ඇමරිකානු හමුදා ෆලූජා නගරයට තව තවත් ගැඹුරට හා විනාශකාරී ලෙස විනිවිද යන විට, මෙම ප්රචණ්ඩ නාට්යයේ සෑම ප්රධාන ක්රීඩකයෙක්ම සිදුවීම් ඔවුන්ගේ වාසියට හරවා ගැනීමේ ක්රම ඇතුළත් සංකීර්ණ, නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන කලනයක නිරත වේ. ෆලූජා සටනේ ඇති විය හැකි බොහෝ ප්රතිඵල අතුරින්, බුෂ් පරිපාලනය විසින් වඩාත් ධනාත්මකව බැලිය හැකි එකකින් පටන් ගෙන, වඩාත්ම පිළිගත හැකි යැයි පෙනෙන හතර අනුගමනය කරයි. සාරාංශයක් ලෙස, ඉරාකයේ ඇමරිකානු මූලෝපායඥයින් මත සාර්ථකත්වයේ කවුළුව වැසී ඇති ආකාරය පිළිබඳ දරුණු චිත්රයක් ඔවුන් අපට ඉදිරිපත් කරයි. පහතින් ඇති "හොඳම" ප්රතිඵල පවා (පරිපාලනයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්) මාස දහනවයකට පෙර ආක්රමණය සාධාරණීකරණය කිරීමට උපකාර වූ නිදහසේ සහ ප්රජාතන්ත්රවාදයේ උගුල් අහිමි වී ඇත.
එම හමා විසඳුමක්: 1982 දී, සිරියානු ජනාධිපති හෆීස් අල්-අසාද්, හමා නගරයේ පුද්ගලයන් 20,000කට වැඩි පිරිසක් ඝාතනය කරමින් මුස්ලිම් සහෝදරත්වය හා සම්බන්ධ ආගමික ක්රියාකාරීන්ගේ රටපුරා ඇති විය හැකි කැරැල්ලක් මැඩපවත්වන ලදී. “හමා විසඳුමේ” ඉරාක අනුවාදයක, ඇමරිකානුවන් සහ ඔවුන්ගේ ඉරාක සහචරයින් ෆලූජාව සාපේක්ෂ වශයෙන් ඉක්මනින් රැගෙන යනු ඇත - එහි අත්යවශ්ය යටිතල පහසුකම් සඳහා කුමන වියදමක් දැරුවත් - මෙම ක්රියාවලියේදී නගරයේ ප්රතිරෝධී සටන්කරුවන්ගෙන් බහුතරයක් සහ ගණන් නොකළ සිවිල් වැසියන් මරා දමනු ඇත. ආක්රමණයට පෙර පලා යාමට තරම් දුප්පත්, තරුණ, මහලු හෝ දුර්වල. ෆලූජා පසුව අනෙකුත් කැරලිකාර ඉරාක නගරවලට බිහිසුණු ආදර්ශයක් වනු ඇත. මුටාකා අල්-සද්ර්ගේ ෂියා කැරැල්ලේ අවසානය කෙසේ තාවකාලික වුවත්, මුල් වැටීමේ දී, එවැනි පියවරක් සඳහා සාර්ථක වීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කළ අතර, එය දකුණේ නජාෆ් වෙතින් සහ බැග්ඩෑඩ්හි සදර් නගරයේ ෂියා මුඩුක්කුවෙන් නිදහස් වූ පරිදි ඇමරිකානු හමුදා නිදහස් කළේය. ඒ අතරම, Falluja හි දැවැන්ත ප්රහාරයක මාස ගණනාවක් පුරා පැවති තර්ජනය, දේශීය බැඳීම් හා බැඳීම්වලින් නොබැඳි, විශාල සිවිල් ජීවිත හානි සහ විදේශීය ජිහාඩ්වාදීන්ගේ කුඩා කණ්ඩායම් වළක්වා ගත හැකි දේශපාලන විසඳුම් සොයන දේශීය කණ්ඩායම් අතර ප්රතිරෝධයේ බිඳීම් රේඛා නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනේ. මරණය දක්වා සටන් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.
අනෙක් අතට, එම මාස සියල්ලම ආක්රමණය ආරම්භ වීමට පෙර බොහෝ ප්රාදේශීය සටන්කරුවන්ට සහ ජිහාඩ් නායකයින්ට නගරයෙන් පිටව යාමට ඉඩ සලසා දුන් බව පෙනේ, එය විශාල සුන්නි ත්රිකෝණය සමනය කිරීමට උත්සාහ කරන ඇමරිකානු උපායමාර්ගිකයින්ට සහ අයියාඩ් අල්ලාවිගේ අන්තර්වාර රජයට කරදරකාරී වර්ධනයකි. ජනවාරි මාසයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද මැතිවරණ නියමිත වේලාවට. පසුගිය සතියේදී, කැරලිකරුවන් රමාඩි නගර මධ්යය නැවත අත්පත් කර ගත් අතර, සමාරා හි දරුණු ලෙස පහර දුන් අතර, බැග්ඩෑඩ් අසල්වැසි ප්රදේශවල එය සමඟ සටන් කළහ, සහ මෝසුල් ටොටරින් හි අධිකාරිය අත්හැර දැමූ අතර, ඇමරිකානු හමුදා ෆලූජා සටනේ වාඩිලාගෙන සිටියහ - මේවා සාධාරණයි. ෆලූජා හි කුමක් සිදු වුවද, කැරැල්ල පරාජය වී ඇති බව බොහෝ ඇඟවුම් වලින් කිහිපයක්.
එහෙත්, ෆලූජා යළි අත්පත් කර ගැනීමට ප්රමාණවත් ප්රතිරෝධක සටන්කාමීන් මරා දැමුවහොත් සහ අනෙකුත් නගරවල කැරැල්ලේ බලය අඩු කළහොත්, ඇමරිකානු මූලෝපායඥයින්ට අවම වශයෙන් සුන්නි ඉරාකයේ සීමිත සාමයක් කරා ගමන් කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැකිය. සුන්නි නායකයින් මීළඟට මිල දී ගැනීමට හෝ හවුල් වීමට ඉඩ ඇති අතර ඉදිරි මාස කිහිපය සඳහා රට නිශ්ශබ්ද කිරීමට අවශ්ය තරම් අනුගාමිකයින්, සටන්කරුවන් සහ සිවිල් වැසියන් වෙනත් තැන්වල මරා දැමිය හැකිය. එවිට ඉරාකයට එහි “සාර්ථක” මැතිවරණයක් පැවැත්වෙනු ඇති අතර බුෂ් පරිපාලනය විශාල සහන සුසුමක් හෙළනු ඇත. මෑත දිනවල මා සමඟ කතා කළ ඉරාකයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකුට අනුව, නජාෆ් වටලෑම අවසන් කිරීම සඳහා ඇමරිකානුවන් ඔහුව මඟ හැර යාම ගැන තවමත් කෝපයෙන් සිටින අගමැති අල්ලාවි ද එසේ වනු ඇත. (මගේ මූලාශ්රයට අනුව, මෑත කාලීන නිව් යෝර්ක් සංචාරයේදී අල්ලවි ක්රීඩා කළ වෙළුම් පටියක් සහිත අත ඇමෙරිකන් තානාපති ජෝන් නෙග්රොපොන්ටේ සහ ෂියා කැරලිකාර නායකයන් අතර රහසිගත හමුවක් ගැන දැනගත් පසු “තාප්පයට අත ගසා” ගෙන ආවේය.) එක එක විලාසිතාවෙන් , මෙම තත්ත්වය තුළ, "ප්රජාතන්ත්රවාදය" යන්නෙන් අදහස් වනුයේ සීමිත සහ කළමනාකාරී මැතිවරණයක් හරහා අල්ලාවි ආන්ඩුව දිගු කිරීමකි.
ඊශ්රායල ආක්රමණය යටතේ පලස්තීන වාඩිලාගෙන සිටින ප්රදේශවල අඛණ්ඩව නොනැවතී පවතින ප්රචණ්ඩත්වය අපට මතක් කර දෙන්නේ වාඩිලාගෙන සිටින ජනගහනයක් සන්සුන් කිරීම නිමක් නැති කාර්යයක් බවයි. එහෙත්, බුෂ් පරිපාලනය දැන් බලාපොරොත්තු වන පරිදි, කැරැල්ල සරලව මැඩපැවැත්විය හැකි නම්, එය ලබන වසන්තයේ දී යලි හිස ඔසවන විට එය තේරී පත් වූ ඉරාක ආන්ඩුවක ගැටලුවක් වනු ඇත. මේ අතර ඇමරිකානු හමුදා විශාල වශයෙන් ප්රධාන කඳවුරු දුසිමකට හෝ ඊට වැඩි ප්රමාණයකට ඉවත් කර ඇමරිකානු තුවාලකරුවන් අඩු කරනු ඇත; එහෙත් ප්රචණ්ඩත්වය අත හැර යාමේ තර්ජනයට ලක් වූ ඕනෑම අවස්ථාවක ඔවුන් නැවත ක්රියාවට කැඳවිය හැකිය. කොලොම්බියාව, ඊශ්රායලය සහ ශ්රී ලංකාව හැරුණු විට ඉරාකය එහි ස්ථානය ගනු ඇත, පවතින නමුත් “කළමනාකරණය කළ හැකි” දේශපාලන ප්රචණ්ඩත්වයෙන් පීඩා විඳි රටවල් කිහිපයකින් කිහිපයක් පමණක් නම් කිරීමට - එක්සත් ජනපදය ලෝකයේ දෙවන විශාලතම තෙල් සංචිතය අසල පවතිනු ඇත. අද බුෂ් පරිපාලනයට ඇති හොඳම විකල්පය මෙයයි.
ජෙනින් දර්ශනය: ෆලූජා බොහෝ දුරට යටපත් වී ඇති නමුත් පහත් මට්ටමේ සටන් සති හෝ මාස ගණනක් එහි පිටුපස වීදිවල දිගටම පැවතුනහොත්, රට පුරා ව්යාකූලත්වය සහ අරාජිකත්වය වැඩි විය හැකි අතර, ජනවාරි මැතිවරණය සීමා කිරීමට හෝ කල් දැමීමට බල කෙරෙනු ඇත, නමුත් සමස්ත තත්වය මුළුමනින්ම ඉවතට නොයනු ඇත. ඇමරිකානු පාලනය. අල්ලාවි රජය අඩු වැඩි වශයෙන් බැග්ඩෑඩ්හි බලයේ පවතිනු ඇති අතර ඇමරිකානු හමුදාවන්ට දින නියමයක් නොමැතිව රට අල්ලාගෙන සිටිය හැකිය (එක්සත් ජනපදයට ඉරාකය ව්යාකූලත්වය මධ්යයේ හැර යා නොහැක යන තර්කය යටතේ). ඇමරිකානු අවශ්යතාවලට හිතකර පශ්චාත් නිදහස් ක්රමයක් සඳහා අඩිතාලම දමමින්, දිගු කාලයක් පුරා කැරැල්ල සෙමෙන් අවසන් වනු ඇත.
මෙහිදී, ජෙනින් හි පලස්තීන සරණාගත කඳවුර 2002 ඊශ්රායල වටලෑමේ උදාහරණය වර්තමාන ෆලූජා ව්යාපාරයේ ආදර්ශය ඔප්පු කළ හැකිය. එය පලස්තීන සමාජය තුළ ඇදහිය නොහැකි කෝපය, ප්රචණ්ඩත්වය සහ අවුල් සහගත බව සහ ජාත්යන්තරව කෝපය ඇවිස්සුවේය, නමුත් දූවිලි තැන්පත් වූ විට - සාමාන්යයෙන් සිදු වන පරිදි - ඊශ්රායලයේ උපායමාර්ගික තත්ත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙරට වඩා ශක්තිමත් විය.
ඉරාකයේ දූවිලි එතරම් වාසිදායක ලෙස බැස නොගියද, හෝ කිසිසේත් පදිංචි නොවූවද, බුෂ් පරිපාලන උකුස්සන් විසින් සිරියාවට (මායිම ආසන්නයේ) පැතිරීමට ඉඩ දීමෙන් හෝ එය දිරිමත් කිරීමෙන් පසුකාලීන පහත් මට්ටමේ අවුල් සහගත තත්ත්වය ඔවුන්ගේ ක්ෂණික වාසියට හරවා ගත හැකිය. එක්සත් ජනපදය මෑතකදී ඉරාකයේ තල් අෆාර් නගරයට ලේ වැකි ආක්රමණයක් දියත් කළේය) හෝ ඉරානය (දැනටමත් එහි නායකයින් යුරෝපීයයන් සමඟ අත්සන් කළ හැකි න්යෂ්ටික ගිවිසුමක් නොතකා, ජ්යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන්ගේ ඇස් හමුවේ). ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊශ්රායල ක්රියාකාරීන් දේශසීමා ප්රදේශ දෙකෙහිම කුර්දිවරුන් සමඟ එවැනි වාතාවරණයක ශක්යතාව මැන බැලීම සඳහා කටයුතු කර ඇති බව හොඳින් දන්නා කරුණකි. මේ අතර, මා සමඟ කතා කළ ඉරාක නිලධාරීන්ට අනුව, ඇමරිකානු තෙල් සමාගම්, කාන්තාර තෙල්වලට වඩා නාගරික ප්රචණ්ඩත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන මාධ්යයකින් ලැජ්ජාවට පත් විය හැකි පරීක්ෂාවකින් තොරව, තවමත් තෙල් නිධි ඉවත් කර නොමැති ඉරාකයේ 90% ක් නිහඬව ගවේෂණය කරමින් සිටී. . ඇමරිකානු හානි ද සීමිත වනු ඇත; මාධ්ය අවධානය නිහතමානී; එබැවින් ජෙනින් දර්ශනයක් බුෂ් පරිපාලනයේ නිහඬ නමුත් සැලකිය යුතු ජයග්රහණයක් ලෙස දැකිය හැකිය.
"බ්රිතාන්ය" විසඳුම (හෝ 1920 නැවත බැලීම): ෆලූජා ආක්රමණයෙන් පසුබෑමකට ලක් වුවහොත් - සටන ඇදී ගියහොත් සහ නිදසුනක් වශයෙන්, මහා පරිමාණ සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත හානි පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ නම්, සමහර විට භයානක අල්-ජසීරා වාර්තාකරුවෙකු විසින් වීඩියෝ දුරකථන හරහා ලොවට විකාශනය කළහොත් - ඉරාක මහජන මතය අවුලුවාලිය හැකිය. වඩාත් පොදු සුන්නි හෝ ඊටත් වඩා සැලකිය යුතු ලෙස සුන්නි-ෂියා කැරැල්ලක් අවුලුවාලීමේ ලක්ෂ්යය. මෙය සැබවින්ම සිදු වූයේ 1920 දී වාඩිලාගෙන සිටි බ්රිතාන්ය හමුදා රට සමනය කිරීමට දැවැන්ත බලයක් යෙදවීමට උත්සාහ කළ විට සහ එහි ප්රතිඵල ආක්රමණිකයින්ට (මෙන්ම වාඩිලාගත් අයට) විනාශකාරී විය. හෝ ෆලූජා හි ප්රතිරෝධය ඇමරිකානු හමුදා නිලධාරීන් උපකල්පනය කරනවාට වඩා ඔරොත්තු දෙන හෝ වඩා හොඳ සන්නද්ධ බව ඔප්පු වුවහොත් සහ නජාෆ් වැටලීම අවසන් කිරීමේ ගනුදෙනුවේ මාර්ගය ඔස්සේ මංමුලා සහගත සම්මුති විසඳුමක් එනතෙක් සටන ඇදගෙන යාමට සමත් නම්, කැරැල්ලක් ඇතිවිය හැකිය දිරිමත් වන්න; හෝ සැලසුම් කිරීමට මාස කිහිපයක් තිබියදී, ඇමරිකානුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ ඉරාක සහචරයින්ට එරෙහිව ප්රමාද කරන ක්රියාමාර්ගයකට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා කැරලිකරුවන් අවම බලයක් පමණක් ෆලූජා හි ඉතිරි කළහොත් සහ සුන්නි (සහ ෂියාවරුන්ගේ කොටස්) ඉරාකය පුරා විශාල, තිරසාර කැරැල්ලක් පැවැත්වීමට හැකි වන්නේ නම්, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ, ප්රතිඵලය සමාන විය හැකිය.
මෙම වර්ධනයන්ගෙන් එකක් හෝ ඒවායේ සංයෝජනයක් ඇමරිකානුවන්ගේ සහ අන්තර්වාර ඉරාක රජයේ විශ්වසනීයත්වයේ ඉතිරිව ඇති දේ විනාශ කරනු ඇත. අඩංගු නොවන්නේ නම්, අතිමහත් සහ සාපේක්ෂ විචක්ෂණශීලී ඇමරිකානු බලයට මුහුන දෙන වත්මන් කැරැල්ල, සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් ෂියාවරුන් (අප්රේල් මාසයේ ෆලූජා වටලෑමේදී මෙන් නොව, ඔවුන්ගේ නායකයින් සාපේක්ෂ වශයෙන් නිහඬව සිටි) සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් එකතු වී වඩාත් පොදු කැරැල්ලක් ඇවිලවිය හැකිය. . පසුගිය මාස දහඅට තුළ සිය පුරවැසියන් 100,000 ක් පමණ මරා දමා ඇති බව දැක ඇති රටකට දැනෙන දැඩි කෝපයෙන් එය ප්රයෝජන ගනු ඇත. පසුබැසීමේ දේශපාලන පිරිවැය ගණනය කළ නොහැකි තරම්, බුෂ් පරිපාලනය සැබෑ ඉවත් වීමේ උපාය මාර්ග සලකා බැලීමට පෙර ප්රචණ්ඩත්වය (වියට්නාමයේ සිදු වූවාක් මෙන්) උග්ර කළ හැකිය, ඊළඟ වසරේ තවත් දස දහස් ගනනක් මිය යාමේ අපේක්ෂාව ඉරාකයට නායකත්වය දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. රට තුළ අඛන්ඩව ඇමරිකානු මිලිටරි රැඳී සිටීම පිළිගැනීමට සහ වඩාත් වැදගත් ලෙස, රටේ ඛනිජ තෙල් සම්පත් කළමනාකරණයේ අඛණ්ඩ හස්තයක්.
"ප්රංශ" දර්ශනය: "බ්රිතාන්ය" විසඳුමේ ඕනෑම අනුවාදයක්, ඉක්මනින් හෝ පසුව, බුෂ් පරිපාලනය වඩාත් නොසන්සුන්කාරී "ප්රංශ" තත්වයට ගෙන යා හැකිය. මෙහි දී, වාඩිලාගැනීමේ මිනිස් සංඛ්යාව පිළිබඳ වැඩෙන දැනුවත්භාවය, දැනටමත් කම්පනයට පත් වී ඇති දේශපාලන දූෂණ මට්ටම් සමඟ සම්බන්ධ වීම, ඉරාකයේ පූර්ණ ස්වෛරීත්වයට සංක්රමණය වීමේ මීළඟ අදියර ජාත්යන්තරකරණය කිරීමේ ආශාවට ශක්තියක් වනු ඇත. (මෑතකදී රටින් පැන ගිය හිටපු ඉහළ පෙළේ Allawi සහායකයෙක්, දූෂණය පිළිබඳ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ඉරාක බලාපොරොත්තු සුන්වීම සාරාංශ කළේ, "නව පාලන තන්ත්රය සදාම්ගේ හා සමාන ය, විවිධ මුහුණු වලින්" යැයි මට විලාප දෙමින්) "ප්රංශ" දර්ශනය විය හැකිය. ප්රංශයේ, ජර්මනියේ සහ ස්පාඤ්ඤයේ මැදිහත්වීම ඇතුළත් වන අතර, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් කොෆි අනන් විසින් සම්බන්ධ වී ඇති අතර ඉරාකයේ සිදුවෙමින් පවතින භීෂණයෙන් අවදි වූ ලෝක ව්යාප්ත යුද විරෝධී ව්යාපාරයක සහාය ඇත. කැරැල්ල තවමත් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින අතර, රට ස්ථාවර කිරීමට එක්සත් ජනපදය සහ Allawi ආන්ඩුව සම්පූර්ණයෙන් අසමත් වීම මත පදනම්ව ස්වෛරීත්වයට සංක්රමණය වීමේ ජාත්යන්තරකරණය සමඟ සටන් විරාමයක් සඳහා පීඩනය යෙදෙනු ඇත. ප්රංශ ජනාධිපති චිරාක්ගේ ප්රකාශිත අභිප්රාය එක්සත් ජනපද බලයට ප්රති බරක් ගොඩනැගීමට සහ එක්සත් ජනපද ක්රියාවන් කෙරෙහි කොෆි අනන් ගේ නැගෙන අප්රසාදය, අන්තර්වාර ආන්ඩුවේ සුන්නි සාමාජිකයින් ඉල්ලා අස්වීම සහ ඕනෑම අනාගත ඇමරිකානුවෙකුගේ පූර්ණ පරිමාණ සුන්නි වර්ජනයක් වැනි වර්ධනයක් දිරිමත් කළ හැකිය. සංවිධානාත්මක මැතිවරණ. එක්සත් ජනපදය සහ බ්රිතාන්යය එවැනි පියවරක් අනිවාර්ය කිරීම සඳහා ඕනෑම ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ යෝජනාවක් නිෂේධ බලයෙන් භාවිතා කරනු ඇති අතර, එයට සහාය දැක්වීමේ පදනම මැතිවරණවලට පෙර වාඩිලාගැනීමේ කළමනාකරණයේ ප්රධාන වෙනස්කම් වලට තුඩු දිය හැකිය.
ප්රජාතන්ත්රවාදී සහ සමෘද්ධිමත් ඉරාකයක් පිළිබඳ බුෂ් පරිපාලනයේ මහා දැක්ම පටු වීම ගැන ඔවුන් හෙළි කරන දෙය සඳහා ඉහත විස්තර කර ඇති ප්රතිඵල හතරම කැපී පෙනෙන්නේ නම්, අවසාන එක - එක්තරා ආකාරයක අවසාන අවමානයක් - නිසැකවම ඇමරිකානු නිලධාරීන් සහ ඇලවි ආන්ඩුව විසින් දැඩි ලෙස ප්රතිරෝධය දක්වනු ඇත. (එසේම කැරැල්ලේ සමහර කන්ඩායම් මෙම හැකියාව ගැන සතුටු නොවනු ඇත).
වත්මන් අර්බුදයේ වල් කාඞ්පත වන්නේ හුසේන් තන්ත්රය පෙරළා දැමීමෙන් පසුව, තම රටේ දේශපාලන භූ දර්ශනය නැවත හැඩගැසී ඇති අතර, බොහෝ විට බියට පත් ප්රේක්ෂකයින් ලෙස රැඳී සිටි ඉරාක ජනතාවයි. මෙම උදාසීනත්වය, පසුගිය දශක දෙක තුළ ඉරාක අත්දැකීම් අනුව තේරුම් ගත හැකි වුවද, ඔස්ලෝ සාම ක්රියාවලියේ තීරණාත්මක මුල් වසරවලදී පලස්තීනුවන්ගේ උදාසීනත්වය ඔවුන්ට සහ ඔවුන්ගේ රටට විනාශකාරී බව ඔප්පු වී ඇත (ඇත්ත වශයෙන්ම ඊශ්රායලයට එහි සැලකිය යුතු වර්ධනයක් ලබා ගැනීමට එය ඉඩ දුන්නේය. බටහිර ඉවුර සහ ගාසා ජනාවාස, යසීර් අරෆත් ඔහුගේ අත්තනෝමතික සහ දූෂිත පාලනය තථ්යව වියදම් රහිතව තහවුරු කළේය.
නජාෆ් වටලෑම අවසන් කිරීම සඳහා දැවැන්ත අවිහිංසාවාදී බලමුලු ගැන්වීමක් සඳහා අයතුල්ලා අලි සිස්ටානිගේ කැඳවීම සහ ඔවුන්ගේ සමාජ අයිතීන් ආපසු හැරවීම වැළැක්වීමේ කාන්තා කණ්ඩායම්වල සාර්ථකත්වය, දෙකම පෙන්නුම් කරන්නේ ඉරාක ජනතාවට ඔවුන්ගේම ඉරණමේ ක්රියාකාරී හැඩගස්වන්නන් බවට පත්විය හැකි බවයි. සිස්ටානිට ප්රතිචාර වශයෙන් නජාෆ්හි කළාක් මෙන් ෂියාවරුන් රටපුරා වීදිවලට ඇද දැමුවහොත්, ඉරාකයේ තත්වය වහාම වෙනස් මුහුණුවරක් ගනු ඇති අතර ඇමරිකානු වාඩිලෑම එහි දිනයන් ඉක්මනින් ගණන් ගනු ඇත. එහෙත් වාඩිලාගැනීමෙන් හා අත්තනෝමතිකත්වයෙන්, දූෂණයෙන් හා අන්තවාදයෙන් තොර අනාගතයක් පිළිබඳ දැක්මක් ඇතිව ඉරාක සමාජයට ඇමරිකානු හමුදා සැලසුම්කරුවන්ගේ සහ කැරලිකරුවන්ගේ ප්රචණ්ඩ ගණනය කිරීම්වලට අභියෝග කළ හැකිද? ඉරාක ජාතිකයින්ට සුබ පතනවාට වඩා ජාත්යන්තර ප්රජාව ඔවුන්ට සටන් කිරීමේ අවස්ථාවක් ඇති බව සහතික කර ගැනීම සඳහා අත අපිරිසිදු කළ යුතුය.
මාර්ක් ලෙවින් කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලයේ නවීන මැදපෙරදිග ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය සහ ඉස්ලාමීය අධ්යයනය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු වන ඉර්වින් සහ ඉදිරි පොත්වල කතුවරයා වේ. ඔවුන් අපට වෛර නොකරන්නේ ඇයි: නපුරේ අක්ෂය මත වැස්ම එසවීම සහ භූගෝල විද්යාව පෙරලා දැමීම: ජැෆා, ටෙල් අවිව් සහ පලස්තීනය සඳහා අරගලය, 1880-1948, ඔහු Viggo Mortensen සහ Pilar Perez සමඟ සංස්කාරක ද වේ Twilight of Empire: රැකියාව සඳහා ප්රතිචාර. ඔහු අවසන් වරට ඉරාකයේ ගත කළේ මේ වසරේ මුල් වසන්තයේ දී ය.
ප්රකාශන හිමිකම C2004 Mark LeVine
[මෙම ලිපිය නොවැම්බර් 11 දින පළ විය Tomdispatch.com, ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ සහ කර්තෘ Tom Engelhardt වෙතින් විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ මතවල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ලබා දෙන Nation Institute හි වෙබ්ලොගයකි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය සහ ප්රකාශනයේ අවසාන දින.]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග