මූලාශ්රය: ඉලෙක්ට්රොනික ඉන්ටිෆඩා
ඡායාරූපය KBYC photography/Shutterstock.com විසිනි
ප්රංශයේ පලස්තීන අයිතිවාසිකම් ක්රියාකාරීන් 11 දෙනෙකුට එරෙහි සාපරාධී වරදකරුවන් බ්රහස්පතින්දා ප්රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ යුරෝපීය මානව හිමිකම් අධිකරණය බ්රහස්පතින්දා සිය විවේචකයින් නිහඬ කිරීමට ඊශ්රායලයේ උත්සාහයට විශාල පහරක් එල්ල කළේය.
අධිකරණය ඒකමතිකව පාලනය කළා ඊශ්රායල භාණ්ඩ වර්ජනය කරන ලෙස සාප්පු සවාරි යන්නන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම සම්බන්ධයෙන් ක්රියාකාරීන්ට එරෙහි වරදකරුවන් ප්රකාශ කිරීමේ නිදහස පිළිබඳ මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය ප්රඥප්තිය උල්ලංඝනය කරයි.
එක් එක් ක්රියාකාරීන්ට ඩොලර් 8,000 ක පමණ වන්දියක් ගෙවන ලෙස අධිකරණය ප්රංශ රජයට නියෝග කර ඇති අතර ඔවුන්ගේ නීතිමය වියදම් ඔවුන්ට ප්රදානය කළේය.
පලස්තීනුවන්ට එරෙහි අපරාධ සහ ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම් අවසන් කරන ලෙස ඊශ්රායලයට බලපෑම් කිරීම අරමුනු කරගත් වර්ජනය, ඉවත්කිරීම් සහ සම්බාධක ව්යාපාරයට මෙම තීන්දුව සැලකිය යුතු තල්ලුවකි.
"මෙම වැදගත් අධිකරණ තීන්දුව අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ නිදහස, මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින් සහ පලස්තීන නිදහස, යුක්තිය සහ සමානාත්මතාවය සඳහා වන BDS ව්යාපාරය සඳහා තීරණාත්මක ජයග්රහණයකි," රීටා අහමඩ් පවසයි පලස්තීන වර්ජනය, ඉවත් කිරීම සහ සම්බාධක ජාතික කමිටුව (BNC) වෙනුවෙන්.
විශේෂයෙන්ම යුරෝපය පුරා BDS ව්යාපාරය රාජ්ය මර්දනය සඳහා මෙම තීන්දුව ප්රධාන ඇඟවුම් ඇත ජර්මනිය එහිදී "පලස්තීන අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් ඔවුන්ගේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් දැඩි සීමාවන්ට මුහුන දෙයි" යනුවෙන් BNC වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය.
ඊශ්රායලය සහ එහි ලොබිය මෑත වසරවල පලස්තීන අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් නිහඬ කිරීම ඉලක්ක කරගත් නීති සහ ප්රතිපත්ති සම්මත කරන ලෙස ලොව පුරා ආන්ඩු දිරිමත් කර ඇත.
ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් ද තීන්දුව සාදරයෙන් පිළිගත්තේය.
ප්රංශයේ මානව හිමිකම් කන්ඩායමේ පර්යේෂකයෙකු වන මාර්කෝ පෙරොලිනි පැවසුවේ, "අද වැදගත් තීරණය, ඊශ්රායලය විසින් පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව සිදුකරන මානව හිමිකම් කඩකිරීම්වලට එරෙහිව උද්ඝෝෂණ කරන ක්රියාකාරීන් ඉලක්ක කර වෙනස් කොට සැලකීමට එරෙහි නීති අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම නැවැත්විය යුතු වැදගත් පූර්වාදර්ශයක් සපයයි.
ඊශ්රායලය වාඩිලාගෙන සිටින බටහිර ඉවුරේ විශාල කොටසක් ඈඳා ගැනීමට සැලසුම් කරමින් සිටින මොහොතක මෙම තීන්දුව පැමිණේ. අසාර්ථකයි එය නැවැත්වීමට ඕනෑම අර්ථවත් ක්රියාමාර්ගයක් ගන්නා ලෙස යුරෝපා සංගමයේ සහ එහි සාමාජික රටවලට.
රාජ්ය නඩු පැවරීම
එම නඩුව පලස්තීනය විසින් මෙහෙයවන ලද වර්ජනය, ඉවත්කිරීම් සහ සම්බාධක ව්යාපාරයට සහාය දක්වන ප්රාදේශීය කණ්ඩායමක් වන Collectif Palestine 68 හි සාමාජිකයින් වන ක්රියාකාරීන් විසින් මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය වෙත ගෙන එන ලදී.
26 සැප්තැම්බර් 2009 සහ 22 මැයි 2010 යන දිනවලදී, ක්රියාකාරීන් ඊසානදිග ප්රංශයේ නගරයක් වන Illzach හි Carrefour සුපිරි වෙළඳසැලක ක්රියාවලට සහභාගී වූහ.
ඔවුන් "පලස්තීනය ජීවත් වනු ඇත" සහ "ඊශ්රායලය වර්ජනය කරන්න" යනුවෙන් ටී ෂර්ට් පැළඳ සිටියහ. පලස්තීන අයිතීන් උල්ලංඝණය කිරීම නතර කරන ලෙස ඊශ්රායලයට බලපෑම් කිරීම සඳහා ඔවුහු ඊශ්රායල භාණ්ඩ මිලදී නොගන්නා ලෙස සාප්පු සවාරි යන්නන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමින් සටන් පාඨ කියමින් පත්රිකා නිකුත් කළහ.
ඊශ්රායල භාණ්ඩ තොග ගබඩා කිරීම නැවැත්වීමට සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයට බල කරන පෙත්සමකට අත්සන් කරන ලෙස ඔවුහු සාප්පු හිමියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියහ. ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම සාමකාමී ක්රියා විය.
2010 මැයි ක්රියාවෙන් පසුව, මහජන අභිචෝදකයෙකු එහි මූලාරම්භය, ජාතිය, වාර්ගිකත්වය හෝ ආගම හේතුවෙන් පුද්ගලයින් පිරිසකට එරෙහිව වෙනස්කම් කිරීම, වෛරය සහ ප්රචණ්ඩත්වය අවුලුවාලීම සම්බන්ධයෙන් ක්රියාකාරීන්ට චෝදනා කළේය.
සාක්ෂි වශයෙන්, චෝදනා පත්රය විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ මැතිවරණ ප්රචාරක සටන් පාඨ උපුටා දක්වා ඇත, "ඊශ්රායල් නිෂ්පාදන මිලට ගැනීම ගාසා තීරයේ අපරාධ නීත්යානුකූල කරයි" යන්න ද ඇතුළත් ය.
සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලය විසින්ම ක්රියාකාරීන්ට එරෙහිව නීතිමය පැමිණිල්ලක් ගොනු නොකළේය.
2010 දී ප්රංශ අධිකරණ ඇමතිවරයාගේ උපදෙස් අනුව එය මුලුමනින්ම රාජ්ය නඩු පැවරීමක් විය. දේශීය නඩු පවරන්නන්ට පැවසීය BDS ක්රියාකාරීන් පසුපස යාමට.
2011 දෙසැම්බර් මාසයේදී මල්හවුස් නගරයේ අපරාධ අධිකරණය ක්රියාකාරීන් නිදොස් කොට නිදහස් කළේය.
ඊශ්රායල භාණ්ඩ මිලදී නොගන්නා ලෙස පාරිභෝගිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමෙන් ක්රියාකාරීන් වෛරය හෝ වෙනස් කොට සැලකීම අවුලුවාලීමට අදහස් කළ බවට එල්ල වූ චෝදනා නඩු විභාගය අධිකරණය ප්රතික්ෂේප කළේය.
නමුත් 2013 නොවැම්බර් මාසයේදී අභියාචනාධිකරණයක් ක්රියාකාරීන් වරදකරු කළේය. ඩොලර් දස දහස් ගණනක දඩ මුදලක් ගෙවීමට ඔවුන්ට දඬුවම් නියම කළේය.
2015 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, අපරාධ අභියාචනා සඳහා ප්රංශයේ ඉහළම විනිශ්චය සභාව වන Cassation අධිකරණය, විශ්වාසයන් තහවුරු කළා භාෂණයේ නිදහසට දැඩි පසුබෑමක් ලෙස පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබූ තීන්දුවක.
ආරක්ෂිත කථනය
බ්රහස්පතින්දා සිය තීන්දුවේ දී, මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය, “අයදුම්කරුවන්ට ආරෝපණය කරන ලද ක්රියාවන් සහ ප්රකාශ මහජන අවශ්යතා පිළිබඳ විෂයයක් ගැන සැලකිලිමත් වූ බව” සහ “එම ක්රියා සහ වචන දේශපාලන හෝ සටන්කාමී ප්රකාශනයේ සීමාව තුළට වැටී ඇති” බව තහවුරු කළේය.
"දේශපාලන කථාවේ ස්වභාවය මතභේදාත්මක හා බොහෝ විට වයිරස්" බව එහි වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ.
මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතියේ - අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ නිදහස සහතික කිරීමේ 10 වැනි වගන්තියට ගරු කිරීමට අපොහොසත් වීම සහ “කරුණු පිළිබඳ සුදුසු තක්සේරුවක්” සිදු කිරීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් මෙම තීන්දුව ප්රංශ අධිකරණයට දෝෂාරෝපණය කරයි.
ප්රචාරක කණ්ඩායම BDS ප්රංශය සමරනු ලැබීය උසාවියේ ජයග්රහණය සහ “ඊශ්රායල් වර්ණභේදවාදයට හවුල් වන ඊශ්රායල නිෂ්පාදන සහ බහුජාතික සමාගම්වල ක්රියා දිගටම වර්ජනය කරන” බවට බ්රහස්පතින්දා ප්රතිඥා දුන්නේය.
"ඊශ්රායල වර්ණභේදවාදය ප්රවර්ධනය කරන හවුල්කාර ඊශ්රායල විශ්ව විද්යාල සහ ආයතන මෙන්ම සංස්කෘතික හා ක්රීඩා ඉසව් ද වර්ජනය කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු" යනුවෙන් කණ්ඩායම වැඩිදුරටත් පැවසීය.
වර්ණභේදවාදී රටක් වන ඊශ්රායලයට පලස්තීන ජනතාවට යුක්තිය සහ නිදහස ලබා ගැනීම සදහටම වැළැක්විය නොහැක.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග