කොලරාඩෝ හි ඇති ලැව්ගිනි වල පින්තූර ඔබට ඒත්තු ගැන්වී නොමැති නම් හෝ මෙම ගිම්හානයේදී ඔබේ AC බිලෙහි ප්රමාණය, දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ දුෂ්කර සංඛ්යා කිහිපයක් මෙන්න: ජූනි මාසයේදී එක්සත් ජනපදය පුරා ඉහළ උෂ්ණත්ව වාර්තා 3,215 ක් බිඳ හෝ ගැට ගැසී ඇත. එය උතුරු අර්ධගෝලය සඳහා වාර්තා වූ උණුසුම්ම මැයි මාසයෙන් පසුවය - සමස්ත ලෝක ගෝලයේම උෂ්ණත්වය 327 වැනි සියවසේ සාමාන්යය ඉක්මවා ගිය අඛණ්ඩ 20 වැනි මාසය, සරල අහම්බයකින් සිදු වූ අවාසිය 3.7 x 10-99, සංඛ්යාව සැලකිය යුතු තරම් විශාල විය. විශ්වයේ ඇති තරු ගණනට වඩා.
කාලගුණ විද්යාඥයින් වාර්තා කළේ මෙම වසන්තය අපේ ජාතිය සඳහා මෙතෙක් වාර්තා වූ උණුසුම්ම වසන්තය බවයි - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැරණි වාර්තාව කොතරම් දුරට තලා දැමුවාද යත් එය "වාර්තාගත ඕනෑම කන්නයක සාමාන්යයෙන් විශාලතම උෂ්ණත්වය පිටවීම" නියෝජනය කරයි. එම සතියේම සෞදි බලධාරීන් වාර්තා කළේ ග්රහලෝක ඉතිහාසයේ උණුසුම්ම වර්ෂාව වන අංශක 109 ක උෂ්ණත්වයක් තිබියදීත් මක්කමට වැසි ඇද හැළුණු බවයි.
අපේ නායකයන් දැක්කා වගේ නෙවෙයි. පසුගිය මාසයේ ලෝක ජාතීන්, 20 දැවැන්ත පාරිසරික සමුළුවේ 1992 වැනි සංවත්සරය සඳහා රියෝහි රැස් වූ අතර, කිසිවක් ඉටු කර නැත. පළමු සමුළුව සඳහා පියාසර කළ ජෝර්ජ් එච්ඩබ්ලිව් බුෂ් මෙන් නොව, බැරක් ඔබාමා සහභාගී වූයේ නැත. එය "වසර 20 කට පෙර ප්රීතිමත්, විශ්වාසවන්ත හමුවීමේ අවතාරයක්" බව බ්රිතාන්ය මාධ්යවේදී ජෝර්ජ් මොන්බියොට් ලිවීය; කිසිවෙක් ඒ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු නොකළ අතර, "වරක් ජනකායක් විසින් පිරී ඉතිරී ගිය" අඩිපාරවල් ශාලා හරහා දෝංකාර දුන්නේය. මම 1989 දී ගෝලීය උණුසුම පිළිබඳ සාමාන්ය ප්රේක්ෂකයින් සඳහා පළමු පොත් වලින් එකක් ලියා ඇති නිසාත්, එම උණුසුම් වීම මන්දගාමී කිරීම සඳහා මැදහත් දශක ගණනාවක් අකාර්යක්ෂම ලෙස වැඩ කළ නිසාත්, අපි සටනින් පරාජය වන බව මට විශ්වාසයෙන් කිව හැකිය. නරක ලෙස හා ඉක්මනින් - එය අහිමි වීම, සියල්ලටම වඩා, මානව ශිෂ්ටාචාරය පවතින අන්තරාය ගැන අපි ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසා.
ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම ගැන අප සිතන විට, තර්ක මතවාදී, දේවධර්මවාදී සහ ආර්ථික වශයෙන් නැඹුරු වේ. නමුත් අපගේ දුෂ්කරතාවයේ බරපතලකම වටහා ගැනීමට, ඔබ කුඩා ගණිතයක් කළ යුතුය. පසුගිය වසර පුරා, එක්සත් රාජධානියේ මූල්ය විශ්ලේෂකයින් විසින් ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද පහසු සහ ප්රබල අංක ගණිත විශ්ලේෂණයක් පාරිසරික සම්මන්ත්රණ සහ සඟරාවල වටයක් කරමින් ඇත, නමුත් එය තවමත් විශාල මහජනතාව අතරට කැඩී නැත. මෙම විශ්ලේෂණය දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ බොහෝ සාම්ප්රදායික දේශපාලන චින්තනය ඉහළ නංවයි. තවද එය අපගේ අවිනිශ්චිත - අපගේ පාහේ-නමුත්-තරමක්-අවසානයේ බලාපොරොත්තු රහිත - සරල සංඛ්යා තුනක් සමඟින් තේරුම් ගැනීමට අපට ඉඩ සලසයි.
පළමු අංකය: සෙල්සියස් අංශක 2
චිත්රපටය හොලිවුඩ් විලාසිතාවෙන් අවසන් වූයේ නම්, 2009 දී කෝපන්හේගන් දේශගුණ සමුළුව වෙනස් වන දේශගුණය මන්දගාමී කිරීමේ ගෝලීය සටනේ කූටප්රාප්තිය සලකුණු කරනු ඇත. ප්රමුඛ දේශගුණික ආර්ථික විද්යාඥයෙකු වන බ්රිතාන්යයේ ශ්රීමත් නිකලස් ස්ටර්න් "දෙවන ලෝක සංග්රාමයෙන් පසු වැදගත්ම රැස්වීම, අවදානමට ලක්ව ඇති දේ සැලකිල්ලට ගනිමින්" යනුවෙන් හැඳින්වූ දේ සඳහා ලෝක ජාතීන් ඩෙන්මාර්ක අගනුවර දෙසැම්බරයේ අඳුරේ රැස්ව සිටියහ. සම්මන්ත්රණයේ මුලසුන දැරූ ඩෙන්මාර්ක බලශක්ති ඇමති කොනී හෙඩෙගාඩ් එකල ප්රකාශ කළ පරිදි: "මෙය අපගේ අවස්ථාවයි. අපට එය මග හැරුණහොත්, අපට අලුත් සහ වඩා හොඳ එකක් ලබා ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය. කවදා හෝ වේ නම්."
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය මග හැරුණි. කෝපන්හේගන් දර්ශනීය ලෙස අසාර්ථක විය. ගෝලීය කාබන් විමෝචනයෙන් සියයට 40 කට වගකිව යුතු චීනය හෝ එක්සත් ජනපදය, නාටකාකාර සහන ලබා දීමට සූදානම් නොවූ අතර, ලෝක නායකයින් අවසන් දිනයට පැමිණෙන තෙක් සමුළුව සති දෙකක් ඉලක්ක රහිතව ගලා ගියේය. සැලකිය යුතු ව්යාකූලත්වයක් මධ්යයේ, ජනාධිපති ඔබාමා ඉතා සුළු පිරිසක් රවටා ගත් මුහුණු සුරැකීමේ "කෝපන්හේගන් ගිවිසුම" කෙටුම්පත් කිරීමේ පෙරමුණ ගත්තේය. එහි තනිකරම ස්වේච්ඡා ගිවිසුම් කිසිවකුට කිසිවකුට කැප නොවූ අතර රටවල් කාබන් විමෝචනය කපා හැරීමේ අභිප්රායයන් ඇඟවුම් කළද, බලාත්මක කිරීමේ යාන්ත්රණයක් නොතිබුණි. "අද රාත්රියේ කෝපන්හේගන් අපරාධ ස්ථානයකි," කෝපයට පත් ග්රීන්පීස් නිලධාරියෙක් ප්රකාශ කළේ, "වරදකරුවන් වූ පිරිමින් සහ කාන්තාවන් ගුවන් තොටුපළට පලා යාමත් සමඟය." සිරස්තල ලේඛකයන් ද ඒ හා සමානව ම්ලේච්ඡ විය: කෝපන්හේගන්: ද මියුනිච් ඔෆ් ඕවර් ටයිම්ස්? එකෙක් ඇහුවා.
කෙසේ වෙතත්, ගිවිසුමේ එක් වැදගත් අංකයක් අඩංගු විය. 1 වන ඡේදයේ, එය "ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම සෙල්සියස් අංශක දෙකකට වඩා අඩු විය යුතුය යන විද්යාත්මක මතය" විධිමත් ලෙස පිළිගත්තේය. ඊළඟ ඡේදයේම, එය ප්රකාශ කළේ "ගෝලීය උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක දෙකට වඩා අඩුවෙන් පවත්වා ගැනීම සඳහා ගෝලීය විමෝචනවල ගැඹුරු කප්පාදුවක් අවශ්ය බවට අපි එකඟ වෙමු" යනුවෙනි. අංශක දෙකක් අවධාරනය කිරීමෙන් - ෆැරන්හයිට් අංශක 3.6 ක් පමණ - G2009 සහ ඊනියා ප්රධාන ආර්ථික සංසදය විසින් 8 දී කලින් ගනු ලැබූ එකඟතා අනුමත තනතුරු. එය සාම්ප්රදායික ප්රඥාව ලබා ගන්නා තරමටම සම්ප්රදායික විය. මෙම සංඛ්යාව ප්රථමයෙන් ප්රමුඛත්වය ලබා ගත්තේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එවකට ජර්මානු පරිසර ඇමති සහ දැන් ජාතියේ මධ්ය-දකුනු චාන්සලර් වන ඇන්ජෙලා මර්කල්ගේ ප්රධානත්වයෙන් 1995 දේශගුණික සමුළුවකදීය.
සමහර සන්දර්භය: මෙතෙක්, අපි ග්රහලෝකයේ සාමාන්ය උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 0.8 ට අඩුවෙන් ඉහළ නංවා ඇති අතර, එය බොහෝ විද්යාඥයින් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශාල හානියක් සිදු කර ඇත. (ආක්ටික් ප්රදේශයේ ගිම්හාන මුහුදු අයිස්වලින් තුනෙන් එකක් නැති වී ගොස් ඇත, සාගර සියයට 30 කින් ආම්ලික වේ, උණුසුම් වාතය සීතලට වඩා වැඩි ජල වාෂ්ප රඳවා තබා ගන්නා බැවින්, සාගර මත වායුගෝලය කම්පනයට පත්වන සියයට පහක් තෙත් වේ, විනාශකාරී ගංවතුර සඳහා දාදු කැට පටවනු ලැබේ. .) එම බලපෑම් සැලකිල්ලට ගෙන, ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ විද්යාඥයින් සිතන්නේ අංශක දෙකක් ඉතා ලිහිල් ඉලක්කයක් බවයි. "අංශකයකට වඩා වැඩි ඕනෑම සංඛ්යාවක් සූදුවක් ඇතුළත් වේ," සුළි කුණාටු පිළිබඳ ප්රමුඛ අධිකාරියක් වන MIT හි කෙරී එමානුවෙල් ලියයි, "උෂ්ණත්වය ඉහළ යන විට අවාසිය අඩු හා වාසිදායක වේ." වරක් ලෝක බැංකුවේ ප්රධාන ජෛව විවිධත්ව උපදේශකයෙකු වූ තෝමස් ලව්ජෝයි එය මෙසේ ප්රකාශ කරයි: "අපි අද දකින දේ සෙල්සියස් අංශක 0.8 කදී දකින්නේ නම්, අංශක දෙකක් සරලව වැඩියි." ග්රහලෝකයේ ප්රමුඛතම දේශගුණ විද්යාඥයා වන නාසා විද්යාඥ ජේම්ස් හැන්සන් ඊටත් වඩා නොහොබිනා ය: "අංශක දෙකක උනුසුම් වීම සඳහා ජාත්යන්තර සාකච්ඡා වලදී කතා කර ඇති ඉලක්කය සැබවින්ම දිගු කාලීන ව්යසනයක් සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි." කෝපන්හේගන් සමුලුවේදී කුඩා දූපත් ජාතීන්ගේ ප්රකාශකයෙකු අනතුරු ඇඟවූයේ අංශක දෙකක ඉහල යාමකින් බොහෝ දෙනෙක් නොනැසී පවතිනු ඇති බවයි: "සමහර රටවල් සමතලා වනු ඇත." නියඟයෙන් පීඩා විඳින අප්රිකාව සඳහා උපාධි දෙකක් "සියදිවි නසාගැනීමේ ගිවිසුමක්" නියෝජනය කරන බවට සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල නියෝජිතයින්ට අනතුරු ඇඟවූ විට, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් "එක් උපාධියක්, එක අප්රිකාවක්" යැයි ගායනා කිරීමට පටන් ගත්හ.
එවැනි හොඳින් පදනම් වූ අවිශ්වාසයන් තිබියදීත්, දේශපාලන යථාර්ථවාදය විද්යාත්මක දත්ත වඩාත් හොඳින් සකසා ගත් අතර, ලෝකය අංශක දෙකේ ඉලක්කය මත පදිංචි විය - ඇත්ත වශයෙන්ම, දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ ලෝකය පදිංචි වී ඇති එකම දෙය එය බව පැවසීම සාධාරණ ය. ලෝකයේ කාබන් විමෝචනයෙන් සියයට 167කට වඩා වගකිව යුතු රටවල් 87ක් අංශක දෙකේ ඉලක්කය අනුමත කරමින් කෝපන්හේගන් ගිවිසුමට අත්සන් තබා ඇත. කුවේටය, නිකරගුවාව සහ වෙනිසියුලාව ඇතුළු රටවල් දුසිම් කිහිපයක් පමණක් එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත. තෙල් සහ ගෑස් අපනයනය කිරීමෙන් වැඩි මුදලක් උපයන එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය පවා අත්සන් කළේය. මේ මොහොතේ පෘථිවි ග්රහලෝකයේ නිල පිහිටීම නම් අපට උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක දෙකකට වඩා වැඩි කළ නොහැකි බවයි - එය පහළම රේඛාව බවට පත්ව ඇත. අංශක දෙකක්.
දෙවන අංකය: ගිගාටොන් 565
විද්යාඥයන් ඇස්තමේන්තු කරන්නේ මධ්ය සියවස වන විට මිනිසුන්ට කාබන් ඩයොක්සයිඩ් ගිගා ටොන් 565ක් පමණ වායුගෝලයට වත් කළ හැකි බවත්, අංශක දෙකකට වඩා අඩුවෙන් සිටීමට තවමත් සාධාරණ බලාපොරොත්තුවක් ඇති බවත්ය. (මෙම අවස්ථාවෙහි "සාධාරණ" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අවස්ථා පහකින් අවස්ථා හතරක් හෝ හය දෙනෙකුගේ වෙඩික්කරුවෙකු සමඟ රුසියානු රූලට් ක්රීඩා කිරීමට වඩා තරමක් නරක අවාසි යන්නයි.)
ගෝලීය "කාබන් අයවැයක්" පිළිබඳ මෙම අදහස මතු වූයේ දශකයකට පමණ පෙර, විද්යාඥයින් තෙල්, ගල් අඟුරු සහ ගෑස් කොපමණ ප්රමාණයක් තවමත් ආරක්ෂිතව දහනය කළ හැකිද යන්න ගණනය කිරීමට පටන් ගත් විටය. අපි මේ වන විට පෘථිවි උෂ්ණත්වය අංශක 0.8 කින් වැඩි කර ඇති බැවින්, අපි දැනට ඉලක්කයට වඩා අඩකටත් වඩා අඩුය. නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිගණක ආකෘති ගණනය කරන්නේ අපි CO වැඩි කිරීම නැවැත්වූවත් බවයි2 මීට පෙර නිකුත් කරන ලද කාබන් වායුගෝලය අධික ලෙස රත් කරන බැවින් දැන් උෂ්ණත්වය තවත් අංශක 0.8 කින් ඉහළ යනු ඇත. ඒ කියන්නේ අපි දැනටමත් අංශක දෙකේ ඉලක්කයට යන ගමනෙන් හතරෙන් තුනෙන් පංගුවක්.
මෙම සංඛ්යා කොතරම් හොඳද? ඒවා නිවැරදි යැයි කිසිවෙකු අවධාරනය කරන්නේ නැත, නමුත් ස්වල්ප දෙනෙක් ඒවා සාමාන්යයෙන් නිවැරදි බවට තර්ක කරති. ගිගාටොන් 565ක රූපය ව්යුත්පන්න වී ඇත්තේ පසුගිය දශක කිහිපය තුළ ලොව පුරා දේශගුණ විද්යාඥයින් විසින් ගොඩනගා ඇති අති නවීන පරිගණක සමාකරණ මාදිලියකිනි. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ අන්තර් රාජ්ය මණ්ඩලයේ මීළඟ වාර්තාවට පෙර දැනට අවසන් කර ඇති නවතම දේශගුණ-සමාකරණ ආකෘති මගින් සංඛ්යාව තවදුරටත් තහවුරු වෙමින් පවතී. වායුගෝලීය පර්යේෂණ සඳහා වූ ජාතික මධ්යස්ථානයේ ඕස්ට්රේලියානු දේශගුණ විද්යාඥයෙකු වන ටොම් විග්ලි පවසන්නේ, "ඔවුන් පැමිණෙන විට ඔවුන් දෙස බැලීමෙන්, ඔවුන් කිසිසේත්ම වෙනස් නොවේ. "පෙර 40 හා සසඳන විට දත්ත කට්ටලය තුළ දැන් ආකෘති 20 ක් ඇත. නමුත් මෙතෙක් සංඛ්යා බොහෝ දුරට සමාන ය. අපි දේවල් සියුම් ලෙස සකස් කරමු. පසුගිය දශකය තුළ බොහෝ වෙනස් වී ඇතැයි මම නොසිතමි." ලෝරන්ස් බර්ක්ලි ජාතික රසායනාගාරයේ ජ්යෙෂ්ඨ දේශගුණ විද්යාඥයෙකු වන විලියම් කොලින්ස් එකඟ වේ. "මෙම සමාකරණ වටයේ ප්රතිඵල බොහෝ දුරට සමාන වනු ඇතැයි මම සිතමි," ඔහු පවසයි. "දේශගුණික පද්ධතිය පිළිබඳ අතිරේක අවබෝධයෙන් අපට නොමිලේ දිවා ආහාරය නොලැබේ."
අපට ලෝක ආර්ථිකයන්ගෙන් ද නොමිලේ දිවා ආහාරය ලැබෙන්නේ නැත. මූල්ය අර්බුදයේ උච්චතම අවස්ථාව වන 2009 වසරේ එක් වසරක නිහැඬියාවකින්, අපි වසරින් වසර වාර්තාගත කාබන් ප්රමාණයක් වායුගෝලයට වත් කිරීම දිගටම කරගෙන ගියෙමු. මැයි මස අගදී, ජාත්යන්තර බලශක්ති ඒජන්සිය එහි නවතම සංඛ්යා ප්රකාශයට පත් කළේය - CO2 පසුගිය වසරේ විමෝචනය ගිගාටොන් 31.6 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර එය පෙර වසරට වඩා සියයට 3.2 කින් වැඩි විය. ඇමරිකාව උණුසුම් ශීත කාලයක් පැවති අතර ගල් අඟුරු බලාගාර වැඩි ප්රමාණයක් ස්වභාවික වායු බවට පරිවර්තනය කළ නිසා එහි විමෝචනය තරමක් අඩු විය. චීනය වර්ධනය වෙමින් පැවතියේ, එම නිසා එහි කාබන් නිමැවුම (මෑතකදී එ.ජ. අභිබවා ගිය) සියයට 9.3කින් ඉහල ගියේය. ෆුකුෂිමාවෙන් පසු ජපන් ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටික බලඇණිය වසා දැමූ නිසා ඔවුන්ගේ විමෝචනය සියයට 2.4කින් ඉහළ ගියේය. "වඩාත් පුනර්ජනනීය බලශක්තිය භාවිතා කිරීමට සහ බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කර ඇත," දේශගුණික විපර්යාස පර්යේෂණ සඳහා එංගලන්තයේ Tyndall මධ්යස්ථානය පවත්වාගෙන යන Corinne Le Quéré පවසයි. "නමුත් මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ මෙතෙක් බලපෑම් ආන්තික බවයි." ඇත්ත වශයෙන්ම, අධ්යයනයෙන් පසු අධ්යයනය පුරෝකථනය කරන්නේ කාබන් විමෝචනය වසරකට දළ වශයෙන් සියයට තුනකින් වර්ධනය වන බවයි - එම අනුපාතයට අනුව, අපි වසර 565 කින් අපගේ ගිගාටොන් 16 දීමනාව හරහා පුපුරවා හරිමු, අද පෙර පාසල් දරුවන් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා කාලය තුළ. . IEA හි ප්රධාන ආර්ථික විද්යාඥ ෆාතිහ් බිරෝල් පැවසුවේ "අංශක දෙකක ගමන් පථයකට දොර වැසීමට ආසන්න බවට නව දත්ත තවදුරටත් සාක්ෂි සපයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, "මම මෙම දත්ත දෙස බලන විට, මෙම ප්රවණතාවය අංශක හයක පමණ උෂ්ණත්වය වැඩිවීම සමඟ පරිපූර්ණව ගැලපේ." එය ෆැරන්හයිට් අංශක 11ක් පමණ වන අතර, එය විද්යා ප්රබන්ධ වලින් කෙලින්ම ග්රහලෝකයක් නිර්මාණය කරයි.
එබැවින්, අතේ ඇති නව දත්ත, රියෝ සම්මන්ත්රණයේ සිටි සෑම දෙනාම අපව අංශක දෙකක ගමන් පථයකට ආපසු ගෙන යාමට බරපතල ජාත්යන්තර ක්රියාමාර්ග සඳහා ඔවුන්ගේ චාරිත්රානුකූල ඉල්ලීම් අලුත් කළහ. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ රාමු සම්මුතියේ පාර්ශවයන්ගේ මීළඟ සමුළුව (COP) කටාර්හි රැස්වන නොවැම්බර් මාසයේදී මෙම සංග්රහය දිගටම පවතිනු ඇත. මෙය COP 18 වනු ඇත - COP 1 1995 දී බර්ලිනයේ පැවැත්විණි, එතැන් සිට ක්රියාවලිය අත්යවශ්යයෙන්ම කිසිවක් ඉටු කර නැත. ප්රසිද්ධියේ කතා කිරීමට මැලිකමක් දක්වන විද්යාඥයන් පවා හුදෙක් දත්ත සැපයීමට ඇති ස්වභාවික කැමැත්ත කෙමෙන් කෙමෙන් ජය ගනිමින් සිටිති. "පණිවිඩය දැන් වසර 30කට ආසන්න කාලයක සිට අඛණ්ඩව පවතී," කොලින්ස් පැවසුවේ දඟකාර සිනහවකින්, "සාක්ෂි විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය උපකරණ සහ පරිගණක බලය අප සතුව ඇත. අපි අපගේ වර්තමාන ක්රියාමාර්ගය දිගටම කරගෙන යාමට තෝරා ගන්නේ නම්, , එය සිදු කළ යුත්තේ විද්යාත්මක ප්රජාව විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති සාක්ෂි පිළිබඳ පූර්ණ ඇගයීමක් සමඟිනි. ඔහු විරාමයක් තබයි, හදිසියේ වාර්තාවේ සිටීම ගැන සිහිය ඇත. "මම කිව යුතුයි, ඒ සම්පූර්ණ ඇගයීම සාක්ෂි වලින්."
කෙසේ වෙතත්, මෙතෙක් එවැනි ඇමතුම්වලින් එතරම් බලපෑමක් නැත. අපි ශතවර්ෂයක් තිස්සේ සිටි ස්ථාවරයේම සිටිමු: විද්යාත්මක අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසුව දේශපාලන අකර්මන්යතාවය. වාර්තාවෙන් බැහැරව කතා කරන විද්යාඥයන් අතර පිළිකුල් සහගත අවංකකම රීතියයි. එක් ජ්යෙෂ්ඨ විද්යාඥයෙක් මට කීවේ, "ඔයා දන්නවද ඔය අලුත් සිගරට් පැකට්, එහිදී ආණ්ඩු කරන්නේ උගුරේ සිදුරක් ඇති කෙනෙකුගේ පින්තූරයක් දමන්නද? ගෑස් පොම්පවල එවැනි දෙයක් තිබිය යුතුයි."
තුන්වන අංකය: ගිගාටොන් 2,795
මෙම සංඛ්යාව සියල්ලටම වඩා භයානකයි - පළමු වතාවට අපගේ උභතෝකෝටිකයේ දේශපාලන හා විද්යාත්මක මානයන් දැල්වෙන එකකි. දේශගුණික විපර්යාස ඔවුන්ගේ කොටස් කළඹට ඇති විය හැකි අවදානම් පිළිබඳව ආයෝජකයින් දැනුවත් කිරීමේ උත්සාහයක වාර්තාවක් ප්රකාශයට පත් කළ ලන්ඩන් මූල්ය විශ්ලේෂකයින් සහ පරිසරවේදීන්ගේ කණ්ඩායමක් වන Carbon Tracker Initiative විසින් පසුගිය ගිම්හානයේදී එය ඉස්මතු කරන ලදී. ෆොසිල ඉන්ධන සමාගම්වල ඔප්පු කරන ලද ගල් අඟුරු සහ තෙල් සහ ගෑස් සංචිතවල දැනටමත් අඩංගු කාබන් ප්රමාණය සහ ෆොසිල ඉන්ධන සමාගම් මෙන් ක්රියා කරන රටවල් (වෙනිසියුලාව හෝ කුවේට් යැයි සිතන්න) සංඛ්යාව විස්තර කරයි. කෙටියෙන් කිවහොත්, එය අප දැනට දහනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ෆොසිල ඉන්ධනය. සහ ප්රධාන කරුණ වන්නේ මෙම නව අංකය - 2,795 - 565 ට වඩා වැඩි ය. පස් ගුණයකින් වැඩි ය.
Carbon Tracker Initiative - ප්රයිස්වෝටර්හවුස් කූපර්ස් හි ගණකාධිකාරී යෝධ ආයතනයේ උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කළ පරිසරවේදියෙකු වන James Leaton විසින් මෙහෙයවන ලදී - හිමිකාර දත්ත සමුදායන් හරහා ලෝකයේ ප්රධාන බලශක්ති සමාගම් විසින් කොපමණ තෙල්, ගෑස් සහ ගල් අඟුරු සංචිත තබා තිබේද යන්න සොයා බලන ලදී. සංඛ්යා පරිපූර්ණ නොවේ - ඒවා ෂේල් ගෑස් වැනි සාම්ප්රදායික නොවන බලශක්ති ප්රභවයන්ගේ මෑත කාලීන වැඩිවීම සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිබිඹු නොකරන අතර තෙල් හා ගෑස් වලට වඩා අඩු දැඩි වාර්තාකරණ අවශ්යතාවලට යටත් වන ගල් අඟුරු සංචිත නිවැරදිව පිළිබිඹු නොකරයි. නමුත් විශාලතම සමාගම් සඳහා, සංඛ්යාලේඛන ඉතා නිවැරදි ය: ඔබ රුසියාවේ ලුකොයිල් සහ ඇමරිකාවේ එක්සොන් මොබිල් හි ඉන්වෙන්ටරිවල ඇති සියල්ල පුළුස්සා දැමුවහොත්, උදාහරණයක් ලෙස, තෙල් හා ගෑස් සමාගම් ලැයිස්තුවේ පෙරමුණ ගෙන සිටින අතර, එක් එක් කාබන් ඩයොක්සයිඩ් ගිගාටොන් 40 කට වඩා මුදා හරිනු ඇත. වායුගෝලය.
මෙම නව අංකය, ගිගාටොන් 2,795, එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් වන්නේ එබැවිනි. නීත්යානුකූල පානීය සීමාව ලෙස සෙල්සියස් අංශක දෙකක් ගැන සිතන්න - ඔබ නිවසට රිය පැදවීමෙන් ඉවත් විය හැකි රුධිර මධ්යසාර මට්ටම 0.08 ට සමාන වේ. ගිගාටොන් 565 යනු ඔබට බීම කීයක් පානය කළ හැකි අතර තවමත් එම සීමාවට වඩා අඩුවෙන් සිටිය හැකිද - බියර් හය, ඔබ සවස් වරුවේ පරිභෝජනය කළ හැකිය. සහ ගිගාටොන් 2,795? ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය මේසය මත ඇති, දැනටමත් විවෘත කර වත් කිරීමට සූදානම් කර ඇති 12-ඇසුරුම් තුන එයයි.
දේශගුණ විද්යාඥයන් පිළිස්සීම ආරක්ෂිත යැයි සිතනවාට වඩා පස් ගුණයක තෙල්, ගල් අඟුරු සහ ගෑස් අප පොත්වල තිබේ. එම ඉරණම වළක්වා ගැනීම සඳහා අපට එම සංචිතවලින් සියයට 80 ක් පොළව යට වසා තැබීමට සිදුවේ. අපි එම සංඛ්යා දැන ගැනීමට පෙර, අපගේ ඉරණම බොහෝ දුරට ඉඩ තිබුණි. දැන්, යම් දැවැන්ත මැදිහත්වීමක් හැර, එය ස්ථිර බව පෙනේ.
ඔව්, මෙම ගල් අඟුරු සහ ගෑස් සහ තෙල් තවමත් තාක්ෂණික වශයෙන් පසෙහි පවතී. නමුත් එය දැනටමත් ආර්ථිකමය වශයෙන් ඉහල මට්ටමක පවතී - එය කොටස් මිල ගණන් දක්වා ඇත, සමාගම් එයට එරෙහිව මුදල් ණයට ගනිමින් සිටී, ජාතීන් ඔවුන්ගේ අයවැය පදනම් කර ගන්නේ ඔවුන්ගේ උරුමයෙන් ලැබෙන අනුමාන ප්රතිලාභ මත ය. විශාල ෆොසිල ඉන්ධන සමාගම් කාබන් ඩයොක්සයිඩ් නියාමනය වැලැක්වීම සඳහා දැඩි ලෙස සටන් කළේ මන්දැයි එය පැහැදිලි කරයි - එම සංචිත ඔවුන්ගේ මූලික වත්කම වන අතර, ඔවුන්ගේ සමාගම්වලට ඔවුන්ගේ වටිනාකම ලබා දෙන රඳවා තබා ගැනීමයි. කැනඩාවේ තාර වැලි වල ඇති තෙල් අගුළු හරින්නේ කෙසේද, මුහුදට යටින් සැතපුම් ගණනක් සරඹන්නේ කෙසේද, හෝ අප්පලාචියන්ස් ෆ්රැක් කරන්නේ කෙසේද යන්න සොයා ගැනීමට ඔවුන් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේ එබැවිනි.
ඔබ Exxon හෝ Lukoil ට කිවහොත්, දේශගුණය විනාශ වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ සංචිත පොම්ප කිරීමට නොහැකි විය, ඔවුන්ගේ සමාගම්වල වටිනාකම පහත වැටෙනු ඇත. වර්තමානයේ කැපිටල් ආයතනය පවත්වාගෙන යන JP Morgan හි හිටපු කළමනාකාර අධ්යක්ෂවරයෙකු වන John Fullerton, අද වෙළඳපල වටිනාකම අනුව එම කාබන් විමෝචන ගිගා ටොන් 2,795 ක වටිනාකම ඩොලර් ට්රිලියන 27ක් පමණ වන බව ගණනය කරයි. එනම්, ඔබ විද්යාඥයින් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර එයින් සියයට 80ක් භූගතව තබා ගන්නේ නම්, ඔබ ඩොලර් ට්රිලියන 20 ක වත්කම් කපා හරිනු ඇත. සංඛ්යා නිවැරදි නැත, නමුත් එම කාබන් බුබුල සංසන්දනය කිරීමේදී නිවාස බුබුල කුඩා කරයි. එය අනිවාර්යයෙන්ම පිපිරෙන්නේ නැත - අපි එම කාබන් සියල්ල හොඳින් දහනය කළ හැකිය, එවිට ආයෝජකයින් හොඳින් කටයුතු කරනු ඇත. නමුත් අපි එහෙම කළොත් පෘථිවිය ආවාටයක් වෙනවා. ඔබට සෞඛ්ය සම්පන්න පොසිල ඉන්ධන ශේෂ පත්රයක් හෝ සාපේක්ෂ වශයෙන් සෞඛ්ය සම්පන්න ග්රහලෝකයක් තිබිය හැක - නමුත් දැන් අපි සංඛ්යා දන්නා බැවින්, ඔබට දෙකම තිබිය නොහැකි බව පෙනේ. ගණිතය කරන්න: 2,795 යනු පස් ගුණයක් 565. කතාව අවසන් වන්නේ එලෙසයි.
මේ වන විට, මා ආරම්භයේ දී කී පරිදි, ගෝලීය උණුසුම පාලනය කිරීමට පාරිසරික උත්සාහයන් අසාර්ථක වී ඇත. විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් බටහිර කර්මාන්ත අනුකරණය කිරීම (සහ ආදේශ කිරීම) නිසා ග්රහලෝකයේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් විමෝචනය දිගටම ඉහළ යයි. ධනවත් රටවල පවා, විමෝචනයන්හි කුඩා අඩු කිරීම් මෙම සංඛ්යා තුනේ යකඩ තර්කනය ඉහළ නැංවීමට අවශ්ය වන තත්ත්වයෙන් සැබෑ බිඳීමේ සලකුණක් නොපෙන්වයි. ජර්මනිය යනු එහි බලශක්ති මිශ්රණය වෙනස් කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත් එකම විශාල රටවලින් එකකි; මැයි අග එක් අව්ව සහිත සෙනසුරාදා දිනක, එම උතුරු-අක්ෂාංශ ජාතිය තම දේශසීමා තුළ සූර්ය පැනල වලින් එහි බලයෙන් අඩකට ආසන්න ප්රමාණයක් ජනනය කර ඇත. එය කුඩා ආශ්චර්යයකි - අපගේ ගැටළු විසඳීමට තාක්ෂණය අප සතුව ඇති බව එයින් පෙන්නුම් කරයි. නමුත් අපේ කැමැත්ත අඩුයි. මෙතෙක්, ජර්මනිය ව්යතිරේකයකි; රීතිය තව තවත් කාබන් වේ.
මෙම අසාර්ථක වාර්තාවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමන උපාය මාර්ග ගැනද අපි බොහෝ දේ දන්නා බවයි නෑ කාර්යය. නිදසුනක් වශයෙන්, හරිත කණ්ඩායම් තනි පුද්ගල ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත කර ඇත: සංකේතාත්මක twisty විදුලි බුබුල මිලියන ගණනින් ස්ථාපනය කර ඇත, නමුත් නව පරම්පරාවේ බලශක්ති උරා බොන පැතලි තිර රූපවාහිනී ඇත. අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හරිත පැහැයට හැරීම ගැන මූලික වශයෙන් දෙගිඩියාවෙන් සිටිති: අපි උණුසුම් ස්ථානවලට ලාභ ගුවන් ගමන් වලට කැමතියි, අනෙක් සියල්ලන්ම තවමත් ඒවා රැගෙන යන්නේ නම් අපි ඒවා අත් නොහරිමු. අප සියල්ලන්ම යම් ආකාරයකින් ලාභ පොසිල ඉන්ධනවල ප්රතිලාභීන් වන බැවින්, දේශගුණික විපර්යාසවලට මුහුණ දීම ඔබටම එරෙහිව ව්යාපාරයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමක් වැනිය - එය සමලිංගික අයිතිවාසිකම් ව්යාපාරය මුළුමනින්ම එවැන්ජලිස්ත දේශකයන්ගෙන් හෝ අහෝසි කිරීමේ ව්යාපාරයෙන් ගොඩනගා ගත යුතුය. වහල් හිමියන්ගෙන්.
CO2 හි වායුගෝලීය සාන්ද්රණයේ තීරණාත්මක වෙනසක් ඔවුන්ගේ තනි ක්රියාවන් සිදු නොකරන බව මිනිසුන් වටහා ගනී - නිවැරදිව -; 2010 වන විට, මත විමසුමකින් හෙළි වූයේ "ඇමරිකාවේ ප්රතිචක්රීකරණය පුළුල්ව පැතිරී ඇති අතර ඡන්දය ප්රකාශ කළ අයගෙන් සියයට 73ක් කඩදාසි ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා අන්තර්ජාලය හරහා බිල් ගෙවන අතර" සියයට හතරක් පමණක් ඔවුන්ගේ උපයෝගිතා භාවිතය අඩු කර ඇති අතර සියයට තුනක් පමණක් දෙමුහුන් මෝටර් රථ මිලදී ගෙන ඇත. වසර සියයක් ලබා දී ඇති විට, ඔබට සිතිය හැකි තරම් ජීවන රටාවන් වෙනස් කළ හැකිය - නමුත් කාලය හරියටම අපට නොමැති දෙයකි.
ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා කාර්යක්ෂම ක්රමයක් වනුයේ දේශපාලන ක්රමය හරහා ක්රියා කිරීම වන අතර පරිසරවේදීන් එයද එම සීමිත සාර්ථකත්වය සමඟ උත්සාහ කර ඇත. ඔවුන් ඉවසිලිවන්තව නායකයින්ට බලපෑම් කර, අපගේ අනතුර ගැන ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කර ඇති අතර දේශපාලකයන් අනතුරු ඇඟවීම්වලට අවනත වනු ඇතැයි උපකල්පනය කර ඇත. සමහර විට එය වැඩ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, බැරැක් ඔබාමා, ඔහුට පෙර සිටි ඕනෑම ජනාධිපතිවරයෙකුට වඩා දේශගුණික විපර්යාස ගැන ආක්රමණශීලී ලෙස ප්රචාරක ව්යාපාරයක් කළේය - ඔහු නාමයෝජනා දිනා ගත් රාත්රියේදී, ඔහු ආධාරකරුවන්ට පැවසුවේ, ඔහුගේ මැතිවරණය "සාගරවල නැගීම මන්දගාමී වීමට පටන් ගත් අතර ග්රහලෝකය සුව වීමට පටන් ගත් මොහොත සනිටුහන් කරන බවයි. ." තවද ඔහු එක් සැලකිය යුතු වෙනසක් අත්කර ගෙන ඇත: මෝටර් රථ සඳහා නියම කර ඇති ඉන්ධන කාර්යක්ෂමතාවයේ ස්ථාවර වැඩිවීමක්. එය ශතවර්ෂ හතරකට පෙර සම්මත කරන ලද ආකාරයේ මිනුමකි, එය විශාල වශයෙන් උපකාරී වනු ඇත. නමුත් මා දැන් විස්තර කර ඇති සංඛ්යා අනුව, එය ඉතා කුඩා ආරම්භයක් බව පැහැදිලිය.
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ඵලදායි ක්රියාවක් සඳහා පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයට දහනය කිරීමට අවශ්ය කාබන් වලින් වැඩි ප්රමාණයක් පසෙහි ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම අවශ්ය වේ, එය දහනය වන වේගය සුළු වශයෙන් වෙනස් කිරීම පමණක් නොවේ. එහිදී, පෙනෙන විදිහට, "සරඹ, බබා, සරඹ" යන තවමත් දෝංකාර දෙන කෑගැසීමෙන් හොල්මන් කරන ලද ජනාධිපතිවරයා, ඔහුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව ගොස් ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහුගේ අභ්යන්තර ලේකම්වරයා ගල් අඟුරු නිස්සාරණය සඳහා වයෝමිං හි කුඩු ගංගා ද්රෝණියේ විශාල ප්රමාණයක් විවෘත කළේය: මුළු ද්රෝණියේ ගිගාටොන් 67.5 ක් වටිනා කාබන් (හෝ පවතින වායුගෝලීය අවකාශයෙන් සියයට 10 කට වඩා වැඩි) අඩංගු වේ. ඔහු ආක්ටික් සහ අක්වෙරළ කැණීම් සමඟ එකම දේ කරයි; ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්තු මාසයේ කඩුල්ල මත ඔහු පැහැදිලි කළ පරිදි, "අපට හැකි සෑම තැනකම අපි දිගටම විදුම් කරන බවට මගේ වචනය ඔබට තිබේ... එය මා කරන කැපවීමකි." ඊළඟ දවසේ, ඔක්ලහෝමා හි කුෂිං හි තෙල් නල පිරුණු අංගනයකදී, ජනාධිපතිවරයා සුළං සහ සූර්ය බලශක්තිය මත වැඩ කිරීමට පොරොන්දු වූ නමුත්, ඒ සමඟම, පොසිල ඉන්ධන සංවර්ධනය වේගවත් කිරීමට: "මෙතැන වැඩිපුර තෙල් සහ ගෑස් නිෂ්පාදනය කිරීම ඉහත සඳහන් සියලු බලශක්ති උපාය මාර්ගයක තීරණාත්මක කොටසක් වී ඇත, දිගටම පවතිනු ඇත." එනම්, දහනය නොකළ කාබන් ගිගාටොන් 2,795 ඉන්වෙන්ටරියට එකතු කිරීම සඳහා තවත් තොග සොයා ගැනීමට ඔහු කැපවී සිටී.
සමහර විට උත්ප්රාසය බෝරාට් පරිමාණයෙන් පාහේ පැහැදිලිය: ජුනි මස මුලදී, රාජ්ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් දේශගුණික විපර්යාස වලින් වර්ධනය වන හානිය සියැසින් දැක ගැනීමට නෝර්වීජියානු පර්යේෂණ ට්රෝලර් යාත්රාවකින් ගමන් කළේය. "ආක්ටික් ප්රදේශයේ උනුසුම් වීම පිළිබඳ බොහෝ අනාවැකි සත්ය දත්ත මගින් අභිබවා යමින් පවතී," ඇය එම දර්ශනය විස්තර කළේ "සන්සුන්" ලෙසිනි. නමුත් ඇය ස්කැන්ඩිනේවියාවට ගොස් අනෙකුත් විදේශ ඇමතිවරුන් සමඟ කළ සාකච්ඡා බොහෝ දුරට බටහිර ජාතීන්ට ප්රවේශ විය හැකි ඩොලර් ට්රිලියන 9 ක තෙල් (එය බැරල් බිලියන 90 කට වඩා හෝ කාබන් ගිගාටොන් 37 කට වඩා වැඩි) කොටසක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ය. ආක්ටික් අයිස් දිය වන විට. පසුගිය මාසයේ ඔබාමා පරිපාලනය ඇඟවුම් කළේ ෂෙල් සමාගමට ආක්ටික් ප්රදේශයේ කැනීම් ආරම්භ කිරීමට අවසර දෙන බවයි.
හයිඩ්රොකාබන් තැන්පතු ඇති සෑම රජයක්ම පාහේ එකම බෙදීමකින් ගමන් කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, කැනඩාව, එහි ජාත්යන්තරවාදය සඳහා කීර්තිමත් ලිබරල් ප්රජාතන්ත්රවාදයකි - එසේ නම්, එය 2012 වන විට එහි කාබන් විමෝචනය සැලකිය යුතු ලෙස කපා හරින බවට පොරොන්දු වෙමින් කියෝතෝ ගිවිසුමට අත්සන් කිරීම පුදුමයක් නොවේ. නමුත් තෙල් මිල හදිසියේම තාර වැලි ඇති කළේය. ඇල්බර්ටා ආර්ථික වශයෙන් ආකර්ශනීයයි - සහ මැයි මාසයේදී නාසා දේශගුණ විද්යාඥ ජේම්ස් හැන්සන් පෙන්වා දුන් පරිදි, ඒවායේ කාබන් ගිගා ටොන් 240 ක් පමණ අඩංගු වන බැවින් (හෝ අපි 565 සීමාව බැරෑරුම් ලෙස ගතහොත් පවතින අවකාශයෙන් අඩකට ආසන්නය), එයින් අදහස් කළේ කියෝතෝ සඳහා කැනඩාවේ කැපවීමයි. විකාර. දෙසැම්බර් මාසයේදී, කැනේඩියානු ආන්ඩුව ගිවිසුමෙන් ඉවත් වූයේ එහි පොරොන්දු ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වීම නිසා දඩ මුදල් ගෙවීමට පෙරය.
දෘෂ්ටිවාදාත්මක පුවරුව පුරා එකම ආකාරයේ කුහකකමක් අදාළ වේ: කෝපන්හේගන් සමුළුව අමතමින් වෙනිසියුලාවේ හියුගෝ චාවේස් සිය කතාවේදී රෝසා ලක්සම්බර්ග්, ජීන්-ජැක් රූසෝ සහ "ක්රයිස්ට් ද රිඩීමර්" උපුටා දක්වමින්, "දේශගුණික විපර්යාස නිසැකවම විනාශකාරී පාරිසරික ගැටලුව බව අවධාරනය කළේය. මෙම සියවස." නමුත් ඊළඟ වසන්තයේ දී, රාජ්ය තෙල් සමාගමේ සයිමන් බොලිවර් ශාලාවේදී, ඔහු ජාත්යන්තර ක්රීඩකයින්ගේ සම්මේලනයක් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ විශාල ඔරිනොකෝ තාර වැලි "සමස්ත භූමියේ විස්තීර්ණ සංවර්ධනයක් සඳහා වඩාත්ම වැදගත් එන්ජිම ලෙස සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ය. වෙනිසියුලානු ජනගහනය." ඔරිනොකෝ තැන්පතු ඇල්බර්ටා තැන්පතු වලට වඩා විශාලයි - එකට ගත් විට, ඒවා පවතින මුළු වායුගෝලීය අවකාශය පුරවනු ඇත.
ඉතින්: ගෝලීය උණුසුම පාලනය කිරීමට අප උත්සාහ කළ මාර්ග මෙතෙක් නිපදවා ඇත්තේ ක්රමයෙන්, නවත්වන මාරුවීම් පමණි. වේගවත්, පරිවර්තනීය වෙනසක් සඳහා ව්යාපාරයක් ගොඩනැගීම අවශ්ය වන අතර චලනයන් සඳහා සතුරන් අවශ්ය වේ. ජෝන් එෆ් කෙනඩි පැවසූ පරිදි, "සිවිල් අයිතීන් ව්යාපාරය බුල් කොනර් වෙනුවෙන් දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය. ඔහු ඒබ්රහම් ලින්කන්ට තරම්ම එයට උදව් කර ඇත." දේශගුණික විපර්යාසයන් හිඟ වී ඇත්තේ සතුරන් ය.
නමුත් මෙම සියලු දේශගුණික සංඛ්යා වේදනාකාරී, ප්රයෝජනවත් ලෙස පැහැදිලි කරන දෙය නම් ග්රහලෝකයට ඇත්ත වශයෙන්ම සතුරෙකු සිටින බවයි - රජයට හෝ පුද්ගලයන්ට වඩා ක්රියාවට කැපවී සිටින එකකි. මෙම දුෂ්කර ගණිතය අනුව, අපි ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය නව ආලෝකයකින් බැලිය යුතුය. එය පෘථිවියේ වෙනත් කිසිදු බලවේගයක් මෙන් නොසැලකිලිමත් කර්මාන්තයක් බවට පත්ව ඇත. එය අපගේ ග්රහලෝක ශිෂ්ටාචාරයේ පැවැත්ම සඳහා අංක එක මහජන සතුරා වේ. "බොහෝ සමාගම් ඔවුන්ගේ ව්යාපාරයේ දී නරක් වූ දේවල් කරයි - දරුණු වැටුප් ගෙවන්න, මිනිසුන් දහඩිය කඩවල වැඩ කරන්න - අපි එම පුරුදු වෙනස් කරන ලෙස අපි ඔවුන්ට බලපෑම් කරමු," පොතක වැඩ කරන ප්රවීණ ආයතනික විරෝධී නායිකා නයෝමි ක්ලයින් පවසයි. දේශගුණික අර්බුදය ගැන. "නමුත් මෙම සංඛ්යාවලින් පැහැදිලි වන්නේ පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයත් සමඟ පෘථිවිය විනාශ කිරීම ඔවුන්ගේ ව්යාපාරික ආකෘතිය බවයි. ඔවුන් කරන්නේ එයයි."
කාබන් ට්රැකර් වාර්තාවට අනුව, Exxon එහි වත්මන් සංචිත දහනය කළහොත්, එය අප අතර පවතින වායුගෝලීය අවකාශයෙන් සියයට හතකට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් භාවිතා කරන අතර අංශක දෙකක අවදානමක් ඇත. BP යන්තම් පිටුපසින් සිටින අතර, රුසියානු සමාගමක් වන Gazprom, පසුව Chevron, ConocoPhillips සහ Shell, ඒ සෑම එකක්ම සියයට තුනත් හතරත් අතර පිරෙනු ඇත. කාබන් ට්රැකර් වාර්තාවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති 200 න් මෙම සමාගම් හය පමණක් ඉතිරි අංශක දෙකක අයවැයෙන් හතරෙන් එකකට වඩා භාවිතා කරනු ඇත. රුසියානු කැණීම් දැවැන්තයා වන සෙවර්ස්ටල් ගල් අඟුරු සමාගම් ලැයිස්තුවේ පෙරමුණ ගෙන සිටින අතර BHP Billiton සහ Peabody වැනි සමාගම් අනුගමනය කරයි. සංඛ්යා හුදෙක් විශ්මය ජනක ය - මෙම කර්මාන්තය සහ මෙම කර්මාන්තය පමණක් අපගේ ග්රහලෝකයේ භෞතික විද්යාව සහ රසායන විද්යාව වෙනස් කිරීමේ බලය දරන අතර ඔවුන් එය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි.
ඔවුන් පැහැදිලිවම ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම පිළිබඳ අවබෝධයක් ඇත - ඔවුන් ලෝකයේ හොඳම විද්යාඥයින් කිහිප දෙනෙකු සේවයේ යොදවයි, සහ ඔවුන් ආක්ටික් අයිස් දියවී යාමෙන් ලබා ගත හැකි සියලුම තෙල් බදු සඳහා ලංසු තබා ඇත. එහෙත් ඔවුන් නිර්දය ලෙස තවත් හයිඩ්රොකාබන සොයති - මාර්තු මස මුලදී, Exxon CEO Rex Tillerson Wall Street විශ්ලේෂකයින්ට පැවසුවේ සමාගම 37 වන විට වසරකට ඩොලර් බිලියන 2016 ක් (දිනකට ඩොලර් මිලියන 100 ක් පමණ) තවත් තෙල් සහ ගෑස් සෙවීම සඳහා වියදම් කිරීමට සැලසුම් කරන බවයි.
ටිලර්සන් තරම් නොසැලකිලිමත් මිනිසෙක් පෘථිවියේ නැත. පසුගිය මාසයේ අග, කොලරාඩෝ ලැව්ගිනි එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වූ දිනයේම, ඔහු නිව් යෝර්ක් ප්රේක්ෂකයෙකුට පැවසුවේ ගෝලීය උණුසුම සැබෑවක් වන නමුත් එය "ඉංජිනේරු විසඳුම්" ඇති "ඉංජිනේරු ගැටලුවක්" ලෙස බැහැර කළ බවයි. ආදි? "භෝග-නිෂ්පාදන ප්රදේශ එහා මෙහා ගෙන යන කාලගුණ රටා වල වෙනස්කම් - අපි එයට අනුගත වන්නෙමු." ගෝලීය ආහාර මිල ඉහළ යාමේ තර්ජනයක් එල්ල කරමින්, වාර්තාගත උණුසුමකින් ඉරිඟු කර්නල් "ගබ්සාව" සිදුවෙමින් පවතින බව කෙන්ටකි ගොවීන් වාර්තා කරමින් සිටි සතියක මෙය සිදු විය. “අපිට මේක නවත්වන්න ඕනේ” යැයි කීමට මිනිසුන්ට එතැනින් ඉවතට විසි කිරීමට අවශ්ය බිය සාධකය මම පිළිගන්නේ නැත,” ටිලර්සන් පැවසීය. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත - ඔහු එය පිළිගත්තේ නම්, ඔහුට ඔහුගේ සංචිත බිම තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. එයින් ඔහුට මුදල් වැය වනු ඇත. එය ඉංජිනේරුමය ගැටලුවක් නොවේ, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් - එය කෑදර ගැටලුවකි.
මෙය හුදෙක් මෙම සමාගම්වල ස්වභාවය බව ඔබට තර්ක කළ හැකිය - ලාභදායී ශිරාවක් සොයා ගැනීමෙන්, නිදහස් කැමැත්ත ඇති පුද්ගලයින්ට වඩා කාර්යක්ෂම ස්වයංක්රීය යන්ත්ර මෙන් එය දිගටම පතල් කිරීමට ඔවුන්ට බල කෙරේ. නමුත් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය පැහැදිලිව ප්රකාශ කර ඇති පරිදි ඔවුන් එක්තරා ආකාරයක මිනිසුන්ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි බැංකුවේ විශාලත්වයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයට අප අනෙක් අයට වඩා බොහෝ නිදහස් කැමැත්තක් ඇත. මෙම සමාගම් හුදෙක් කුසගින්න සපුරාලන ලෝකයක නොපවතියි - ඔවුන් එම ලෝකයේ සීමාවන් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේ.
අපගේම උපක්රමවලට අනුව, පුරවැසියන් කාබන් නියාමනය කිරීමට තීරණය කළ හැකි අතර, එය නතර කිරීමට ඉඩ ඇත. මෑත මත විමසුමකට අනුව, ඇමරිකානුවන්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් පමණ 90 වන විට කාබන් විමෝචනය සියයට 2050 කින් අඩු කරන ජාත්යන්තර ගිවිසුමකට සහාය වනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, කොච් සහෝදරයන්ට ඩොලර් බිලියන 50 ක ඒකාබද්ධ ධනයක් ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ධනවත්ම ඇමරිකානුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ බිල් ගේට්ස් පමණක් පසුපස හඹා යන බවයි. ඔවුන් තම මුදල් වලින් වැඩි කොටසක් හයිඩ්රොකාබන වලින් උපයා ඇත, කාබන් නියාමනය කිරීමේ ඕනෑම ක්රමයක් එම ලාභය කපා හරින බව ඔවුන් දන්නා අතර, ඔවුන් මේ වසරේ මැතිවරනයේදී ඩොලර් මිලියන 200 ක් තරම් විශාල මුදලක් ලබා ගැනීමට සැලසුම් කර ඇති බව වාර්තා වේ. 2009 දී, පළමු වතාවට, එක්සත් ජනපද වාණිජ මණ්ඩලය දේශපාලන වියදම් සම්බන්ධයෙන් රිපබ්ලිකන් සහ ඩිමොක්රටික් ජාතික කමිටු දෙකම අභිබවා ගියේය; ඊළඟ වසරේ, වාණිජ මණ්ඩලයේ මුදල්වලින් සියයට 90කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් GOP අපේක්ෂකයින් වෙත ගිය අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමේ පැවැත්ම ප්රතික්ෂේප කරති. බොහෝ කලකට පෙර, වාණිජ මණ්ඩලය විසින් කාබන් නියාමනය නොකරන ලෙස ඒජන්සියෙන් ඉල්ලා සිටිමින් EPA වෙත කෙටි පණිවිඩයක් ගොනු කළේය - ලෝක විද්යාඥයින් නිවැරදි බවට පත් වුවහොත් සහ ග්රහලෝකය උණුසුම් වුවහොත්, වාණිජ මණ්ඩලය උපදෙස් දුන්නේ, "ජනගහනය පරාසයක් හරහා උණුසුම් දේශගුණයකට හුරු විය හැකි බවයි. හැසිරීම්, කායික හා තාක්ෂණික අනුවර්තනයන්." රැඩිකල් ලෙස, අපගේ කායික විද්යාව වෙනස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම එතැනින්ම පෙනේ.
පරිසරවේදීන්, තේරුම්ගත හැකි පරිදි, ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය ඔවුන්ගේ සතුරා බවට පත් කිරීමට පිළිකුල් කර ඇති අතර, එහි දේශපාලන බලයට ගරු කරමින්, ගල් අඟුරු, තෙල් සහ ගෑස් වලින් ඉවත් වී වඩාත් පුලුල්ව "බලශක්ති සමාගම්" බවට පරිවර්තනය විය යුතු බව මෙම දැවැන්තයින්ට ඒත්තු ගැන්වීමට බලාපොරොත්තු වේ. සමහර විට එම උපාය වැඩ කරන බව පෙනී ගියේය - අවධාරණය පෙනී සිටියේය. නිදසුනක් වශයෙන්, සියවස ආරම්භයේදී, BP විසින් "පෙට්රෝලියමෙන් ඔබ්බට" ලෙස නැවත සකස් කර ගැනීමට කෙටි උත්සාහයක් ගත් අතර, සූර්යයා මෙන් පෙනෙන ලාංඡනයක් අනුවර්තනය කර එහි සමහර ඉන්ධන පිරවුම්හල්වල සූර්ය පැනල ඇලවීය. එහෙත් විකල්ප බලශක්තිය සඳහා එහි ආයෝජන කිසිවිටෙක හයිඩ්රොකාබන් ගවේෂණ සඳහා එහි අයවැයෙන් ඉතා කුඩා කොටසකට වඩා වැඩි නොවූ අතර, වසර කිහිපයකට පසු, නව ප්රධාන විධායක නිලධාරීන් සමාගමේ "ප්රධාන ව්යාපාරයට" නැවත පැමිණීමට අවධාරනය කිරීම නිසා ඒවායින් බොහොමයක් විනාශ විය. දෙසැම්බර් මාසයේදී BP අවසානයේ එහි සූර්ය අංශය වසා දැමීය. ෂෙල් 2009 දී සිය සූර්ය හා සුළං ප්රයත්න වසා දැමීය. විශාලතම තෙල් සමාගම් පහ සහස්රයේ සිට ඩොලර් ට්රිලියන 1 කට වඩා ලාභ උපයා ඇත - zephyrs සහ sunbeams පසුපස හඹා යාමට තෙල් සහ ගෑස් සහ ගල් අඟුරු මත ඉපයීමට තරම් විශාල මුදලක් තිබේ.
එම ලාභයෙන් වැඩි කොටසක් එක් ඓතිහාසික අනතුරකින් පැන නගී: ව්යාපාර අතර තනිව, පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයට එහි ප්රධාන අපද්රව්ය වන කාබන් ඩයොක්සයිඩ් නොමිලේ බැහැර කිරීමට අවසර ඇත. වෙනත් කිසිවකුට එම විවේකය නොලැබේ - ඔබට අවන්හලක් තිබේ නම්, ඔබේ කසළ පාරේ ගොඩගැසීමෙන් මීයන් බෝවන බැවින්, ඔබ විසින් කරත්තයක් ගෙන යාමට යමෙකුට ගෙවිය යුතුය. නමුත් ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය වෙනස් වන අතර, ඓතිහාසික හේතූන් මත: ශතවර්ෂ හතරකට පෙර, CO2 භයානක බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. නමුත් කාබන් ග්රහලෝකය උණුසුම් කර සාගර ආම්ලික කරන බව දැන් අපට වැටහෙන විට එහි මිල කේන්ද්රීය ප්රශ්නය බවට පත්වේ.
ඔබ සෘජු බද්දක් හෝ වෙනත් ක්රම මගින් කාබන් මත මිලක් නියම කරන්නේ නම්, එය ගෝලීය උණුසුමට එරෙහි සටනට වෙලඳපොලවල් ඇතුළත් කරනු ඇත. Exxon හට එහි කාබන් වායුගෝලයට කරන හානිය සඳහා ගෙවීමට සිදු වූ පසු, එහි නිෂ්පාදනවල මිල ඉහළ යනු ඇත. අඩු පොසිල ඉන්ධන භාවිතා කිරීමට පාරිභෝගිකයින්ට ප්රබල සංඥාවක් ලැබෙනු ඇත - ඔවුන් පොම්පය අසල නතර වන සෑම අවස්ථාවකම, සිල්ලර වෙළඳසැලට යාමට ඔබට අර්ධ හමුදා වාහනයක් අවශ්ය නොවන බව ඔවුන්ට මතක් කර දෙනු ඇත. ආර්ථික ක්රීඩා පිටිය දැන් අපිරිසිදු නොවන බලශක්ති ප්රභවයන් සඳහා මට්ටමක් වනු ඇත. පුරවැසියන් බංකොලොත් නොකර ඔබට සියල්ල කළ හැකිය - ඊනියා "ගාස්තු සහ ලාභාංශ" යෝජනා ක්රමයක් ගල් අඟුරු සහ ගෑස් සහ තෙල් මත විශාල බද්දක් අය කරනු ඇත, ඉන්පසු ලැබෙන ආදායම බෙදන්න, රටේ සෑම කෙනෙකුටම සෑම මසකම චෙක්පතක් යවයි. කාබන් එකතු කළ පිරිවැයේ ඔවුන්ගේ කොටස සඳහා. පිරිසිදු බලශක්ති ප්රභවයන් වෙත මාරු වීමෙන්, බොහෝ මිනිසුන් සැබවින්ම ඉදිරියට පැමිණේ.
ඇත්තේ එකම ගැටලුවකි: කාබන් මත මිලක් තැබීම පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයේ ලාභදායීතාවය අඩු කරයි. සියල්ලට පසු, ප්රශ්නයට පිළිතුර "කාබන් මිල කොපමණ ඉහළ විය යුතුද?" යනු "අංශක දෙකෙන් එහාට අපව ආරක්ෂිතව බිමට ගෙන යන කාබන් සංචිත තබා ගැනීමට තරම් ඉහළයි." කාබන් මත මිල වැඩි වන තරමට එම සංචිතවල වටිනාකමක් නැත. සටන, අවසානයේදී, දේශගුණික ව්යසනයේ ලක්ෂ්යයෙන් පසු එහි විශේෂ දූෂණ විරාමය සජීවීව තබා ගැනීමේ සටනින් කර්මාන්තය සාර්ථක වන්නේද, නැතහොත්, ආර්ථික විද්යාඥයන්ගේ භාෂාවෙන්, එම බාහිර දේ අභ්යන්තරකරණය කිරීමට අපි ඔවුන්ව සලස්වනවාද යන්නයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයේ බලය බිඳ දැමිය හැකි බව පැහැදිලි නැත. කාබන් ට්රැකර් වාර්තාව ලියූ සහ මෙම සංඛ්යා වෙත අවධානය යොමු කළ එක්සත් රාජධානියේ විශ්ලේෂකයින්ට සාපේක්ෂව නිහතමානී ඉලක්කයක් තිබුණි - ඔවුන්ට හුදෙක් ආයෝජකයින්ට මතක් කිරීමට අවශ්ය වූයේ දේශගුණික විපර්යාස බලශක්ති සමාගම්වල කොටස් මිල සඳහා ඉතා සැබෑ අවදානමක් ඇති බවයි. කාබන් නියාමනය කිරීමට සමත් ව්යවස්ථාදායකයන් මැඩපැවැත්වීමට කර්මාන්තයේ දේශපාලන බලය පවා ප්රමාණවත් නොවන තරමට විශාල දෙයක් අවසානයේ සිදු වන බව පවසන්න (යෝධ සුළි කුණාටුවක් මෑන්හැටන් මඩ වගුරක්, මහා නියඟයක් මැද බටහිර කෘෂිකර්මාන්තය අතුගා දමයි). හදිසියේම එම Chevron සංචිතවල වටිනාකම බෙහෙවින් අඩු වනු ඇත, සහ තොග වැසී යනු ඇත. එම අවදානම සැලකිල්ලට ගෙන, කාබන් ට්රැකර් වාර්තාව ආයෝජකයින්ට ඔවුන්ගේ නිරාවරණය අඩු කරන ලෙස අනතුරු ඇඟවීය, විකල්ප බලශක්තියේ විශාල නාට්ය සමඟ එය ආරක්ෂා කරයි.
HSBC හි දේශගුණික විපර්යාස මධ්යස්ථානය පවත්වාගෙන යන නික් රොබින්ස් පවසන්නේ "ආර්ථික පරිණාමයේ නිත්ය ක්රියාවලිය නම් ව්යාපාරවලට සෑම විටම අතරමං වූ වත්කම් ඉතිරි වීමයි. "චිත්රපට කැමරා, හෝ යතුරු ලියනය ගැන සිතන්න. ප්රශ්නය මෙය සිදුවේද යන්න නොවේ. එසේ වනු ඇත. විශ්රාම වැටුප් පද්ධති ඩොට්-කොම් සහ ණය අර්බුදයෙන් පීඩාවට පත් වී ඇත. ඔවුන් මෙයින් පීඩා විඳිති." කෙසේවෙතත්, තෙල් කර්මාන්තයේ වාර්තාගත ලාභය බෙදාගත් ආයෝජකයින්ට ඒත්තු ගැන්වීම පහසු නොවීය. "ඔබට බුබුලු ඇති වීමට හේතුව, සෑම කෙනෙකුම තමන් හොඳම විශ්ලේෂකයින් යැයි සිතීමයි - ඔවුන් කඳු බෑවුමේ කෙළවරට ගොස් අනෙක් සියල්ලන්ම උඩින් යන විට ආපසු පනින බව" ලීටන් සුසුම්ලයි.
එබැවින් පිරිසිදු ආත්මාර්ථකාමිත්වය ෆොසිල ඉන්ධන සඳහා පරිවර්තනීය අභියෝගයක් ඇති නොකරනු ඇත. නමුත් සදාචාරමය කෝපයක් ඇති විය හැක - එය මෙම නව ගණිතයේ සැබෑ අර්ථයයි. එය සැබෑ ව්යාපාරයක් ඇති කළ හැකි බව පිළිගත හැකිය.
වරක්, මෑත ආයතනික ඉතිහාසයේ, කෝපය නිසා කර්මාන්තයකට මූලික වෙනස්කම් කිරීමට බල කෙරුනි. ඒ 1980 ගණන්වල දකුණු අප්රිකාවේ ව්යාපාර කරන සමාගම්වලින් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි උද්ඝෝෂනයයි. එය ප්රථමයෙන් විද්යාල මණ්ඩපවල ඉහළ ගිය අතර පසුව නාගරික සහ ප්රාන්ත ආන්ඩු වෙත ව්යාප්ත විය; අවසානයේ විශ්වවිද්යාල 155 ක් ඉවත් කරන ලද අතර, දශකය අවසන් වන විට, නගර 80 කට වැඩි ප්රමාණයක්, ප්රාන්ත 25 ක් සහ ප්රාන්ත 19 ක් වර්ණභේදවාදී පාලන තන්ත්රයට සම්බන්ධ සමාගම්වලට එරෙහිව යම් ආකාරයක බැඳීම් ආර්ථික ක්රියාමාර්ගයක් ගෙන ඇත. අගරදගුරු ඩෙස්මන්ඩ් ටුටූ පැවසූ පරිදි, "ඇපාතයිඩ්වාදයේ අවසානය පසුගිය ශතවර්ෂයේ කිරුළු පළඳින ජයග්රහණවලින් එකක් ලෙස පවතී, නමුත් ජාත්යන්තර පීඩනයේ උපකාරයෙන් තොරව, විශේෂයෙන් 1980 ගණන්වල බෙදා හැරීමේ ව්යාපාරයෙන්" අපි සාර්ථක නොවනු ඇත. "
ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය පැහැදිලිවම දැඩි විරුද්ධවාදියෙකු වන අතර, ඔබට විශේෂිත සමාගම්වලට බල කළ හැකි වුවද, ඔබට තවමත් ෆොසිල ඉන්ධන ලෙස ක්රියා කරන සියලුම ස්වෛරී ජාතීන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේ උපාය මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. සමාගම්. නමුත් විශ්ව විද්යාල සිසුන් සඳහා ඇති සම්බන්ධය මෙම නඩුවේදී වඩාත් පැහැදිලිය. ඔවුන්ගේ විද්යාලයේ පරිත්යාග කළඹෙහි ෆොසිල ඉන්ධන තොග තිබේ නම්, ඔවුන්ගේ අධ්යාපනයට ඔවුන්ගේ උපාධිය ප්රයෝජනයට ගැනීමට තරම් ග්රහලෝකයක් නොමැති බවට සහතික වන ආයෝජන මගින් සහනාධාර ලබා දෙනු ලැබේ. (එම තර්කය ලෝකයේ විශාලතම ආයෝජකයින්, විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් සඳහා ද අදාළ වේ, අනාගතය ගැන න්යායාත්මකව උනන්දුවක් දක්වන - ඔවුන්ගේ සාමාජිකයින් "ඔවුන්ගේ විශ්රාම කාලය භුක්ති විඳිනු ඇත.") "දේශගුණික අර්බුදයේ බරපතලකම සැලකිල්ලට ගනිමින්, අපගේ ආයතනවල සංසන්දනාත්මක ඉල්ලුමක් පෘථිවිය විනාශ කරන සමාගම්වලින් තොග ඉවත දැමීම සුදුසු පමණක් නොව ඵලදායී වනු ඇත," දේශගුණික අවදානම පිළිබඳ ආයෝජක ජාලය සොයා ගැනීමට උදව් කළ හිටපු වර්ණභේද විරෝධී ක්රියාකාරිකයෙකු වන Bob Massie පවසයි. "පණිවිඩය සරලයි: අපට ප්රමාණවත් විය. දේශගුණික විපර්යාසවලින් ලාභ ලබන අය සමඟ අපි සබඳතා අත්හැරිය යුතුයි - දැන්."
චලනයන් කලාතුරකින් පුරෝකථනය කළ හැකි ප්රතිඵල ඇත. එහෙත් පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයේ දේශපාලන ස්ථාවරය දුර්වල කරන ඕනෑම ව්යාපාරයක් එහි විශේෂ විරාමයන් විශ්රාම ගැනීමේ අවස්ථා පැහැදිලිවම වැඩි කරයි. දේශගුණික සටනේදී ජනාධිපති ඔබාමාගේ සංඥා ජයග්රහණය සලකා බලන්න, ඔහු මෝටර් රථ සඳහා සැතපුම් අවශ්යතාවල විශාල වැඩිවීමක් ලබා ගත්තේය. විද්යාඥයන්, පරිසරවේදීන් සහ ඉංජිනේරුවන් දශක ගනනාවක් තිස්සේ එවැනි ප්රතිපත්ති වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නමුත්, ඩෙට්රොයිට් දැඩි මූල්ය පීඩනයකට ලක්වන තුරු, එය ඔවුන්ගෙන් ගැලවීමට තරම් දේශපාලනිකව බලවත් විය. ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය ක්රමානුකූලව ග්රහලෝකයේ භෞතික පද්ධති යටපත් කරන සීතල, ගණිතමය සත්යය - මිනිසුන්ට වැටහෙන්නේ නම් - එය දේශපාලනික වශයෙන් වැදගත් වීමට තරම් දුර්වල විය හැකිය. Exxon සහ ඔවුන්ගේ අය ගාස්තු සහ ලාභාංශ විසඳුමකට ඔවුන්ගේ විරුද්ධත්වය අත්හැරිය හැක; ඔවුන් සැබෑ බලශක්ති සමාගම් බවට පත්වීමට පවා තීරණය කළ හැකිය, මෙවර ඇත්ත වශයෙන්ම.
එවැනි ව්යාපාරයක් කළ හැකි වුවද, එය ආරම්භ කිරීමට අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටින්නට ඇත. සැබෑ වෙනසක් ඇති කිරීමට - අංශක දෙකක උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමක් යටතේ අපව තබා ගැනීමට - ඔබට වොෂින්ටනයේ කාබන් මිල වෙනස් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත, ඉන්පසු එම ජයග්රහණය ලොව පුරා සමාන මාරුවීම් උත්තේජනය කිරීමට භාවිතා කරන්න. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, එක්සත් ජනපදයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න වඩාත් වැදගත් වන්නේ එය විමෝචනය වේගයෙන් වර්ධනය වන චීනයට සහ ඉන්දියාවට බලපාන ආකාරය සඳහා ය. (ජූනි මස මුලදී, පර්යේෂකයන් නිගමනය කළේ චීනය සිය විමෝචනය සියයට 20ක් දක්වා අඩුවෙන් වාර්තා කර ඇති බවයි.) මා විස්තර කර ඇති සංඛ්යා තුන භයානකයි - ඒවා අත්යවශ්යයෙන්ම කළ නොහැකි අනාගතයක් නිර්වචනය කළ හැකිය. නමුත් ඔවුන් අවම වශයෙන් මිනිසුන් මුහුණ දී ඇති විශාලතම අභියෝගය පිළිබඳව බුද්ධිමය පැහැදිලි කිරීමක් සපයයි. අපට කොපමණ දැවිය හැකිද යන්න අපි දනිමු, තව තවත් පුළුස්සා දැමීමට සැලසුම් කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න අපි දනිමු. දේශගුණික විපර්යාස ක්රියාත්මක වන්නේ භූ විද්යාත්මක පරිමාණයක් සහ කාල රාමුවක් මත වන නමුත් එය ස්වභාවධර්මයේ පුද්ගල බලවේගයක් නොවේ; ඔබ ගණිතය වඩාත් ප්රවේශමෙන් කරන තරමට, මෙය පතුලේ සදාචාරාත්මක ප්රශ්නයක් බව ඔබ වඩාත් හොඳින් වටහා ගනී. අපට සතුරා හමු වූ අතර ඔවුන් ෂෙල් ය.
මේ අතර සංඛ්යා රැල්ල දිගටම පවතී. රියෝ සමුළුව අවසන් වීමෙන් සතියකට පසු, ආක්ටික් මුහුදු අයිස් එම දිනය සඳහා මෙතෙක් වාර්තා වූ අඩුම මට්ටමට ළඟා විය. පසුගිය මාසයේ, එක් සති අන්තයක, නිවර්තන කුණාටු ඩෙබී ෆ්ලොරිඩාවට අඟල් 20කට වඩා වැඩි වර්ෂාපතනයක් ඇද හැළීය - මෙම වාරයේ සිව්වන නම් වූ සුළි කුණාටුව මෙතෙක් පැමිණි මුල්ම සුළි කුණාටුවයි. ඒ සමගම, නිව් මෙක්සිකෝ ඉතිහාසයේ විශාලතම ගින්න ඇවිළී ගිය අතර, කොලරාඩෝ වංශකථාවේ ඇති වඩාත්ම විනාශකාරී ගින්න කොලරාඩෝ ස්ප්රින්ග්ස් හි නිවාස 346 කට හිමිකම් කීවේය - සතියකට පෙර ෆෝට් කොලින්ස් හි පිහිටුවා තිබූ වාර්තාවක් බිඳ දමමින්. මේ මාසයේ, විද්යාඥයන් නව අධ්යයනයක් නිකුත් කරමින් නිගමනය කළේ ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යාම දැඩි තාපය හා නියඟයේ සම්භාවිතාව නාටකාකාර ලෙස ඉහළ නංවා ඇති බවයි - තැන්න සහ මැදපෙරදිග හරහා තාප තරංගයකින් දින කිහිපයකට පසුව, දූවිලි බඳුනේ සිට මේ වසරේ අස්වැන්න තර්ජනයට ලක් වූ වාර්තා බිඳ දැමීය. ඔබට විශාල අංකයක් අවශ්යද? මෙම මාසය තුළදී, ඉරිඟු කර්නල් හතරක් පමණ ධාන්ය පටිය හරහා පරාගණය කිරීමට අවශ්ය වේ, උෂ්ණත්වය ප්රස්ථාරයෙන් බැහැරව පැවතුනහොත් ඔවුන්ට කළ නොහැකි දෙයක්. අප මෙන්ම, අපගේ භෝග ද වසර 11,000ක දේශගුණික ස්ථායීතාවයේ වසර XNUMX ක කාල පරිච්ඡේදයට අනුවර්තනය වී ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග