Pink Panther's Inspector Clouseau හට නව ප්රතිවාදියෙකු සිටී. කොලොම්බියානු ජනාධිපති අල්වාරෝ උරිබ්ගේ මත්ද්රව්ය-ත්රස්තවාදී පාලන තන්ත්රය වෙනුවෙන් ඉන්ටර්පෝල් මහලේකම් රොනල්ඩ් නෝබල්ගේ මෑත කාර්ය සාධනය, ප්රහාරය සාධාරණීකරණය කරමින් කොලින් පවෙල්ගේ 2003 එක්සත් ජාතීන්ගේ ෆාරාගෝ වෙතින් ලබාගත් ස්වයංක්රීය නියමු උප චර්යාවකි.
ඉක්වදෝර සහ වෙනිසියුලානු ආන්ඩු දෙකම එම චෝදනා පිළිකුලෙන් යුතුව බැහැර කරති. ඉක්වදෝරයේ ජනාධිපති රෆායෙල් කොරියා මෑතකදී කියා සිටියේ මාර්තු 1 ප්රහාරයට බොහෝ කලකට පෙර සමහර දෘඩාංග දැනටමත් කොලොම්බියානු හමුදාව සතුව තිබූ බවට විශ්වාස කිරීමට තම රජයට හේතු ඇති බවයි. ඉන්ටර්පෝල් වාර්තාවේ (2) තරමක් පරිස්සම් සහගත අන්තර්ගතය මගින් ජනාධිපති උරිබ්ගේ අර්බුදකාරී පාලන තන්ත්රය පෙරට වඩා මාරුවෙන් මාරුවට හා ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි බවට පත් කරන සම්බන්ධයක් පිළිබඳ සැකයේ නීත්යානුකූල භාවය තහවුරු කරයි.
වෙනිසියුලානු ආන්ඩුවට, විශේෂයෙන්ම, FARC සංවිධානයට ද්රව්යමය වශයෙන් ආධාර කරන බවට චෝදනා කිරීම සඳහා ස්ථිර පදනමක් අඩංගු බව සමහර යුරෝපීය මාධ්ය විසින් නොබෙල්ගේ මාධ්ය සාකච්ඡාව වාර්තා කරන ලදී. UK Guardian හි වාර්තාව (4) සාමාන්ය එකක් බව පෙනේ. Rory Carroll සහ Sibylla Brodzinsky විසින් Noble විසින් වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීම වාර්තා කරන ලද්දේ Noble ගේ ඉදිරිපත් කිරීම අර්ධ වශයෙන් වාර්තාව විසින්ම අඩු වර්ගීකරණයක් කර ඇති බව සඳහන් නොකරමිනි.
ගාඩියන් වාර්තාව කරන්නේ විද්වතුන් සහ ලේඛකයින් පිරිසක් විශේෂඥයින් කරන දේ හරියටම
විවෘත ලිපිය සමහරවිට බටහිර බ්ලොක් ප්රචාරක මාධ්යයට තමන්ගේම පාර්ශ්වයට අභියෝග කිරීමට ඇති හැකියාව කෙරෙහි වැරදි විශ්වාසයක් තබයි. වෙස්ටර්න් බ්ලොක් පුරාණ පාලන තන්ත්රයේ වර්තමාන සාපේක්ෂ පරිහානිය, වාස්තවිකත්වයේදී කාලානුරූපී මාධ්ය පිහියෙන් ඇනීම සඳහා දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු ආන්තිකයකි, නමුත් ලොප්-පාර්ශ්වීය "ශේෂය" සඳහා ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබේ. නිදසුනක් ලෙස, ඉන්ටර්පෝල් වාර්තාවේ පරිගණක දෘඩාංග නීති විරෝධී වැටලීමේදී අල්ලා ගන්නා ලද බවට නිරන්තරයෙන් සඳහන් කරයි.
නමුත් එම උපකල්පනය කිරීමට ඇති එකම පදනම කොලොම්බියානු රජය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමයි. මෙය මත්ද්රව්ය-ත්රස්තවාදී ජනාධිපති දැනට ඔහුගේ දේශපාලන සහචරයින්, නියෝජිතයින් සහ සෙනෙට් සභිකයින් දුසිම් ගනනක් සමග අධිචෝදනා ලැබ හෝ සිරගතව සිටින ආයතනික අර්බුදයකට මුහුන දී සිටින රජයකි. Uribe තවත් එකකට මෙන් විරුද්ධ සහ සන්නද්ධ ප්රතිවාදී දේශපාලන ව්යාපෘතියකට එරෙහිව ඔහුගේ අභ්යන්තර දුෂ්කරතා ජාත්යන්තරකරණය කිරීමට මංමුලා සහගතය.
Carroll සහ Brodzinsky වාර්තාව "පරිගණක හැසිරවීම සඳහා ජාත්යන්තරව පිළිගත් ක්රම සැම විටම අනුගමනය නොකරන නමුත් Bogot� විසින් ගොනු වෙනස් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ නිර්මාණය කර නොමැති බව ඉන්ටර්පෝල් මහලේකම් Ronald Noble පැවසීය." කෙසේ වෙතත්, දෘඪාංගයේ ප්රභවය සම්පූර්ණයෙන්ම සැක සහිත වූ විට පමණක් නොව, බොහෝ විචාරකයින් සඳහන් කර ඇති පරිදි, ඉන්ටර්පෝල් වාර්තාවේ විස්තරය නොබෙල්ගේ ඉදිරිපත් කිරීමට වඩා බොහෝ සූක්ෂ්ම වූ විට, නොබෙල්ට එම ප්රකාශය කළ නොහැක.
වාර්තාවේ 2 වන නිගමනය සටහන් කරන්නේ මාර්තු 1 සිට මාර්තු 3 දක්වා දින දෙකක් පරිගණක දෘඩාංග වැරදි ලෙස කළමනාකරණය කර ඇති බවයි. වාර්තාවේ 77 සිට 90 දක්වා ඡේදයන් මාර්තු 1 සහ මාර්තු 3 අතර පද්ධති සහ පරිශීලක ගොනු දහස් ගණනක් සක්රිය කර හෝ ප්රවේශ වී ඇති බව ඉන්ටර්පෝල් විසින් සොයා ගත් ආකාරය පැහැදිලි කරයි. වාර්තාවේ 3 වන නිගමනය පවසන්නේ එම කාලය තුළ කිසිදු පරිශීලක ගොනුවක් වෙනස් කළ බවට කිසිදු සලකුණක් ඉන්ටර්පෝල් විශ්ලේෂකයින් සොයා නොගත් බවයි.
වාර්තාවේ ලිපිගොනු වෙනස් නොකළ බව නොකියයි, මැදිහත්වීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස කිසිදු වෙනස් කිරීමක් පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් හමු නොවූ බව පමණි. එබැවින් ඉන්ටර්පෝල් විශ්ලේෂකයින් හැකි මැදිහත්කරුවන්ට වඩා දක්ෂ බව විශ්වාස කිරීමට කෙනෙකුට ආරාධනා කෙරේ. හොඳම උපකාරය සඳහා ගෙවිය හැක්කේ කාටදැයි යමෙකු කල්පනා කරයි. ඒ ඉන්ටර්පෝල් වේවිද? නැතිනම් CIA සහ narco-dollar supported Uribe පාලනයටද?
රොනල්ඩ් නෝබල්ගේ උඩු යටිකුරු ක්ලවුසෝ විලාසය - "අපි කිසිවකු සැක නොකරමු.... සහ අපි හැමෝවම සැක නොකරමු!" - අර්ථ විරහිත පරිගණක දත්තවල බිට් සහ බයිට් වලට පහර දීම සඳහා අඩු වැටුප් සහිත, වැඩිපුර වැඩ කරන ඉන්ටර්පෝල් ගීක්වරු බලමුලු ගැන්වීම. Alvaro "Ocean's 11" Uribe සහ ඔහුගේ මැරයන් නොබෙල්-ක්ලවුසෝගේ දිගු පෙර-සැකසූ භාණ්ඩ ලිස්සා යාමෙන් පසු ඔහුගේ පිටුපසින් සිනාසෙන්නට ඇත. මෙම අභ්යාසයේ සම්පූර්ණ පරමාර්ථය වී ඇත්තේ ජුවාන් කාලෝස් ඩබ්ලිව් බුෂ් රජුට ශබ්ද විකාශනයක් නිර්මාණය කිරීම හෝ ඔහුගෙන් පසු කොලොම්බියාවේ ප්රොක්සි මිලිටරි ප්රහාරයක් සඳහා එක්සත් ජනපද රජයේ සහයෝගය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා ඔහුගෙන් පසුව එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ලෙස පත් විය හැකි ප්ලූටෝක්රෑට්-අභිෂේක ලත් ඩෝෆින් ය. වෙනිසියුලාව.
උරිබ්ගේ පැරාමිලිටරි සහචරයින් 14 දෙනෙකු මත්ද්රව්ය චෝදනා මත එක්සත් ජනපදයට විස්මිත ලෙස පිටුවහල් කිරීම පිළිබඳ සාධාරණ වාර්තාවක් දීමට වඩා ගාඩියන් වැනි බටහිර කණ්ඩායම් ප්රචාරක මාධ්ය නෝබල්ගේ මාධ්ය ඉදිරිපත් කිරීම පිළිබඳ පක්ෂග්රාහී වාර්තාවක් කිරීමට කැමති වීම පුදුමයක් නොවේ.(5) Uribe පාලන තන්ත්රයේ පියවර, පැරාමිලිටරි සමූලඝාතන සහ මත්ද්රව්ය ගණුදෙණු වලට Uribe ගේ සම්බන්ධය පිලිබඳව කොලොම්බියානු අධිකරණයට පරිච්ඡේද සහ පදය ලබා දීමේ හැකියාව එම පැරාමිලිටරි භටයින් පහසුවෙන් ඉවත් කරයි.
ලැප්ටොප් කතාව බටහිර බ්ලොක් ප්රචාරක මාධ්ය හැසිරවීම, අතපසු කිරීම සහ සම්පූර්ණ වංචාවේ දිගුකාලීන, වෙහෙසකර රටාවට වැටේ. ඉන්ටර්පෝල් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව, ඇමරිකානු රාජ්ය මහලේකම්, චිලී ජෝස් මිගෙල් ඉන්සුල්සා සංවිධානය පැවසුවේ, "මම ඉන්ටර්පෝල්ට බෙහෙවින් ගරු කරන නමුත් නිකුත් කරන ලද වාර්තාව තාක්ෂණික මතයක් වන අතර නිෂ්පාදනය හෝ ලබාගත් ලේඛනවල අන්තර්ගතය වෙත යොමු නොවේ." (6) ඉන්සුල්සා යුරෝපා සංගමයේ-ලතින් ඇමරිකානු සමුළුවට සහභාගි වෙමින් සිටි පේරු හි ලීමා හි කතා කරමින් සිටියේය.
ලතින් ඇමරිකාවේ කොලොම්බියාව සම්බන්ධයෙන් ඇති වැදගත් කතාව නම්, මේ වන විට ඇමරිකානු රාජ්යයන්ගේ පුස්කොළ සංවිධානය පවා ජනාධිපති යූරිබ්ගේ විශ්වාසය ලබා දීමට තවදුරටත් සූදානම් නොවීමයි. කොලොම්බියාව හුදකලා වී ඇත, බොහෝ ලතින් ඇමරිකාව විසින් සිවිල් යුද්ධය සහ මත්ද්රව්ය කර්මාන්තය එහි දේශපාලන ක්රියාවලීන් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස දූෂිත කර ඇති ගැටළු සහිත රාජ්යයක් ලෙස සලකයි. මෙක්සිකෝව එකම දිශාවකට ගමන් කරයි.
එම කතාව ඔබ Western Bloc ප්රචාරක මාධ්යවල කියවන එකක් නොවේ. ඔවුන් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස ඔවුන්ගේ රටවල වෙළදාම, ආධාර සහ ණය කුහකත්වය සහ ඔවුන්ගේ නායකයින්ගේ ඛේදජනක, මිලිටරිවාදී අධිරාජ්යවාදය සමඟ බැඳී ඇත. ලතින් ඇමරිකාව විශ්වාසවන්තව වාර්තා කරනවාට වඩා, එම මාධ්ය ALBA රටවල් - බොලිවියාව, කියුබාව, නිකරගුවාව, වෙනිසියුලාව සහ අනෙකුත් අය විසින් සකස් කරනු ලබන නැවත බෙදා හැරීමේ, මානුෂීය, සහයෝගීතාවය පදනම් කරගත් වෙළඳ සහ සහයෝගීතා ආකෘතියට පහර දීම සඳහා ද්රව්ය නිෂ්පාදනය කිරීමේ කාර්යබහුල වේ. .
ඉන්ටර්පෝල් සම්බන්ධයේ ප්රතිඵලය නම්, ඇල්බාගේ සතුරන්ට යුද්ධයට අවශ්ය සවුන්ඩ් බයිට් එකක් ලැබී තිබීමයි. නැඹුරු, දුර්වල සහ වංක, එක්සත් ජනපදයේ හෝ යුරෝපයේ මිනිසුන් රැවටීමේ අරමුණු සඳහා කිසිදු වෙනසක් නොකරයි. එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් ඉරානයට එරෙහි ප්රහාරයක් සමග වෙනිසියුලාවට එරෙහි මිලිටරි ආක්රමණය තීරණය කළහොත් නුදුරු අනාගතයේදී එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. ඩික් චෙනී සහ වොෂින්ටන් කොරිඩෝව රම්ස්ෆෙල්ඩ් ප්රතිරාවය කරන අයුරු කෙනෙකුට ඇසෙනු ඇත, "දැවැන්ත යන්න... සියල්ල අතුගා දමන්න......"
toni solo tortillaconsal.com සඳහා ලියයි
සටහන්
1. "Informe de Interpol sobre la computadora m�gica", Luis Britto, Rebeli�n, 18-05-2008.
2. (වීඩියෝ) Correa asegura que computadores no estaban en campamento de las FARC Aporrea, TeleSUR, 17/05/08
3. ඉක්වදෝරයේදී අත්අඩංගුවට ගත් බව කියන පරිගණක දෘඩාංග පිළිබඳ ඉන්ටර්පෝල් වාර්තාව
4. "ලැප්ටොප් ඊමේල් වෙනිසියුලාව කොලොම්බියානු ගරිල්ලන්ට සම්බන්ධ කරයි", Rory Carroll & Sibylla Brodzinsky, guardian.co.uk, 16 මැයි 2008
5. "මාධ්ය වෙත විවෘත ලිපියක්: FARC ලැප්ටොප් පරිගණකයේ සත්යතාව පිළිබඳ ඉන්ටර්පෝල් විශ්ලේෂණය වෙනිසියුලාව, කැරලිකරුවන් අතර සම්බන්ධතා "ඔප්පු" නොවේ", බොහෝ කතුවරුන්, ZNet, 27 අප්රේල් 2008.
6. "පැරාමිලිටරි ප්රධානීන් පිටුවහල් කිරීම - සත්යයට පහරක්", Constanza Vieira, IPS, 13 මැයි 2008
7. "El informe de Interpol, s�lo "una opini�n t�cnica": Insulza", AFP, La Jornada, 16/05/2008
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග