Fallujah, Iraq, April 11 - Fallujah ටිකක් දකුණු කැලිෆෝනියාවට සමානයි. ඉරාකයේ බටහිර කාන්තාරයේ අද්දර, එය අතිශයින්ම ශුෂ්ක වන නමුත් පුළුල් වාරිමාර්ග මගින් කෘෂිකාර්මික ප්රදේශයක් බවට පත් කර ඇත. ෆලූජා වෙත යන මාර්ගයේ ගම්මාන අපිරිසිදු දුප්පත් ය; ෆලූජා සමහර විට සුළු වශයෙන් වඩා හොඳ ය. ගොවීන් ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු ප්රතිශතයකි. නගරයේම පුළුල් වීදි සහ squat, වැලි පාට ගොඩනැගිලි ඇත. අපි ගත්තු විදිහේ ලොකු බෝම්බ හානියක් වෙලා නෑ වගේ.
"සටන් විරාමය" කාලයේ අපි ෆලූජාහි සිටියෙමු. සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳ විවිධ භයානක දේවල් අපට අසන්නට ලැබිණි. කාන්තාවන් 500 ක් සහ ළමුන් 600 කට අධික සංඛ්යාවක් සිටින බවට ඇස්තමේන්තු කර ඇති (මුජාහිදීන් අතර කාන්තාවන් නොමැත, එබැවින් ඉහත සියල්ලන්ම සටන්කාමීන් නොවේ. තුවාල ලැබූ බොහෝ පිරිමින් ද ඇතුළුව, ෆලූජාහි මිනිසුන් 200-100 ක් පමණ මිය ගිය බව වර්තමාන වාර්තා පවසයි. ඔවුන් පහර කෑමට ලක් වූ විට ඔවුන් ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන බව අපට පැවසීය.) මෙන්න අපි අහපු දැකපු දේවල් ටිකක්.
ෆලූජා හි ප්රහාරය ආරම්භ වූ විට බලාගාරයට බෝම්බ ප්රහාර එල්ල විය. විදුලිය ජනක යන්ත්ර මගින් සපයනු ලබන අතර සාමාන්යයෙන් වැදගත් කාර්යයන් සහිත ස්ථාන සඳහා වෙන් කර ඇත. ෆලූජාහි දැනට රෝහල් හතරක් ක්රියාත්මක වේ. ඇත්තටම සුළු හදිසි සායනයක් වූ අප සිටි ස්ථානය මෙයට ඇතුළත් ය; ඒවායින් තවත් එකක් මෝටර් රථ අලුත්වැඩියා ගරාජයකි. අප සිටි හොප්සිටල් හි දේවල් ඉතා වියරු වූ බැවින් අපට ඕනෑවට වඩා පරිවර්තනයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. මානුෂීය රාජ්ය නොවන ඉන්ටර්සෝස් හි සේවය කරන ජීවිත කාලය පුරාම ෆලූජාහි පදිංචිකරුවෙකු වන මක්කි අල්-නසාල් පිළිබඳ අපගේ බොහෝ තොරතුරු සඳහා අපි යැපුණෙමු, සියලුම වෛද්යවරු කාර්යබහුල බැවින්, අවම වශයෙන් පැය XNUMX පුරාම වැඩ කරමින් සිටි බැවින්, සායනයේ කළමනාකරු ලෙස සේවයට යොදවා තිබුණි. නිදාගන්න.
චතුර ලෙස ඉංග්රීසි කතා කළ මෘදු, නාගරික මිනිසෙක්, අල්-නසාල් ඇමරිකානුවන්ගේ ක්රියාවන් ගැන කෝපයෙන් සිටියේ ය (ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම භාවිතා කිරීම කමක් නැද්දැයි මම ඔහුගෙන් ඇසූ විට, ඔහු පැවසුවේ, "ඒක හරි. දැන් ඔක්කොම හරි අවජාතකයන්ට ඔවුන්ට අවශ්ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.”) “සටන් විරාමය” සමඟ මහා පරිමාණ බෝම්බ හෙලීම දුර්ලභ විය. ප්රහාරයේ මූලික ක්රම වූයේ බර කාලතුවක්කු ස්වල්පයක් සහ ස්නයිපර්වරුන් විශාල ප්රමාණයක් ය.
ස්නයිපර්වරුන් විසින් ගිලන්රථවලට පහර දීම, කාන්තාවන් සහ ළමයින්ට වෙඩි තැබීම ගැන අල්-නසාල් අපට පැවසීය. ෆලූජා වටලෑම බවට පත් වූ භීෂණය විස්තර කරමින් ඔහු පැවසුවේ, “මම අවුරුදු 47ක් මෝඩයෙක්. මම යුරෝපීය සහ ඇමරිකානු ශිෂ්ටාචාරය විශ්වාස කළා.
ෆලූජා වෙත පැමිණීමට පෙර මම මෙම ප්රකාශයන් තුන්වන අතේ අසා තිබුණ නමුත් එය සැක සහිත විය. මෙහි ඇත්ත කතාව සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුය. නමුත් මෙය මා විසින්ම දුටුවෙමි. රියදුරුගේ පැත්තේ ඉදිරිපස වීදුරුවේ පිළිවෙලට, නිරවද්ය වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් සහිත ගිලන් රථයක්, ඔවුන් රියදුරුගේ පපුවට වැදී ඇති බව අඟවන කෝණයකින් පහළට යොමු කරයි (ස්නයිපර්වරු වහල මත සිටි අතර පපුවට එල්ල කිරීමට පුහුණු කර ඇත). වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එකේ තනි, පිළිවෙලට වෙඩි උණ්ඩයක් සහිත තවත් ගිලන් රථයක්. මෙය භීතියට පත් ගිනි ඉසීම නිසා සිදු වූවක් නොවේ. මේවා ගිලන්රථ පැදවීමේදී මිනිසුන් මරාදැමීමට හිතාමතා කළ වෙඩි තැබීමකි.
ගිලන්රථ රතු, නිල් හෝ කොළ එළි දල්වමින් සහ සයිරන් නාද කරමින් ගමන් කරයි; අඳුරු වූ නගරයක අඳුරු අඳුරේ දී ඔවුන් මග හැරිය හැකි හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස වරදවා වටහා ගත නොහැක). තුවාලකරුවන් රැගෙන යාමට ස්නයිපර්වරුන්ට ඉඩ දීම සඳහා ඔවුන්ගේ සුදු පැහැයෙන් වෙළඳාම් කරමින් සිටි අපේ රටවැසියන් කිහිප දෙනෙකු එහා මෙහා යමින් සිටි ගිලන් රථයකට ද අප එහි සිටියදී වෙඩි තබා ඇත.
අපි එම කුඩා සායනයේ සිටි පැය හතරක පමණ කාලය තුළ, සමහර විට තුවාලකරුවන් දුසිමක් ගෙන එන අයුරු අපි දුටුවෙමු. ඔවුන් අතර 18 හැවිරිදි තරුණියක් හිසට වෙඩි තබා ඇත. ඔවුන් මෙහි ගෙන එන විට ඇයට වලිප්පුව හා කටින් පෙණ දමමින් සිටියේය. ඇය රාත්රියේදී දිවි ගලවා ගනු ඇතැයි වෛද්යවරු අපේක්ෂා නොකළහ. තවත් පර්යන්ත නඩුවක් වූයේ විශාල අභ්යන්තර රුධිර වහනයක් ඇති තරුණ පිරිමි ළමයෙකු විය. පොකුරු බෝම්බයකින් විය හැකි ඔහුගේ සිරුරේ ඉහළ කොටසේ දැඩි පිළිස්සුම් තුවාල සහ කලවා ප්රදේශයේ තුවාල ඇති මිනිසෙකු ද මම දුටුවෙමි. උමතු නිවාසයේ ඥාතීන් විලාප තැබීම, "අල්ලාහු අක්බර්" (දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි) යනුවෙන් කෑගැසීම් සහ ඇමරිකානුවන් කෙරෙහි ඇති කෝපය සත්යාපනය කිරීමට ක්රමයක් නොතිබුණි.
බුෂ් පරිපාලනයේ වඩාත් හාස්යජනක ප්රකාශ අතර මුජහදීන් යනු ෆලූජාහි ජනගහනයෙන් බහුතරයක් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද හුදකලා "අන්තවාදීන්" කුඩා කණ්ඩායමක් බව ය. සත්යයට වඩා වැඩි යමක් විය නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, මුජහදීන්ට කාන්තාවන් හෝ ඉතා කුඩා දරුවන් ඇතුළත් නොවේ (අපි කලාෂ්නිකොව් සමඟ 11 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු දුටුවෙමු), මහලු මිනිසුන්, සහ සටන් කරන වයසේ පිරිමින්ගෙන් බහුතරයක්වත් අවශ්ය නොවේ. නමුත් ඔවුන් ප්රජාවට අයත් වන අතර එයට පූර්ණ සහයෝගය දක්වයි. තුවාලකරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මුජ් විසින් ගෙන එන ලද අතර ඔවුන් වෛද්යවරුන් සහ වෙනත් අය සමඟ විවෘතව කතා කරමින් සිටියහ. එක් මුජෙක් ඉරාක පොලිස් කොට්ටයක් ඇඳ සිටියේය; මා දන්නා හඳුනන අයගෙන් ප්රශ්න කිරීමේදී, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ඉරාක පොලිසියේ සාමාජිකයෙකු බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි.
අපගේ පරිවර්තකයෙකු වන රානා අල්-අයියුබි මට පැවසුවේ, "මේ අය සරල මිනිසුන්" කියායි. ඔවුන් ඉතා දැඩි ආගමික විශ්වාසයන් ඇති කෘෂිකාර්මික ගෝත්රිකයන් බව සැබෑය. ඔවුන් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ Pashtun වලින් එතරම් වෙනස් නොවේ - හොඳ මිතුරන් සහ දරුණු සතුරන්. ඔවුන් හුදකලා වන අතර ආගන්තුකයන් පහසුවෙන් විශ්වාස නොකරයි. අපිත් එක්ක හිටපු යාළුවො නිසාත් එයාලට උදව් කරන්න ආපු නිසාත් අපි ආරක්ශිතව හිටියා.
පලස්තීන ඉන්ටිෆාඩාවේ ගල් ගසන ෂබාබ් මිනිසුන් වූ ආකාරයටම මුජහදීන් ජනතාවයි. අද එක් නොවන තරුණයෙකුට පසු දින ඔහුගේ මුහුණ වටා අකාල් කර කලාෂ්නිකොව් එකක් රැගෙන යා හැකිය. අපි බැග්ඩෑඩ් වෙත ප්රවාහනය කළ තුවාලකරුවන් අතර සිටි තරුණයෙකු වන අලි සමඟ මම කතා කළෙමි. ඔහු පැවසුවේ ඔහු මුජ් නොවන නමුත්, ඔවුන් ගැන ඔහුගේ අදහස විමසූ විට, ඔහු සිනාසෙමින් තම මාපටැඟිල්ල ඉහළට එබීය.
අල්-නසාල් මට පැවසුවේ සදාම් ඔවුන්ට පැවසූ නිසාම ෆලූජාහි ජනතාව ඇමරිකානුවන්ට විරුද්ධ වීම ප්රතික්ෂේප කළ බවයි; ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසරේ ෆලූජා සඳහා සටන් විශේෂයෙන් දරුණු නොවීය. ඔහු පැවසුවේ “සදාම් වැඩ කිව්වොත් අපිට දවස් තුනක් යන්න ඕන. නමුත් ඇමරිකානුවන්ට සිදු වූයේ අපව සදාම් ආධාරකරුවන් ලෙස පත් කිරීමටයි. ඔහු අල්ලා ගත් විට, ඔවුන් පැවසුවේ ප්රතිරෝධය පහව යනු ඇති නමුත් එය වැඩි වූවත් ඔවුන් තවමත් අපව හඳුන්වන්නේ එයයි.
ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුවලදී මෙතරම් ම්ලේච්ඡ නොවූයේ නම්, ෆලූජාහි ජනතාවගේ හොඳ කැමැත්ත ලබා ගැනීම තරම් පහසු දෙයක් නොවනු ඇත. දැන්, සන්ධිස්ථානයකට පැමිණ ඇත. එය විනාශ නොකළහොත් ෆලූජාව එහි මුජහදීන්ගෙන් "ගලවා ගත නොහැක".
රාහුල් මහාජන් වෙබ්ලොගයේ ප්රකාශකයා වේ www.අධිරාජ්යය.org සහ දැනට ඉරාකයේ සිට ලිවීම සහ බ්ලොග්කරණය කරයි. ඔහුගේ අලුත්ම පොතයි “පූර්ණ වර්ණාවලි ආධිපත්යය: ඉරාකයේ සහ ඉන් ඔබ්බට එක්සත් ජනපද බලය.” ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග