“ආණ්ඩුවට ජීවන වියදම අඩු කරන්න බැරි නම් නිකම්ම යන්න වෙනවා, පොලිසියටයි UN හමුදාවටයි අපිට වෙඩි තියන්න ඕන නම්, ඒක හරි, මොකද අන්තිමට අපි වෙඩි උණ්ඩවලින් මැරුවේ නැත්නම් අපි බඩගින්නේ මැරෙනවා. ."
- හයිටියේ පෝට්-ඕ-ප්රින්ස් හි නිරූපණකරුවෙක්
- හයිටියේ පෝට්-ඕ-ප්රින්ස් හි නිරූපණකරුවෙක්
බොහෝ දෙනෙකුට යහපත් සෞඛ්යයක් සඳහා අවශ්ය අවම කැලරි ප්රමාණයට වඩා 22% අඩු කැලරි ප්රමාණයක් ලැබෙන හයිටියේ, ඇතැමෙක් එළවළු තෙල් සහ ලුණු ස්වල්පයක් සමඟ මැටි සහ ජලය මිශ්ර කර සාදන ලද "මඩ බිස්කට්" අනුභව කිරීමෙන් තම කුසගින්න නිවාගනිති.[1]
මේ අතර, කැනඩාවේ, ඌරු නිෂ්පාදනය අඩු කිරීමේ සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස, ෆෙඩරල් ආන්ඩුව මේ වන විට, ඌරන් බෝ කරන සමූහ ඝාතනයකදී මරා දමන සෑම ඌරෙක් සඳහාම ඩොලර් 225 බැගින් ගෙවයි. ඌරු ගොවීන්, අඩු ඌරු මිල සහ අධික ආහාර පිරිවැයෙන් මිරිකී සිටින අතර, ඉතා උද්යෝගිමත් ලෙස ප්රතිචාර දක්වා ඇති අතර, සැප්තැම්බර් මාසයේ වැඩසටහන අවසන් වීමට පෙර මරා දැමීම සඳහා වෙන් කර ඇති සියලුම අරමුදල් භාවිතා කරනු ඇත.
මරා දමන ලද සමහර ඌරන් දේශීය ආහාර බැංකු වෙත ලබා දිය හැකි නමුත්, ඒවායින් බොහොමයක් විනාශ කර හෝ සුරතල් ආහාර බවට පත් කරනු ලැබේ. කිසිවෙක් හයිටියට නොයනු ඇත.
මෙය ධනේශ්වර කෘෂිකර්මාන්තයේ ම්ලේච්ඡ ලෝකයයි - සමහර අය මිල අඩු නිසා ආහාර විනාශ කරන ලෝකයක් වන අතර තවත් සමහරු ආහාර මිල වැඩි නිසා වචනාර්ථයෙන් කුණු කන ලෝකයකි.
ප්රධාන ආහාර සඳහා වාර්තාගත මිලක්
දශක ගනනාවක් තුල මිල ඉහලම මට්ටම් කරා ගෙන ගිය පෙර නොවූ විරූ ලෝක ව්යාප්ත ආහාර මිල උද්ධමනය මධ්යයේ අපි සිටිමු. වැඩිවීම බොහෝ වර්ගවල ආහාර වලට බලපාන නමුත් විශේෂයෙන් වැදගත්ම ප්රධාන ආහාර වේ - තිරිඟු, බඩ ඉරිඟු සහ සහල්.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය පවසන්නේ 2007 මාර්තු සිට 2008 මාර්තු දක්වා කාලය තුළ ධාන්ය වර්ග 88%, තෙල් සහ මේද 106% සහ කිරි නිෂ්පාදන 48% දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවයි. සමස්තයක් ලෙස FAO ආහාර මිල දර්ශකය වසරක් තුළ 57% කින් ඉහළ ගියේය - සහ වැඩි වීමක් පසුගිය මාස කිහිපය තුළ සිදු විය.
තවත් මූලාශ්රයක් වන ලෝක බැංකුව පවසන්නේ 36 පෙබරවාරියෙන් අවසන් වූ මාස 2008 තුළ ගෝලීය තිරිඟු මිල 181% කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර සමස්ත ගෝලීය ආහාර මිල ගණන් 83% කින් වැඩි වූ බවයි. බොහෝ ආහාර මිල ගණන් අවම වශයෙන් 2004 දක්වා 2015 මට්ටමට වඩා ඉහළින් පවතිනු ඇතැයි බැංකුව අපේක්ෂා කරයි.
තායිලන්ත සහල්වල ජනප්රියම ශ්රේණිය වසර පහකට පෙර ටොන් එකක් ඩොලර් 198 කට සහ වසරකට පෙර ටොන් එකක් ඩොලර් 323 කට අලෙවි විය. අප්රේල් 24 වන දින, මිල ඩොලර් 1,000 ක් විය.
දේශීය වෙලඳපොලවල වැඩිවීම් ඊටත් වඩා විශාලයි - හයිටියේ, සහල් කිලෝ 50ක වෙලඳපොල මිල දෙගුණයකින් වැඩි විය. සතියකට මාර්තු අවසානයේ.
දිනකට ඇමරිකානු ඩොලර් 2.6 ට වඩා අඩුවෙන් ජීවත් වන සහ ඔවුන්ගේ ආදායමෙන් 2% සිට 60% දක්වා ආහාර සඳහා වැය කරන ලොව පුරා බිලියන 80 ක ජනතාව සඳහා මෙම වැඩිවීම් විනාශකාරී ය. කෝටි සිය ගණනකට කන්න බැහැ.
මේ මාසයේ කුසගින්නෙන් පෙළෙන අය ආපසු සටන් කළහ.
පාරට බහිනවා
හයිටියේ, අප්රේල් 3 දා, දකුණු නගරයක් වන Les Cayes හි පෙලපාලිකරුවන් බාධක තනා, සහල් රැගෙන ගිය ට්රක් රථ නවතා ආහාර බෙදා දුන් අතර, එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිශ්රයක් ගිනි තැබීමට උත්සාහ කළහ. විරෝධතා ඉක්මනින්ම පෝර්ට්-ඕ-ප්රින්ස් අගනුවර දක්වා පැතිර ගිය අතර එහිදී දහස් ගණනක් ජනාධිපති මන්දිරය වෙත පාගමනින් පැමිණ "අපි බඩගිනියි!" 2004 දී විදේශ බලවතුන් විසින් ආන්ඩුව පෙරලා දැමූ පිටුවහල් කරන ලද ජනාධිපති ජීන් බර්ට්රන්ඩ් ඇරිස්ටයිඩ් නැවත පැමිණෙන ලෙසත් එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා ඉවත් කර ගන්නා ලෙසත් බොහෝ දෙනා ඉල්ලා සිටියහ.
කිසිවක් කළ නොහැකි යැයි මුලින් කී ජනාධිපති René Préval සහල් තොග මිල 16% කින් අඩු කරන බව ප්රකාශ කර ඇත. අඩු කිරීම මාසයකට පමණක් වන අතර සිල්ලර වෙළෙන්දන් ඔවුන්ගේ මිල අඩු කිරීමට බැඳී නොසිටින බැවින් මෙය හොඳම නැවතුම්-පරතර පියවරකි.
හයිටියේ ක්රියාවන් වෙනත් රටවල් විස්සකට වැඩි සංඛ්යාවක කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන්ගේ සමාන විරෝධතාවලට සමගාමී විය.
බුර්කිනෝ ෆාසෝහි, වෘත්තීය සමිති සහ සාප්පු හිමියන් විසින් දින දෙකක මහා වැඩ වර්ජනයක් ඉල්ලා සිටියේ සහල් සහ අනෙකුත් ප්රධාන ආහාරවල මිල "සැලකිය යුතු හා ඵලදායී" අඩු කරන ලෙසයි.
බංග්ලාදේශයේ, ෆතුල්ලාහි රෙදිපිළි කම්හල්වල කම්කරුවන් 20,000කට වැඩි පිරිසක් අඩු මිල සහ වැඩි වැටුප් ඉල්ලා වැඩ වර්ජනයක නිරත වූහ. ඔවුන් පොලිසියට ගඩොල් සහ ගල් ප්රහාර එල්ල කළ අතර ඔවුන් පිරිසට කඳුළු ගෑස් ප්රහාර එල්ල කළහ.
වැඩි වැටුප්, ස්වාධීන වෘත්තීය සමිතියක් සහ අඩු මිල ගණන් ඉල්ලා මහා වැඩ වර්ජනයක් වැලැක්වීම සඳහා ඊජිප්තු ආන්ඩුව නයිල් ඩෙල්ටාවේ මහල්ලා රෙදිපිළි සංකීර්ණය වෙත දහස් ගණන් භටයන් යැවීය. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු මිය ගිය අතර 600 කට වැඩි පිරිසක් සිරගත කර ඇත.
Ivoire කෝස්ට් හි Abidjan හි, බාධක දමා, ටයර් පුළුස්සා, ප්රධාන මාර්ග වසා දැමූ කාන්තාවන්ට එරෙහිව පොලිසිය කඳුළු ගෑස් ප්රහාරයක් එල්ල කළේය. "අපි බඩගිනියි", "ජීවිතය මිල වැඩියි, ඔබ අපිව මරනවා" යනුවෙන් කියමින් දහස් ගණනක් පා ගමනින් ජනාධිපතිතුමාගේ නිවසට පැමිණියහ.
පකිස්තානයේ සහ තායිලන්තයේ, දුප්පතුන්ට කෙත්වතු සහ ගබඩාවලින් ආහාර අල්ලා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා සන්නද්ධ සොල්දාදුවන් යොදවා ඇත.
කැමරූන්, ඉතියෝපියාව, හොන්ඩුරාස්, ඉන්දුනීසියාව, මැඩගස්කරය, මොරිටේනියාව, නයිජර්, පේරු, පිලිපීනය, සෙනගාලය, තායිලන්තය, උස්බෙකිස්තානය සහ සැම්බියාව යන රටවල ද මෙවැනිම විරෝධතා ඇති වී තිබේ. අපේ්රල් 2දා ලෝක බැංකුවේ සභාපති වොෂින්ටනයේ පැවති රැස්වීමකදී පැවසුවේ, මිල ඉහල යාම සමාජ නොසන්සුන්තාවයට හේතු විය හැකි රටවල් 33ක් ඇති බවයි.
හි ජ්යෙෂ්ඨ සංස්කාරකවරයෙකි කාලය සඟරාව අනතුරු ඇඟවීය:
"සාගින්නෙන් පෙළෙන ජනතාවගේ අදහස වීදි බැස පෙරලා දැමීමේ මංමුලා සහගත බව නිසා පුරාණ තන්ත්රය ධනවාදය සීතල යුද්ධයේදී ඉතා තීරණාත්මක ලෙස ජයග්රහණය කළ දා සිට එය කළ නොහැකි තරම් විචිත්රවත් බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. එහෙත්, පසුගිය මාසයේ සිරස්තලවලින් ඇඟවෙන්නේ අහස උසට නැඟෙන ආහාර මිල ගණන් ලොව පුරා වැඩෙන ආන්ඩු ගණනක ස්ථාවරත්වයට තර්ජනයක් වන බවයි. …. තත්වයන් තම කුසගින්නෙන් පෙළෙන දරුවන්ට පෝෂණය කිරීමට නොහැකි වන විට, සාමාන්යයෙන් උදාසීන පුරවැසියන්ට අහිමි වීමට කිසිවක් නොමැතිව ඉතා ඉක්මනින් සටන්කාමීන් බවට පත්විය හැකිය."[2]
ආහාර උද්ධමනය මෙහෙයවීම යනු කුමක්ද?
1970 ගණන්වල සිට ආහාර නිෂ්පාදනය වැඩි වැඩියෙන් ගෝලීයකරණය වී සංකේන්ද්රණය වී ඇත. රටවල් අතලොස්සක් ප්රධාන ආහාරවල ගෝලීය වෙළඳාමේ ආධිපත්යය දරයි. තිරිඟු අපනයනයෙන් 80%ක් අපනයනකරුවන් හය දෙනෙකුගෙන්, සහල්වලින් 85%ක් පැමිණේ. රටවල් තුනක් අපනයනය කරන බඩ ඉරිඟු වලින් 70% ක් නිෂ්පාදනය කරයි. මෙය ලෝකයේ දුප්පත්ම රටවල්, එනම් පැවැත්ම සඳහා ආහාර ආනයනය කළ යුතු රටවල්, එම අපනයනය කරන රටවල් කිහිපයේ ආර්ථික ප්රවණතා සහ ප්රතිපත්තිවල අනුකම්පාව මත ඉතිරි වේ. ගෝලීය ආහාර වෙළඳ පද්ධතිය බෙදා හැරීම නැවැත්වූ විට, එහි මිල ගෙවන්නේ දුප්පතුන් ය.
වසර කිහිපයක් තිස්සේ ප්රධාන ආහාරවල ගෝලීය වෙළඳාම අර්බුදයක් කරා ගමන් කරයි. ආශ්රිත ප්රවණතා හතරක් නිෂ්පාදන වර්ධනය මන්දගාමී වී මිල ඉහළ යාමට හේතු වී ඇත.
හරිත විප්ලවයේ අවසානය: 1960 ගනන් සහ 1970 ගනන් වලදී, දකුනු හා අග්නිදිග ආසියාවේ ගොවීන්ගේ අසහනයට එරෙහිව සටන් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදය ඉන්දියාවේ සහ අනෙකුත් රටවල කෘෂිකාර්මික සංවර්ධනය සඳහා මුදල් සහ තාක්ෂණික සහාය ගලා ගියේය. "හරිත විප්ලවය" - නව බීජ, පොහොර, පළිබෝධනාශක, කෘෂිකාර්මික ශිල්පීය ක්රම සහ යටිතල පහසුකම් - ආහාර නිෂ්පාදනයේ, විශේෂයෙන් සහල්වල දර්ශනීය වැඩිවීමකට හේතු විය. හෙක්ටයාරයකින් ලැබෙන අස්වැන්න 1990 දශකය දක්වා ප්රසාරණය විය.
"වෙළඳපොල" සියලු ප්රශ්න විසඳිය යුතු නිසා දුප්පත් මිනිසුන්ට වෙනත් දුප්පත් මිනිසුන්ට ආහාර වගා කිරීමට උදව් කිරීම අද රජයන්ට විලාසිතාවක් නොවේ. ද ඉකොනොමිස්ට් 1980 සිට 2004 දක්වා කාලය තුළ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සමස්ත රාජ්ය වියදම්වලින් කොටසක් ලෙස ගොවිතැන සඳහා වන වියදම් අඩකින් පහත වැටී ඇති බව වාර්තා කරයි.
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, පසුගිය වසර අටෙන් හතක් තුළ, ලෝකය නිෂ්පාදනය කරන ලද ධාන්ය ප්රමාණයට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් පරිභෝජනය කරන ලදී, එයින් අදහස් කරන්නේ අයහපත් අස්වැන්නට එරෙහිව රක්ෂණයක් ලෙස රජයන් සහ වෙළඳුන් සාමාන්යයෙන් තබාගෙන සිටින බඩු තොගවලින් සහල් ඉවත් කරන බවයි. ලෝක ධාන්ය තොග මෙතෙක් අඩුම ස්ථානයේ පවතින අතර, නරක කාලය සඳහා ඉතා කුඩා කුෂන් ඉතිරි කරයි.
දේශගුණික වෙනස්වීම්: විද්යාඥයන් පවසන්නේ දේශගුණික විපර්යාස නිසා ඉදිරි වසර 50 තුළ ලෝකයේ සමහර ප්රදේශවල ආහාර නිෂ්පාදනය 12% කින් අඩු කළ හැකි බවයි. නමුත් එය අනාගතය සඳහා පමණක් නොවේ:
ඕස්ට්රේලියාව සාමාන්යයෙන් ලොව දෙවන විශාලතම ධාන්ය අපනයනකරුවා වේ, නමුත් ම්ලේච්ඡ බහු අවුරුදු නියඟයක් තිරිඟු අස්වැන්න 60% කින් අඩු කර ඇති අතර සහල් නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමා ඇත.
නොවැම්බරයේ බංග්ලාදේශයේ, දශක කිහිපයකින් ඇති වූ ප්රබලම සුළි කුණාටුවක් සහල් ටොන් මිලියනයක් විනාශ කර තිරිඟු බෝගයට දැඩි ලෙස හානි කළ අතර විශාල රට ආනයනික ආහාර මත තව තවත් යැපුණි.
වෙනත් උදාහරණ ඕනෑ තරම් තිබේ. ගෝලීය දේශගුණික අර්බුදය දැනටමත් මෙහි ඇති බවත් එය ආහාර කෙරෙහි බලපාන බවත් පැහැදිලිය.
කෘෂි ඉන්ධන: ආහාර ඉන්ධන බවට පරිවර්තනය කිරීම දැන් එක්සත් ජනපදයේ, කැනඩාවේ සහ යුරෝපයේ නිල ප්රතිපත්තියකි. එක්සත් ජනපද වාහන දුප්පත්ම රටවල් 82 හි සම්පූර්ණ ආනයන අවශ්යතා ආවරණය කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් බඩ ඉරිඟු පුළුස්සා දමයි.[4]
එතනෝල් සහ ජෛව ඩීසල් ඉතා විශාල වශයෙන් සහනාධාර ලබා දෙන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ, ඉරිඟු (ඉරිඟු) වැනි භෝග ආහාර දාමයෙන් ඉවතට හරවා ගෑස් ටැංකිවලට හරවා යැවීම සහ ලොව පුරා නව කෘෂිකාර්මික ආයෝජන පාම්, සෝයා, කැනෝලා සහ වෙනත් දේ වෙත යොමු කරන බවයි. තෙල් නිපදවන ශාක. කෘෂි ඉන්ධන සඳහා ඇති ඉල්ලුම සෘජුවම එම භෝගවල මිල වැඩි කරන අතර, කෘෂි ඉන්ධන වෙත මාරු වීමට වගාකරුවන් දිරිමත් කිරීම මගින් අනෙකුත් ධාන්යවල මිල වක්රව ඉහළ නංවයි.
කැනේඩියානු ඌරු නිෂ්පාදකයින් සොයාගෙන ඇති පරිදි, උතුරු ඇමරිකානු සත්ව ආහාරවල ප්රධාන අමුද්රව්යය බඩ ඉරිඟු බැවින් එය මස් නිෂ්පාදනයේ පිරිවැය ද ඉහළ නංවයි.
තෙල් මිල: ආහාරවල මිල තෙල් මිල සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත්තේ ආහාර තෙල් වෙනුවට ආදේශකයක් බවට පත් කළ හැකි බැවිනි. නමුත් තෙල් මිල ඉහළ යාම පිරිවැයට ද බලපායි නිෂ්පාදනය කරයි ආහාර. පොහොර සහ පළිබෝධනාශක පෙට්රෝලියම් සහ ස්වාභාවික වායු වලින් සාදා ඇත. ගෑස් සහ ඩීසල් ඉන්ධන රෝපණ, අස්වනු නෙලීම සහ නැව්ගත කිරීමේදී භාවිතා වේ.[5]
ඉරිඟු වගා කිරීමේ පිරිවැයෙන් 80% ක්ම පොසිල ඉන්ධන පිරිවැය බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත - එබැවින් තෙල් මිල ඉහළ යන විට ආහාර මිල ඉහළ යාම අහම්බයක් නොවේ.
*
2007 අවසානය වන විට, තුන්වන ලෝකයේ කෘෂිකර්මාන්තයේ ආයෝජන අඩුවීම, තෙල් මිල ඉහළ යාම සහ දේශගුණික විපර්යාස නිසා නිෂ්පාදන වර්ධනය මන්දගාමී වීම සහ මිල ඉහළ යාමයි. හොඳ අස්වැන්නක් සහ ශක්තිමත් අපනයන වර්ධනයක් අර්බුදයකින් මිදෙන්නට ඇත - නමුත් සිදු වූයේ එය නොවේ. ප්රේරකය වූයේ බිලියන තුනක ජනතාවගේ ප්රධාන ආහාරය වූ බත් ය.
මේ වසර මුලදී ඉන්දියාව නිවේදනය කළේ තම සංචිත නැවත ගොඩ නැගීම සඳහා බොහෝ සහල් අපනයනය අත්හිටුවන බවයි. සති කිහිපයකට පසු, අස්වැන්න නෙළීමේදී ප්රධාන කෘමි උවදුරකින් සහල් බෝගයට ගොදුරු වූ වියට්නාමය, තම දේශීය වෙළඳපොළට ප්රමාණවත් බව සහතික කිරීම සඳහා අපනයන මාස හතරකට අත්හිටුවන බව නිවේදනය කළේය.
ඉන්දියාව සහ වියට්නාමය එක්ව සාමාන්යයෙන් සියලුම සහල් අපනයනයෙන් 30% ක් නියෝජනය කරයි, එබැවින් ඔවුන්ගේ නිවේදන දැනටමත් දැඩි ගෝලීය සහල් වෙළඳපොල අද්දර තල්ලු කිරීමට ප්රමාණවත් විය. සහල් ගැනුම්කරුවන් වහාම පවතින තොග මිල දී ගැනීමටත්, අනාගත මිල ඉහළ යාමේ අපේක්ෂාවෙන් තමන්ට ලබා ගත හැකි සහල් රැස්කර තබා ගැනීමටත්, අනාගත භෝග සඳහා මිල ගණන් ඉහළ නැංවීමටත් පටන් ගත්හ. මිල ඉහළ ගියා. අප්රේල් මැද වන විට, චිකාගෝ වෙළඳ මණ්ඩලයේ සහල් අනාගතය "භීතිකා මිලට ගැනීම" ප්රවෘත්ති වාර්තා විස්තර කළ අතර, කැනඩාවේ සහ එක්සත් ජනපදයේ සුපිරි වෙළඳසැල් රාක්කවල පවා සහල් හිඟයක් ඇති විය.
ඇයි කැරැල්ල?
මීට පෙරත් ආහාර මිල ඉහළ ගියා. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි උද්ධමනය සැලකිල්ලට ගතහොත්, ප්රධාන ආහාර සඳහා ගෝලීය මිල ගණන් 1970 ගණන්වල අදට වඩා වැඩි විය. ඉතින් ඇයි තියෙන්නේ මෙය උද්ධමනකාරී පිපිරීම ලොව පුරා මහජන විරෝධතා අවුලුවා තිබේද?
පිළිතුර නම්, 1970 ගණන්වල සිට ලෝකයේ ධනවත්ම රටවල්, ඔවුන් පාලනය කරන ජාත්යන්තර ආයතනවල සහාය ඇතිව, දුප්පත්ම රටවලට තම ජනගහනය පෝෂණය කිරීමට සහ මෙවැනි අර්බුදයකදී ආරක්ෂා වීමට ඇති හැකියාව ක්රමානුකූලව හෑල්ලුවට ලක් කර ඇති බවයි.
හයිටි බලගතු සහ භයානක උදාහරණයකි.
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ හයිටියේ සහල් වගා කර ඇති අතර වසර විස්සකට පෙර හයිටි ගොවීන් වසරකට සහල් ටොන් 170,000 ක් පමණ නිෂ්පාදනය කළ අතර එය ගෘහස්ථ පරිභෝජනයෙන් 95% ක් ආවරණය කරයි. සහල් ගොවීන්ට රජයේ සහනාධාර නොලැබුණු නමුත්, එකල අනෙකුත් සහල් නිපදවන සෑම රටකම මෙන්, දේශීය වෙළඳපොළට ඔවුන්ගේ ප්රවේශය ආනයන ගාස්තු මගින් ආරක්ෂා විය.
1995 දී, අත්යවශ්ය ණයක් ලබා දීමේ කොන්දේසියක් ලෙස, ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල හයිටියට ආනයනික සහල් සඳහා වන තීරුබදු 35% සිට 3% දක්වා, කැරිබියන් කලාපයේ අඩුම අගය ලෙස අඩු කිරීමට අවශ්ය විය. එහි ප්රතිඵලය වූයේ හයිටියේ වගා කරන ලද සහල් මිලෙන් අඩකට අලෙවි වූ එක්සත් ජනපද සහල් විශාල වශයෙන් ගලා ඒමයි. සහල් ගොවීන් දහස් ගණනකට ඔවුන්ගේ ඉඩම් සහ ජීවනෝපාය අහිමි වූ අතර, අද හයිටියේ අනුභව කරන සහල්වලින් හතරෙන් තුනක් එක්සත් ජනපදයෙන් පැමිණේ[6]
එක්සත් ජනපදය සහල් හයිටි වෙළඳපොල අත්පත් කර නොගත්තේ එය වඩා හොඳ රසයක් නිසා හෝ එක්සත් ජනපද සහල් වගා කරන්නන් වඩා කාර්යක්ෂම නිසා ය. එය ජයග්රහණය කළේ සහල් අපනයනය සඳහා එක්සත් ජනපද රජය විශාල වශයෙන් සහනාධාර ලබා දෙන බැවිනි. 2003 දී එක්සත් ජනපද සහල් වගාකරුවන්ට රජයේ සහනාධාර වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 1.7ක් ලැබුණි, එය සාමාන්යයෙන් වගා කරන සහල් හෙක්ටයාරයකට ඩොලර් 232කි.[7] එම මුදලින් වැඩි කොටසක් ඉතා විශාල ඉඩම් හිමියන් සහ කෘෂි ව්යාපාරික සංස්ථා අතලොස්සකට ගිය අතර, එක්සත් ජනපද අපනයනකරුවන්ට ඔවුන්ගේ සැබෑ නිෂ්පාදන පිරිවැයට වඩා 30% සිට 50% දක්වා අඩු මිලකට සහල් විකිණීමට හැකි විය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, හයිටියට ගෘහස්ථ කෘෂිකර්මාන්තයේ රජයේ ආරක්ෂාව අත්හැරීමට බල කෙරුනි - සහ එක්සත් ජනපදය පසුව භාවිතා කළේය එය වෙළෙඳපොළ අත්පත් කර ගැනීම සඳහා රජයේ ආරක්ෂණ යෝජනා ක්රම.
උතුරේ ධනවත් රටවල් දුප්පත් සහ ණය බරින් මිරිකී සිටින දකුණු රටවලට "ලිබරල්කරණ" ප්රතිපත්ති පටවමින් පසුව එම ලිබරල්කරණයෙන් ප්රයෝජන ගනිමින් වෙළඳපල අල්ලා ගැනීමත් සමඟ මෙම තේමාවේ බොහෝ වෙනස්කම් තිබේ. රජයේ සහනාධාර ලෝකයේ ධනවත්ම රටවල් 30 ක ගොවිපල ආදායමෙන් 30% ක්, වසරකට US$ බිලියන 280 ක්,[8] ධනවතුන් නීති ලියන "නිදහස්" වෙළඳපොලක අසමසම වාසියකි.
ගෝලීය ආහාර වෙළඳ ක්රීඩාව වංචාකාරී වන අතර දුප්පතුන්ට වගාවන් අඩු වී ඇති අතර ආරක්ෂාවක් නොමැත.
මීට අමතරව, දශක කිහිපයක් තිස්සේ ලෝක බැංකුව සහ ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල දුප්පත් රටවලට ණය ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත "ව්යුහාත්මක ගැලපුම් වැඩසටහන්" (SAP) වලට එකඟ නොවන්නේ නම්, ණය ලබන්නන්ගේ මුදල් අවප්රමාණය කිරීමට, බදු කපා හැරීමට, උපයෝගිතා පෞද්ගලීකරණය කිරීමට සහ ගොවීන් සඳහා ආධාරක වැඩසටහන් අඩු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම.
මේ සියල්ල සිදු කරනු ලැබුවේ වෙළඳපල ආර්ථික වර්ධනය සහ සමෘද්ධිය ඇති කරන බවට පොරොන්දු වීමෙනි - ඒ වෙනුවට, දරිද්රතාවය වැඩි වී කෘෂිකර්මාන්තයට සහය තුරන් කරන ලදී.
"SAP යටතේ අප්රිකාවේ බොහෝ ග්රාමීය ප්රදේශවල වැඩිදියුණු කළ කෘෂිකාර්මික යෙදවුම් පැකේජ සහ ව්යාප්ති සහාය සඳහා වූ ආයෝජනය අඩු වී අවසානයේ අතුරුදහන් විය. කුඩා වතු හිමියන්ගේ ඵලදායිතාව ඉහළ නැංවීම පිළිබඳ සැලකිල්ල අත්හැර දමන ලදී. රජයන් ආපසු හැරවීම පමණක් නොව කෘෂිකර්මාන්තයට විදේශ ආධාර ද අඩු විය. ලෝක බැංකු අරමුදල් කෘෂිකර්මාන්තය 32-1976 දී මුළු ණය දීමෙන් 8% සිට 11.7-1997 දී 9% දක්වා කැපී පෙනෙන ලෙස පහත වැටුණි."[9]
ආහාර මිල උද්ධමනයේ පෙර රැල්ල අතරතුර, දුප්පතුන්ට බොහෝ විට තමන් විසින්ම වගා කරන ලද ආහාර හෝ දේශීයව වගා කරන ලද සහ දේශීයව නියම කරන ලද මිල ගණන් යටතේ ලබා ගත හැකි ආහාර සඳහා අවම වශයෙන් යම් ප්රවේශයක් තිබුණි. අද, අප්රිකාවේ, ආසියාවේ සහ ලතින් ඇමරිකාවේ බොහෝ රටවල එය කළ නොහැකි ය. ගෝලීය වෙලඳපොලවල් දැන් දේශීය මිල තීරණය කරයි - බොහෝ විට ලබා ගත හැකි එකම ආහාර දුර බැහැර සිට ආනයනය කළ යුතුය.
*
ආහාර යනු තවත් භාණ්ඩයක් පමණක් නොවේ - එය මිනිසාගේ පැවැත්ම සඳහා අත්යවශ්ය වේ. ඕනෑම රජයකින් හෝ සමාජ පද්ධතියකින් මනුෂ්ය වර්ගයා අපේක්ෂා කළ යුතු අවම දෙය නම්, එය කුසගින්න වැළැක්වීමට උත්සාහ කිරීමයි - සියල්ලටත් වඩා කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන්ට ආහාර ලබා නොදෙන ප්රතිපත්ති ප්රවර්ධනය නොකිරීමයි.
වෙනිසියුලානු ජනාධිපති හියුගෝ චාවේස් අප්රේල් 24දා ආහාර අර්බුදය "ධනවාදී ආකෘතියේ ඓතිහාසික අසාර්ථකත්වයේ ශ්රේෂ්ඨතම ප්රදර්ශනය" ලෙස විස්තර කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි වූයේ එබැවිනි.
මේ අර්බුදය අවසන් කිරීමටත්, නැවත එවැන්නක් සිදු නොවීමටත් කුමක් කළ යුතුද?
මෙම ලිපියේ දෙවන කොටස එම ප්රශ්න පරීක්ෂා කරනු ඇත.
මෙම ලිපියේ දෙවන කොටස එම ප්රශ්න පරීක්ෂා කරනු ඇත.
Ian Angus එහි සංස්කාරකවරයා වේ දේශගුණය සහ ධනවාදය
පාද සටහන්
[1] කෙවින් පිනා. "හයිටියේ මඩ කුකී ආර්ථික විද්යාව." හයිටි ක්රියාකාරී ජාලය, 10 පෙබරවාරි 2008. http://www.haitiaction.net/News/HIP/2_10_8/2_10_8.html
[2] ටෝනි කරොන්. "කුසගින්නෙන් පාලන තන්ත්ර බිඳ දැමිය හැක්කේ කෙසේද?" කාලය, අප්රේල් 11, 2008. http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1730107,00.html
[3] "කුසගින්නෙහි නව මුහුණුවර." ද ඉකොනොමිස්ට්, අප්රේල් 19, 2008.
[4] මාර්ක් ලයිනාස්. "ධනවතුන් ලෝකය කුසගින්නේ සිටි ආකාරය." නව රාජ්යය, අප්රේල් 17, 2008. http://www.newstatesman.com/200804170025
[5] ඩේල් ඇලන් ෆයිෆර්. පොසිල ඉන්ධන අනුභව කිරීම. New Society Publishers, Gabriola Island BC, 2006. පි. 1
[6] ඔක්ස්ෆෑම් ජාත්යන්තර සංක්ෂිප්ත පත්රිකාව, අප්රේල් 2005. "දොරට පයින් ගැසීම." http://www.oxfam.org/en/files/bp72_rice.pdf
ඉනික්බිති.
[8] OECD පසුබිම් සටහන: කෘෂිකාර්මික ප්රතිපත්ති සහ වෙළඳ ප්රතිසංස්කරණ. http://www.oecd.org/dataoecd/52/23/36896656.pdf
[9] Kjell Havnevik, Deborah Bryceson, Lars-Erik Birgegård, Prosper Matondi සහ Atakilte Beyene. "අප්රිකානු කෘෂිකර්මය සහ ලෝක බැංකුව: සංවර්ධනය හෝ දිළිඳුකම?" සමාජවාදී අලුත් කිරීමේ ජාත්යන්තර සඟරාව සබැඳි, http://www.links.org.au/node/328
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග