බ්රිතාන්යයේ වැඩ වර්ජන කරන ගිනි නිවන භටයින්ට සාම්ප්රදායිකව ගිනි නිවන හමුදාව විසින් භුක්ති විඳින ඉහළ මට්ටමේ මහජන සුහදතාවයට අනුකූලව ශ්රවණයක් ලැබෙනු ඇතැයි වැරදි වැටහීමක් යටතේ වැඩ කරන ඕනෑම අයෙකු නිසැකවම ගිනි නිවන භටයින් වෙත එල්ල කරන ලද වීට්රියල් ප්රමාණයෙන් පහර දී නැවත පොළොවට ගෙන එනු ඇත. පසුගිය දින කිහිපය තුළ තීරු ලිපි රචකයින් සහ කැබිනට් සාමාජිකයින් විසින්. සූර්යයා - සාමාන්යයෙන් සිදු වන පරිදි - මුලින්ම උගුල් වලින් මිදුණි.
€œFIRE CHIEFS ARE SADDAM STOOGES†නොවැම්බර් 14 වැනි දින මුල් පිටුවේ සිරස්තලය පළ කළේය. “වර්ජනවල ගිනි නිවන භටයන් මෙහෙයවූ වෘත්තීය සමිති ප්රධානීන් දෙදෙනෙක් ඉරාකයට ගොස් සදාම් හුසේන්ගේ ප්රචාරණය අවුස්සමින් ආපසු පැමිණියහ” හිරු හෙළි කළේය. වඩාත්ම පළපුරුදු කාඩ් මෝරුන් පවා ලැජ්ජාවට පත් කරන ආකාරයේ සූක්ෂම ක්රියා භාවිතා කිරීම, ෆයර් ෆයිටර් සඟරාවේ පළ වූ ඉරාක ගිනි නිවන භටයින් වෙත සහයෝගීතා සංචාරයක් පිළිබඳ පිටු හතරක ලිපියක් “බ්රිතාන්ය විරෝධී ප්රචාරයක්” බවට පත් වූ අතර “ද්රෝහී, පසුපස පැත්තක ඵලයක් විය. සදාම්ගේ භයානක ආඥාදායකත්වය වෙත ලෙවකන සංචාරයක්.”
සත්යය පුරෝකථනය කළ හැකි ලෙස වඩාත් ප්රචලිත ය: ප්රශ්නයට ලක්ව සිටින “දෘඪ-වාම බූරුවෝ” (FBU නිලධාරීන් බොබ් පවුන්ඩර් සහ හොවාර්ඩ් වෙස්ටන්) සෙසු ගිනි නිවන භටයන් වෙත ගොස් ආපසු පැමිණෙන විට ඉරාකයට එරෙහි සම්බාධක පිළිබඳ බ්රිතාන්යයේ සැක සහිත ස්ථාවරය විවේචනය කිරීමේ වැරැද්ද කළහ. ඉරාකයේ. "බ්රිතාන්යයේ ගිනි නිවන භටයන් 50,000ක් ලෙස වෙස්මුහුණු නොගත්" මිනිසුන්ගෙන් එක් අයෙක් ත්රස්ත ප්රහාර පිලිබඳ භීතිය නොතකා ඊයේ රාත්රියේ 6 ට පිටත්ව ගිය අතර ඉරාක ඇඳුම ඇඳීමේ ප්රධාන පාපය සිදු කළේය. “අන්ත වාමාංශික හේතූන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමෙන් FBU හි ශ්රේණිගත කිරීම් හරහා නැඟී සිටින” පවුන්ඩර්, මර්දනකාරී තුර්කි සිරගෙවල් තත්වයන්ට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කරන සරණාගතයින් පිරිසකට තම කාර්යාලයට තේ පානය කිරීමට ආරාධනා කළේය. ඉරාක සම්බාධක සම්බන්ධයෙන්, පවුන්ඩර් මෙසේ ලිවීය, "නිසැකවම අපේ රජය විදේශ ප්රතිපත්තියේ මතභේදාත්මක ක්ෂේත්රවල අපකීර්තියට සහ වගවීම ඉක්මවා නැත." එල්ලීම ඔබට සිතිය හැකි "එයට වඩා හොඳ නැත.
FBU ප්රධාන ලේකම් ඇන්ඩි ගිල්ක්රිස්ට්ගේ කාර්යාල බිත්තියේ චේගුවේරාගේ ඡායාරූපයක් තිබීම “දේශපාලන ක්රියාකාරිකයෙකු ලෙස ඔහුගේ භූමිකාවට සාක්ෂියක් ලෙස දක්වා ඇත. සම්භාව්ය මාක්ස්වාදී-ලෙනින්වාදී; ස්කාර්ගිල් යුගයට ආපසු හැරීමක් - ගිල්ක්රිස්ට් ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි. මිනිසුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. මේ මිනිසාට තව කොපමණ හානියක් සිදු කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද?â€
පෙර දින "සන් සේස්" කතුවැකියේ සහකාර කාටූනයක ගිල්ක්රිස්ට් ඔහුගේ මේසයේ අමනාප ඡායාරූපයට යටින් වාඩි වී ඇත. "ඔබ තවදුරටත් ආශ්වාදයක් සොයන්නේ නම්, ඇන්ඩි, බලන්න මම බැග්ඩෑඩයේ සිට ගෙනාවේ මොනවාදැයි" FBU සාමාජිකයෙක් පවසන්නේ සදාම් හුසේන්ගේ පෝස්ටරයක් අතැතිව "සදාම් ඉන්ලියයිටි" සටන් පාඨයෙන් පිරී ඇති බවයි. වැඩවර්ජනය දිග්ගැස්සුනහොත් බින් ලාඩන් ආගන්තුක චරිතයක් නිරූපණය කරනු නොඅනුමානය).
"දුෂ්ට හුන්" සහ "සෝවියට් උවදුර" නූතන කාලයේ සදාම් හුසේන්, ස්ලෝබොදාන් මිලොසෙවික්, ඔසාමා බින් ලාඩන් සහ - ඔබ අනුමාන කළ - සදාම් හුසේන් විසින් පැහැරගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, වැඩ වර්ජන කරන ගිනි නිවන භටයන් එවැනි බොගයින් වෙත පෙලගැස්වීම, හිටපු NUM සභාපති ආතර් ස්කාර්ගිල්ට වල කැපීම සඳහා යොදාගත් උපක්රම පිලිබඳ තැතිගන්වන සහ කනස්සල්ලට පත්කිරීමකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්කාර්ගිල් ද ඉහත සඳහන් කළ බොගයින් ලැයිස්තුවට අයත් බව අමතක කිරීමයි - වෙනත් රටවල දෝෂ සහිත ශූරයෙකු, සමහර විට බ්රිතාන්යයේ බිංදුවක්.
බරපතල මාධ්යවේදීන් Scargill ට පහර දුන්නේ "අවහිර වූ දේ මත විචල්ය වීමේ මට්ටමකින්" සීමස් මිල්න් පතල් කම්කරුවන් තලා දැමීමේ ආන්ඩුවේ ව්යාපාරය පිලිබඳ ඔහුගේ ගිණුමේ "The Enemy Within" හි ලිවීය. වැඩවර්ජනය අතරතුර, NUM නායකයන් වන Arthur Scargill, Mick McGahey සහ Peter Heathfield, මාග්රට් තැචර් විසින් උසිගන්වන ලද සහ මාධ්ය සහ MI5 විසින් ඉතා හොඳින් ක්රියාත්මක කරන ලද දිග්ගැස්සුනු චරිත ඝාතන ව්යාපාරයකට යටත් කරන ලදී. MI5 හි හිටපු ප්රධානී ඩේම් ස්ටෙලා රිමින්ටන් සිය මතක සටහන් වල හෙලි කලේ, පතල් කම්කරුවන්ගේ වැඩවර්ජනය අතරතුරදී ප්රති-උප්පරවැඩියා ශාඛාව NUM නායකත්වය ඉලක්ක කල බව, වෘත්තීය සමිතිය මෙහෙයවනු ලැබුවේ “ඔවුන් වර්ජනය භාවිතා කරන බව ප්රකාශ කළ ත්රිත්වයකින්” නිසාය. තේරී පත් වූ රජය පෙරළා දැමීමට උත්සාහ කරන්න, එයට කොමියුනිස්ට් පක්ෂය සක්රීයව සහාය දැක්වීය.
ඩේලි මිරර් (එවකට අපකීර්තියට පත් වංචාකරුවෙකු වූ රොබට් මැක්ස්වෙල්ට අයත්ව තිබුණි) සහ කාල්ටන් ටෙලිවිෂන් හි කුක් වාර්තාව මගින් කරන ලද චෝදනා, ස්කාර්ගිල් කර්නල් ගඩාෆිගෙන් මුදල් ලබාගෙන ඇති බවට ස්කාර්ගිල්ගේ කීර්ති නාමය හා නරක් වීමට හේතු විය. ස්කාර්ගිල්ගේ නම පසුව නිෂ්කාශනය වුවද, රජයේ සහ මාධ්යයේ (බොහෝ දුරට මිනිසාගේ) වත්මන් පොදු මුදල වන කාර්මික කැරැල්ලේ දැඩි චියර්ලීඩර් ලෙස ස්කාර්ගිල්ගේ උරුමය මතකයේ රැඳෙනු ඇත. ද මිරර්ගේ ස්කාර්ගිල් ඇමට වගකිව යුතු රෝයි ග්රීන්ස්ලේඩ් අවසානයේ මේ වසරේ ස්කාර්ගිල්ගෙන් අඩක් පුළුස්සන ලද සමාව අයැද සිටියේය - ඔහුට කලින් එය කළ නොහැකි වීම ඔහුගේම හෘද සාක්ෂියට ප්රශ්නයකි).
නොවැම්බර් 14 වන දින සන් කතුවැකිය, පැටලී සිටි FBU නායකයාට තවත් කෙටි මාරුවක් ලබා දුන්නේය. Gilchrist සඳහා, Scargill කියවන්න:
ගිනි නිවන භටයින්ගේ වැඩවර්ජනය හුදෙක් විශාල වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා ගැනීම සඳහාද...
නැත්නම් ඇත්තටම දේශපාලනය ගැනද? පිකට් ලයින්වල ඔවුන් ඇසිය යුතු ප්රශ්නය එයයි.
ගිනි නිවන භටයින් ඔවුන්ගේ නායකයින්ගේ දැඩි වාම අදහස්වලට එකඟද - හෝ ඒ ගැන දන්නවාද?
FBU ප්රධාන ලේකම් ඇන්ඩි ගිල්ක්රිස්ට් මාක්ස්වාදී ගරිල්ලා චේ ගුවේරාගේ ඡායාරූපයක් ඔහුගේ කාර්යාල බිත්තියේ ආඩම්බරයෙන් එල්ලා තිබේ. එහි "අවසාන අරමුන සමාජවාදී රාජ්ය පද්ධතිය ගෙන ඒම" බව සඳහන් වන වෘත්තීය සමිතියේ නීති පොත ඔහු උත්කර්ෂයට නංවයි. තවද ඔහු බ්රිතාන්ය විරෝධී ඉරාක ප්රචාරණය වෘත්තීය සමිතිය වන FireFighter හි පිටු හතරක් පුරා ඇවිලවීමට ඉඩ සලසයි. සදාම් හුසේන්ගේ භයානක ආඥාදායකත්වය වෙත නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ද්රෝහී, පසු පස ලෙවකන සංචාරයක යෙදීමෙන් පසු ™ හි නිල සඟරාව.
කියුබානු විප්ලවය, මාක්ස්වාදී-ලෙනින්වාදී දර්ශනය හෝ "ඉරාක කම්කරුවන්ගේ අධිරාජ්ය විරෝධී අරගලයන්ට" ගිනි නිවීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? එක මගුලක් නෙවෙයි.
ගිනි නිවන භටයින්ට සලකනු ලබන්නේ පැරණි පන්නයේ පන්ති යුද්ධයක ඉත්තන් ලෙසය.
විනාශයට පත් පතල් කම්කරුවන් මාක්ස්වාදී ආතර් ස්කාර්ගිල් විසින් සිදු කළාක් මෙන්.
ගිල්ක්රිස්ට් සහ ඔහුගේ අන්ත වාම ගජ මිතුරන් කිසිවිටෙකත් මෙම ආරවුල සමථයකට පත් කිරීමට කැමති වූයේ නැත.
ඔවුන්ට විප්ලවයක් අවශ්ය විය.
චේ ඒකට කොච්චර කැමති වෙන්න ඇද්ද...
ගිල්ක්රිස්ට් නිසැකවම ඊළඟ මිනිසා මෙන් අභිලාෂකාමී ය, නමුත් සූර්යයා ඔහුට ඔහුගේම පරිකල්පන ක්ෂේත්රයෙන් ඔබ්බට බලයක් ලබා දීමට අදහස් කරන බව පෙනේ. විප්ලවය? උත්සාහ කළ සහ පරීක්ෂා කරන ලද උපක්රම භාවිතා කරමින්, The Sun විසින් FBU නායකයා අන්තවාදී අනුකම්පාව ඇති දැඩි වාම සටන්කාමියෙකු ලෙස වියළීමට එල්ලා තබයි - අතීතයේ සිටි ලේවැකි මනසක් ඇති වෘත්තීය සමිති නායකයින්ගේ අපැහැදිලි මතක් කිරීමකි. අපි අමතක නොවන ලෙස.
ටෝනි බ්ලෙයාර් ද ඒ හා සමානව ස්ථිර ය. “වර්ජනවලට දැඩි, වර්ජනවලට හේතු මත දැඩි” යනු දැනට ඩව්නිං වීදියෙන් නැගෙන කෑගැසීමයි. ආරක්ෂක ලේකම් ජෙෆ් හූන් අනතුරු අඟවා ඇත්තේ පිකට් ලයින් කඩා ත්රිවිධ හමුදාව විසින් ගිනි නිවන රථ වෙත යාමට ඇති ඉඩකඩ පිළිබඳවය. ස්ටෑන්ඩ්-අප් ප්රහසනයේ නව වෘත්තියක් නිසැකව ම ගිනි නිවන අමාත්ය නික් රේන්ස්ෆෝර්ඩ්ට ආරාධනා කරයි, ඔහු "දැන් ඔබේ නිවස සරසා ගැනීමට කාලයයි" - ගිනි නිවන භටයින් අර්ධ කාලීන රැකියාවල සඳ එළිය කරන බවට ඉඟියක්. BBC හි Breakfast with Frost වැඩසටහන (17/11/02) අමතමින්, නියෝජ්ය අගමැති ජෝන් ප්රෙස්කොට් - 1966 දී බ්රිතාන්යය අවහිර කළ “දේශපාලන අභිප්රේරිත මිනිසුන්ගෙන් දැඩි ලෙස ගැටගැසුණු කණ්ඩායමක්” ලෙස සමහරුන්ට තවමත් මතකයි. නාවිකයාගේ වැඩවර්ජනය - FBU වෙතින් "මගේ හිසට තුවක්කුවක් එල්ල කිරීම" නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ජනප්රිය සහ බ්රෝඩ්ෂීට් පුවත්පත් ව්යතිරේකයකින් තොරව පාහේ, ආන්ඩුවේ සහ පසුව සමහරක් පුනරුච්චාරණය කර ඇත.
සූර්යයා නොගන්නා ඔබ සඳහා තත්වය පිළිබඳ ඉක්මන් නැවත විස්තරයක්.
බ්රිතාන්ය ගිනි නිවන භටයින් දැනට වෘත්තීය ගිනි නිවන භටයින් සහ හදිසි ගිනි නිවීමේ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පවුම් 30,000 ක වැටුපක් ඉල්ලා වැඩ වර්ජනය කරමින් සිටිති. වර්තමානයේ, වෘත්තීය ගිනි නිවන භටයින්ට වසරකට පවුම් 21,531 ක් ගෙවනු ලැබේ - හදිසි ගිනි පාලන සටන්කරුවන්ට එම අනුපාතයෙන් 92% ලැබේ. ගිනි නිවන භටයින්ගේ වැටුප් 1977 දී සකස් කරන ලද සූත්රයකට සම්බන්ධ වී ඇති බවට ගිනි නිවන හමුදාවන්ගේ සංගමය (FBU) දුක් වේ - මෙය පෙර පැවති එකම ජාතික ගිනි සේවා වර්ජනයේ ප්රතිඵලයකි. FBU නොවැම්බර් 22-30, දෙසැම්බර් 4-12 සහ දෙසැම්බර් 16-24 දක්වා දින අටක වැඩ වර්ජන තුනක් සැලසුම් කරයි. මෙම දිනවලින් පසුවද ආරවුල නොවිසඳී පවතී නම් තවත් වැඩවර්ජන දිනයන් සිදුවිය හැකිය.
නව කම්කරු බලපෑම නිසා ශ්රීමත් ජෝර්ජ් බේන් (අඩු වැටුප් කොමිසමේ හිටපු සභාපති) විසින් මෙහෙයවන ලද ස්වාධීන ගිනි සේවා සමාලෝචනයකට සහභාගී වීම FBU ප්රතික්ෂේප කළේය: හිටපු TUC සභාපති ශ්රීමත් ටෝනි යන්ග් පත් කරන ලද්දේ FBU විසින් Camelot ලෙස නම් කරන ලද මණ්ඩලයට පමණි. රාජ්ය උපදේශනයෙන් පසු - එහි ඉහළම බර සම වයසේ මිතුරන් නිසා.
බෙයින් පරීක්ෂණයට එහි අතුරු සොයාගැනීම් ලබාදීමට සති නවයක් ගත වූ අතර නොවැම්බර් 24 වැනිදා ආරම්භ වූ පැය 48ක වැඩවර්ජනය සඳහා කැඳවීමට පැය 13කට පෙර එහි ප්රතිඵල ප්රකාශයට පත් කළේය - “සමාලෝචන කණ්ඩායම නොයන බව යංග් දැනටමත් ගිල්ක්රිස්ට්ට පවසා තිබියදීත් ඔබට අවශ්ය දේ ලබා දීමට සහ FBU එය පිළිගත යුතුය. යංග්ගේ වචනයට අනුව, අතුරු වාර්තාව මගින් ගිනි නිවන භටයින් නිවසින් පිටතට කැඳවන බීපර් ඇතුළු “නවීකරණය” වැඩ පිළිවෙත් සමඟ වසර දෙකක් තුළ 11% ක වැටුප් වැඩිවීමක් සභාගත කර ඇත.
සන් පුවත්පතට අනුව, "40% ක දැවැන්ත වැටුප් ඉල්ලීමක් මත" වැඩවර්ජනය නියෝජනය කරන්නේ "මේවර්ක් පතල් කම්කරුවන්ගේ" නායක ආතර් ස්කාර්ගිල්ගේ උච්චතම අවධියේ සිට ආන්ඩුවකට ඇති විශාලතම වෘත්තීය සමිති අභියෝගයයි. FBU ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ හිමිකම් දිනා ගැනීමට හැකි වුවද, එය තවමත් පැයකට පවුම් 8.50 ක පමණ ගාස්තුවක් පමණක් අදහස් කරන බව සඳහන් කිරීම නොසලකා හරින ලදී. වඩාත්ම සටන්කාමී PFI පාසල් සිසුන්ට සහභාගී වන අය පවා බොරු, අමූලික බොරු සහ සංඛ්යාලේඛන පිළිබඳ පැරණි උපරිමය දනී.
ස්කාර්ගිල් වෙත යොමු කිරීම් ඝන සහ වේගවත් වේ - සමහර විට අවම වශයෙන් කාර්තු වලින්. The Guardian's Polly Toynbee වැනි ස්වයං ප්රකාශිත ලිබරල් විචාරකයින් ද බ්රිතාන්යයේ මෑතකාලීන අවතාර ආයාචනා කිරීමට ඉහළින් නොසිටින අතර බොහෝ දුරට වැරදි ලෙස නිරූපණය කරන ලද - කාර්මික අතීතයේ කාර්මික ක්රියාවන්හි මෝඩකම සිහිපත් කරයි.
ඔක්තෝබර් 23 වන දින ගාඩියන් පුවත්පතට ලියමින් ටොයින්බී තර්ජනාත්මක වැඩ වර්ජන ක්රියාමාර්ගය ගැන මෙසේ පැවසී ය:
“ඔබ තර්කයෙන් දිනුවා. දැන් නැවත වැඩට යන්න. බොහෝ වැඩ වර්ජන අනවශ්යයි, නමුත් කිහිපයක් මේ තරම් අනවශ්ය වේ. ගිනි නිවන හමුදාවන්ගේ සංගමය (FBU) යනු සෑම ගිනි නිවන මධ්යස්ථානයකින්ම පිටත බ්රෙසියර්වරුන්ගේ පැරණි ප්රේම සම්බන්ධයට වසඟ වී, සටනක මහිමයෙන් සහ වීරත්වයෙන් නරක ලෙස මත් වූ යහපත් හිමිකම් ඇති විනීත මිනිසුන්ගේ තවත් කනගාටුදායක කතාවකි.
වසරකට පවුම් 30,000 ක වාර්ෂික වැටුපක් සඳහා වන ඉල්ලීම ප්රථම වරට මෙම වසරේ අප්රේල් මාසයේදී සිදු කරන ලද බව සලකන විට, FBU සාමාජිකයින් “බ්රෙසියර්වරුන්ගේ පැරණි ප්රේම සම්බන්ධයට” රැවටුනේ කෙසේදැයි හරියටම දැකීම දුෂ්කර ය. ගිනි නිවන භටයන් 12,000ක් ජූනි මාසයේදී ට්රැෆල්ගර් චතුරශ්රයට බැස ඔවුන්ගේ වැටුප් ඉල්ලීමට සහය දැක්වීම සඳහා පෙළපාලි ගියහ. යෝජිත 4% වැටුප් වැඩිවීමක් අගෝස්තු මාසයේදී ප්රතික්ෂේප විය; නියෝජ්ය අග්රාමාත්ය කාර්යාලය විසින් සැප්තැම්බර් මාසයේදී පළාත් පාලන ආයතන සේවා යෝජකයින් විසින් සභාගත කරන ලද 16% ක වැඩිවීමක් අවහිර කරන ලදී; තර්ජනයට ලක් වූ පැය 48 වැඩවර්ජන ක්රියාමාර්ගය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී දෙවරක් නවත්වන ලද අතර යෝජිත දින අටක පා ගමනක් නොවැම්බර් 4 දිනට කල් දමන ලදී. සටනක මහිමයෙන් සහ වීරත්වයෙන් මත් වීද? යම් දෙයක් නම්, ගිනි නිවන භටයින්ගේ ආශාව වන්නේ කාර්මික ක්රියාමාර්ගයක් වන අතර එය බලාපොරොත්තු වූ සංගීත කණ්ඩායම අමද්යනය කිරීමට විය.
එසේ වුවද, ජාතික ආරක්ෂාව අනතුරේ හෙළීමට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති, ගිනි නිවන භටයන් සෙල්ලම් කරන ස්නූකර් වාදනයට අනුකම්පා කරන මුට්ටි බඩ සදාම්ගේ ප්රතිරූපය, කනගාටුදායක ලෙස, කල්පවතින එකකි. FBU විසින් රජය විසින් පත් කරන ලද සහ බේන් විසින් මෙහෙයවන ලද “ස්වාධීන සමාලෝචනය” සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම, දැනට FBU සාමාජිකත්වයට අවනත වෙමින් පවතින නොපසුබට හා පසුගාමී මානසිකත්වය පිළිබඳව Toynbee හට කිසිදු සැකයක් නැත.
“සමාලෝචනයට සම්බන්ධ වීමට ඔවුන් පසුබට වීමට සැබෑ හේතුව නම්, බොහෝ නවීන ශ්රම බලකායන්ට ඔවුන්ගේ සේවා ජීවිතය කෙතරම් වෙනස්දැයි පෙන්නුම් කරන ෆොසිලීකරණය වූ වැඩ පිළිවෙත්වල කිසිදු වෙනසක් සලකා බැලීම ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. ඔවුන් වැඩ කරන්නේ මගේ අම්මා යුධ සමයේදී ගිනි නිවන හමුදාවේ සිටියදී මෙන් ම රොටස් ය: රාත්රී දෙකක් (බ්ලිට්ස් වලදී මෙන් නොව, බොහෝ දුරට නිදාගෙන) සහ දින දෙකක්, වෙනත් රැකියා සඳහා කාලය සමඟ. රොටා වල නව වෙනස්කම් කිසිවක් ඔවුන් දෙවන රැකියාවට යාම වළක්වන්නේ නැති බවට ඔවුන්ට පොරොන්දු වී ඇත.
කිසිවකු පාහේ සුදු, සම්පූර්ණ පිරිමි සේවාව හැර නොයෑම පුදුමයක් නොවේ - දුර්ලභ පුරප්පාඩු සඳහා අයදුම්කරුවන් සංඛ්යාවක් පෝලිම් ගැසී සිටිති. ඔවුන් වැඩි ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා ඩීෆයිබ්රිලේටර් රැගෙන යාමට පුහුණු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි, වැඩිපුරම ලැව් ගිනි ඇති ප්රදේශවලට නැවත යෙදවීම ප්රතික්ෂේප කරයි. ඔවුන්ට පොලිසිය හා සසඳන විට අඩු වැටුපක් ඇත, නමුත් FBU හි ප්රකාශයෙන් නායකයින් ඔවුන්ගේ දෑස් දල්වන ගිලන්රථ සේවකයින්ට වඩා හොඳ වැටුපක් ලබයි. ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සොල්දාදුවන් සඳහා ඉහළම අනුපාතය (සමහර විට ඉරාකය වෙත යාමට පෙර) වසරකට පවුම් 2,000 අඩුය. ගිනි නිවීම අනතුරුදායක කාර්යයකි - එය 23 වැනි භයානකම රැකියාවයි.â€
ඔබට මතකද බ්ලිට්ස්? ස්තුතියි, Toynbee ගේ මව අපට මතක් කිරීමට පැමිණ සිටී. වෘත්තීය නිහතමානිකම ස්වභාවිකවම ටොයින්බීට පුවත්පත් තීරු ලිපි රචකයා භයානක වාඩිලෑමේ කොටස්වල සිටින බවට සැකයක් නැති ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් හෙළිදරව් කිරීම තහනම් කරයි. “ඇන්ඩි ගිල්ක්රිස්ට්ගේ තද සුදු මිනිසුන්ගේ කණ්ඩායම දැනටමත් භයානක මඩක් සාදා ඇත” යනුවෙන් පීටර් ප්රෙස්ටන්ගේ සඳුදා ගාඩියන් හි ලියයි (“යමෙක් තාපය නිවා දමන්න, කරුණාකර” 18/11/02). බැටන් පොල්ල අතට ගෙන එය සමඟ දිව යන ප්රෙස්ටන්, වැඩවර්ජන කරන ගිනිකෙළිකරුවන් වත්මන් දේශපාලන යථාර්ථයට වඩා වෘත්තීය සමිති උරුමයේ අතීතයට ආදරය කරන ප්රතිනිර්මාණය නොකළ මචෝ බවට පත් කරයි. ඔහුගේ තේමාව උණුසුම් කරමින්, ඔහු තවදුරටත් පවසන්නේ, "එය කිසි විටෙකත් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතු වැඩ වර්ජනයක් වන අතර, කල්පනා කිරීමේදී, නව පරම්පරාවේ දේශපාලන සහ වෘත්තීය සමිති නායකයින්ට ඉගැන්වීම ඇවිදීමට වඩා කතා කිරීම නින්දිත දසුනක් වන්නේ මන්දැයි කියා දිය යුතුය." €
ප්රධාන සිදුවීම් සඳහා ශ්රම බලකාය ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සංගමය සමඟ රජයට කිසිදු එකඟතාවයක් නොමැති බවට නියෝජ්ය අගමැති සහ ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද වෘත්තීය සමිති නායක ජෝන් ප්රෙස්කොට් විසින් කරන ලද ප්රකාශයන් ප්රතික්ෂේප කරමින් ගිල්ක්රිස්ට්, FBU රජය සමඟ එක්ව තත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට එකඟ වූ බව යලි අවධාරණය කළේය.
“මැයි මාසයේ සිට අපි අපේ ඉල්ලීම සමථයකට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ බව මම නැවත නැවතත් කිව යුතුයි. මහජනතාවට ප්රමාණවත් ගිනි ආවරණයක් ලබාදීමට අපොහොසත් වීම අපේ දොරකඩ තැබීම අනුමත කළ නොහැක. අපගේ වැඩවර්ජනය ආරම්භ වීමට පැය 2.00කට පෙර ඊයේ [12/11/02] සවස 4 වන විටත් හදිසි සැලසුම් අවසන් කර නොතිබීම පිළිගත නොහැකිය. සාකච්ඡාමය විසඳුමකට පැමිණීමට අපොහොසත් වුවහොත් අපි අපගේ අභිප්රායන් පිළිබඳව විවෘතව හා අවංකව සිටිමු. සමථයකට පැමිණීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා අපි කාර්මික ක්රියාමාර්ග තුන් වතාවක් අත්හිටුවා ඇත්තෙමු. මේ අය හැම විටම මහජනතාව වෙනුවෙන් අමතර සැතපුමක් යනවා. එක්සත් රාජධානියේ ගිනි නිවන හමුදාවේ පිරිමින් සහ කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩතාවට එරෙහි මෙම පළිගැනීමේ ප්රහාරවලින් විනාශයට පත්ව ඇත. ඔවුන් වඩා හොඳ විය යුතුයි.â€
සමහර විට, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදු විය යුතුය. වැඩවර්ජනය ආරම්භ වූ විගසම එහි ක්රියාවන් සඳහා FBU යටතේ මාධ්ය ෆියුස් දැල්වීය. සියවසක කාර්තුවකින් බ්රිතාන්යයේ ප්රථම ජාතික ගිනි නිවන සේවා වැඩවර්ජනය, බ්රෝඩ්ෂීට් සහ ටැබ්ලොයිඩ් පසුගිය සටන්කාමී භීතිකාවන්ගේ අවතාර කුඩුපට්ටම් කිරීමට නොවැළැක්විය හැකිය: 1979 අතෘප්තියේ ශීත ඍතුව, පතල් කම්කරුවන් වැඩ වර්ජනය, සටන්කාමී. දේශපේ්රමයට කරන ම්ලේච්ඡ ආයාචනා සහ බි්රතාන්ය ජීවන රටාවට එල්ල වී ඇති තර්ජන පිළිබඳ හිස්ටෙරික හෙළිදරව් කිරීම් බොහෝ කලක සිට වෙළඳාමේ සූර්යයාගේ කොටස් විය. මේ සියල්ල "ලෙජන්ඩරි" සන් කර්තෘ කෙල්වින් මැකෙන්සිගේ භාරකාරත්වය යටතේ තර්කානුකූලව එහි උච්චතම ස්ථානයට ළඟා වූ උපාය මාර්ග වේ. 1989 හිල්ස්බරෝ පාපන්දු ව්යසනය).
"ඔවුන්" සහ "අපි" අතර පැහැදිලි යුධ රේඛා ඇඳීම සාමාන්යකරණය වූ සදාචාරාත්මක සහ දේශපාලන වටිනාකම් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු මාර්ගයක් ගනී. සහ මහා බ්රිතාන්ය මහජනතාවගේ පූර්ව තීරණය කරන ලද සහ පුනරාවර්තන ප්රධාන චරිත මධ්යම වාත්තු කිරීමෙන් කෙලින්ම පිළිගැනීමට. ගිනි නිවන භටයින්ගේ වැඩ වර්ජනයේ නීත්යානුකූලභාවය හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පිළිබඳ විවාදය උමතු පුද්ගලික ප්රහාරයක් සහ චරිත ඝාතනයක් දක්වා අඩු වේ.
ගිනි නිවන භටයින්ට ඉත්තන් ලෙස සලකනු ලබන බව පැවසීමේදී සූර්යයා අවම වශයෙන් නිවැරදි ය, නමුත් එය සිතීමට කැමති පරිදි "පැරණි පන්නයේ පන්ති යුද්ධයක" ඉත්තන් නොවේ, නමුත් "අවසාන ස්පාස්ම" තුරන් කිරීමට නිව් ලේබර්ගේ උත්සාහයන් වේ. ” වෘත්තීය සමිති ව්යාපාරයේ ඊනියා දැඩි වමේ.
බ්රිතාන්ය මහජනතාව වාසනාවේ ප්රාණ ඇපකරුවන් ලෙස ස්ථානගත කිරීමේ උත්සාහයන් වීසල් වචනවලින් කියවා ඇත (“අපේ නිර්භීත සෙබළුන්ට ප්රශංසනීය කාර්යයක් කළ හැකි බව පසුගිය සතියේ ඔප්පු කර ඇත” ද සන්, 18/11/02) සහ බ්රිතාන්යයේ ගිනි නිවන භටයන් දේශපාලන ක්රීඩාවක කුහක නොවන මෝඩයන් ලෙස මාක්ස්වාදීන්ට අනුකම්පා කරන සදාම් විසින් මෙහෙයවන ලද මහා මෝඩකම, දැන් අපකීර්තියට පත්ව ඇති ස්කාර්ගිල්/ගඩාෆි සම්බන්ධය තරම්ම සත්යයේ වළල්ලක් ඇත. මඩ, හිරුගේ ඉහළ වැටුප් ලබන වාර්තාකරුවන් අත්දැකීමෙන් දන්නා පරිදි, ඇලවීම.
FBU ආදර්ශයක් කරමින් අනාගත රාජ්ය අංශයේ නොසන්සුන්තාව මැඩලීමට New Labour දරන උත්සාහයට මාධ්ය හවුල් වීම ලැජ්ජාවට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ. නමුත් ස්කාර්ගිල් සාක්ෂි දරන පරිදි, එය සැමවිටම එසේ විය. සියලුම බ්රිතාන්ය රාජ්ය අංශයේ කම්කරුවන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය, ආන්ඩුව සහ FBU අතර වත්මන් ස්ථාවරයේ ප්රතිපලය සමග බැඳී ඇත: සදාචාරාත්මක ඉලක්ක කණුව ගෙනයාමේ වංචනික මාධ්ය ප්රයත්නයන් සේවය කරන්නේ මෙම කාරනය තහවුරු කිරීමට පමනි. ගෘහස්ථ සටන්කාමීත්වය හමුවේ අවසානයේ ඔහුගේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කිරීමට ප්රමාද වූ අවස්ථාවක් බ්ලෙයාර්ට දැනේ. ගිනි නිවන භටයින් අනාගත හිරු කතුවැකි වලින් ඔවුන්ගේ ඉඟි ලබා ගැනීම හොඳ විය හැකිය.
ගැහැණු ළමයා හැරවීමට නොවේ.
€œFIRE CHIEFS ARE SADDAM STOOGES†නොවැම්බර් 14 වැනි දින මුල් පිටුවේ සිරස්තලය පළ කළේය. “වර්ජනවල ගිනි නිවන භටයන් මෙහෙයවූ වෘත්තීය සමිති ප්රධානීන් දෙදෙනෙක් ඉරාකයට ගොස් සදාම් හුසේන්ගේ ප්රචාරණය අවුස්සමින් ආපසු පැමිණියහ” හිරු හෙළි කළේය. වඩාත්ම පළපුරුදු කාඩ් මෝරුන් පවා ලැජ්ජාවට පත් කරන ආකාරයේ සූක්ෂම ක්රියා භාවිතා කිරීම, ෆයර් ෆයිටර් සඟරාවේ පළ වූ ඉරාක ගිනි නිවන භටයින් වෙත සහයෝගීතා සංචාරයක් පිළිබඳ පිටු හතරක ලිපියක් “බ්රිතාන්ය විරෝධී ප්රචාරයක්” බවට පත් වූ අතර “ද්රෝහී, පසුපස පැත්තක ඵලයක් විය. සදාම්ගේ භයානක ආඥාදායකත්වය වෙත ලෙවකන සංචාරයක්.”
සත්යය පුරෝකථනය කළ හැකි ලෙස වඩාත් ප්රචලිත ය: ප්රශ්නයට ලක්ව සිටින “දෘඪ-වාම බූරුවෝ” (FBU නිලධාරීන් බොබ් පවුන්ඩර් සහ හොවාර්ඩ් වෙස්ටන්) සෙසු ගිනි නිවන භටයන් වෙත ගොස් ආපසු පැමිණෙන විට ඉරාකයට එරෙහි සම්බාධක පිළිබඳ බ්රිතාන්යයේ සැක සහිත ස්ථාවරය විවේචනය කිරීමේ වැරැද්ද කළහ. ඉරාකයේ. "බ්රිතාන්යයේ ගිනි නිවන භටයන් 50,000ක් ලෙස වෙස්මුහුණු නොගත්" මිනිසුන්ගෙන් එක් අයෙක් ත්රස්ත ප්රහාර පිලිබඳ භීතිය නොතකා ඊයේ රාත්රියේ 6 ට පිටත්ව ගිය අතර ඉරාක ඇඳුම ඇඳීමේ ප්රධාන පාපය සිදු කළේය. “අන්ත වාමාංශික හේතූන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමෙන් FBU හි ශ්රේණිගත කිරීම් හරහා නැඟී සිටින” පවුන්ඩර්, මර්දනකාරී තුර්කි සිරගෙවල් තත්වයන්ට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කරන සරණාගතයින් පිරිසකට තම කාර්යාලයට තේ පානය කිරීමට ආරාධනා කළේය. ඉරාක සම්බාධක සම්බන්ධයෙන්, පවුන්ඩර් මෙසේ ලිවීය, "නිසැකවම අපේ රජය විදේශ ප්රතිපත්තියේ මතභේදාත්මක ක්ෂේත්රවල අපකීර්තියට සහ වගවීම ඉක්මවා නැත." එල්ලීම ඔබට සිතිය හැකි "එයට වඩා හොඳ නැත.
FBU ප්රධාන ලේකම් ඇන්ඩි ගිල්ක්රිස්ට්ගේ කාර්යාල බිත්තියේ චේගුවේරාගේ ඡායාරූපයක් තිබීම “දේශපාලන ක්රියාකාරිකයෙකු ලෙස ඔහුගේ භූමිකාවට සාක්ෂියක් ලෙස දක්වා ඇත. සම්භාව්ය මාක්ස්වාදී-ලෙනින්වාදී; ස්කාර්ගිල් යුගයට ආපසු හැරීමක් - ගිල්ක්රිස්ට් ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි. මිනිසුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. මේ මිනිසාට තව කොපමණ හානියක් සිදු කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද?â€
පෙර දින "සන් සේස්" කතුවැකියේ සහකාර කාටූනයක ගිල්ක්රිස්ට් ඔහුගේ මේසයේ අමනාප ඡායාරූපයට යටින් වාඩි වී ඇත. "ඔබ තවදුරටත් ආශ්වාදයක් සොයන්නේ නම්, ඇන්ඩි, බලන්න මම බැග්ඩෑඩයේ සිට ගෙනාවේ මොනවාදැයි" FBU සාමාජිකයෙක් පවසන්නේ සදාම් හුසේන්ගේ පෝස්ටරයක් අතැතිව "සදාම් ඉන්ලියයිටි" සටන් පාඨයෙන් පිරී ඇති බවයි. වැඩවර්ජනය දිග්ගැස්සුනහොත් බින් ලාඩන් ආගන්තුක චරිතයක් නිරූපණය කරනු නොඅනුමානය).
"දුෂ්ට හුන්" සහ "සෝවියට් උවදුර" නූතන කාලයේ සදාම් හුසේන්, ස්ලෝබොදාන් මිලොසෙවික්, ඔසාමා බින් ලාඩන් සහ - ඔබ අනුමාන කළ - සදාම් හුසේන් විසින් පැහැරගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, වැඩ වර්ජන කරන ගිනි නිවන භටයන් එවැනි බොගයින් වෙත පෙලගැස්වීම, හිටපු NUM සභාපති ආතර් ස්කාර්ගිල්ට වල කැපීම සඳහා යොදාගත් උපක්රම පිලිබඳ තැතිගන්වන සහ කනස්සල්ලට පත්කිරීමකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්කාර්ගිල් ද ඉහත සඳහන් කළ බොගයින් ලැයිස්තුවට අයත් බව අමතක කිරීමයි - වෙනත් රටවල දෝෂ සහිත ශූරයෙකු, සමහර විට බ්රිතාන්යයේ බිංදුවක්.
බරපතල මාධ්යවේදීන් Scargill ට පහර දුන්නේ "අවහිර වූ දේ මත විචල්ය වීමේ මට්ටමකින්" සීමස් මිල්න් පතල් කම්කරුවන් තලා දැමීමේ ආන්ඩුවේ ව්යාපාරය පිලිබඳ ඔහුගේ ගිණුමේ "The Enemy Within" හි ලිවීය. වැඩවර්ජනය අතරතුර, NUM නායකයන් වන Arthur Scargill, Mick McGahey සහ Peter Heathfield, මාග්රට් තැචර් විසින් උසිගන්වන ලද සහ මාධ්ය සහ MI5 විසින් ඉතා හොඳින් ක්රියාත්මක කරන ලද දිග්ගැස්සුනු චරිත ඝාතන ව්යාපාරයකට යටත් කරන ලදී. MI5 හි හිටපු ප්රධානී ඩේම් ස්ටෙලා රිමින්ටන් සිය මතක සටහන් වල හෙලි කලේ, පතල් කම්කරුවන්ගේ වැඩවර්ජනය අතරතුරදී ප්රති-උප්පරවැඩියා ශාඛාව NUM නායකත්වය ඉලක්ක කල බව, වෘත්තීය සමිතිය මෙහෙයවනු ලැබුවේ “ඔවුන් වර්ජනය භාවිතා කරන බව ප්රකාශ කළ ත්රිත්වයකින්” නිසාය. තේරී පත් වූ රජය පෙරළා දැමීමට උත්සාහ කරන්න, එයට කොමියුනිස්ට් පක්ෂය සක්රීයව සහාය දැක්වීය.
ඩේලි මිරර් (එවකට අපකීර්තියට පත් වංචාකරුවෙකු වූ රොබට් මැක්ස්වෙල්ට අයත්ව තිබුණි) සහ කාල්ටන් ටෙලිවිෂන් හි කුක් වාර්තාව මගින් කරන ලද චෝදනා, ස්කාර්ගිල් කර්නල් ගඩාෆිගෙන් මුදල් ලබාගෙන ඇති බවට ස්කාර්ගිල්ගේ කීර්ති නාමය හා නරක් වීමට හේතු විය. ස්කාර්ගිල්ගේ නම පසුව නිෂ්කාශනය වුවද, රජයේ සහ මාධ්යයේ (බොහෝ දුරට මිනිසාගේ) වත්මන් පොදු මුදල වන කාර්මික කැරැල්ලේ දැඩි චියර්ලීඩර් ලෙස ස්කාර්ගිල්ගේ උරුමය මතකයේ රැඳෙනු ඇත. ද මිරර්ගේ ස්කාර්ගිල් ඇමට වගකිව යුතු රෝයි ග්රීන්ස්ලේඩ් අවසානයේ මේ වසරේ ස්කාර්ගිල්ගෙන් අඩක් පුළුස්සන ලද සමාව අයැද සිටියේය - ඔහුට කලින් එය කළ නොහැකි වීම ඔහුගේම හෘද සාක්ෂියට ප්රශ්නයකි).
නොවැම්බර් 14 වන දින සන් කතුවැකිය, පැටලී සිටි FBU නායකයාට තවත් කෙටි මාරුවක් ලබා දුන්නේය. Gilchrist සඳහා, Scargill කියවන්න:
ගිනි නිවන භටයින්ගේ වැඩවර්ජනය හුදෙක් විශාල වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා ගැනීම සඳහාද...
නැත්නම් ඇත්තටම දේශපාලනය ගැනද? පිකට් ලයින්වල ඔවුන් ඇසිය යුතු ප්රශ්නය එයයි.
ගිනි නිවන භටයින් ඔවුන්ගේ නායකයින්ගේ දැඩි වාම අදහස්වලට එකඟද - හෝ ඒ ගැන දන්නවාද?
FBU ප්රධාන ලේකම් ඇන්ඩි ගිල්ක්රිස්ට් මාක්ස්වාදී ගරිල්ලා චේ ගුවේරාගේ ඡායාරූපයක් ඔහුගේ කාර්යාල බිත්තියේ ආඩම්බරයෙන් එල්ලා තිබේ. එහි "අවසාන අරමුන සමාජවාදී රාජ්ය පද්ධතිය ගෙන ඒම" බව සඳහන් වන වෘත්තීය සමිතියේ නීති පොත ඔහු උත්කර්ෂයට නංවයි. තවද ඔහු බ්රිතාන්ය විරෝධී ඉරාක ප්රචාරණය වෘත්තීය සමිතිය වන FireFighter හි පිටු හතරක් පුරා ඇවිලවීමට ඉඩ සලසයි. සදාම් හුසේන්ගේ භයානක ආඥාදායකත්වය වෙත නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ද්රෝහී, පසු පස ලෙවකන සංචාරයක යෙදීමෙන් පසු ™ හි නිල සඟරාව.
කියුබානු විප්ලවය, මාක්ස්වාදී-ලෙනින්වාදී දර්ශනය හෝ "ඉරාක කම්කරුවන්ගේ අධිරාජ්ය විරෝධී අරගලයන්ට" ගිනි නිවීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? එක මගුලක් නෙවෙයි.
ගිනි නිවන භටයින්ට සලකනු ලබන්නේ පැරණි පන්නයේ පන්ති යුද්ධයක ඉත්තන් ලෙසය.
විනාශයට පත් පතල් කම්කරුවන් මාක්ස්වාදී ආතර් ස්කාර්ගිල් විසින් සිදු කළාක් මෙන්.
ගිල්ක්රිස්ට් සහ ඔහුගේ අන්ත වාම ගජ මිතුරන් කිසිවිටෙකත් මෙම ආරවුල සමථයකට පත් කිරීමට කැමති වූයේ නැත.
ඔවුන්ට විප්ලවයක් අවශ්ය විය.
චේ ඒකට කොච්චර කැමති වෙන්න ඇද්ද...
ගිල්ක්රිස්ට් නිසැකවම ඊළඟ මිනිසා මෙන් අභිලාෂකාමී ය, නමුත් සූර්යයා ඔහුට ඔහුගේම පරිකල්පන ක්ෂේත්රයෙන් ඔබ්බට බලයක් ලබා දීමට අදහස් කරන බව පෙනේ. විප්ලවය? උත්සාහ කළ සහ පරීක්ෂා කරන ලද උපක්රම භාවිතා කරමින්, The Sun විසින් FBU නායකයා අන්තවාදී අනුකම්පාව ඇති දැඩි වාම සටන්කාමියෙකු ලෙස වියළීමට එල්ලා තබයි - අතීතයේ සිටි ලේවැකි මනසක් ඇති වෘත්තීය සමිති නායකයින්ගේ අපැහැදිලි මතක් කිරීමකි. අපි අමතක නොවන ලෙස.
ටෝනි බ්ලෙයාර් ද ඒ හා සමානව ස්ථිර ය. “වර්ජනවලට දැඩි, වර්ජනවලට හේතු මත දැඩි” යනු දැනට ඩව්නිං වීදියෙන් නැගෙන කෑගැසීමයි. ආරක්ෂක ලේකම් ජෙෆ් හූන් අනතුරු අඟවා ඇත්තේ පිකට් ලයින් කඩා ත්රිවිධ හමුදාව විසින් ගිනි නිවන රථ වෙත යාමට ඇති ඉඩකඩ පිළිබඳවය. ස්ටෑන්ඩ්-අප් ප්රහසනයේ නව වෘත්තියක් නිසැකව ම ගිනි නිවන අමාත්ය නික් රේන්ස්ෆෝර්ඩ්ට ආරාධනා කරයි, ඔහු "දැන් ඔබේ නිවස සරසා ගැනීමට කාලයයි" - ගිනි නිවන භටයින් අර්ධ කාලීන රැකියාවල සඳ එළිය කරන බවට ඉඟියක්. BBC හි Breakfast with Frost වැඩසටහන (17/11/02) අමතමින්, නියෝජ්ය අගමැති ජෝන් ප්රෙස්කොට් - 1966 දී බ්රිතාන්යය අවහිර කළ “දේශපාලන අභිප්රේරිත මිනිසුන්ගෙන් දැඩි ලෙස ගැටගැසුණු කණ්ඩායමක්” ලෙස සමහරුන්ට තවමත් මතකයි. නාවිකයාගේ වැඩවර්ජනය - FBU වෙතින් "මගේ හිසට තුවක්කුවක් එල්ල කිරීම" නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ජනප්රිය සහ බ්රෝඩ්ෂීට් පුවත්පත් ව්යතිරේකයකින් තොරව පාහේ, ආන්ඩුවේ සහ පසුව සමහරක් පුනරුච්චාරණය කර ඇත.
සූර්යයා නොගන්නා ඔබ සඳහා තත්වය පිළිබඳ ඉක්මන් නැවත විස්තරයක්.
බ්රිතාන්ය ගිනි නිවන භටයින් දැනට වෘත්තීය ගිනි නිවන භටයින් සහ හදිසි ගිනි නිවීමේ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පවුම් 30,000 ක වැටුපක් ඉල්ලා වැඩ වර්ජනය කරමින් සිටිති. වර්තමානයේ, වෘත්තීය ගිනි නිවන භටයින්ට වසරකට පවුම් 21,531 ක් ගෙවනු ලැබේ - හදිසි ගිනි පාලන සටන්කරුවන්ට එම අනුපාතයෙන් 92% ලැබේ. ගිනි නිවන භටයින්ගේ වැටුප් 1977 දී සකස් කරන ලද සූත්රයකට සම්බන්ධ වී ඇති බවට ගිනි නිවන හමුදාවන්ගේ සංගමය (FBU) දුක් වේ - මෙය පෙර පැවති එකම ජාතික ගිනි සේවා වර්ජනයේ ප්රතිඵලයකි. FBU නොවැම්බර් 22-30, දෙසැම්බර් 4-12 සහ දෙසැම්බර් 16-24 දක්වා දින අටක වැඩ වර්ජන තුනක් සැලසුම් කරයි. මෙම දිනවලින් පසුවද ආරවුල නොවිසඳී පවතී නම් තවත් වැඩවර්ජන දිනයන් සිදුවිය හැකිය.
නව කම්කරු බලපෑම නිසා ශ්රීමත් ජෝර්ජ් බේන් (අඩු වැටුප් කොමිසමේ හිටපු සභාපති) විසින් මෙහෙයවන ලද ස්වාධීන ගිනි සේවා සමාලෝචනයකට සහභාගී වීම FBU ප්රතික්ෂේප කළේය: හිටපු TUC සභාපති ශ්රීමත් ටෝනි යන්ග් පත් කරන ලද්දේ FBU විසින් Camelot ලෙස නම් කරන ලද මණ්ඩලයට පමණි. රාජ්ය උපදේශනයෙන් පසු - එහි ඉහළම බර සම වයසේ මිතුරන් නිසා.
බෙයින් පරීක්ෂණයට එහි අතුරු සොයාගැනීම් ලබාදීමට සති නවයක් ගත වූ අතර නොවැම්බර් 24 වැනිදා ආරම්භ වූ පැය 48ක වැඩවර්ජනය සඳහා කැඳවීමට පැය 13කට පෙර එහි ප්රතිඵල ප්රකාශයට පත් කළේය - “සමාලෝචන කණ්ඩායම නොයන බව යංග් දැනටමත් ගිල්ක්රිස්ට්ට පවසා තිබියදීත් ඔබට අවශ්ය දේ ලබා දීමට සහ FBU එය පිළිගත යුතුය. යංග්ගේ වචනයට අනුව, අතුරු වාර්තාව මගින් ගිනි නිවන භටයින් නිවසින් පිටතට කැඳවන බීපර් ඇතුළු “නවීකරණය” වැඩ පිළිවෙත් සමඟ වසර දෙකක් තුළ 11% ක වැටුප් වැඩිවීමක් සභාගත කර ඇත.
සන් පුවත්පතට අනුව, "40% ක දැවැන්ත වැටුප් ඉල්ලීමක් මත" වැඩවර්ජනය නියෝජනය කරන්නේ "මේවර්ක් පතල් කම්කරුවන්ගේ" නායක ආතර් ස්කාර්ගිල්ගේ උච්චතම අවධියේ සිට ආන්ඩුවකට ඇති විශාලතම වෘත්තීය සමිති අභියෝගයයි. FBU ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ හිමිකම් දිනා ගැනීමට හැකි වුවද, එය තවමත් පැයකට පවුම් 8.50 ක පමණ ගාස්තුවක් පමණක් අදහස් කරන බව සඳහන් කිරීම නොසලකා හරින ලදී. වඩාත්ම සටන්කාමී PFI පාසල් සිසුන්ට සහභාගී වන අය පවා බොරු, අමූලික බොරු සහ සංඛ්යාලේඛන පිළිබඳ පැරණි උපරිමය දනී.
ස්කාර්ගිල් වෙත යොමු කිරීම් ඝන සහ වේගවත් වේ - සමහර විට අවම වශයෙන් කාර්තු වලින්. The Guardian's Polly Toynbee වැනි ස්වයං ප්රකාශිත ලිබරල් විචාරකයින් ද බ්රිතාන්යයේ මෑතකාලීන අවතාර ආයාචනා කිරීමට ඉහළින් නොසිටින අතර බොහෝ දුරට වැරදි ලෙස නිරූපණය කරන ලද - කාර්මික අතීතයේ කාර්මික ක්රියාවන්හි මෝඩකම සිහිපත් කරයි.
ඔක්තෝබර් 23 වන දින ගාඩියන් පුවත්පතට ලියමින් ටොයින්බී තර්ජනාත්මක වැඩ වර්ජන ක්රියාමාර්ගය ගැන මෙසේ පැවසී ය:
“ඔබ තර්කයෙන් දිනුවා. දැන් නැවත වැඩට යන්න. බොහෝ වැඩ වර්ජන අනවශ්යයි, නමුත් කිහිපයක් මේ තරම් අනවශ්ය වේ. ගිනි නිවන හමුදාවන්ගේ සංගමය (FBU) යනු සෑම ගිනි නිවන මධ්යස්ථානයකින්ම පිටත බ්රෙසියර්වරුන්ගේ පැරණි ප්රේම සම්බන්ධයට වසඟ වී, සටනක මහිමයෙන් සහ වීරත්වයෙන් නරක ලෙස මත් වූ යහපත් හිමිකම් ඇති විනීත මිනිසුන්ගේ තවත් කනගාටුදායක කතාවකි.
වසරකට පවුම් 30,000 ක වාර්ෂික වැටුපක් සඳහා වන ඉල්ලීම ප්රථම වරට මෙම වසරේ අප්රේල් මාසයේදී සිදු කරන ලද බව සලකන විට, FBU සාමාජිකයින් “බ්රෙසියර්වරුන්ගේ පැරණි ප්රේම සම්බන්ධයට” රැවටුනේ කෙසේදැයි හරියටම දැකීම දුෂ්කර ය. ගිනි නිවන භටයන් 12,000ක් ජූනි මාසයේදී ට්රැෆල්ගර් චතුරශ්රයට බැස ඔවුන්ගේ වැටුප් ඉල්ලීමට සහය දැක්වීම සඳහා පෙළපාලි ගියහ. යෝජිත 4% වැටුප් වැඩිවීමක් අගෝස්තු මාසයේදී ප්රතික්ෂේප විය; නියෝජ්ය අග්රාමාත්ය කාර්යාලය විසින් සැප්තැම්බර් මාසයේදී පළාත් පාලන ආයතන සේවා යෝජකයින් විසින් සභාගත කරන ලද 16% ක වැඩිවීමක් අවහිර කරන ලදී; තර්ජනයට ලක් වූ පැය 48 වැඩවර්ජන ක්රියාමාර්ගය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී දෙවරක් නවත්වන ලද අතර යෝජිත දින අටක පා ගමනක් නොවැම්බර් 4 දිනට කල් දමන ලදී. සටනක මහිමයෙන් සහ වීරත්වයෙන් මත් වීද? යම් දෙයක් නම්, ගිනි නිවන භටයින්ගේ ආශාව වන්නේ කාර්මික ක්රියාමාර්ගයක් වන අතර එය බලාපොරොත්තු වූ සංගීත කණ්ඩායම අමද්යනය කිරීමට විය.
එසේ වුවද, ජාතික ආරක්ෂාව අනතුරේ හෙළීමට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති, ගිනි නිවන භටයන් සෙල්ලම් කරන ස්නූකර් වාදනයට අනුකම්පා කරන මුට්ටි බඩ සදාම්ගේ ප්රතිරූපය, කනගාටුදායක ලෙස, කල්පවතින එකකි. FBU විසින් රජය විසින් පත් කරන ලද සහ බේන් විසින් මෙහෙයවන ලද “ස්වාධීන සමාලෝචනය” සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම, දැනට FBU සාමාජිකත්වයට අවනත වෙමින් පවතින නොපසුබට හා පසුගාමී මානසිකත්වය පිළිබඳව Toynbee හට කිසිදු සැකයක් නැත.
“සමාලෝචනයට සම්බන්ධ වීමට ඔවුන් පසුබට වීමට සැබෑ හේතුව නම්, බොහෝ නවීන ශ්රම බලකායන්ට ඔවුන්ගේ සේවා ජීවිතය කෙතරම් වෙනස්දැයි පෙන්නුම් කරන ෆොසිලීකරණය වූ වැඩ පිළිවෙත්වල කිසිදු වෙනසක් සලකා බැලීම ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. ඔවුන් වැඩ කරන්නේ මගේ අම්මා යුධ සමයේදී ගිනි නිවන හමුදාවේ සිටියදී මෙන් ම රොටස් ය: රාත්රී දෙකක් (බ්ලිට්ස් වලදී මෙන් නොව, බොහෝ දුරට නිදාගෙන) සහ දින දෙකක්, වෙනත් රැකියා සඳහා කාලය සමඟ. රොටා වල නව වෙනස්කම් කිසිවක් ඔවුන් දෙවන රැකියාවට යාම වළක්වන්නේ නැති බවට ඔවුන්ට පොරොන්දු වී ඇත.
කිසිවකු පාහේ සුදු, සම්පූර්ණ පිරිමි සේවාව හැර නොයෑම පුදුමයක් නොවේ - දුර්ලභ පුරප්පාඩු සඳහා අයදුම්කරුවන් සංඛ්යාවක් පෝලිම් ගැසී සිටිති. ඔවුන් වැඩි ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා ඩීෆයිබ්රිලේටර් රැගෙන යාමට පුහුණු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි, වැඩිපුරම ලැව් ගිනි ඇති ප්රදේශවලට නැවත යෙදවීම ප්රතික්ෂේප කරයි. ඔවුන්ට පොලිසිය හා සසඳන විට අඩු වැටුපක් ඇත, නමුත් FBU හි ප්රකාශයෙන් නායකයින් ඔවුන්ගේ දෑස් දල්වන ගිලන්රථ සේවකයින්ට වඩා හොඳ වැටුපක් ලබයි. ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සොල්දාදුවන් සඳහා ඉහළම අනුපාතය (සමහර විට ඉරාකය වෙත යාමට පෙර) වසරකට පවුම් 2,000 අඩුය. ගිනි නිවීම අනතුරුදායක කාර්යයකි - එය 23 වැනි භයානකම රැකියාවයි.â€
ඔබට මතකද බ්ලිට්ස්? ස්තුතියි, Toynbee ගේ මව අපට මතක් කිරීමට පැමිණ සිටී. වෘත්තීය නිහතමානිකම ස්වභාවිකවම ටොයින්බීට පුවත්පත් තීරු ලිපි රචකයා භයානක වාඩිලෑමේ කොටස්වල සිටින බවට සැකයක් නැති ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් හෙළිදරව් කිරීම තහනම් කරයි. “ඇන්ඩි ගිල්ක්රිස්ට්ගේ තද සුදු මිනිසුන්ගේ කණ්ඩායම දැනටමත් භයානක මඩක් සාදා ඇත” යනුවෙන් පීටර් ප්රෙස්ටන්ගේ සඳුදා ගාඩියන් හි ලියයි (“යමෙක් තාපය නිවා දමන්න, කරුණාකර” 18/11/02). බැටන් පොල්ල අතට ගෙන එය සමඟ දිව යන ප්රෙස්ටන්, වැඩවර්ජන කරන ගිනිකෙළිකරුවන් වත්මන් දේශපාලන යථාර්ථයට වඩා වෘත්තීය සමිති උරුමයේ අතීතයට ආදරය කරන ප්රතිනිර්මාණය නොකළ මචෝ බවට පත් කරයි. ඔහුගේ තේමාව උණුසුම් කරමින්, ඔහු තවදුරටත් පවසන්නේ, "එය කිසි විටෙකත් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතු වැඩ වර්ජනයක් වන අතර, කල්පනා කිරීමේදී, නව පරම්පරාවේ දේශපාලන සහ වෘත්තීය සමිති නායකයින්ට ඉගැන්වීම ඇවිදීමට වඩා කතා කිරීම නින්දිත දසුනක් වන්නේ මන්දැයි කියා දිය යුතුය." €
ප්රධාන සිදුවීම් සඳහා ශ්රම බලකාය ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සංගමය සමඟ රජයට කිසිදු එකඟතාවයක් නොමැති බවට නියෝජ්ය අගමැති සහ ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද වෘත්තීය සමිති නායක ජෝන් ප්රෙස්කොට් විසින් කරන ලද ප්රකාශයන් ප්රතික්ෂේප කරමින් ගිල්ක්රිස්ට්, FBU රජය සමඟ එක්ව තත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට එකඟ වූ බව යලි අවධාරණය කළේය.
“මැයි මාසයේ සිට අපි අපේ ඉල්ලීම සමථයකට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ බව මම නැවත නැවතත් කිව යුතුයි. මහජනතාවට ප්රමාණවත් ගිනි ආවරණයක් ලබාදීමට අපොහොසත් වීම අපේ දොරකඩ තැබීම අනුමත කළ නොහැක. අපගේ වැඩවර්ජනය ආරම්භ වීමට පැය 2.00කට පෙර ඊයේ [12/11/02] සවස 4 වන විටත් හදිසි සැලසුම් අවසන් කර නොතිබීම පිළිගත නොහැකිය. සාකච්ඡාමය විසඳුමකට පැමිණීමට අපොහොසත් වුවහොත් අපි අපගේ අභිප්රායන් පිළිබඳව විවෘතව හා අවංකව සිටිමු. සමථයකට පැමිණීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා අපි කාර්මික ක්රියාමාර්ග තුන් වතාවක් අත්හිටුවා ඇත්තෙමු. මේ අය හැම විටම මහජනතාව වෙනුවෙන් අමතර සැතපුමක් යනවා. එක්සත් රාජධානියේ ගිනි නිවන හමුදාවේ පිරිමින් සහ කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩතාවට එරෙහි මෙම පළිගැනීමේ ප්රහාරවලින් විනාශයට පත්ව ඇත. ඔවුන් වඩා හොඳ විය යුතුයි.â€
සමහර විට, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදු විය යුතුය. වැඩවර්ජනය ආරම්භ වූ විගසම එහි ක්රියාවන් සඳහා FBU යටතේ මාධ්ය ෆියුස් දැල්වීය. සියවසක කාර්තුවකින් බ්රිතාන්යයේ ප්රථම ජාතික ගිනි නිවන සේවා වැඩවර්ජනය, බ්රෝඩ්ෂීට් සහ ටැබ්ලොයිඩ් පසුගිය සටන්කාමී භීතිකාවන්ගේ අවතාර කුඩුපට්ටම් කිරීමට නොවැළැක්විය හැකිය: 1979 අතෘප්තියේ ශීත ඍතුව, පතල් කම්කරුවන් වැඩ වර්ජනය, සටන්කාමී. දේශපේ්රමයට කරන ම්ලේච්ඡ ආයාචනා සහ බි්රතාන්ය ජීවන රටාවට එල්ල වී ඇති තර්ජන පිළිබඳ හිස්ටෙරික හෙළිදරව් කිරීම් බොහෝ කලක සිට වෙළඳාමේ සූර්යයාගේ කොටස් විය. මේ සියල්ල "ලෙජන්ඩරි" සන් කර්තෘ කෙල්වින් මැකෙන්සිගේ භාරකාරත්වය යටතේ තර්කානුකූලව එහි උච්චතම ස්ථානයට ළඟා වූ උපාය මාර්ග වේ. 1989 හිල්ස්බරෝ පාපන්දු ව්යසනය).
"ඔවුන්" සහ "අපි" අතර පැහැදිලි යුධ රේඛා ඇඳීම සාමාන්යකරණය වූ සදාචාරාත්මක සහ දේශපාලන වටිනාකම් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු මාර්ගයක් ගනී. සහ මහා බ්රිතාන්ය මහජනතාවගේ පූර්ව තීරණය කරන ලද සහ පුනරාවර්තන ප්රධාන චරිත මධ්යම වාත්තු කිරීමෙන් කෙලින්ම පිළිගැනීමට. ගිනි නිවන භටයින්ගේ වැඩ වර්ජනයේ නීත්යානුකූලභාවය හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පිළිබඳ විවාදය උමතු පුද්ගලික ප්රහාරයක් සහ චරිත ඝාතනයක් දක්වා අඩු වේ.
ගිනි නිවන භටයින්ට ඉත්තන් ලෙස සලකනු ලබන බව පැවසීමේදී සූර්යයා අවම වශයෙන් නිවැරදි ය, නමුත් එය සිතීමට කැමති පරිදි "පැරණි පන්නයේ පන්ති යුද්ධයක" ඉත්තන් නොවේ, නමුත් "අවසාන ස්පාස්ම" තුරන් කිරීමට නිව් ලේබර්ගේ උත්සාහයන් වේ. ” වෘත්තීය සමිති ව්යාපාරයේ ඊනියා දැඩි වමේ.
බ්රිතාන්ය මහජනතාව වාසනාවේ ප්රාණ ඇපකරුවන් ලෙස ස්ථානගත කිරීමේ උත්සාහයන් වීසල් වචනවලින් කියවා ඇත (“අපේ නිර්භීත සෙබළුන්ට ප්රශංසනීය කාර්යයක් කළ හැකි බව පසුගිය සතියේ ඔප්පු කර ඇත” ද සන්, 18/11/02) සහ බ්රිතාන්යයේ ගිනි නිවන භටයන් දේශපාලන ක්රීඩාවක කුහක නොවන මෝඩයන් ලෙස මාක්ස්වාදීන්ට අනුකම්පා කරන සදාම් විසින් මෙහෙයවන ලද මහා මෝඩකම, දැන් අපකීර්තියට පත්ව ඇති ස්කාර්ගිල්/ගඩාෆි සම්බන්ධය තරම්ම සත්යයේ වළල්ලක් ඇත. මඩ, හිරුගේ ඉහළ වැටුප් ලබන වාර්තාකරුවන් අත්දැකීමෙන් දන්නා පරිදි, ඇලවීම.
FBU ආදර්ශයක් කරමින් අනාගත රාජ්ය අංශයේ නොසන්සුන්තාව මැඩලීමට New Labour දරන උත්සාහයට මාධ්ය හවුල් වීම ලැජ්ජාවට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ. නමුත් ස්කාර්ගිල් සාක්ෂි දරන පරිදි, එය සැමවිටම එසේ විය. සියලුම බ්රිතාන්ය රාජ්ය අංශයේ කම්කරුවන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය, ආන්ඩුව සහ FBU අතර වත්මන් ස්ථාවරයේ ප්රතිපලය සමග බැඳී ඇත: සදාචාරාත්මක ඉලක්ක කණුව ගෙනයාමේ වංචනික මාධ්ය ප්රයත්නයන් සේවය කරන්නේ මෙම කාරනය තහවුරු කිරීමට පමනි. ගෘහස්ථ සටන්කාමීත්වය හමුවේ අවසානයේ ඔහුගේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කිරීමට ප්රමාද වූ අවස්ථාවක් බ්ලෙයාර්ට දැනේ. ගිනි නිවන භටයින් අනාගත හිරු කතුවැකි වලින් ඔවුන්ගේ ඉඟි ලබා ගැනීම හොඳ විය හැකිය.
ගැහැණු ළමයා හැරවීමට නොවේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග