කියුබානු විප්ලවයේ නායක ෆිදෙල් කැස්ත්රෝ, දිවංගත වෙනිසියුලානු ජනාධිපති හියුගෝ චාවේස් කියුබානු ජනතාවගේ ඉතිහාසයේ සිටි හොඳම මිතුරා ලෙස හඳුන්වා තිබේ. ප්රෙන්සා ලතින් ෆිදෙල් කැස්ත්රෝගේ සම්පූර්ණ ලිපිය පළ කරයි.
අපිට අපේ හොඳම යාළුවා නැතිවෙලා
කියුබානු ජනතාවට ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය පුරා සිටි හොඳම මිතුරා මාර්තු 5 වැනිදා පස්වරුවේ මිය ගියේය. චන්ද්රිකා හරහා ලැබුණු ඇමතුමකින් අමිහිරි පුවත සන්නිවේදනය විය. භාවිතා කරන ලද වාක්ය ඛණ්ඩයේ වැදගත්කම නොවරදවාම විය.
ඔහුගේ සෞඛ්ය තත්ත්වය බරපතළ බව අප දැන සිටියත්, එම පුවත අපට තදින්ම බලපෑවේය. අප දෙදෙනාම අපගේ විප්ලවීය කර්තව්යය අවසන් කළ පසු, ඔහු මට වෙනිසියුලානු භූමියේ අරවුකා ගඟ අසල ඇවිදීමට ආරාධනා කරන බව පවසමින් ඔහු මා සමඟ විහිළු කළ අවස්ථා මම සිහිපත් කළෙමි, එය ඔහුට කිසිදාක නොලැබුණු විවේක ගැනීමට අවස්ථාව සිහිපත් කළේය.
බොලිවේරියානු නායකයා සමඟ සමාජ සාධාරණත්වය සහ සූරාකෑමට ලක්වූවන්ට සහයෝගය දැක්වීම පිළිබඳ එම අදහස් බෙදාගැනීමේ ගෞරවය අපට හිමි විය. දුප්පතුන් යනු ලෝකයේ ඕනෑම ප්රදේශයක දුප්පතුන්ය.
"වෙනිසියුලාව මට ඇයට සේවය කිරීමට ක්රමයක් ලබා දෙන්න: ඇය මා තුළ පුතෙක් සිටී," අපගේ නිදහසේ නායකයා වූ ජාතික වීරයා වන ජෝස් මාර්ටි ප්රකාශ කළේ, ගමනේ දූවිලි වලින් පිරිසිදු නොවී, ගමනේ ස්ථානය ඉල්ලා සිටි සංචාරකයෙකි. බොලිවර්ගේ පිළිමය. මාර්ටි මෘගයා දැන සිටියේ ඔහු උගේ බඩවැලේ ජීවත් වූ බැවිනි. ඔහු සටනේදී මිය යාමට පෙර දින තම මිතුරා වන මැනුවෙල් මර්කාඩෝට ලියූ අවිනිශ්චිත ලිපියකින් ඔහු හඬ නැඟූ ගැඹුරු වචන නොසලකා හැරිය හැකිද?
"... මගේ රට සහ යුතුකම වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දීමේ දෛනික අනතුරේ මම සිටිමි - මම එම යුතුකම තේරුම් ගෙන එය ඉටු කිරීමේ අභිප්රාය ඇති බැවින් - කියුබාව නිදහස ලබා ගන්නා විට එක්සත් ජනපදය ඇන්ටිලිස් හරහා ව්යාප්ත වීම වැළැක්වීමේ යුතුකම, සහ වැටීමෙන්, ඒ අමතර ශක්තියෙන්, අපේ ඇමරිකාවේ ඉඩම් මත, මම මෙතෙක් කළ සහ කරන්නේ මේ අරමුණ සඳහා ය. ඒවා සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, සැඟවී සිටිය යුතුය ... "
ඒ වන විට, විමුක්තිකාමියෙකු වූ Simon Bolívar ලිවී වසර 66 ක් ගතවී තිබුණි, "... නිදහසේ නාමයෙන් ඇමරිකාව දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත් කිරීමට එක්සත් ජනපදය දෛවය විසින් නියම කර ඇති බව පෙනේ."
කියුබාවේ විප්ලවවාදී ජයග්රහණයෙන් දින 23කට පසු 1959 ජනවාරි 22 වැනිදා මම වෙනිසියුලාවට ගියේ 150 අවසානයේ රයිෆල් 1958ක් එවීම ගැන පෙරේස් ජිමිනෙස් ආඥාදායකත්වයෙන් පසුව බලයට පත් වූ එහි ජනතාවට සහ රජයට ස්තුති කිරීමටයි. මම එහිදී කීවෙමි. කාලය:
"... වෙනිසියුලාව යනු විමුක්තිදායකයාගේ නිජබිම වන අතර, ඇමරිකාවේ ජනතාවගේ එකමුතුව පිළිබඳ අදහස සංකල්පනය කරන ලදී. එබැවින්, වෙනිසියුලාව ඇමරිකාවේ ජනතාවගේ එකමුතුවට නායකත්වය දෙන රට විය යුතුය; කියුබානුවන් ලෙස, අපි අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට සහාය දෙමු වෙනිසියුලාවේ.
"මම මේ අදහස් ගැන කතා කළේ මම කිසිම ආකාරයක පෞද්ගලික අභිලාෂයකින් හෝ මහිමයේ අභිලාෂයකින් පවා පෙලඹී සිටින නිසා නොවේ, මන්ද, දවස අවසානයේදී, මහිමයේ අභිලාෂයන් නිෂ්ඵල දෙයක් ලෙස පවතින නිසා සහ මාටි පැවසූ පරිදි, 'සියල්ල ලෝකයේ මහිමය බඩ ඉරිඟු ඇටයකට ගැලපේ.'
“ඉතින්, වෙනිසියුලාවේ ජනතාව සමඟ මේ ආකාරයෙන් කතා කිරීමට මෙහි පැමිණි පසු, මම එසේ කරන්නේ ගෞරවාන්විතව හා ගැඹුරින් සිතමින්, අපට ඇමරිකාව බේරා ගැනීමට අවශ්ය නම්, අපගේ සෑම සමාජයකම නිදහස සුරැකීමට අවශ්ය නම්, දවසේ අවසානය, ලතින් ඇමරිකාවේ සමාජය වන එක් ශ්රේෂ්ඨ සමාජයක කොටසකි; කියුබාවේ විප්ලවය, වෙනිසියුලාවේ විප්ලවය සහ අපගේ මහාද්වීපයේ සියලුම රටවල විප්ලවය සුරැකීමට අපට අවශ්ය නම්, අපි එකිනෙකාට සමීප විය යුතු අතර අපි එකිනෙකාට තදින් සහයෝගය දැක්විය යුතුය, මන්ද තනිව හා බෙදී ගියහොත් අපි අසාර්ථක වනු ඇත."
ඒක තමයි එදා මම කිව්වේ අවුරුදු 54කට පස්සේ අද මම ඒක අනුමත කරනවා!
මා එම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළ යුත්තේ අඩ සියවසකට වැඩි කාලයක් සූරාකෑමට හා මංකොල්ලකෑම්වලට ගොදුරු වූ ලෝකයේ අනෙකුත් ජාතීන් පමණි. ඒ හියුගෝ චාවේස්ගේ අරගලයයි.
ඔහු කෙතරම් ශ්රේෂ්ඨද යන්න ඔහු පවා සැක කළේ නැත.
¡සදහටම ජයග්රහණය තෙක් (Hasta la victoria siempre), අමතක නොවන මිතුරා!
ෆිදෙල් කැස්ත්රෝ රූස්
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග