ආරක්ෂාවට අපි බොහෝ දුරට පලා ගියෙමු.
පැනලා ගිය එකම පවුල අපි නෙවෙයි. අපේ කණ්ඩායමේ සිටියේ රහ්මනිගේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සහ තවත් මිනිසුන් දෙදෙනෙක්. අපි දිනකට ආසන්න කාලයක් ඇවිද ගියෙමු, එවිට අපි ආසන්නයේම තලිබ්වරුන්ගේ කටහඬවල් ගැන දැනගත් නිසා අපි උඩින් ගලන ලද පර්වතයක් යට සෙවණැලි සෙවනැලිවල වැතිර සිටියෙමු. සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ සැඟවුණු අවකාශයට ශීත කළෝය. ඇයට පිපාසය ඇති නමුත් අනතුර ආසන්න බව අපට දැනුණු නිසා අපි තවමත් නොසැලී සිටි බව කරීමා පැවසුවාය. තලේබාන්වරුන්ට තමන්ව නොපෙනෙන ලෙස කාන්තාවන් යාඥා කරමින් සිටියහ. අපට තවත් පැය කිහිපයක් සැඟවී සිටීමට අවශ්ය වූ අතර පසුව සන්ධ්යාව අපව සොයාගත නොහැකි කඳුකරයට පලායාම සඟවනු ඇත.
අප නොදන්නා මිනිසෙක් අතීතයේ සැරිසැරීමට සිදු විය, ඔහු තලිබ්වරයෙකු නොවූ අතර ඔහුට ආසන්න අනතුරක් දැනුණේ නැත. පිරිස ගල යට නවාතැන් ගන්නා අයුරු දුටු ඔහු ඔවුන්ට එළියට එන්නට කතා කළේය. ඔහුගේ හඬ කඳුකරයේ නිහැඬියාව කපා හැරියේය.
මම මගේ පුංචි පුතා ලොල්ලාව මගේ ඇඳුමෙන් අන්දවා තිබූ නිසා ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් පෙනුනි, නමුත් රහ්මනි, ඔහුගේ සහෝදරයා සහ අනෙක් මිනිසුන් දෙදෙනා සිටියේ නැත. තලිබ්වරුන් අපගේ සැඟවුණු ස්ථානයෙන් මිනිසුන්ට අණ කළ විට සර්ගුනා ඇගේ පියාට ඇලී සිටියාය. රහ්මනි තම ලේන්සුව ගෙන හත් හැවිරිදි සර්ගුනා වටා ඔතා, කිසිදා තමාගෙන් ඈත් වීමට අකමැති වූ ඔහුගේ දියණිය, ඔහු ඇයට පැවසුවේ බිය නොවන්න, ඔහු සැමවිටම ඇය සමඟ සිටින බවයි.
මිනිත්තු පහකට පසුව අපිට වෙඩි හඬ ඇහුණා.
තලේබාන් සංවිධානය කාන්තාවන්ට සහ ළමයින්ට ආපසු නිවෙස්වලට යන ලෙස දන්වා ඇත. කම්පනය නිසා මට කතා කිරීමට නොහැකි වූ අතර මගේ කකුල් වැඩ කිරීම නතර විය. බිම දිගේ ඇදගෙන තමයි මට කන්ද බහින්න වුණේ. ඊළඟ දවසේ අපි තීරණය කළා රහ්මනි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, නමුත් එය හිම සහ ඉතා සීතල විය. අපි හෙව්වත් එයාව හම්බුනේ නෑ.
මිනිසුන් මරා දමා ඇති බව රහ්මනිගේ මවට වැටහුණු නිසා ඇය මළ සිරුරු සොයා ගැනීමට පිටත් විය. ඇය ඔවුන්ව සොයාගත්තේ අප වෙන්ව සිටි ස්ථානයට නුදුරුව, වලවල් හාරා ඔවුන් මරා දැමූ ස්ථානයේ වළලනු ලැබූ බවයි.
රහ්මනි, මගේ කාරුණික හා කඩවසම් සැමියා නැති විය.
දැන් මට මගේ දරුවෝ හය දෙනාගේ ජීවිත ගැන හිතන්න වුණා. මුලදී මම අරිෆ්ට සහ කරිමාට ඔවුන්ගේ පියාව තලේබාන්වරුන් විසින් මරා දැමූ බව පැවසීමට අවශ්ය නොවීය, තවද මගේ වැඩිමහල් පුත් ඛාමඩ් සහ සිව් හැවිරිදි අබ්දුල් ගැන මට තවමත් ආරංචියක් නොතිබුණි. කඳුකරයේ සිට ආපසු එන මිනිසුන්ගෙන් අපි ඔවුන්ව දුටුවාදැයි විමසුවෙමු, නමුත් ඔවුන් දුටුවේ නැත. දවස් විස්සකට පස්සේ ගමේ මිනිස්සු කිව්වේ තලෙයිබාන් කාරයෝ අතින් මැරුම් කන්න ඇති කියලා, ඒත් අන්තිමට දවස් හතළිහකට පස්සේ ඥාති සහෝදරයෙක් ආවා එයාලා ආරක්ෂිතයි නැන්දලාගේ ගෙදර කියලා.
රහ්මනි නොමැතිව ජීවිතය පාහේ කළ නොහැක්කකි. ඔහුගේ සොහොයුරන් දෙදෙනෙකු සහ ඔහුගේ පියා ද ඝාතනය කර ඇත. මම ඔහුගේ ඉතිරි පවුලෙන් ඔහුගේ ඉඩමේ කොටස මට ලබා දිය හැකිදැයි ඇසුවෙමි, එක් සහෝදරයෙක් එකඟ වූ නමුත් අනෙකා එකඟ නොවීය. නමුත් මම දැන් පවුලක ප්රධානියා වූ අතර ඇෆ්ගන් ජාතිකයෙකු මෙන් මම මගේ ඉඩමට හිමිකම් පෑවෙමි. ආරක්ෂාව තවමත් නරකයි, තලේබාන්වරුන්ගේ තර්ජනය තවමත් දැඩි ලෙස මතුව තිබූ නිසා අපි අපේ ඉතිරි වූ පශු සම්පත් විකුණා පිටව යාමට සැලසුම් කළෙමු. අපි පාන් සඳහා පිටි ගෝනි දෙකක් මිල දී ගෙන අපේ බූරුවා පටවා ගත්තෙමු. අපි සති ගණනක් ගමන් කරන විට මම මගේ තරුණ පවුල මෙහෙයවන්නෙමි; කඳු මුදුන්වල සහ තරු යට නිදාගෙන, තලිබ්වරුන් මග හරිමින්. අබ්දුල් තවමත් සෙමෙන් ඇවිදින්නෙකු වූ අතර අරිෆ්ව රැගෙන යාමට සිදු විය, නමුත් තවමත් මම මගේ පවුල එකට තබා ආරක්ෂිතව සිටියෙමි.
අවසානයේදී අපි කාබුල් නගරයට ආසන්නයට ළඟා වූ අතර පිරිමින් නොමැති පවුලක් සමඟ තම විශාල නිවස බෙදා ගැනීමට කැමති කරුණාවන්ත කාන්තාවක් සොයා ගත්තෙමු. ඇගේ සැමියා සහ පියා දෙදෙනාම පකිස්ථානය බලා පිටත්ව ගොස් ඇත්තේ ඇය දරුවන් තිදෙනෙකු සහ නිවස බලාගැනීමට තබාය. කරුණාවන්ත කාන්තාවගේ පියා පොහොසත් නිසා අපට ලබා දුන් කාමරය ලස්සන විය. දැන් එකොළොස් හැවිරිදි වියේ පසුවන ලොල්ලා, දේශීය වෙළඳසැලක රැකියාවක් ලබා ගැනීමට සමත් වූ අතර, තාන්ඩූර් සඳහා ඉන්ධන සැපයීමට සහ වෙනත් පවුල්වලට විකිණීම සඳහා පඳුරු එකතු කිරීමට ඛාමඩ් සමඟ කඳුකරයට ගියේය.
තලෙයිබාන්ලා ගියා කියලා බාමියන්වල නෑදෑයෝ ආපහු එන්න ආරක්ෂිතයි කියලා කියනකම් අපි මාස හයක් ඒ ගෙදර හිටියා. අපි අපේ ගමට ආයෙත් දිගු ගමනක් ආවා, මේ වන විට ශීත කාලය නිසා ගමන අමතර දුෂ්කර විය. රෑට පුච්චන්න අපි දවල්ට දර, පඳුරු එකතු කළා.
අපි නැවත අපේ නිවසට පැමිණි විට වෙනත් අයෙකු එහි සිටි බව අපට පෙනී ගියේය. බිත්තියේ තිබුණු පින්තූර පුච්චලා, අපි මුල්ලක දාපු ඇඳුම් පෙට්ටියක් එළියට විසි කරලා, බිම උණ්ඩ තිබුණා. මගේ ආච්චි තලේබාන්වරුන්ට කෝකියෙක් වීම ගැන කතා කිව්වා. ඔවුන් ඇයට 'අම්මා' යැයි කියමින් ඇයට උයන්න කුකුල් මස් හෝ පාන් හදන්න පිටි ගෙනත් දෙනවා. ගම අල්ලාගත් තලිබ්වරුන් මුලින්ම පැමිණ මේස් නොඇඳීම නිසා කාන්තාවන් මරා දමා පහර දුන් තාලිබ්වරුන්ට වඩා වෙනස් ය. මේ තලිබ්වරු මගේ ආච්චිව පිළිගෙන අලුත් සාටකයක් පවා දුන්නේ ඇය ඇඳ සිටි එක නූල් හිස් වූ බැවිනි.
ඇමෙරිකන් කාරයෝ එනකොට තලේබාන් කාරයෝ වහළ පුරා විහිදුණු කැමෆ්ලැජ් දැල් දාලා කාර්වල දාලා ගියා.
මට මතකයි අහසින් කෑම පාර්සල් බිමට වැටිලා, මගේ අසල්වැසියෙක් කුඹුරට දුවනවා මට මතකයි, එක යුද්ධයකදී කවුරුන් හෝ ඇටවූ බිම් බෝම්බයක් ගැන නොදැන. ඊට පස්සේ විදේශීය සොල්දාදුවන් ආවත් ගමේ මිනිස්සු ප්රශ්න ඇහුවේ නැහැ. සියලු දෙනාම දුප්පත් වුවත් බොහෝ මිනිසුන් මරා දමා හෝ පිටව ගියත් එය සාමයේ කාලයක් විය.
දේවල් මිල අධික විය. Khamed ඉඩමේ වැඩ කළ අතර ලොල්ලා වීදියේ බබල්ගම්, මේස්, ගිනිකූරු සහ walnuts වැනි දේ විකුණුවා - එහි කටුවේ walnut එකක් ඇෆ්ගනිස් 2 ක් (2p පමණ) විය. කරිමා සහ සර්ගුනා නිවසේ රෙදි සේදීම සහ උල්පතෙන් ජලය එකතු කිරීම සඳහා වැඩ කළ අතර ඔවුන් ද නැවත පාසලට පැමිණියහ.
බොහෝ සංචාරයන් සහ බඩගිනි සහ බියෙන් පසුව, අපි ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තුව සොයා ගත්තෙමු.
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව සිදු වූයේ ෆර්සානා සර්ගුනාගේ උපාධි ප්රදානෝත්සවයට බාමියන් සිට කාබුල් දක්වා ගිය අවස්ථාවේදීය. තලේබාන්, අයිඑස්අයිඑස් සහ අපරාධකරුවන් විසින් මුර සංචාරයේ යෙදෙන බැවින් අද බාමියන් සිට මාර්ග අතිශයින් අනාරක්ෂිත ය. බස් රථයක් නැවැත්තුවොත් මිනිස්සු කියනවා ඔවුන් පවුලේ අය බැලීමට හෝ රෝහලට යනවා කියලා, සිසුන් හෝ රජයේ සේවකයන් හමු වුවහොත් ඔවුන්ව මරා දැමීමට ඉඩ තිබේ. විදේශිකයන් අනාවරණය වුවහොත් ඔවුන් පැහැරගෙන හෝ මරා දමනු ලැබේ. නිවසක සුදු කොඩියක් තලේබාන් සංවිධානයට සංඥා කරයි.
සර්ගුනා ඇෆ්ගන් සාම ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ සාමාජිකාවක් වන අතර, ඇය ඇගේ පවුලේ පළමු විද්යාල උපාධිධාරිණියක් වන අතර, ඇගේ ගමේ පළමු කාන්තාව සහ පළමු APV වලින් කෙනෙකි. ඇය තම මවගේ කතාව පරිවර්තනය කර ඇගේම මතකයන්ගෙන් විස්තර එකතු කළාය. තම දියණිය උපාධිය ලබා ගැනීම ෆර්සානාට අතිශයින් ආඩම්බර විය.
මේකත් ලිව්වේ ඒ සතියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව 3,948 වසරේ වාර්තාගත සිවිල් වැසියන් 2016ක් මිය ගොස් 7,920ක් තුවාල ලබා ඇති බව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 2009 වසරේ සිට ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සන්නද්ධ ගැටුමෙන් සිවිල් වැසියන් 24,841 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තවත් 45,347 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග