අලුතින් තේරී පත් වූ ඉරාන ජනාධිපති මහමුද් අහමදිනෙජාඩ් නපුරේ නව මුහුණුවරයි, එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් සහ මාධ්ය අප විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.
එවැනි නිගමනයක් ලබා දුන් අපෝහකය දහස් ගණනක් ප්රවෘත්ති විකාශන, විවරණ සහ නිල ප්රකාශයන් තුළ බහුලව ඉදිරිපත් කර ඇත. ඔහුගේ රටවල න්යෂ්ටික පර්යේෂණ මධ්යස්ථානවලින් එක්සත් ජාතීන්ගේ පරීක්ෂකවරුන්ගේ මුද්රා ඉවත් කිරීමට ඉරාන ජනාධිපතිවරයා ගත් තීරණය යුද ප්රකාශ කිරීමකට සමානයි. නැතහොත් එය පුළුල් ලෙස පිළිගෙන ඇත.
යුරේනියම් පොහොසත් කිරීමේ ක්ෂේත්රයේ ඉරානයේ පර්යේෂණ තීරණාත්මක කිසිවක් කරා ගෙන යා හැකිය හෝ නොවිය හැකිය, සාමකාමී අරමුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ ගමන් මග වෙනස් කළ හැකිය හෝ නොකළ හැකිය, න්යෂ්ටික බෝම්බයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය හෝ නොකළ හැකිය, තර්ජනය කළ හැකිය. බටහිර අවශ්යතා එහි එළිදරව්, උපකල්පිත සහ ඇත්ත වශයෙන්ම නොපවතින තර්ජනයකි. එසේ වුවද, ඉරාන අන්තරාය ඉතා සැබෑ සහ ඉතා ක්ෂණික බව ඉදිරිපත් කෙරේ.
න්යෂ්ටික බලගැන්වීම් පර්යේෂණ සඳහා ඇති උනන්දුව පමණක් එක්සත් ජනපදය, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, ජර්මනිය, ප්රංශය සහ බ්රිතාන්යය ඉහළ තැනකට ගෙන යා හැකි තරමට ඉරානය වැනි සමහර රටවල් එවැනි තර්ජනාත්මක කීර්තියක් අත්කර ගැනීමට සමත් වී ඇති ආකාරය ව්යාකූලත්වයකි. ටෙහෙරානය විසින් යවන ලද න්යෂ්ටික බෝම්බයක් පුපුරවා හැරීමට ආසන්නව සිටින්නාක් මෙන් අනතුරු අඟවන්න.
ඉරාන ආන්ඩුව කිසිදු නිර්වචනයකින් ප්රජාතන්ත්රවාදයේ හෝ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ආදර්ශයක් නොවේ, එවැනි ආදර්ශයක් ඉදිරිපත් කිරීමට මුළුමනින්ම අසමත් කලාපයක. කෙසේ වෙතත්, ඉඳහිට සහ චිත්තවේගීය ලෙස ආරෝපණය කරන ලද ප්රකාශයන් හැරුණු විට, 1979 ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ සිට ඉරානයේ හැසිරීම, රටේ න්යෂ්ටික වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද භීතිය පැහැදිලි කළ හැකි කුඩා සාක්ෂි සපයයි.
ඉස්ලාමීය ජනරජය කිසිවෙකු ආක්රමණය නොකළ අතර මැද පෙරදිග ජාත්යන්තර නීතියේ ප්රමුඛතම උල්ලංඝනය කරන්නා ලෙස හරියටම නොදනී. වර්තමානයේදී, යුරෝපය පුරා පවත්වාගෙන යනු ලබන අලුතින් සොයාගත් රහස් බන්ධනාගාර ජාලය හරහා, ස්වකීය සහචරයින් ද ඇතුළුව, ආක්රමණ සහ ඒ හා සමාන ආක්රමණ හරහා ස්වාධීන ජාතීන්ගේ ස්වෛරීභාවය උල්ලංඝනය කිරීමේ අමූලික වාර්තාවක් ඇත්තේ බුෂ් පරිපාලනයයි. එපමණක් නොව, කලාපය පුරා බෝම්බ හෙලීමට සහ ඝාතනවලට අණ දීමේ (ඔවුන් හතර දෙනාම හරියටම කිවහොත්) තම අසල්වැසියන්ගේ දේශසීමා හරහා නොසැලකිලිමත් ලෙස කඩා වැදීමේ කුප්රකට කීර්තිය ඇත්තේ ඊශ්රායලයයි. කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිවම සාමකාමී අරමුණු සඳහා ගොඩනඟා නැති ඊශ්රායලයේ න්යෂ්ටික වැඩසටහන බොත්තමක් එබීමෙන් ආරෝපණය කිරීමට සූදානම් වීම ගැන වොෂින්ටනයේ ස්වල්ප දෙනෙක් සහ ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යවල ඊටත් වඩා අඩු පිරිසක් කරදර වන බව පෙනේ.
එහෙත් එවැනි පැහැදිලි කරුණක් පවා එක් කෙටි වාක්යයකින් සම්පූර්ණයෙන් බැහැර කළ හැකිය, දක්ෂ වංක මාධ්යවේදියෙකුගේ අතේ. මෙය ඔස්ටින් ඇමරිකන්-ස්ටේට්ස්මන් පුවත්පතේ ජනවාරි 13 කලාපයෙන් උදාහරණයකි. ඉරානයේ න්යෂ්ටික අභිලාෂයන් යන මාතෘකාවෙන් යුත් එහි කතුවැකියේ එම පත්රිකාව මෙසේ සඳහන් කර ඇත: "ඊශ්රායලය සතුව න්යෂ්ටික අවි ඇති බව පුළුල් ලෙස වටහාගෙන ඇත, නමුත් එය ආක්රමණයට බාධාවක් ලෙස මිස අන් කිසිවකට ඒවා භාවිතා කරනු ඇතැයි කිසිවකු බිය වී නැත." ඇත්ත වශයෙන්ම, "කිසිවෙකු නැත" විසින් පුවත්පත එක්සත් ජනපදය ගැන පමණක් සඳහන් කරයි; එහි හොඳම සුදු හුනු ගෑම.
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ පණ්ඩිතයන් සහ දේශපාලන විශ්ලේෂකයින් ඉරානයට "න්යෂ්ටික තර්ජනයක්" ඉරාන න්යෂ්ටික පර්යේෂණ ස්ථානවලට ඊශ්රායල ගුවන් බෝම්බ ප්රහාර ව්යාපාරයක්, ඇමරිකානු-ඊශ්රායල ඒකාබද්ධ ව්යාපාරයක් හෝ ඊශ්රායල ආකාරයේ ඇමරිකානු ව්යාපාරයක් ලෙස ඉරානයට හැකි විකල්පයක් ලෙස නොසැලකිලිමත්ව හා ප්රායෝගිකව සාකච්ඡා කරමින් සිටිති. (1981 ජූනි මාසයේදී ඉරාකයේ ඔසිරැක් න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකයට ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාරයෙන් පසුව හැඩ ගන්වන ලදී). මෙම ආකෘතිවලින් එකක් හෝ ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබුවහොත් හෝ ප්රශ්න කරනු ලැබුවහොත්, එය ස්කොට්ලන්ත පුවත්පත විසින් යෝජනා කරන ලද පරිදි, "අරාබි ලෝකයේ (විශාල) දේශපාලන බිඳවැටීම" වැනි ප්රායෝගික සහ දේශපාලන හේතු මත පදනම් වේ. ජනවාරි 15.
එහෙත් මනඃකල්පිත ඉරාන තර්ජනය "තුරන් කිරීමේ" ඊශ්රායල භූමිකාවක් මාධ්ය විසින් බෙදා හරින ලද කටකතා වලට වඩා වැඩි ය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ජනවාරි 13 වාර්තාව ඇතුළු විවිධ අවස්ථා වලදී සත්යාපනය කර ඇත. ඊශ්රායල මොසාඩ් සහ අහරොන් සීව්-ෆර්කාස්ජ්, ජනවාරි මස මුල තෙක් ඊශ්රායලයේ හමුදා බුද්ධි අංශ ප්රධානියා සහ "ඊශ්රායල ප්රතිපත්ති සම්පාදකයින් සියල්ලෝම එකඟ වන්නේ ඉරානයේ න්යෂ්ටික මධ්යස්ථානවලට එරෙහිව මිලිටරි විකල්පයක් බැහැර කළ නොහැකි බවයි." සමාන නිගමන ලන්ඩන් සන්ඩේ ටයිම්ස් සහ ජර්මනියේ ඩර් ස්පීගල් ඇතුළු අනෙකුත් පිළිගත් මාධ්ය හරහා ප්රකාශ කර ඇත. 2006 මාර්තු ප්රහාරයක් සඳහා ඊශ්රායල සන්නද්ධ හමුදා සූදානම් කරමින් සිටින බව ටයිම්ස් වාර්තා කළේය.
වියට්නාම් යුද්ධයෙන් සහ දෙවන ලෝක සංග්රාමයෙන් පසුව සිදු වූ දැවැන්තම මිලිටරි වරද - ඉරාක ව්යසනය තිබියදීත් - බුෂ් පරිපාලනය ඉරාකය ආක්රමණය කිරීමට ආසන්න දිනකදී මෙන් නොසැලකිලිමත් වීම අවම වශයෙන් පැවසීම අධෛර්යමත් කරයි. 2003 මාර්තු. විනාශ වූ අහිංසක ජීවිත දස දහස් ගණනක්, විනාශ වූ ආර්ථිකයක් සහ විනාශ වූ රටක කීර්තිය පසුකාලීනව, එකකින් මිදීමට ඇති කෙටිම මාර්ගය මෙන්, ඉක්මනින්, නොසැලකිලිමත් ලෙස, ඒ සියල්ල නැවත කිරීමට කැමති අය තවමත් සිටිති. quagmire යනු තවත් එකකට නාසයෙන් කිමිදීමයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇමරිකානුවන් බිල්පත පෙරළීමට, අමිහිරි මිලිටරි ප්රතිවිපාක විඳදරාගැනීමට සහ තනිව, දේශපාලන කඩාවැටීමට ඔරොත්තු දීමට කැමති තාක් කල්, ඊශ්රායලය එය නැවත කිරීමට කමක් නැත. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදය සඳහා, සියලු විකල්ප මිල අධික බව පෙනේ. ඉරාන "උවදුර" පාලනය කිරීමට කිසිවක් නොකිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නව-කොන්සර්වේටිව්වරුන්ගේ සදාකාලික යුද මූලධර්මයේ නිල අවසානය සහ එක්සත් ජනපද මිලිටරි බලයේ සීමාවන් පිළිබඳ පැහැදිලි උදාහරණයකි. දැනටමත් ගෙවී ගොස් ඇති එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ බහුතරයක් ඇමරිකානුවන්ගේ පිටුබලය නොමැතිව ඉරානය මැඩපැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීම උපායමාර්ගික සහ මිලිටරි මෝඩකමකි. ඉරාක ආකෘතිය භාවිතා කරමින් ආර්ථික ගෙල සිර කිරීම පවා ආපසු හැරවීමට බැඳී ඇත. ඉරාක යුද්ධයට සහ දුක්ඛිත එක්සත් ජනපද මැදපෙරදිග විදේශ ප්රතිපත්තියට ස්තුතිවන්ත වන්නට, තෙල් වෙලඳපොල දැනටමත් එවන් අවදානමක් දරාගත නොහැකි තරම් බිඳී ඇත.
පුදුමයට කරුණක් නම්, දහස් ගණන් මාධ්ය විශ්ලේෂණ අතර, බුෂ් පරිපාලනය සාමාන්ය බුද්ධිය සලකා බලා ඉරානය සමඟ ඇති ගැටළු සඳහා කොන්දේසි විරහිතව රාජ්ය තාන්ත්රික විසඳුමක් සොයනු ඇතැයි යෝජනා කර ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙකි. මෙම රාජ්ය තාන්ත්රික ප්රයත්නයන් මගින් ලබා දෙන ඕනෑම ප්රතිඵලයක් සඳහා මැදිහත් වීමට රුසියාව උනන්දු වන අතර, අර්බුදයෙන් මිදීමට මගක් සාකච්ඡා කිරීමට ඉරාන වැසියන් පැහැදිලිවම ප්රකාශ කර ඇත. ඉරාක ඛේදවාචකය තවදුරටත් නොනැසී පවතිනු ඇතැයි සැබවින්ම කැමති නම් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ගැටළු කළමනාකරණය කිරීමේ ක්රම වෙනස් කිරීමට කාලයයි. සාමය සහ රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වයට අවස්ථාවක් ලබා දීමට කාලයයි.
-Ramzy Baroud යනු Curtin University of Technology හි ජන සන්නිවේදනය උගන්වන අරාබි-ඇමරිකානු මාධ්යවේදියෙකි. ඔහුගේ නවතම කෘතිය වන්නේ "දෙවන පලස්තීන ඉන්ටිෆාඩා: මහජන අරගලයේ වංශකතාව" (ඉදිරියේදී. ප්ලූටෝ මුද්රණාලය: ලන්ඩන්) ය. ඔහු PalestineChronicle.com හි ප්රධාන කර්තෘ වේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග