හොංකොං හි විරෝධතා දිනකදී, විශේෂයෙන් පිළිකුල් සහගත ආන්ඩුවේ යෝජනා දෙකක් ඉලක්ක කරගනිමින් 63,000 කට වැඩි පිරිසක් පෙලපාලි දෙකකින් වීදි බැස සිටියහ.
හොංකොං SAR ආන්ඩුව මාස ගනනාවක් තිස්සේ පැනවීමට සැලසුම් කර ඇති යෝජිත "ජාතික ආරක්ෂක" නීතිවලට එරෙහිව 60,000-ශක්තිමත් පෙළපාලියක් පසු දිනක පැවති විශාල පාගමන විය. හොංකොං හි පුළුල් හරස්කඩක් වික්ටෝරියා උද්යානයේ දී පාගමනට සහභාගී වීමට රැස් වූ අතර, ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය සියලු අපේක්ෂාවන් කඩ කළේය. මාධ්යවේදීන්, පල්ලි කණ්ඩායම්, මානව හිමිකම් ක්රියාකාරීන්, වාසස්ථානයේ අයිතිය සොයන්නන්, ෆලූන් ගොං සාමාජිකයින්, ස්වාධීන වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයින් සහ සාමාන්ය වැඩ කරන ජනතාව සියල්ලෝම සංවිධායකයින්ගේ ප්රක්ෂේපණය කළ ඇස්තමේන්තුගත 5,000 ට වඩා බොහෝ සෙයින් පිරී ඉතිරී ගියහ. පෙළපාලිකරුවන් විවිධ වර්ණවත් බැනර්, සලකුණු සහ කොඩි සමඟ පෙළපාලි ගිය අතර, චීනයේ යුද්ධයේ සහ යුක්තියේ දෙවියා වන ක්වාන් කුංගේ යෝධ රූකඩයක් සහ මධ්යම රජයේ කාර්යාල ඉදිරිපිට ක්රියාකාරීන් “හිල ගසා දැමූ” ව්යාජ ගිලටීනයක් ඇතුළුව. සවුත් චයිනා මෝනිං පෝස්ට් සමඟ කතා කරමින්, එක් සංවිධායකයෙක් නීතියට එරෙහිව මහජනතාව බලමුලු ගැන්වීමේ හදිසි අවශ්යතාවය පෙන්වා දුන්නේය: “නීතිය පැනවීමෙන් පසු හොංකොං වෙත භීෂණය පැමිණේ යැයි අපි බිය වෙමු.”
1989 ජූනි මාසයේ සිට ටියනන්මෙන් චතුරශ්රයේ සංහාරයෙන් පසු මිලියනයකට ආසන්න පෙලපාලිකරුවන් වීදි පිරී ගිය පසු හොංකොං හි විශාලතම පාගමන විය. මෙම එක් නිර්භීත සහ නොහොබිනා ප්රදර්ශනයක් තුළ, හොංකොංහි ජනතාව "ජාතික ආරක්ෂාව" නීති සම්පාදනය පිළිබඳ විස්තර ගැන සාමාන්ය ජනතාව උනන්දු නොවනු ඇති බවට හෝ, 'හි වරප්රසාද ලත් ප්රභූ පැලැන්තියකට හැර අන් කිසිවකුට එම නීති බලපාන්නේ නැති බවට රජයේ ප්රකාශයන් විනාශ කර ඇත. කරදර කරන්නන්'.
එවැනි ආන්ඩුවේ ප්රකාශ ප්රතික්ෂේප කරන පෙලපාලිකරුවන් සඳහා උචිත රූපකයක්, සමහර විට, බීජිං ගැති වෘත්තීය සමිති සම්මේලනය විසින් උද්යානයේ අනෙක් කෙළවරේ සංවිධානය කරන ලද නීති සම්පාදනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා විකාර 'සැණකෙළියක්' සම්පූර්ණයෙන්ම ග්රහණය කර ගැනීම විය හැකිය. . ඔවුන්ගේ දැවැන්ත වේදිකා, ගරාදි කට්ටල, ආසන සිය ගණනක් - ඒවායින් සමහරක් පිරී ඇත- සහ දැවැන්ත පෙළපාලියට ඉඳහිට විහිළු කළද, රජයට පක්ෂපාතී ලොබියට ඔවුන් එදින හොඳාකාරයෙන් පරාජය කළ බව සැඟවිය නොහැක.
හොංකොං වැසියන්ට, විශේෂයෙන්ම ක්රියාකාරීන්ට සහ රාජ්ය නොවන සංවිධානවලට, මෙය නීති සම්පාදනය කිරීමට පෙර එය පරාජය කිරීමක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු වේ. නමුත් අද උද්ඝෝෂණ කරන බොහෝ දෙනා ඇතුළු බොහෝ අය පළමු වරට “ජාතික ආරක්ෂාව” නීති සම්පාදනයට විරුද්ධත්වය කෙතරම් ප්රබලද යන්න දැක ඇත. එක් දිනක් තුළ මෙම ව්යාපාරය වීදිවල සිටින මිනිසුන්ගේ සැබෑ සංඛ්යාව හරහා මෙන් පුදුමයේ අංගය හරහා වේගවත් වී ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එදිනම එම ස්ථානයේදීම ආරම්භ වන තවත් පාගමනකට සහභාගී වීමට තෝරාගෙන තිබුණි. සාපේක්ෂ වශයෙන් එය ඉතා කුඩා සිදුවීමක් වූ නමුත් යුක්තිය සහ අභිමානය සඳහා සමානව වැදගත් අරගලයක කොටසකි.
මධ්යම හොංකොං හි වීදි නැවත අත්පත් කර ගැනීම සඳහා සංක්රමණික සේවකයින් 3,000කින් පමණ සමන්විත විචිත්රවත් කණ්ඩායමක් සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන් තවත් වෙනස් කොට සැලකීමේ රජයේ යෝජනාවකට විරෝධය දැක්වීම සඳහා රැස්වූයේ මධ්යහ්නය පමණ වන විටය. හොංකොං හි විදේශ ගෘහ සහායකයින්ගේ (FDHs) වැටුප් මත. මෙම රැස්වීම ඉරිදා දිනක සිදුවීම වැදගත් සාධකයක් විය - බොහෝ විරෝධතාකරුවන්ට, මෙය ඔවුන්ගේ හාම්පුතුන් විසින් සතියකට ලබා දෙන එක් දින නිවාඩුව විය.
උද්යෝගිමත් විරෝධතාකරුවන් වර්ණවත් බැනර් දිගහරිමින් සහ කහ සහ රතු රෙදිවලින් දීප්තිමත් තීරු එකිනෙකාගේ හිස වටා බැඳ, “වැටුප් කප්පාදුවට එපා!” යන වචනවලින් පැයක් පුරා මධ්යම රජයේ කාර්යාල වෙත පා ගමනට සූදානම් වීමත් සමඟ පැවතියේ ආරෝපිත වාතාවරණයකි. ඒවා හරහා සුදු පැහැයෙන් පින්තාරු කර ඇත. මේ මුල් අවස්ථාවේදීත් පොලිසිය ව්යාකූල විය.
"කවුද මෙතන භාරව ඉන්නේ?" ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක් විරෝධතාකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකුට බුරන්නට වූයේ සැබෑ උරහිස් ගැසීමක් පමණි. සෙනඟ හැඩවෙලා, අපි පාගමන එනකම් බලාගෙන ඉද්දි, වයසක මනුස්සයෙක් බයිසිකලේ නැග්ගා.
"මම ඔබට සහාය දෙමි," ඔහු කෑගැසුවේය, "අවජාතකයන්ට කිසිවක් දෙන්න එපා! ඔවුන්ට ඩොලර් 500ක් අවශ්යයි, ඔවුන්ට ඩොලර් 5ක්වත් දෙන්න එපා!”
රජය විසින් යෝජිත බද්ද ඉතා කණගාටුදායක, අතිශයින් තෝරා ගත් බද්දකි. එය පෙනෙන පරිදි සේවා යෝජකයන්ගෙන් HK$500 ක මාසික ගාස්තුවක් අය කරන නමුත්, බද්ද පනවන්නේ නම් FDH හි අවම වැටුප ද එම මුදලින් අඩු කරනු ලැබේ. මෙය SAR රජය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සම්මත කිරීමට උත්සාහ කළ සංක්රමණ විරෝධී යෝජනා මාලාවක නවතම එකයි. වසර දෙකකට පෙර සංක්රමණිකයින්ගේ වැටුප් මත සෘජු 20% බද්දක් යෝජනා කරන ලද අතර, HK$500-750 බද්දක් පසුගිය වසරේ දී ඉදිරිපත් කරන ලදී. වත්මන් යෝජනාව වැනි වඩාත් වක්ර බදු අයකිරීම් සලකා බැලීමට රජයට බල කරමින්, සංක්රමණික සේවක ප්රජාවන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ සහචරයන්ගේ දැවැන්ත, ජනප්රිය විරෝධතාවලින් පසුව දෙකම පරාජයට පත් විය.
ප්රදේශයේ කිසිදු දේශපාලන පක්ෂයකට මුළු හදින්ම අනුමත කළ නොහැකි ලෙස කලින් ගත් ක්රියාමාර්ග පැහැදිලිවම වෙනස් කොට සැලකීමක් විය. කෙසේ වෙතත් වත්මන් යෝජනාවට හොංකොං දේශපාලන මධ්යස්ථානවල ප්රබල ආධාරකරුවන් ගණනාවක් ඇත. හොංකොං වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වූ බීජිං ගැති ප්රජාතන්ත්රවාදී සන්ධානය (ඩීඒබී), ව්යාපාරික ගැති ලිබරල් පක්ෂය සහ ඊනියා ප්රගතිශීලී සන්ධානය යන සියල්ලෝම මෙම අදහස පිටුපසින් තම බර දමා ඇති අතර, එවැනි සෘජු මුදල් ධනවතුන් වෙත ගලා යාමක් බව පවසති. සමාජයේ දිළිඳු, අනාරක්ෂිත අංශ "දුෂ්කර සහ වේදනාකාරී තීරණයක්" වූ නමුත් සංක්රමණිකයන්ට "ආර්ථිකයට උදව් කිරීම" සඳහා ඔවුන්ගේ උපරිමය කිරීමට සිදු විය.
ස්වාභාවිකවම, බොහෝ මිනිසුන් සහ විශේෂයෙන් සංක්රමණික සේවක සංගම් සහ සහායක කණ්ඩායම්, රජය විසින් ඔවුන් අනුගමනය කරන යෝජනා සහ රුදුරු බව නිසා සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත්ව ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ආසියානු සංක්රමණික සම්බන්ධීකරණ ආයතනය (AMCB), යෝජිත බද්ද සහ එහි පූර්වගාමීන් "සංස්ථාපිත මංකොල්ලයක්" ලෙස හඳුන්වමින්, "[ඔවුන්] දැනටමත් ආර්ථික ප්රශ්නවල ගැඹුරට ගිලී සිටින අයගෙන් කොල්ලකෑම" යනුවෙන් නිවැරදිව පවසමින්. දැනටමත් ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට අරගල කරමින් සිටිති. බදු අය කිරීම සම්බන්ධයෙන් රජයේ නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කරන ලෙසට විගමණික සේවක කණ්ඩායම් කළ ඉල්ලීම් ප්රතික්ෂේප කර තිබේ.
කුඩා, වඩා 'විකල්ප' මාධ්ය ද රජයේ පියවර දැඩි ලෙස විවේචනය කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, පිලිපීන ප්රජා පුවත්පතක් වන ද සන් කතුවැකියක පෙන්වා දුන්නේ සංක්රමණික කම්කරුවන් “හොංකොං දැන් පවතින ආර්ථික සාර්ථකත්වය බවට පත් කිරීමට ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය ඉටු කර ඇති බවයි. මේ සඳහා පමණක්, ඔවුන්ට සාධාරණ හා චතුරස්රාකාර ලෙස සැලකීමට අයිතියක් ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත්ම කෝපයට පත් වී ඇත්තේ යෝජිත වින්දිතයන් වන හොංකොං හි ජීවත් වන සහ වැඩ කරන 240,000 කට ආසන්න විදේශීය ගෘහ සහායකයින් ය. ඔවුන් බොහෝ විට කාන්තාවන් වන අතර ආසියාවේ බොහෝ රටවල සිට මෙහි පැමිණ ඇත - බොහෝ විට පිලිපීනය, ඉන්දුනීසියාව, තායිලන්තය, ශ්රී ලංකාව සහ නේපාලය. පුද්ගලයන් වශයෙන් සහ සමාජයේ අංශයක් ලෙස, ඔවුන් භූමිය තුළ වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි, කොන් කරන ලද සහ පහසුවෙන් සූරාකෑමට ලක්වන අය වේ. නමුත් ඔවුන්ගේ බොහෝ හඬ දෙසැම්බර් 15 වැනිදා එකට එකතු වූයේ ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට සහ ජීවනෝපායවලට රජය එල්ල කරන ප්රහාරයට එරෙහිව නිර්භීත, සජීවී සහ උද්යෝගිමත් අභියෝගයකිනි.
ඒ සමගම, උද්යානයේ අනෙක් කෙළවරේ, කාර්ය මණ්ඩලය ඉක්මනින් ග්රහණය වීමට නියමිත “ජාතික ආරක්ෂක සැණකෙළිය” පිහිටුවීමේ කාර්ය බහුල විය. ඔවුන්ගේ අතිවිශේෂ PA පද්ධතිය සංක්රමණික කම්කරුවන්ගේ මෙගාෆෝන් සමඟ තරඟ කරන විට, තරුණ පෙලපාලිකරුවෙකු මා සමඟ කතා කිරීමට පැමිණියේය.
"ඔවුන්ට සෑම කෙනෙකුටම විශාල වේදිකාවක් සහ පුටු තිබේ," ඔහු පෙන්වා දුන්නේය. "ඔවුන් මෙම බද්ද සම්මත කළහොත්, ඊළඟ වතාවේ ඔවුන්ට මේස පවා ලැබෙනු ඇත."
නමුත් පසුකාලීනව එය ජනප්රිය මතය ඉදිරියේ සුදුමැලි වනු ඇතුවා සේම, සංක්රමණිකයන්ගේ ගමන හරහා ගලා යන දැවැන්ත ශක්තිය සහ ජීවය කිසි ලෙසකින් ප්රතිනිර්මාණය කිරීමට සක්රිය සැණකෙළියට නොහැකි විය. මධ්යම ව්යාපාරික දිස්ත්රික්කය හරහා ගමන් කරමින් විරෝධතාකරුවෝ “බද්ද වැරදියි!” වැනි සටන් පාඨ කියමින් කෑ ගැසූහ. ඔවුන් විශාල, $500 බිල්පත් සමච්චල් කරන විට. DAB හි Tsang Yok Sing, Liberal පක්ෂයේ James Tien සහ ප්රගතිශීලී සන්ධානයේ Ambrose Lam ගේ පින්තූර ද ඔවුන් සතුව තිබූ අතර, ඒ සෑම එකක් යටතේම "දුප්පතුන්ගේ සතුරා" ලෙස මුද්රණය කර ඇත. “කම්කරුවන්ගේ අයිතීන්ට ගරු කරන්න”, “නූතන දින වහල්භාවය අවසන් කරන්න”, සහ “ලෝකයේ කම්කරුවන් එකමුතු වන්න” වැනි අභියාචනා සියල්ල “අපේ පවුල් සඳහා ඩොලර් 500ක් ඉතිරි කරන්න” වැනි සරල ආයාචනා සමඟින් ප්රමුඛව ප්රදර්ශනය විය.
ඔවුන් බෙර සහ ගොං ගසමින්, අත්තාළම් ගසමින්, බලගතු සහ ද්රෝහී බලවේග ඔවුන්ට එරෙහිව පෙළ ගැසුනද ධනාත්මක, උත්සව වාතාවරණයක් පැවතුනි. ඔවුන් මධ්යම රජයේ කාර්යාල වෙත යන විට සෙසු සංක්රමණිකයන් සහ ප්රාදේශීය ආධාරකරුවන් විසින් පදික වේදිකාවේ සිට ඔල්වරසන් දුන්හ.
තායි, ශ්රී ලාංකික, නේපාල, පිලිපීන සහ ඉන්දුනීසියානු කම්කරු කණ්ඩායම්වල කථිකයන්ට සවන් දීම සඳහා දහස් ගණන් ජනයා මධ්යම රජයේ පරිශ්රයට පැමිණ සිටියහ.
"අපි ඔබේ ගෙවල් පිරිසිදු කරන මිනිස්සු!" එක් කථිකයෙක් කෑගැසුවේය. “අපි නිදාගන්නේ ඔයාගේ කුස්සියේ බිම. මේක අපිට එල්ල කරන ප්රහාරයක්!”
අනෙක් කථිකයන් පෙන්වා දුන්නේ බලයට ඉක්මන් මාවතක් සොයන දේශපාලනඥයන් සහ කණ්ඩායම් සඳහා සෑම විටම පහසුම බිල්ලන් වන්නේ සංක්රමණික කම්කරුවන් බවයි. මෙය නැවැත්විය හැකි එකම ක්රමය සාමූහිකත්වය සහ එකිනෙකාට ක්රියාකාරීව සහයෝගය දැක්වීම බව ඔවුහු පැවසූහ.
"ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවය දීර්ඝායු වේවා!" සමූහයා පිළිතුරු දුන්හ. බද්දට එරෙහිව 20,000 ක පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීමට රජයේ නියෝජිතයෙකු පසුව පැමිණියේය.
රැස්වීම අවසානයේදී විසුරුවා හරින ලද අතර, එහි සහභාගිවන්නන් තවත් සතියකට ඔවුන්ගේ රැකියා වෙත ආපසු යන අතර අවිනිශ්චිත අනාගතයක්. නමුත් ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම්, ගෞරවය සහ සුභසාධනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ අරගලය දිගටම කරගෙන යන බවට පොරොන්දු වෙමින් ඔවුන් පිටව ගියහ. තවත් පාගමනක් 2003 මුල් භාගය සඳහා සැලසුම් කර ඇත.
"සංක්රමණික කම්කරුවන් සමාජයේ ඉතා අවදානමට ලක්විය හැකි අංශයකි, නමුත් මෙම යෝජනා ඔවුන් විරෝධය දැක්වීම සඳහා වීදිවලට ගෙනැවිත් ඇත," හොංකොං හි යුනයිටඩ් ෆිලිපීනෝ සාමාජිකයෙක් මට නැවත අවධාරණය කළේය. “ඔවුන් මෙතන ඉන්න ඕන නිසා. මක්නිසාද යත් මෙය ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සඳහා ඉලක්ක කරන බැවිනි.
එවැනි ප්රහාරවලට එරෙහිව සංවිධානය වීමට මිනිසුන්ට ඇති හැකියාව රජය අවතක්සේරු කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. නමුත් හොංකොං හි ජීවත් වන සහ වැඩ කරන සියලුම මිනිසුන් තම ජීවිතය පාලනය කර ගැනීමටත්, ඔවුන්ට බලපාන තීරණ සම්බන්ධයෙන් තීරණාත්මක ප්රකාශයක් කිරීමටත් ඉල්ලා සිටින බව අද පැහැදිලි විය. ආණ්ඩුවට තවදුරටත් තම සැණකෙළිවලින් ජනප්රිය මතයේ සත්යය වසන් කළ නොහැක.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග