මූලාශ්රය: දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය!
රුසියාව යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීම ගෝලීය දකුණට විශේෂයෙන් විනාශකාරී වනු ඇති “කුසගින්න සහ ගෝලීය ආහාර පද්ධතිය දියවී යාමක්” කරා ගෙන යා හැකි බවට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අනතුරු අඟවයි. සති තුනකට පෙර යුද්ධය ආරම්භ වූ දා සිට තිරිඟු සහ පොහොර මිල ඉහළ ගොස් තිබේ. රුසියාවේ යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීම ලොව විශාලතම තිරිඟු සහ පොහොර නිෂ්පාදකයින් දෙදෙනෙකුගේ අපනයන කඩාකප්පල් කරන බැවින් ගෝලීය ආහාර මිල මේ වසරේ 22% කින් ඉහළ යා හැකිය. ඉන්ධන මිල ඉහළ යාම ද ආහාර මිල ඉහළ යාමට දායක වනු ඇත. යුක්රේනයේ රුසියාවේ යුද්ධය ගෝලීය ආහාර අර්බුදයකට තුඩු දෙන ආකාරය ගැන වැඩි විස්තර කතා කිරීමට, අපි ගොවීන් සහ වැඩ කරන ආකාරය පැහැදිලි කරන "Stuffed and Starved" කතුවරයා සහ ඔස්ටින්හි ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලයේ පර්යේෂණ මහාචාර්යවරයෙකු වන රාජ් පටෙල් සමඟ එකතු වී සිටිමු. ලොව පුරා පන්ති ජනතාව ආහාර මිල වැඩිවීමේ බලපෑමේ බරපතලකමට මුහුන දෙනු ඇත. කිරීටක වයිරසය, දේශගුණික විපර්යාස, ගැටුම් සහ ධනවාදය එකිනෙක එකතු කිරීමට සහ තිරසාර, කෘෂිකාර්මික ගොවිතැනකට මාරුවීමේ අවශ්යතාවය අවධාරනය කිරීමට ක්රියා කරන බව ඔහු සඳහන් කරයි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: මෙය දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය!, democracynow.org, යුද්ධය සහ සාම වාර්තාව. මම ඇමී ගුඩ්මන්.
රුසියාවේ යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීම, “කුසගින්න සුළි කුණාටුවකට සහ ගෝලීය ආහාර පද්ධතිය දියවී යාමකට” තුඩු දිය හැකි බවට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අනතුරු අඟවයි. සති තුනකට පෙර යුද්ධය ආරම්භ වූ දා සිට තිරිඟු සහ පොහොර මිල ඉහළ ගොස් තිබේ. එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය අනතුරු අඟවන්නේ මේ වසරේ ගෝලීය ආහාර මිල ගණන් 22% කින් ඉහළ යා හැකි අතර එය ගෝලීය දකුණට විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කරනු ඇති බවයි. රුසියාව ලෝකයේ විශාලතම තිරිඟු සහ පොහොර අපනයනකරු වේ. යුක්රේනය ලොව පස්වන විශාලතම තිරිඟු අපනයනකරු වේ. දෙරට බඩ ඉරිඟු සහ බාර්ලි ප්රධාන අපනයනකරුවන් ද වේ. ආහාර ද්රව්ය මිල ඉහළ යාම ද ආහාර මිල ඉහළ යාමට දායක වනු ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් António Guterres මෙම සතිය මුලදී අර්බුදය ඇමතීය. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ පාන් කූඩයට බෝම්බ හෙලන බව ඔහු පැවසීය.
ලේකම්-ජනරාල් ඇන්ටනියෝ ගුටර්රස්: යුක්රේනය පුරා යුද වැස්සක් ඇද හැලෙන අතර, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ ගෝලීය ආර්ථිකය මත Damocles කඩුවක් එල්ලී තිබේ. ගැටුමට පෙර සිටම, වාර්තාගත උද්ධමනය, ඉහළ යන පොලී අනුපාත සහ ඉහළ යන ණය බර සමඟ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් වසංගතයෙන් ගොඩ ඒමට අරගල කරමින් සිටියහ. මූල්යකරණ පිරිවැයෙහි ඝාතීය වැඩිවීම් මගින් ඔවුන්ගේ ප්රතිචාර දැක්වීමේ හැකියාව මකා දමා ඇත. දැන් උන්ගේ පාන් කූඩයට බෝම්බ ගහනවා.
රුසියාව සහ යුක්රේනය ලෝකයේ සූරියකාන්ත තෙල් සැපයුමෙන් අඩකට වඩා සහ ලෝක තිරිඟු වලින් 30% ක් පමණ නියෝජනය කරයි. යුක්රේනය පමණක් ලෝක ආහාර වැඩසටහනේ තිරිඟු සැපයුමෙන් අඩකට වඩා සපයයි. ආහාර, ඉන්ධන, පොහොර මිල අහස උසට නගිනවා. සැපයුම් දාම කඩාකප්පල් වෙමින් පවතී. ආනයනික භාණ්ඩ ප්රවාහනය කිරීමේ පිරිවැය සහ ප්රමාදයන්, පවතින විට වාර්තාගත මට්ටම්වල පවතී.
මේ සියල්ල දුප්පතුන්ට දැඩි ලෙස පහර දෙමින් දේශපාලන අස්ථාවරත්වයට සහ ලොව පුරා නොසන්සුන්තාවයට බීජ රෝපණය කරයි. ධාන්ය මිල දැනටමත් අරාබි වසන්තයේ ආරම්භයේ සහ 2007, 2008 ආහාර කෝලාහලවල මිල ඉක්මවා ඇත. FAO හි ගෝලීය ආහාර මිල දර්ශකය මෙතෙක් පැවති ඉහළම මට්ටමේ පවතී. අප්රිකානු සහ අඩුම සංවර්ධිත රටවල් හතළිස් පහක් තම තිරිඟුවලින් තුනෙන් එකක් වත් යුක්රේනයෙන් සහ රුසියාවෙන් ආනයනය කරයි; එම රටවල්වලින් 18ක් අවම වශයෙන් 50%ක් ආනයනය කරයි. මෙයට බුර්කිනා ෆාසෝ, ඊජිප්තුව, කොංගෝ ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනරජය, ලෙබනනය, ලිබියාව, සෝමාලියාව, සුඩානය සහ යේමනය වැනි රටවල් ඇතුළත් වේ. කුසගින්නෙන් පෙළෙන සුළි කුණාටුවක් සහ ගෝලීය ආහාර පද්ධතිය දියවී යාම වැළැක්වීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය.
ඒමි ගුඩ්මාන්: ඒ මේ සතිය මුලදී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස්ගේ වචන ය.
යුක්රේනයේ රුසියාවේ යුද්ධය ගෝලීය ආහාර අර්බුදයකට මඟ පාදන ආකාරය ගැන වැඩි විස්තර කතා කිරීමට, අප හා එක්වන්නේ ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලයේ පර්යේෂණ මහාචාර්ය රාජ් පටෙල්, ඔස්ටින්, පිරවූ සහ කුසගින්න: ලෝක ආහාර පද්ධතිය සඳහා සැඟවුණු සටන සහ වාර්තා චිත්රපටයේ සම අධ්යක්ෂක කුහුඹුවන් සහ තණකොළ, කෘෂි විද්යාව, කුසගින්න සහ දේශගුණික විපර්යාස කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඔහු තිරසාර ආහාර පද්ධති පිළිබඳ ජාත්යන්තර විශේෂඥ මණ්ඩලයේ ද සේවය කරයි.
ඉතින් රාජ්, යුක්රේනය සහ රුසියාව එක්ව ලෝකයේ තිරිඟු වලින් හතරෙන් එකක් වැනි දෙයක් සපයයි. රුසියාව යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීම ගෝලීය දකුණට තර්ජනයක් වන ආකාරය ගැන ඔබට කතා කළ හැකිද?
රාජ් පටෙල්: හොඳයි, ඔබ හරි, ඇමී. රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර, බර අනුව මනිනු ලබන ගෝලීය තිරිඟු වෙළඳාමෙන් 28% ක් පමණ පැමිණෙන්නේ රුසියාව සහ යුක්රේනයෙනි. ඉතින්, සමහර රටවල් සඳහා, උදාහරණයක් ලෙස, එරිත්රියාව - එරිත්රියාව රුසියාව සහ යුක්රේනයේ ඒකාබද්ධ ප්රභවයන්ගෙන් 100% තිරිඟු ආනයනය කරයි. නමුත් එහි බලපෑම දැනෙන්නේ මෙම රටවලින් සෘජුවම තිරිඟු ආනයනය කරන රටවලට පමණක් නොවේ, මන්ද, ඔබ දන්නා පරිදි, සිදුවනු ඇත්තේ මෙම තොග නොමැතිකම සමඟ, තිරිඟු වල ගෝලීය මිල ඉහළ යාම සහ රටවල් උත්සාහ කරනු ඇත. වෙනත් ස්ථාන වලින් තිරිඟු ලබා ගන්න. නමුත් එහි තේරුම නම්, ගෝලීය වශයෙන් තිරිඟු මිල ඉහළ යමින් පවතින අතර යුක්රේන ආක්රමණයේ කම්පන සෑම තැනකම ප්රචාරය වීමයි. ඒ වගේම තමයි මේ නිසා කුසගින්න වැඩි වීමක් දකින්න පුළුවන් වෙන්නේ.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ආදර්ශයට ගෙන ඇත්තේ දැන් මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන ගෝලීය පුද්ගලයින් සංඛ්යාව මිලියන 830 ක ජනතාවකට පහර දෙනු ඇති බවයි. ඔබ කලින් සඳහන් කළ පරිදි, ගෝලීය තිරිඟු වෙලඳපොලවල 22% දක්වා මිල වැඩිවීම් මගින් එය මෙහෙයවනු ලැබේ. එබැවින් සිදු වන්නේ සැපයුම අවිනිශ්චිත වූ පසු, අවිනිශ්චිතතාවය තුළ ගෝලීය වෙළඳපල මිල ගණන් ගැනීමයි. මෙම මාසය මුලදී වාර්තාගත මට්ටම් කරා ළඟා වෙමින්, ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ මට්ටමක තිරිඟු වෙළඳාම් කිරීම ඔබට පෙනේ. එයින් අදහස් වන්නේ ඉහළ මිල ගණන් සමඟින්, මහලේකම්වරයා කලින් සඳහන් කළ ආකාරයේ අස්ථාවරත්වය ඔබ දැකීමට ඉඩ ඇති බවයි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: ඒවගේම මේ වෙලාවේ ඍතු ක්රියාත්මක වන ආකාරය ගැන කතා කරන්න. මම අදහස් කළේ, අපි සති කිහිපයකින් යුක්රේනයේ සහ රුසියාවේ රෝපණ සමය කුමක්ද යන්න වෙත යමු.
රාජ් පටෙල්: හරි. ඉතින්, අපි මේ මොහොතේ දකින්නේ ගොවීන් - මම අදහස් කළේ, ගොවීන් තම කෙත්වලට ඇතුළු වීමට සහ තිරිඟු, සමහර ශීත තිරිඟු වෙත ප්රවේශ වීමට උත්සාහ කරන දර්ශන කිහිපයක් ඔබ දැක ඇති. අස්වැන්න, සහ වසන්ත රෝපණ සඳහා සූදානම් වීම. ඒ සියල්ල බොහෝ දුරට අඩු නිශ්චිත බවට පත්වේ. නැවතත්, එම අවිනිශ්චිතතාවය ලොව පුරා ප්රචලිත වන්නේ මෙහි තර්ජනයට ලක්ව ඇති හෝ බලපෑමට ලක්වන අනෙකුත් භාණ්ඩ සහ එය පොහොර නිසාය. ඔබ හැඳින්වීමේදී සඳහන් කළ පරිදි, රුසියාව ලොව විශාලතම නයිට්රජන් පොහොර අපනයනකරුවා වන අතර එය පොටෑෂ් සහ පොස්පරස් සැලකිය යුතු අපනයනකරුවෙකු ද වේ. මේ සියල්ල කාර්මික කෘෂිකර්මාන්තයට අපට හුරුපුරුදු අස්වැන්නක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය දේවල් වේ.
මේ සියලු පොහොරවල මිල ඉහළ යාමත් සමඟ එහි බලපෑමට ලක්වන්නේ යුක්රේනයේ ගොවීන් පමණක් නොවේ. ගෝලීය වශයෙන්, මෙම පොහොර මත යැපෙන ගොවීන් වසන්ත භෝග වගා කිරීම පිළිබඳ තීරණ ගැනීමට පටන් ගනී, උදාහරණයක් ලෙස, උතුරු ඇමරිකාවේ. තවද සැපයුම් ප්රතිචාරය යමෙකු සිතන තරම් ශක්තිමත් නොවේ. ඔබ දන්නවා, ගොවීන් කෙත්වලට බැස තිරිඟු වලින් සියල්ල වැසීමට තීරණය කරනවාක් මෙන් නොවේ, බොහෝ දුරට එය පොහොර යෙදීම මිල අධික වන නිසා සහ විශාල වශයෙන් අප දැනටමත් සිටින නිසා. දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් තිරිඟු තීරයේ විශාල කොටස්වල නියඟයක් දක්නට ලැබේ. එබැවින්, ජාත්යන්තර භාණ්ඩ මිල ගණන් වල ගෝලීය ජාලයේ එකතුව සෑම තැනකම මිල ඉහළ නැංවීමෙන් අදහස් වන්නේ ගොවීන් තිරිඟු නිෂ්පාදනය යටතේ ඇති අක්කර ප්රමාණය විශාල ලෙස වැඩි කළ යුතුද යන්න පිළිබඳව දෙවරක් සිතන බවයි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: යේමනයේ තිරිඟු ආනයනයෙන් සියයට තිහක් ලැබෙන්නේ යුක්රේනයෙන්. රුසියාව යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීමෙන් ටික කලකට පසු, බොහෝ යේමන ජාතිකයින් පිටි මිලදී ගැනීමට ඉක්මන් වූ අතර ආහාර මිල ඉහළ යාම ගැන කනස්සල්ල පළ කළහ. මෙය උදාහරණයක්.
ඒ අල්-FAQIH: [පරිවර්තනය] යුක්රේන-රුසියානු යුද්ධය අපට පමණක් නොව මුළු ලෝකයටම බලපානු ඇත. අපි තිරිඟු ආනයනය කරන නිසාත්, බොහෝ ආහාර ද්රව්ය පිටරටින් එන නිසාත්, මෙම යුද්ධය ආනයනයට, අපනයනයට සහ වෙළඳාමට බලපානු ඇත. එබැවින්, නිසැකවම, අපට බලපානු ඇත. නමුත් දෙවියන් වහන්සේ කැමැත්තෙන් එය විසඳනු ඇතැයි අපට දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශාල විශ්වාසයක් ඇත.
මහරන් අල්-QADHI: [පරිවර්තනය කරන ලද] තිරිඟු හෝ තිරිඟු පිටි වේවා සෑම දෙයක්ම තිබේ, නමුත් යුක්රේන යුද්ධය නිසා පුරවැසියන්ගේ ඉල්ලුම ගැන අපි පුදුමයට පත් වූ නමුත් එයින් බලපෑමක් නැත. අපේ රටේ යුද්ධයක් තියෙනවා, අපි යුද්ධයෙන් පීඩා විඳින නිසා මිල නියම වෙනවා. නමුත් රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර යුද්ධය නිසා තිරිඟු සඳහා ජනතාවගේ ඉල්ලුම බොහෝ සෙයින් වැඩි වූ අතර සමහර වෙළඳුන් තිරිඟු පිටි ඇති නමුත් තිරිඟු හෝ තිරිඟු පිටි වේවා සෑම දෙයක්ම ලබා ගත හැකි වුවද විශාල ඉල්ලුමක් නිසා ඔවුන්ගේ මිල ඉහළ නැංවීය.
ඒමි ගුඩ්මාන්: පසුගිය වසර තුළ යේමනයේ බොහෝ ප්රදේශවල ආහාර මිල දැනටමත් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි වී ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව, යේමනයේ මිලියන 17.4 කට වැඩි පිරිසක් ආහාර අනාරක්ෂිත ය, යේමනයේ මිලියන 1.6 ක් ඉදිරි මාසවලදී හදිසි සාගින්න මට්ටම්වලට ඇද වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. රාජ් පටෙල්, ඔබට මේ ගැන විස්තර කළ හැකිද?
රාජ් පටෙල්: හොඳයි, මම කිව්වේ, නැවතත්, අපි දැක ඇති දෙය නම්, මෙම ගැටුම සිදුවන්නේ වසංගතයේ වසර දෙකක අඳුරු කාලයකට පසුව සහ පසුගිය ගෝලීය අවපාතයෙන් පසු වසර 10ක යථා තත්ත්වයට පත්වීමෙන් පසුව බවයි. ඉතින්, මේ සියල්ල එකිනෙක එකතු කිරීමකි. මම කිව්වේ, අපි පටන් ගනිමු, ඔබ දන්නවා, අපි ජාත්යන්තරව කුසගින්න ඇති කරන්නන් ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබට උදව් කළ හැකිය - ඔබට Cs හතරක් ගැන සිතීමෙන් ඔවුන් මතක තබා ගත හැකිය - ඉතා මෑතකදී, ඇත්ත වශයෙන්ම, Covid, එය සාගින්න මට්ටම්වල ගෝලීය වැඩිවීමට හේතු වී ඇත, නිසා නොවේ Covid ධාන්ය වර්ග වලට පහර දුන්නා හෝ Covid යම් ආකාරයකින් ආහාර සෘජුවම විනාශ කරයි, නමුත් නිසා Covid ලොව පුරා රටවල, විශේෂයෙන්ම ගෝලීය දකුණේ ආර්ථිකයන් කෙරෙහි දැවැන්ත බලපෑමක් ඇති කළේය. එක්සත් ජනපදයේ අපට එහි නරකම දේ මඟහරවා ගැනීමට හැකි වූ අතර, මේ රටේ මිලියන 40 ක ජනතාවක් ආහාර අනාරක්ෂිතව සිටිති - කෙසේ හෝ එය පිළිගත හැකි යැයි සැලකේ - ගෝලීය වශයෙන්, ආහාර අනාරක්ෂිත පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්යාව බිලියන 2.3 ඉක්මවයි. . එය වසංගතයට පෙර සංඛ්යාලේඛනවල විශාල වැඩිවීමකි. ඒ නිසා, Covid, දරිද්රතාවය උත්පාදනය කිරීමෙන් කුසගින්න ද ජනිත විය.
ඉතින්, උඩින් Covid, ඔබට ගැටුමක් ඇත. නැවතත්, යුක්රේනය පැහැදිලිවම විශාල ගැටුමක් වන නමුත් එය එකම එක නොවේ. ගැටුමේ ගතිකතාවයන් නොවරදවාම සමාන වේ, ගැටුම් ඇති වූ විට, සටන් බිම ග්රාමීය ප්රදේශ හරහා ගමන් කරන විට ගොවිතැන කඩාකප්පල් වේ, නමුත් එය ගොවීන්ට දිගු කාලීන ඇඟවුම් ඇති කරන්නේ ඉඩම් විනාශ කිරීමේ ආකාරයෙන් පමණක් නොවේ. ගොවිපල, නමුත් භූමිය හරහා ගමන් කරන මිනිස් ජනගහනය හරහා. ඒ සියල්ල නැවතත් කුසගින්න වැඩි කරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, කනස්සල්ලට පත් විය යුතු තුන්වන කරුණ වන්නේ දේශගුණික විපර්යාසයන් ය. නැවතත්, ඔබ පැයේ ඉහළින්ම මෙය සඳහන් කළා. දේශගුණික විපර්යාස නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. තවද, ඔබ දන්නවා, ඔබ දකින ලෝකයේ විශාල කොටස් තිබේ - ඔබ දන්නවා, මීට වසර 10 කට පෙර, අපට ආහාර කැරලි මාලාවක් තිබුණා, ඉහළ මිලක් නිසා, විශේෂයෙන්, තිරිඟු නිසා මිනිසුන් වීදි බැස ඇත. නමුත් මීට වසර 10 කට පෙර, තිරිඟු වල ඉහළ මිලක් ජනනය වූයේ රුසියාවේ වසර 500 කට වරක් දේශගුණික සිදුවීමක් මගිනි, තාප තරංගයක් මිනිසුන් දස දහස් ගණනක් සෘජුවම මරා දැමූ නමුත් පසුව තිරිඟු මිලෙහි මෙම විශාල කරල් ප්රචාරය කළේය. ලෝක. ඒ වගේම අපි දැන් ඉන්නේ බොහෝ දරුණු කාලගුණික සිදුවීම් මැද. ඔබ දන්නවා, මීට වසර 10 කට පෙර මෙම ආහාර කැරලි ඇති වූ මොසැම්බික්හි, මොසැම්බික් ප්රදේශය හරහා ගමන් කළ 3 වන කාණ්ඩයේ සුළි කුණාටුවක් වන ගොම්බේ සුළි කුණාටුවෙන් සුවය ලබමින් සිටින අතර විශාල විනාශයක් සිදු කර ඇත. ඉතින්, දේශගුණික විපර්යාස නිසා ආහාර ගොවිතැන පමණක් අපහසු වෙනවා - ඔබ දන්නවා, නැවතත්, මම කලින් එක්සත් ජනපදයේ නියඟය ගැන සඳහන් කළා, නමුත් මෙම ආන්තික කාලගුණික සිදුවීම් සෑම තැනකම සිදුවෙමින් පවතී - නමුත් ඒවා විස්ථාපනය උත්පාදනය කර ජනනය කරයි. නැවතත්, කුසගින්න ඇති කරන කොටස් විනාශ කිරීම.
එබැවින්, ගෝලීය කුසගින්නෙහි සිව්වන සී, ඇත්ත වශයෙන්ම, ධනවාදයයි. අද අපි ආහාර වගා කරන ආකාරය ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම පෝෂ්යදායී ලෙස පෝෂණය වන බවට වග බලා ගැනීමේ අභිලාෂයකින් නොවේ. ආහාර වගා කිරීමට හේතුව මුදල් ඉපයීමයි. කුසගින්න නිමා කිරීමට වඩා ලාභ උපයා ගැනීම සඳහා ආහාර වගා කරන තාක් කල්, අපට ව්යුහාත්මකව සෑම විටම එම ආහාර ලබා ගත නොහැකි මිනිසුන් සිටිනු ඇත. ඛේදජනක ලෙස, මිල ඉහළ යාමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, එරිත්රියාවේ පමණක් නොව, ගෝලීය දකුණේ, විශේෂයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආසියාවේ තවත් මිලියන සංඛ්යාත ජනතාවක් කුසගින්නෙන් පෙළෙන බව අපට නිසැක ය. ආසියා පැසිෆික් කලාපය වඩාත් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වනු ඇත්තේ, එහි පූර්වයෙන් පවතින සාගින්න මට්ටම නිසා ය. නමුත් උප-සහාරා අප්රිකාවට එය ඉතා දුෂ්කර වනු ඇත.
ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔබ දන්නවා, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස්, යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීම ලෝකයේ සාගින්න ගැඹුරු කිරීමට හේතු විය හැකි ආකාරය ගැන අනතුරු අඟවමින් තම දේශනයේදී අරාබි වසන්තය ගැන සඳහන් කළේය. තිරිඟු මිලෙහි තියුණු වැඩිවීමක් 2011 දී අරාබි වසන්තය සමග සමපාත විය. ඔබට එම සංකලනය ගැන කතා කළ හැකිද?
රාජ් පටෙල්: ඉතින්, මහලේකම්වරයා ඇත්ත වශයෙන්ම සඳහන් කළේ ඉහළ මිල ගණන් සහ අඩු මිලට ආහාර ලබා ගැනීමේ අවස්ථා දෙකක් ගැන ය. ඉතින්, උදාහරණයක් ලෙස, හයිටි වැනි ස්ථානවල විරෝධතා දුටු 2007, 2008 ස්පයික් විය. ඊට පස්සේ, ඔව්, 2010 දී, අපි දැක්කා අරාබි වසන්තය පටන් ගත්තා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආහාර වෙළෙන්දන්ට පහර දීමෙන්, පොළඹවන ලදී, සහ හදිසියේම ඔබ දුටුවේ 2010 අවසානයේ, 2011 ආරම්භයේ දී වීදිවලට බැස්ස මිනිසුන්ගේ දැවැන්ත චලනයන් ය. , ජනතාව බලාපොරොත්තු වූ විට දැරිය හැකි මිලකට ආහාර සැපයීමට රජයට ඇති නොහැකියාව විසින් අර්ධ වශයෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ.
මෙවර ඊට වඩා විරෝධතා බලාපොරොත්තු වීම සාධාරණය. නමුත් අතරමැදි වසර වලදී, අප කළ දේ - අපට අවශ්ය වන්නේ ධාන්ය ගබඩා කිරීම ය යන අදහසට ආණ්ඩු අවශ්යයෙන්ම එකතු වන බව අපි දැක නැත. විශේෂයෙන් පොලී අනුපාත ඉහළ යාමත් සමඟ ධාන්ය ගබඩා කිරීම රටවල් සඳහා වඩ වඩාත් මිල අධික වේ. ඒ වෙනුවට, අප දකින්නේ, ගෝලීය වශයෙන්, කම්කරු පන්තිය පලවා හරින සහ දුප්පත්ම අයව පලවා හරින ආකාරයේ ජාතිකවාදයට හැරීමකි. ඉතින්, ඔබ කොතැනක බැලුවත්, ඔබට ලොව පුරා මෙවැනි ප්රබලයින් හමුවිය හැකිය, එය ඉන්දියාවේ පුටින් හෝ මෝඩි වේවා, නිදසුනක් වශයෙන්, ව්යසනකාරී ප්රතිඵලවලට මූලිකත්වය දෙමින්, විශේෂයෙන් කුසගින්න නිසා, Covid ඒ වගේම ඔවුන්ගේ වැරදි ආර්ථිකය කළමනාකරණය නිසා. ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය වන්නේ ධනය සහ සම්පත් දුප්පත්ම ජනතාවට නැවත බෙදා හැරීම බව පිළිගන්නවා වෙනුවට, ඔබ දකින්නේ මෙම ජාතික හැරීම, රජය විවේචනය කිරීම අපරාධයක් වන විට, කොඩිය වෙනුවෙන් සටන් කිරීම හැර වෙනත් දෙයක් පැවසීම දේශද්රෝහී වේ. කළ යුතු නිවැරදි දේ සහ මේ ආකාරයේ ධනේශ්වර දේශප්රේමයේ මුවාවෙන් කම්කරු පන්තිය විකුණා දමනු ලැබේ.
එබැවින්, ජනතාව පාරට බසින විරෝධතා මීට වඩා වැඩි වනු දැකීමට මම සම්පූර්ණයෙන්ම අපේක්ෂා කරමි. අනික මම මෙතන කරන්නේ විශේෂිත අනාවැකියක් නෙවෙයි. වසංගතය යටතේ ණය ගෙවීම පැහැර හැර ඇති රටවල විරෝධතා අපි දැනටමත් දැක ඇත්තෙමු. උදාහරණයකට ලංකාවේ විශාල විරෝධතා අපි දැක්කා. තරමක් ශක්තිමත් දේශප්රේමී සහ මිලිටරිකරණය වූ ප්රතිචාරයකට එරෙහිව නැගී සිටින, සමාජයේ කම්කරු පන්තික සාමාජිකයින්ගේ බලවේග හා ඉල්ලීම්වලට එරෙහිව ජාතිකවාදයේ බලවේග නැගී සිටින මොහොතක් දැකීම පහසු යැයි මම සිතමි. 2010 දී සිදු වූවාක් මෙන්, හුදෙක් තම දෛනික ආහාර සඳහා ඉල්ලීමක් කරන නිරායුධ කම්කරු පන්තියේ මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීමෙන් පොලිස් හමුදා වෙඩි තැබීම් නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: මම අදහස් කළේ, ඊජිප්තුවේ, ඔබ සාමාන්යයෙන් ලොව විශාලතම තිරිඟු ආනයනකරු එහි තිරිඟු වලින් 60% කට වඩා විදේශයන්හි මිලදී ගන්නා බවයි. එයින් සියයට අසූවක් රුසියාවෙන් සහ යුක්රේනයෙන්.
රාජ් පටෙල්: සහ හරියටම. එම නැව්ගත කිරීම්වලින් සමහරක් ලබා ගැනීමට සමත් වුවද, කෙටි සිට මධ්යම කාලීන අනාවැකි යහපත් නොවේ. පසුගිය සැපයුම් කම්පන දෙකෙන් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට රජයන් අපොහොසත් වී ඇති නිසාත්, ජාත්යන්තර සංවර්ධන ආයතන සාමාන්යයෙන් කියා නැති නිසාත්, “හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතු බුද්ධිමත් දෙය නම් ඔබ ජාත්යන්තර වෙළඳ පද්ධතියෙන් ඉවත් වී එය සෑදීමයි. ඔබගේ ගෘහස්ථ සැපයුම් දාමයන් ශක්තිමත් බව සහතිකයි," අපි දකිමු - මම ඔබ සමඟ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ඇමී, අපි තවත් බොහෝ විරෝධතා දැකීමට සූදානම් වෙමින් සිටිමු, සහ නොමැතිව - ඔබ දන්නවා, අතරමැදි වසර 10 තුළ, වම ඛාදනය වී ඇත - ඛාදනය වී නැත, නමුත් කෙතරම් ක්රමානුකූලව ප්රහාරයට ලක් වී තිබේද යත්, එහි ප්රතිඵලය කම්කරු පන්තියේ විමුක්තියට වඩා ප්රචණ්ඩත්වය පෙන්නුම් කරන එක්තරා ආකාරයක ජාතිකවාදයක පුනර්ජීවනයක් වනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: මට මේ ගෙදර ගැන අහන්න දෙන්න. එම ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් ඇත වාර්තා එක්සත් ජනපද ගොවිපල සේවා ඒජන්සිය ඉඩම් පිළිබඳ ෆෙඩරල් සීමාවන් ලිහිල් කිරීම ගැන සිතමින් සිටී. ඒකෙ තේරුම මොකක්ද සහ එහෙම උනොත් මේකෙන් වෙන ප්රතිවිපාක මොනවද කියල පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද?
රාජ් පටෙල්: හොඳයි, කියන්න ටිකක් කල් වැඩියි. මම කිව්වේ, මම මේ පාහේ ඉවතලන රේඛාවට පහර දුන්නා ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස්, කොහෙද ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් විමර්ශනය කරන ලදී: හොඳයි, ප්රතිචාරය එක්සත් ජනපදයේ තවත් තිරිඟු වගා කිරීමට හැකි වීමද? ෆෙඩරල් ආන්ඩුවෙන් කෙනෙක් පැවසුවේ, "හොඳයි, අපි තත්වය ඉතා සමීපව නිරීක්ෂණය කරනවා." නමුත් මෙයින් අදහස් කළ හැක්කේ සංරක්ෂණ ලිහිල් කිරීම් උල්ලංඝනය කළ හැකි අතර තවත් ඉඩම් වගා කිරීම යටතේ තැබිය හැකි බවයි.
ඒත් මටත් පේන අහන දේ තමයි ගොවීන්ට ඒකෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න පුළුවන් තත්ත්වයක නැහැ, මොකද, ආයෙත් පොහොර මිල වැඩියි කියන්නේ, ඔයා දන්නවද, මොනවා හරි වගා කරන්න පටන් ගත්තොත්, ඔයාටත් ඇති. එය ආර්ථිකමය කිරීමට හැකි වන පරිදි බෝගය රැකබලා ගැනීමට. නමුත් පොහොර මිල වැඩි නම් ඒක ප්රශ්නයක්. ඉන්පසු, නැවතත්, මෙහි එක්සත් ජනපදයේ දේශගුණික විපර්යාස නිසාත්, සමහර ධාන්ය කූඩවල නියඟය නිසාත්, කාර්මික කෘෂිකර්මාන්තයේ ප්රචණ්ඩත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම ජලධර සිඳී යාම නිසාත්, ෆෙඩරල් රජය වුවද එය වහාම පැහැදිලි නැත. 2008 වසරේ "සරඹ, බබා, සරඹ" දෝංකාරයෙන් - "පැලෑටි, බබා, පැල" සඳහා එහි ඉඩම් විවෘත කිරීමට නියමිතව තිබුණි - සැපයුම් ප්රතිචාරය ප්රමාණවත් වනු ඇති බව පැහැදිලි නැත. ගොවීන් එසේ කළත්, වසන්ත තිරිඟු පැමිණීමට මාස හතරක් ගතවනු ඇත.
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, කෙටි කාලීනව, එක්සත් ජනපදයට ලබා දිය හැකි සහන ඉතා අල්පය. එහෙත්, නැවතත් කනස්සල්ලට කරුණ නම්, යම් ආකාරයක දේශප්රේමයක ආවරණයක් යටතේ, ගෝලීය වශයෙන් හෝ එක්සත් ජනපදයේ පවා කුසගින්න මට්ටමෙහි සමපාත පහත වැටීමකින් තොරව සම්පත් යම් යම් පාර්ශ්වකරුවන් වෙත පැවරීම සිදුවනු ඇත.
ඒමි ගුඩ්මාන්: ඉතින්, රාජ් පටෙල්, අපට ඇත්තේ මිනිත්තුවක් පමණි, මට ඇසීමට අවශ්ය වූයේ මෙවැනි අර්බුද සඳහා වඩා හොඳින් සූදානම් වීමට ලෝක ආහාර පද්ධතිය වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි ඇසීමටය.
රාජ් පටෙල්: හොඳයි, නිසැකවම, වඩාත් කෘෂිකාර්මික ගොවිතැනක් කරා සංක්රමණය වීම බොහෝ හේතු නිසා ඥානවන්ත ය. එය දේශගුණික විපර්යාසවලට අපගේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව වැඩි කරයි. එය සැපයුම් දාම කෙටි කරයි. එය ආන්තික කාලගුණයට එරෙහිව අපගේ ආහාර පද්ධතිය වඩාත් ශක්තිමත් කරයි. එය තවත් බොහෝ රැකියා සඳහා සහාය විය හැකි ආකාරයෙන් ආර්ථිකය නැවත ස්ථානගත කරයි සහ සෑම කෙනෙකුටම පෝෂණය වන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා යම් ආකාරයක කැපවීමකට නැවත පැමිණීම සහතික කරයි. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙයට ඉඩම් ප්රතිසංස්කරණයක් පමණක් නොව, ස්ත්රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය සඳහා සැබෑ කැපවීමක් අවශ්ය වනු ඇත, මන්ද, නැවතත්, කුසගින්න යනු ගෝලීය වශයෙන් ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය සහිත සංසිද්ධියකි. තවද මෙම ගෝලීය කෘෂිකාර්මික පද්ධති ප්රථමයෙන්ම අවදානමට ලක් වීමට අප විසින් සිදු කර ඇති හානිය සඳහා ගෝලීය උතුරේ සිට ගෝලීය දකුණ දක්වා වන්දි ගෙවීමක් ද මේ සඳහා අවශ්ය වනු ඇත. අපි ළඟ විසඳුම් තියෙනවා. නමුත් ආහාර පද්ධතිවල පරිවර්තනීය කෘෂිකාර්මික විපර්යාසයේ පූර්ණ ස්වීප් වැලඳ ගැනීම ඉතා කළ හැකි යැයි මම සිතමි. අපිට ප්රතිපත්ති තියෙනවා. අපි දන්නවා කරන්න ඕන දේ. ඒ වගේම අපි කළ යුත්තේ එය කළ හැකි දේශපාලන වෙනසක් සඳහා සටන් කිරීමයි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: රාජ් පටෙල්, අප සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමට අපට අවශ්යයි, ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලයේ පර්යේෂණ මහාචාර්ය ඔස්ටින්, කතුවරයා පිරවූ සහ කුසගින්න: ලෝක ආහාර පද්ධතිය සඳහා සැඟවුණු සටන.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග