මේ වසර මුලදී, ශාන්ත බ්රිජිඩ් සහෝදරියන් මට ඔවුන්ගේ රැස්වීමට ආරාධනා කළා ෆීල් මනාලිය අයර්ලන්තයේ Kildare හි උත්සවය. රැස්වීමේ තේමාව වූයේ: "විඳීමේ හඬට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න" යන්නයි.
පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමට, සරණාගතයින් පිළිගැනීමට සහ අවිහිංසාවාදීව යුද්ධවලට එරෙහි වීමට සහෝදරියන් බොහෝ ව්යාපෘති වැලඳගෙන ඇත. ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි යුද්ධ සඳහා අයර්ලන්ත සහයෝගයට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ මිනිසුන් සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට ලැබීම ගැන මට කෘතඥතාවයක් දැනුනි. ඉරාකයේ දරුවන් ලක්ෂ සංඛ්යාත ආහාර, බෙහෙත් සහ පිරිසිදු ජලය නොමැතිව දුක් විඳිමින් මිය යන බව දැන ඉරාකයට එරෙහි ආර්ථික සම්බාධක අවසන් කිරීමට ද ඔවුහු උද්ඝෝෂණ කර තිබුණි. මේ වසරේ, සහෝදරියන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අධිරාජ්ය බලයක් විසින් පනවන ලද තවත් කුසගින්නෙන් පෙළෙන කාලයක් සිහිපත් කරන ප්රාදේශීය යෞවනයන්ව මුලින්ම හමුවන ලෙසයි.
ජෝ මරේ, කවුද ප්රධානියා අයර්ලන්තයේ ක්රියාකාරීත්වය (Afri), ඩබ්ලින්හි Beneavin De La Salle College වෙතින් ඩන්ෂෝලින්ට යාබද ක්ෂේත්රයක අයර්ලන්ත ඉතිහාසඥයෙකු හා සම්බන්ධ වීමට පන්තියක් සංවිධානය කරන ලදී. වැඩ ගෙදර ඩබ්ලින් නගරයට පිටතින්.
එවැනි වැඩහල් අයර්ලන්තයේ සහ එංගලන්තයේ භූ දර්ශනය පුරා විහිදේ. 19 මැද භාගයේදීth සියවසේ, සාගත කාලය තුළ, ඔවුන් භයානක ස්ථාන විය. කුසගින්න, ලෙඩ රෝග සහ දරුණු දරිද්රතාවය නිසා තමන් මරණාසන්නව සිටින බව එහි ගිය අය දැන සිටියහ. අශුභදායක ලෙස, වැඩපොළ පිටුපස සොහොන් බිම වැතිර සිටියේය.
තරුණයින්ට මුලදී ටිකක් විනෝදයෙන් සිටීමට නොහැකි විය. මද වැස්සක් පතිත වන විට තෙත් තණකොළවලින් ඔවුන්ගේ පාද තෙත් වී තිබූ, ඔවුන් මේ ලෝකයේ කුමක් කරමින් සිටියේ ද? ඔවුන් ඉක්මනින්ම තරමක් අවධානයට ලක් විය.
1841 මැයි මාසයේදී ඩන්ෂෝලින් වැඩපොළ විවෘත කර ඇති බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි. එහි රැඳවියන් 400කට නවාතැන් ගත හැකි විය. සාගත වසරවලදී, සියගණනක් ජනයා භයානක තත්වයන් යටතේ ගල් ගොඩනැඟිල්ලේ පිරී සිටියහ. අයර්ලන්තයේ බ්රිතාන්ය ආක්රමණිකයන්ට සම්පත් සහ ආහාර සාධාරණ ලෙස බෙදා හැරීමට දේශපාලන අධිෂ්ඨානයක් නොතිබූ නිසා, අල බෝග නිසා ආරම්භ වූ සාගතයක් තුළ මිලියනයක ජනතාවක් මිය ගිය නමුත් “කෘතිම සාගතයක්” බවට පත් විය. දළ වශයෙන් මිලියනයක් පමණ අයර්ලන්ත ජාතිකයින් තවදුරටත් තමන්වම පෝෂණය කර ගැනීමට සහ භූමියෙන් ජීවත් වීමට නොහැකි වූ අතර එක්සත් ජනපදය වැනි ස්ථානවලට සංක්රමණය වූ නමුත් සරණාගතභාවය ලබා ගැනීම එම ගමන් මාර්ගය දරාගත නොහැකි අයට විකල්පයක් නොවීය. ඉඩම් හිමියන් විසින් නෙරපා හරින ලද, මංමුලා සහගත මිනිසුන් අප බැලීමට ගිය වැඩපොළට පැමිණියහ. අපේ මඟ පෙන්වන්නා අපට කියා දුන්නේ වැඩපොළ පිටුපස සමූහ මිනීවළක වළලනු ලැබූ, ඔවුන්ගේ සිරුරු හඳුනා නොගත් අවට ප්රදේශයේ මිනිසුන්ගේ නම් ය. ඔවුන් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් "ග්රේටා මෝර්" ලෙස හඳුන්වන "මහා කුසගින්න" ට ගොදුරු විය.
නැඟෙනහිර අප්රිකාවේ සිට දැන් යේමනයට යන මංමුලා සහගත හා කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන්ගේ සංක්රමණය වඩාත් හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට මා උත්සාහ කරන විට, කුසගින්න කෙතරම් විශාල දැයි මට වැටහෙන්නට පටන් ගත්තේ මෑතකදී ය. එම කාලය තුළම, 19 හි අවසාන භාගයේදීth සියවසේදී, උතුරු චීනය, ඉන්දියාව, බ්රසීලය සහ මාග්රෙබ් යන ප්රදේශවල මිලියන 30 ක ජනතාවක්, සමහරවිට මිලියන පනහක් සාගතයෙන් මිය ගියහ. මෙම නාඳුනන මිනිසුන්ගේ දරුණු දුක් වේදනා, ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය කිසි විටෙකත් ඉතිහාස පොත්වලට ඇතුළත් නොවූ අතර, බටහිර සුවිශේෂීවාදය මට තියුණු ලෙස මතක් කර දුන්නේය. පර්යේෂණ කර විස්තර කර ඇති පරිදි මයික් ඩේවිස්ගේ පොත, "The Late Victorian Holocaust", El Nino සහ La Nina දේශගුණික විපර්යාසයන් දැවැන්ත වගා අසාර්ථක වීමට හේතු විය. අස්වනු නෙළා ගත හැකි ආහාර බොහෝ විට පිටරට යවන ලදී. කුසගින්නෙන් මිය යන මිනිසුන්ට ආහාර යැවීමට දුම්රිය යටිතල පහසුකම් භාවිතා කළ හැකි නමුත් ධනවත් මිනිසුන් සාගින්නෙන් පෙළෙන අයගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය නොසලකා හැරීමට තීරණය කළහ. ආගම්වාදයෙන් සහ කෑදරකමෙන් ඇවිළුණු මහා කුසගින්න, එහි ගොදුරු වූ කිසිවෙක් දැන සිටියාට වඩා විශාල විය. දැන්, දකුණු සුඩානය, සෝමාලියාව, ඊසානදිග නයිජීරියාව, උතුරු කෙන්යාව සහ යේමනයේ මිනිසුන් මුහුණ දෙන භීෂණය ගැන සමෘද්ධිමත් බටහිර රටවල ස්වල්ප දෙනෙක් දනිති. මිලියන සංඛ්යාත මිනිසුන්ට තමන්ව පෝෂණය කිරීමට හෝ පානීය ජලය සොයාගත නොහැක.
සෝමාලියාව වැනි එක්සත් ජනපදය අස්ථාවර කිරීමට උදව් කළ අප්රිකාවේ රටවල්, නියඟයේ බලපෑම් උග්ර කරන සහ අසරණ සිවිල් වැසියන් රැකවරණය සඳහා බලාපොරොත්තු වන ස්ථාන කරා ගෙන යන සටන් වලින් කම්පනයට පත්ව සිටිති. බොහෝ දෙනෙක් සාගතයෙන් පීඩා විඳින යේමනය හරහා ගැලවීමේ මාර්ගයක් තෝරාගෙන ඇත. එක්සත් ජනපදය 2015 මාර්තු මාසයේ සිට යේමනය අවහිර කිරීමට සහ බෝම්බ හෙලීමට සෞදි ප්රමුඛ සන්ධානයකට උදව් කරයි. සුඩාන සෞදි අරාබිය සමඟ පෙලගැසී සිටින සටන්කාමීන් උතුරු දෙසට ගමන් කරමින් යේමන වෙරළ තීරයේ නගර අත්පත් කර ගෙන ඇත. සාගතයෙන් බේරීමට උත්සාහ කරන මිනිසුන් දරුණු ගුවන් සහ ගොඩබිම් ප්රහාර මධ්යයේ සිරවී සිටිති.
2017 මාර්තු මාසයේදී, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානුෂීය කටයුතු සම්බන්ධීකරණ කාර්යාලයේ ප්රධානී ස්ටීවන් ඕ'බ්රයන් යේමනය, සෝමාලියාව, දකුණු සුඩානය සහ උතුරු කෙන්යාව වෙත සංචාරය කළේය. එම සංචාරයේ සිට, ඔහු නැවත නැවතත් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයෙන් ඉල්ලා සිටියේ සටන අවසන් කිරීමට සහ ගැටුම්කාරී සාගත තත්වයන් වළක්වා ගැනීමට උදව් කරන ලෙසයි. යේමනය සම්බන්ධයෙන්, ඔහු ලිව්වේ, a 12 ජූලි 2017 ප්රකාශය එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට: “අවුරුදු පහට අඩු මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන (දැඩි ලෙස මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන 2.3) දරුවන් මිලියන 500,000ක් ඇතුළුව මිලියන හතක ජනතාවක් සාගතයේ උල්පතක සිටින අතර රෝගවලට ගොදුරු විය හැකි අතර අවසානයේ මන්දගාමී හා වේදනාකාරී මරණයක අවදානමට ලක්ව සිටිති. මිලියන 16 කට ආසන්න පිරිසකට ප්රමාණවත් ජලය, සනීපාරක්ෂාව සහ සනීපාරක්ෂාව සඳහා ප්රවේශයක් නොමැති අතර, රටේ සියලුම ආණ්ඩුකාරවරුන් බාර් එකකින් කොලරා රෝගීන් 320,000 කට වඩා වාර්තා වී ඇත. එතැන් සිට මෙම සංඛ්යාව 850,000 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.
Ben Ehrenreich ඊශ්රායල න්යායාචාර්ය Eyal Weizman විසින් 'ගැටුම් වෙරළ තීරය' ලෙස හඳුන්වනු ලබන සාගත තත්වයන් විස්තර කරයි, දේශගුණික විපර්යාස නිසා ඇතිවන කාන්තාරකරණයේ ව්යාප්ති කලාපයක් වන අතර එය ඒඩන් බොක්කෙන් යේමනයට පැනීමට පෙර සහෙල් හරහා සහ අප්රිකානු මහාද්වීපය හරහා විහිදේ. වරක් යටත් විජිත ආක්රමණවලට දැඩි ප්රතිරෝධයක් දැක්වූ මෙම විශාල භූමි ප්රදේශය, කාර්මිකකරණය වූ උතුරේ ධනය සඳහා, විනාශකාරී දේශගුණික තත්ත්වයන් යටතේ, දැවැන්තම මිල දැන් ගෙවමින් සිටින බව ඔහු සඳහන් කරයි. කාන්තාර දකුණට ව්යාප්ත වන විට, තව තවත් දරුණු ගැටුම් පුපුරා යාම අපේක්ෂා කළ හැකි අතර, තවත් මිනිසුන් පලා යාමට හේතු වේ.
සෝමාලිලන්තයේ නියඟයෙන් පීඩා විඳින ප්රදේශයක් ගැන Ehrenreich මෙසේ ලියයි: “මිනිසුන් මෙය නියඟය ලෙස හැඳින්වූහ. සිමා, 'මට්ටම් කරන්නා', මන්ද එය සෝමාලිලන්තය හරහා බටහිරින් ඉතියෝපියාව දක්වාත් දකුණින් කෙන්යාව දක්වාත් විහිදුණු සියලුම වංශවලට බලපෑවේය.”
Ehrenreich මෙසේ ලියයි. හෝදන් ඉස්මයිල්ට සියල්ල අහිමි විය. ඇය තම සැමියාගේ ගමෙන් පිටව ගියේ තම මව ජීවත් වන තම දරුවන් මෙහි ගෙන ඒමට, ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට යැයි ඇය පැවසුවාය. 'මම එතනට ගියාම දැක්කා ඇයටත් කිසිම දෙයක් නැති බව.' ඔවුන්ගේ සුපුරුදු පානීය ජල මූලාශ්රය වූ ගංගා සහ ඇළ දොළ සිඳී ගොස් තිබූ අතර නගරය කෙළවරේ ඇති නොගැඹුරු ළිඳකින් පානය කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් ඔවුන්ට තිබුණේ නැත. වතුර නිසා ළමයි ඔක්කොම ලෙඩ වුණා.”
1993 දී, රියෝ ද ජැනයිරෝ "පෘථිවි සමුළුව" හිදී, එවකට ජනාධිපති ජෝර්ජ් බුෂ් ජ්යේෂ්ඨයාගේ අදහස් ඉදිරිපත් කරන නියෝජිතයින්, ප්රකාශය ප්රතික්ෂේප කරමින්, " ඇමරිකානු ජීවන රටාව සාකච්ඡා සඳහා සූදානම් නැත. සමුලුවේ එක්සත් ජනපද ඉල්ලීම්, එය මග පෙන්විය හැකි වෙනස්කම් ගණනය කළ නොහැකි ලෙස සීමා කළේය. ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන් නියෝජනය කරයි වසර හයකට පසුව, රාජ්ය ලේකම් මැඩලින් ඕල්බ්රයිට් ඉරාකයට සැලසුම්ගත බෝම්බ හෙලීම ආරක්ෂා කරමින්, “අපට බලය යෙදවීමට සිදුවුවහොත් ඒ අප ඇමරිකාව නිසා ය; අපි නැතිවම බැරි ජාතියයි. අපි ඉහළට නැඟී සිටින අතර අනෙක් රටවලට වඩා අනාගතය දෙස අපි දකිමු, අප සැමට මෙහි ඇති අනතුර අපි දකිමු.
හඳුනාගත යුතු අනතුරක් තිබේ. අන්තරාය ඇත්තයි අන්තරාය පැතිරෙයි. ප්රචණ්ඩත්වය සාගතය පතුරුවයි, සාගතය ප්රචණ්ඩත්වය පතුරුවන්නේය.
එක්සත් ජනපදයේ සුවිශේෂත්වය ප්රකාශ කරන ප්රකාශයන්ගෙන් මම පිළිකුල් සහගත බව පෙනේ, නමුත් මගේම අධ්යයනය සහ අවධානය බොහෝ විට ඉතිහාස සහ වර්තමාන යථාර්ථයන් මග හරියි, අපගේ ලෝකය මුහුණ දෙන කම්පනයන් හඳුනා ගැනීමට නම් ඒවා සරලව තේරුම් ගත යුතුය. ගැටුම්-ධාවනය වන සාගත සම්බන්ධයෙන්, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ඩොලර් බිලියන 700ක් වෙන් කිරීමට එරෙහි වීම වඩාත් අත්යවශ්ය වේ. එක්සත් ජනපදයේ, අපගේ ප්රචණ්ඩත්වය සහ අත්යවශ්ය යැයි අපගේ මිත්යාවන් පැන නගින්නේ අපගේ “ජීවන මාර්ගය” සාකච්ඡා කළ නොහැකි බවට විශ්වාසයක් පිළිගැනීමෙනි. වර්ධනය වන අසමානතාවය, තර්ජනාත්මක අවි ගබඩා මගින් ආරක්ෂා කිරීම, සොහොන් බිමට මාවතක් විවර කරයි: එය "ජීවන මාර්ගයක්" නොවේ. අපට තවමත් විශාල කුසගින්නක් ලබා ගත හැකිය: අපගේ ග්රහලෝක අසල්වැසියන් සමඟ යුක්තිය බෙදා ගැනීමට පරිවර්තනය වන කුසගින්න. අපට හුරුපුරුදු වරප්රසාද ඉවත දැමිය හැකි අතර උදාසීන ධනයෙන් සහ කෑදර අධිරාජ්ය බලයෙන් අපව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා වාර්ගික මෙවලම් සෙවිය හැකිය. අපට ඔවුන්ගේ Feile Bride රැස්වීමේදී අයර්ලන්ත සහෝදරියන්ගේ තේමාව වැලඳ ගත හැකිය: "දුක් විඳීමේ හඬට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න" ඉන්පසු අපගේ බහුලත්වය බෙදා ගැනීමට සහ යුද්ධයේ නිෂ්ඵලභාවය සදහටම පසෙකට දැමීමට ක්රියා පාදක මුල පිරීම් තෝරා ගත හැකිය.
කැතී කෙලී ([විද්යුත් ආරක්ෂිත]) නිර්මාණාත්මක නොවන අවිහිංසාව සඳහා හඬ හසුරුවයි (www.vcnv.org)
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග